EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
Traduzir "sometimes difficult" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sometimes difficult" de inglês para holandês
Traduções de sometimes difficult
"sometimes difficult" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de sometimes difficult
inglês
holandês
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| industrial | industrieel |
| historic | historisch |
| discover | ontdekken |
| to | om |
| in | van |
| are | zijn |
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| industrial | industrieel |
| historic | historisch |
| discover | ontdekken |
| to | om |
| in | van |
| are | zijn |
EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.
NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| whole | hele |
| original | originele |
| photo | foto |
| difficult | moeilijk |
| sometimes | soms |
| process | proces |
| in | in |
| is | is |
| work | werken |
| the | de |
| shapes | vormen |
| say | zeggen |
| are | worden |
| to | mee |
| what | wat |
| out | te |
| more | meer |
| and | en |
| won | een |
EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast
NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| threats | bedreigingen |
| sometimes | soms |
| obvious | duidelijk |
| difficult | moeilijk |
| forecast | voorspellen |
| and | en |
| very | te |
| are | zijn |
| to | heel |
EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.
NL Ongeveer 56% van de respondenten zei dat het enigszins moeilijk of zeer moeilijk is om de professionals op te sporen die ze nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respondents | respondenten |
| difficult | moeilijk |
| professionals | professionals |
| or | of |
| the | de |
| need | nodig |
| to | om |
| said | |
| of | van |
| very | zeer |
| down | die |
| somewhat | enigszins |
| track | sporen |
| they | ze |
EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.
NL De meeste coderingstests zijn onnodig moeilijk. Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| analysis | analyse |
| results | resultaten |
| effective | effectief |
| candidates | kandidaten |
| technical | technische |
| roles | rollen |
| in | in |
| less | minder |
| that | dat |
| shows | toont |
| questions | vragen |
| for | voor |
| most | de |
| are | zijn |
EN Don?t miss a single page Large websites are sometimes difficult to handle due to their fast growth, as many teams create landings for different purposes
NL Mis geen enkele pagina Grote websites zijn soms moeilijk te hanteren door hun snelle groei, omdat veel teams landingen maken voor verschillende doeleinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| sometimes | soms |
| difficult | moeilijk |
| fast | snelle |
| growth | groei |
| teams | teams |
| page | pagina |
| websites | websites |
| don | geen |
| their | hun |
| different | verschillende |
| are | zijn |
| many | veel |
| for | doeleinden |
| a | enkele |
| to | door |
| as | omdat |
| create | maken |
EN Also the steep mountain slopes with sharp turns were sometimes quite difficult
NL Ook de steile berghellingen met scherpe bochten waren soms best lastig
| inglês | holandês |
|---|---|
| sharp | scherpe |
| turns | bochten |
| were | waren |
| sometimes | soms |
| quite | best |
| difficult | lastig |
| the | de |
| with | met |
| also | ook |
EN Draping fabric: Do you have a knack for tailoring? Then you know how difficult it can be sometimes to drape fabric. Attach two sphere magnets to the fabric and nothing will shift anymore.
NL Stof draperen: Bent u handig in het naaien? Dan weet u zeker hoe moeilijk het soms kan zijn, stoffen ordelijk te draperen. Wanneer u twee kogelmagneten aan de stof bevestigt, kan niets meer verschuiven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| sometimes | soms |
| the | de |
| can | kan |
| two | twee |
| then | in |
| anymore | meer |
| you | bent |
EN We understand that this can sometimes be a difficult choice; which location suits you best, are you going for a student house or an apartment?
NL Wij berijpen dat dit soms een lastige keuze kan zijn; welke locatie past het beste bij jou, ga je voor een studentenhuis of voor een appartement?
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| choice | keuze |
| suits | past |
| apartment | appartement |
| or | of |
| we | wij |
| location | locatie |
| best | beste |
| this | dit |
| can | kan |
| you | je |
| that | dat |
| which | welke |
| for | voor |
| a | een |
| are | zijn |
EN It is difficult to take yourself and your studies seriously in these times. Sometimes it feels more like taking an online course.
NL Het is moeilijk om jezelf en je studie in deze tijd serieus te nemen. Soms voelt het meer alsof je een online cursus doet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| seriously | serieus |
| feels | voelt |
| online | online |
| is | is |
| in | in |
| sometimes | soms |
| course | cursus |
| studies | studie |
| to | om |
| your | je |
| more | meer |
| like | alsof |
| take | nemen |
| these | deze |
| and | en |
EN It is difficult to take yourself and your studies seriously in these times. Sometimes it feels more like taking an online course.
NL Het is moeilijk om jezelf en je studie in deze tijd serieus te nemen. Soms voelt het meer alsof je een online cursus doet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| seriously | serieus |
| feels | voelt |
| online | online |
| is | is |
| in | in |
| sometimes | soms |
| course | cursus |
| studies | studie |
| to | om |
| your | je |
| more | meer |
| like | alsof |
| take | nemen |
| these | deze |
| and | en |
EN Things are sometimes a bit more difficult on the production side, finding students at the senior secondary vocational education and higher professional education level
NL Aan de productiekant, op MBO- en HBO-niveau, is het soms lastiger
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| level | niveau |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
EN Thus, it can sometimes be very difficult or impossible to crop a regular format photograph down.
NL Daarom kan het soms heel moeilijk of onmogelijk zijn om een foto in normaal formaat kleiner te snijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| format | formaat |
| photograph | foto |
| down | in |
| difficult | moeilijk |
| or | of |
| impossible | onmogelijk |
| to | om |
| a | een |
| can | kan |
| thus | het |
| very | te |
EN Scalability: While ShipBob does offer support to customers around the world for their ecommerce needs, scaling can sometimes be a complex process. You might find that getting customized orders right first time is difficult.
NL Schaalbaarheid: Terwijl ShipBob wel ondersteuning biedt aan klanten over de hele wereld voor hun e-commercebehoeften, kan opschalen soms een complex proces zijn. Het kan zijn dat het moeilijk is om aangepaste bestellingen de eerste keer goed te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scalability | schaalbaarheid |
| customers | klanten |
| scaling | opschalen |
| process | proces |
| customized | aangepaste |
| orders | bestellingen |
| support | ondersteuning |
| sometimes | soms |
| complex | complex |
| is | is |
| difficult | moeilijk |
| the | de |
| to | om |
| can | kan |
| that | dat |
| world | wereld |
| their | hun |
| for | voor |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| fun | lol |
| abreast | op de hoogte |
| or | of |
| way | manier |
| types | soorten |
| technology | technologie |
| to | om |
| with | op |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| other | andere |
| but | |
| they | ze |
| and | leren |
| return | een |
| learn | en |
| stay | blijven |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| in | in |
| april | april |
| winter | winter |
| the | de |
| and | en |
| there | is |
| for | het |
EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines
NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines
| inglês | holandês |
|---|---|
| says | zegt |
| disciplines | disciplines |
| business | werken |
| sometimes | soms |
| it | it |
| experience | ervaring |
| in | in |
| with | op |
| title | titel |
| they | ze |
| come | van |
| for | voor |
EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.
NL Soms is het gewoon te gecompliceerd om uw vraag of bezorgdheid te typen.Soms is het gemakkelijker om het uit te praten met een vertegenwoordiger.Daarom bieden we 24/7/365 telefonische ondersteuning naast live chat en tickets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| easier | gemakkelijker |
| representative | vertegenwoordiger |
| tickets | tickets |
| or | of |
| support | ondersteuning |
| we | we |
| offer | bieden |
| live | live |
| to | om |
| out | te |
| with | met |
| too | het |
| type | typen |
| question | vraag |
| its | is |
| in | naast |
| and | en |
EN In Speilboden, close to Saas-Fee, marmots can be seen, sometimes well-hidden in their underground burrows, but sometimes popping out to say hello to visitors.
NL In Spielboden, in de buurt van Saas-Fee, leven grote groepen marmotten. Ze zitten soms verborgen in hun holen onder de grond, maar ze komen ook tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| visitors | bezoekers |
| saas | saas-fee |
| well | grote |
| hidden | verborgen |
| in | in |
| to | om |
| be | zitten |
| their | hun |
| but | |
| out | te |
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| and | het |
| also | ook |
| but | maar |
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| let | laat |
| consistency | consistentie |
| sometimes | soms |
| or | of |
| how | hoe |
| on | van |
| you | je |
| it | het |
| depending | afhankelijk |
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| aspect | aspect |
| groups | groepen |
| sometimes | soms |
| student | student |
| enthusiastic | enthousiaste |
| the | de |
| very | zeer |
| someone | iemand |
| a | een |
| that | dat |
EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple
NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werken |
| motifs | motieven |
| sometimes | soms |
| appear | lijken |
| complex | complex |
| quite | vrij |
| simple | eenvoudig |
| live | leven |
| his | van |
EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:
NL Psychedelische trips kunnen erg uiteenlopend zijn: fantastisch, maar soms ook overweldigend. We willen je graag de volgende adviezen meenemen, zodat je de beste trips kunt ervaren:
| inglês | holandês |
|---|---|
| psychedelic | psychedelische |
| sometimes | soms |
| overwhelming | overweldigend |
| advice | adviezen |
| the | de |
| fantastic | fantastisch |
| following | volgende |
| best | beste |
| you can | kunt |
| but | |
| take | meenemen |
EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)
NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)
| inglês | holandês |
|---|---|
| providers | aanbieders |
| seem | lijken |
| expensive | duur |
| simplest | eenvoudigste |
| functions | functies |
| sometimes | soms |
| add-ons | ons |
| extremely | extreem |
| the | de |
| less | minder |
| of | bijna |
| more | meer |
| for | voor |
EN Flush DNS ? Sometimes we do run into network issues, and sometimes this is caused by a corrupted DNS cache on your computer.
NL Flush DNS ? Soms lopen we op onze PC tegen netwerkproblemen en in bepaalde gevallen kan dit worden veroorzaakt omdat de lokaal opgeslagen DNS informatie meer helemaal koosjer is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dns | dns |
| sometimes | soms |
| cache | opgeslagen |
| computer | pc |
| is | is |
| on | op |
| we | we |
| this | dit |
| into | in |
| a | bepaalde |
| and | en |
| by | tegen |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| fun | lol |
| abreast | op de hoogte |
| or | of |
| way | manier |
| types | soorten |
| technology | technologie |
| to | om |
| with | op |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| other | andere |
| but | |
| they | ze |
| and | leren |
| return | een |
| learn | en |
| stay | blijven |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| in | in |
| april | april |
| winter | winter |
| the | de |
| and | en |
| there | is |
| for | het |
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| and | het |
| also | ook |
| but | maar |
EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”
NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."
| inglês | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| way | manier |
| meet | ontmoeten |
| sometimes | soms |
| digitally | digitaal |
| and | en |
| we | we |
| service | dienst |
| will | toekomst |
| work | werken |
| the | de |
| become | geworden |
| professionals | professionals |
| never | nooit |
| to | elkaar |
| via | via |
EN There are many different podcast hosting platforms and it can be difficult to decide which one to go with?
NL Er zijn veel verschillende podcast hosting platforms en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke...
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| platforms | platforms |
| difficult | moeilijk |
| to | om |
| different | verschillende |
| there | er |
| can | kan |
| decide | beslissen |
| are | zijn |
| many | veel |
| and | en |
EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.
NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| starting | starten |
| podcast | podcast |
| difficult | moeilijk |
| to | om |
| steps | stappen |
| number | aantal |
| there | er |
| it | hem |
| need to | moet |
| isn | is |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| through | doorlopen |
| are | zijn |
| need | je |
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijke |
| institutional | institutionele |
| continuity | continuïteit |
| students | studenten |
| effectively | effectief |
| we | we |
| is | is |
| the | de |
| time | tijd |
| essential | essentieel |
| staff | medewerkers |
| continue | blijven |
| and | en |
| for | voor |
| to support | ondersteunen |
EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world
NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is
| inglês | holandês |
|---|---|
| distribute | delen |
| digital | digitale |
| risk | risico |
| somewhere | ergens |
| more difficult | moeilijker |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| always | altijd |
| is | is |
| maintain | onderhouden |
| run | loopt |
| version | versie |
| out | te |
| world | wereld |
| to | ook |
| and | en |
| there | er |
| are | zijn |
| that | dat |
EN It doesn’t have to be difficult to make a simple copy change or try a different visual anymore. Gain more time for creativity by automating parts of the content production process.
NL Het hoeft niet moeilijk te zijn om een eenvoudige tekstwijziging door te voeren of een visueel element aan te passen. Zorg dat je meer tijd overhoudt voor creativiteit door delen van het content productieproces te automatiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| visual | visueel |
| creativity | creativiteit |
| automating | automatiseren |
| parts | delen |
| change | passen |
| or | of |
| time | tijd |
| content | content |
| have to | hoeft |
| to | om |
| simple | eenvoudige |
| for | voor |
| by | door |
| production process | productieproces |
EN It’s difficult to communicate our brand guidelines to key stakeholders and ensure the correct, up-to-date assets are being used.
NL Het is moeilijk om merkrichtlijnen te communiceren met de belangrijkste belanghebbenden en ervoor te zorgen dat de juiste, actuele assets worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| stakeholders | belanghebbenden |
| ensure | zorgen |
| assets | assets |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| up-to-date | actuele |
| key | belangrijkste |
| the | de |
| used | gebruikt |
| are | worden |
| to | om |
| communicate | communiceren |
| correct | juiste |
| and | en |
EN On-premise DAM software is typically more difficult to deploy, support, scale and update because all responsibilities fall on your IT department
NL DAM-software op locatie is doorgaans moeilijker te implementeren, te ondersteunen, te schalen en bij te werken omdat alle verantwoordelijkheden bij de IT-afdeling liggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dam | dam |
| typically | doorgaans |
| support | ondersteunen |
| scale | schalen |
| responsibilities | verantwoordelijkheden |
| department | afdeling |
| more difficult | moeilijker |
| software | software |
| is | is |
| on | op |
| because | omdat |
| and | en |
| more | de |
EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.
NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| difficult | moeilijk |
| business | bedrijf |
| your | je |
| life | leven |
| help | helpen |
| can | hoeft |
| a | een |
| on | op |
EN This makes it a little difficult to explain everything that it can do for you
NL Dit maakt het een beetje ingewikkeld om je uit te leggen wat het allemaal voor je kan doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| makes | maakt |
| can | kan |
| this | dit |
| you | je |
| little | een |
| for | voor |
| a little | beetje |
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slecht |
| maybe | misschien |
| difficult | moeilijk |
| podcast | podcast |
| ring | ring |
| dot | dot |
| use | gebruiken |
| to | om |
| say | zeggen |
| best | beste |
| so | dus |
| out | te |
| even | zelfs |
| not | niet |
| them | ze |
| little | een |
| the | dezelfde |
| a little | beetje |
EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.
NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| add | toevoegt |
| podcast | podcast |
| better | beter |
| easier | makkelijker |
| remember | onthouden |
| short | kort |
| the | de |
| to | om |
| the end | eind |
| say | zeggen |
| words | woorden |
| might | misschien |
| but | |
| keep | houden |
| if | als |
| and | en |
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| narrow | smal |
| name | naam |
| difficult | moeilijk |
| art | art |
| is | is |
| how | hoe |
| because of | vanwege |
| domain | domeinnaam |
| topics | onderwerpen |
| and | en |
| had | had |
| their | hun |
| about | om |
| similar | soortgelijke |
EN Most USB microphones don?t include this and require you to adjust gain levels with software, which can difficult to do during a recording.
NL De meeste USB-microfoons bevatten dit niet en vereisen dat u de versterkingsniveaus aanpast met software, wat moeilijk te doen kan zijn tijdens een opname.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| microphones | microfoons |
| software | software |
| difficult | moeilijk |
| require | vereisen |
| can | kan |
| during | tijdens |
| most | de |
| recording | opname |
| with | met |
| and | en |
| you | u |
| a | een |
| this | dit |
EN Also, you might be able to see that the description section has a smaller font size than the other sections, which makes it difficult to select and copy/paste.
NL Ook kunt u misschien zien dat de beschrijvingssectie een kleinere lettergrootte heeft dan de andere secties, wat het moeilijk maakt om te selecteren en te kopiëren/plakken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| sections | secties |
| difficult | moeilijk |
| to | om |
| makes | maakt |
| other | andere |
| copy | kopiëren |
| paste | plakken |
| the | de |
| that | dat |
| see | zien |
| might | misschien |
| select | selecteren |
| you | u |
| a | een |
| and | en |
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| itsm | itsm |
| expensive | duur |
| difficult | moeilijk |
| atlassian | atlassian |
| powerful | krachtig |
| managing | beheren |
| provides | biedt |
| system | systeem |
| service | service |
| support | ondersteuning |
| teams | teams |
| requests | aanvragen |
| tools | tools |
| implement | implementeren |
| change | veranderen |
| simple | simpel |
| but | |
| to | maar |
| are | zijn |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN It is difficult to understand, but for anyone who works a lot with spreadsheets or data (like most growth hackers do), this tool will come as a great enrichment
NL Het is lastig te begrijpen, maar voor iedereen die veel werkt met spreadsheets of data zal deze tool als een grote verrijking komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | lastig |
| spreadsheets | spreadsheets |
| data | data |
| tool | tool |
| enrichment | verrijking |
| is | is |
| or | of |
| will | zal |
| works | werkt |
| understand | begrijpen |
| but | |
| for | voor |
| lot | te |
| with | met |
| a | een |
| as | als |
EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information
NL Activiteiten in verschillende landen hadden verschillende systemen, waardoor het moeilijk was om informatie op te halen en te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| information | informatie |
| operations | activiteiten |
| systems | systemen |
| use | gebruiken |
| country | landen |
| to | om |
| different | verschillende |
| retrieve | halen |
| and | en |
EN Your sales reps were not hired to deal with difficult software
NL Je salesteam is niet aangenomen om met moeilijke software te werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijke |
| software | software |
| your | je |
| to | om |
| with | met |
| not | niet |
| were | is |
EN Agents need to be clear communicators. This includes everything from being upfront with a customer if there isn’t a solution to their issue to using the right tone of voice with difficult customers.
NL Agents moeten duidelijk kunnen communiceren. Denk hierbij aan eerlijk zijn tegen klanten wanneer er geen oplossing is voor een probleem, of de juiste snaar raken bij lastige klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agents | agents |
| clear | duidelijk |
| solution | oplossing |
| with | bij |
| the | de |
| customers | klanten |
| there | er |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sometimes difficult sometimes very difficult still difficult difficult difficult angle very difficult it’s difficult increasingly difficult difficult issues little difficult quite difficult too difficult difficult access difficult using it’s often difficult become difficult something difficult therefore difficult difficult year difficult target often difficult especially difficult it’s very difficult it’s understandably difficult difficult questions extremely difficult surprisingly difficult business difficult reporting tools—it’s difficult difficult situation making difficult difficult events difficult thing were difficult proved difficult often difficult for difficult customer situations unnecessarily difficult due difficult times difficult than ever consuming and difficult difficult to grow difficult without difficult — free repairs difficult making repairs difficult bit difficult life difficult it’s quite difficult difficult choicesTraduzir sometimes difficult para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe