Traduzir "lastige" para inglês

NL Lastige toolconfiguraties zijn verleden tijd

• tijd

NL Agents moeten duidelijk kunnen communiceren. Denk hierbij aan eerlijk zijn tegen klanten wanneer er geen oplossing is voor een probleem, of de juiste snaar raken bij lastige klanten.

• Agents moeten duidelijk
• communiceren
• tegen klanten wanneer
• probleem
• juiste snaar raken
• lastige

NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.

• Zelfs lastige reparaties
• juiste
• kennis waarvan producenten

NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .

• advertenties
• spam
• lastige koppeling
• eenvoudige app waarmee
• meeste kunt halen
• hebt

NL 3. Zorg dat je onder alle lichtomstandigheden kunt werken, ook de meest lastige

• meest lastige

NL WebinarGeek werkt volledig in de browser. Dit maakt onze tool zo laagdrempelig. Geen lastige installaties, maar gewoon simpel vanuit elke browser het webinar bekijken.

• WebinarGeek werkt volledig
• browser
• maakt onze tool
• laagdrempelig
• lastige installaties
• gewoon simpel vanuit
• browser het webinar

NL Bij Wells Fargo konden dit haast onoverkomelijk lastige project echter wel aanpakken door gebruik te maken van de oplossingen van Tableau en hier een kleine groep 'datanerds' op te zetten.

• Wells Fargo konden
• haast onoverkomelijk lastige
• echter wel aanpakken
• oplossingen van Tableau
• kleine groep 'datanerds'

NL Probleemoplossers sporen lastige (verborgen) problemen eenvoudig op en schakelen vervolgens snel over naar hoe het probleem aangepakt kan worden en welke methode de beste antwoorden gaat opleveren.

• Probleemoplossers sporen lastige
• verborgen
• schakelen vervolgens snel

NL Leidinggevenden kunnen verder ook cursussen op het gebied van klantenservice opstarten en bij lastige klantsituaties als mentor voor hun medewerkers optreden.

• Leidinggevenden kunnen verder
• medewerkers

NL Het installeren van Mac OS op een niet-Mac-pc is een lastige taak, zelfs voor technische gebruikers. MacBreaker heeft een complete myHack-handleiding die nuttig kan zijn. Meer nuttige instructies en tutorials op Hackintosh-site .

• installeren van Mac
• taak
• zelfs voor technische
• myHack-handleiding die nuttig
• Hackintosh-site

NL Het zorgt ervoor dat je geen last meer hebt van lastige bediening of onzekerheid over de toestand thuis

• last meer hebt
• toestand thuis

NL Het lastige, ook voor het zorgpersoneel, is dat mensen heel slecht in staat zijn om deze negatieve reacties op tijd te signaleren

• lastige
• zorgpersoneel
• mensen heel slecht
• signaleren

NL Geavan­ceerde rijstroo­k­aan­wij­zingen​Zie duidelijk welke rijstrook u moet nemen bij lastige splitsingen of bij afritten op de snelweg en voorkom dat u een afslag mist.​

• duidelijk welke rijstrook
• nemen bij lastige
• afslag

NL Naast de aanpassingsmogelijkheden heeft Mondayay.com ook veel mogelijkheden. Teams die er gebruik van maken vinden het niet erg om tijd aan boord te besteden, product-specifieke terminologie te leren kennen en lastige workflows op te zetten.

• Naast de aanpassingsmogelijkheden
• mogelijkheden
• tijd aan boord
• besteden
• kennen en lastige

NL Het maken van interessante presentaties is een lastige taak voor elke communicator. Pak een gratis marketingpresentatie en personaliseer die voor uw publiek. Maak hem boeiend met video's en GIF's.

• communicator
• Pak een gratis
• publiek
• Maak hem boeiend

NL Een digitale workspace is één compleet platform dat organisaties gebruiken om te communiceren, werk te beheren en taken uit te voeren zonder lastige integraties.

• werk te beheren
• zonder lastige

NL Maar zonder DaaS-functionaliteit (Desktop-as-a-Service) wordt het beheer al snel een lastige en tijdrovende klus

• zonder DaaS-functionaliteit
• Desktop-as-a-Service
• beheer al snel
• lastige en tijdrovende

NL Het is een rechter egel ladder en sindsdien hebben we bij ons thuis ook geen reddingen meer hoeven doen. Het is een Een kleine poging om de trap egel-proof te maken en het helpt de egels, zelfs de kleintjes, om zichzelf uit lastige situaties te halen.

• rechter egel ladder
• helpt de egels
• zelfs de kleintjes
• zichzelf uit lastige

NL Deze route met een indrukwekkend uitzicht op zee, lastige beklimmingen en prachtige bossen is een van de mooiste routes die er bestaan

• uitzicht op zee
• bestaan

NL Deze route is een plaatselijk pareltje. Het is heel populair onder de toegewijde fietsers van Barcelona en heeft een lange, lastige beklimming vol verschillende uitdagende segmenten met gravel. Perfect dus.

• pareltje
• lange
• lastige beklimming vol
• Perfect

NL Deze route, die gebaseerd is op de Britse klassieke Audax-ritten, is een lastige tocht rond Sevenoaks in Kent

• route
• Britse klassieke Audax-ritten
• lastige tocht rond
• Kent

NL Training Rust en resultaat in lastige werkgesprekken

• lastige werkgesprekken

NL Chorus vond de communicatie van de overheid op dit lastige punt in het begin niet goed

NL Het platform is eenvoudig te gebruiken, geen lastige leercurve of aanpassingen nodig. Alle instrumenten zijn out of the box voor u klaar.

• platform is eenvoudig
• gebruiken
• instrumenten zijn out

NL Krijg inzicht in de best presterende en slechtst presterende handelspartners om corrigerende maatregelen te nemen bij lastige partners en u te richten op goed presterende handelspartners met meer kansen.

• maatregelen te nemen

NL Een gevangene die een lastige hond tot een fijn huisdier traint, traint in feite ook zichzelf. Dutch Cell Dogs is een programma waarin mens en dier elkaar helpen om een plek in de samenleving te hervinden.

• huisdier traint
• traint in feite
• zichzelf
• Dutch Cell Dogs
• programma waarin mens
• dier elkaar helpen

NL CyberGraph van Mimecast maakt gebruik van machine learning (AI) om de meest hardnekkige en lastige e-maildreigingen, zwakke netwerkpunten en menselijke fouten te detecteren.

• CyberGraph van Mimecast
• machine learning
• AI
• e-maildreigingen

NL Gaten in je schoenzool: Vult u het lastige gat gewoon met een portie vormbare lijm op, dat dicht het gat in een handomdraai af.

• portie vormbare lijm
• dicht het gat
• handomdraai

NL Heel wat lastige oefeningen worden met bontgekleurde klei meteen veel leuker.

• Heel wat lastige
• bontgekleurde klei meteen

NL De positie van de voedingsspanning in het circuit is een lastige

NL Heb jij de skills om alle koninklijke uitdagingen te winnen die je te wachten staan in deze versie van het klassieke bordspel? Confronteer de mahjong-koning terwijl hij je vaardigheden test in een reeks lastige levels.

• jij de skills
• bordspel
• Confronteer de mahjong-koning
• hij je vaardigheden
• reeks lastige

NL Wij berijpen dat dit soms een lastige keuze kan zijn; welke locatie past het beste bij jou, ga je voor een studentenhuis of voor een appartement?

• welke locatie past
• beste bij jou
• appartement

NL We moesten er even wat tijd in investeren, maar uiteindelijk hebben we onze studenten in deze lastige tijd toch werkcolleges van een heel behoorlijk niveau kunnen aanbieden

• moesten er even
• tijd in investeren
• tijd toch werkcolleges
• heel behoorlijk niveau
• aanbieden

NL Veel studenten bevinden zich momenteel in een lastige periode door Covid-19

NL Erop kauwen geeft smaakmoleculen vrij en als je gevoelig bent voor de smaak, kan het eten van truffels een lastige opgave zijn

• Erop kauwen geeft
• smaak
• eten van truffels

NL Dat is vooral handig bij lastige installatie-omstandigheden of wanneer de vereiste connectoren niet door de aanwezige installatiebuizen passen.

• installatie-omstandigheden of wanneer
• aanwezige installatiebuizen

NL Leer een lokale taal als je in het buitenland bent. Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Calgary naar Edmonton maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.

• Leer een lokale
• buitenland bent
• lastige situatie redden
• busreis van Calgary
• inspanningen zeker zullen

NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Montréal naar Quebec City maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.

• lastige situatie redden
• busreis van Montréal
• zal ook vertederend
• zeker zullen

NL Leer een lokale taal als je in het buitenland bent. Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Vancouver naar Kelowna maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.

• Leer een lokale
• buitenland bent
• lastige situatie redden
• busreis van Vancouver
• inspanningen zeker zullen

NL Leer een lokale taal als je in het buitenland bent. Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Toronto naar London maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.

• Leer een lokale
• buitenland bent
• lastige situatie redden
• busreis van Toronto
• inspanningen zeker zullen

NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Vancouver naar Kamloops maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.

• lastige situatie redden
• busreis van Vancouver
• inspanningen zeker zullen

NL Zelfs nadat het verbod uiteindelijk werd opgeheven, blijft Snapchat in een lastige positie: in april 2020 werden de video- en spraakoproepfuncties van de app opnieuw geblokkeerd in de VAE.

• uiteindelijk werd opgeheven
• lastige positie

NL Nauwkeurige evaluatie met behulp van on-the-taak, niet-lastige vragen

• on-the-taak

NL U kunt een van onze ready-to-go campus-aanwervingsbeoordelingen kiezen of u kunt de beoordeling aanpassen aan uw vereisten. Vragen in ADAFACE-beoordelingen zijn niet-googleerbare en strikt niet lastige vragen.

• ready-to-go campus-aanwervingsbeoordelingen kiezen
• vereisten
• ADAFACE-beoordelingen zijn niet-googleerbare
• strikt niet lastige

NL Tips om de lastige vragen tijdens een interview te beantwoorden. Deel jouw sterke en zwakke punten tijdens het sollicitatiegesprek en kom met een verhaal.

• tijdens een interview
• beantwoorden
• Deel jouw sterke
• zwakke punten tijdens
• sollicitatiegesprek en kom

NL Het is mogelijk dat je tijdens je sollicitatiegesprek lastige vragen voorgeschoteld krijgt. Overweeg daarom om de STAR-methode in je antwoorden toe te passen.

• tijdens je sollicitatiegesprek
• voorgeschoteld krijgt

NL Ik zit met een lastige situatie thuis en kan me niet goed op mijn studie focussen, ik ben bang dat ik niet genoeg punten haal voor een positief bsa. Wat nu?

• mijn studie focussen
• genoeg punten haal
• positief bsa

NL Shopify helpt je bij de lastige dingen die komen kijken bij het opzetten en onderhouden van een onlinewinkel, zodat jij je op de verkoop en geld verdienen kunt richten.

• verkoop en geld

NL Shopify helpt je bij de lastige dingen die komen kijken bij het opzetten en onderhouden van een onlinewinkel, zodat jij je op de verkoop en geld verdienen kunt richten.

• verkoop en geld

NL Shopify helpt je bij de lastige dingen die komen kijken bij het opzetten en onderhouden van een onlinewinkel, zodat jij je op de verkoop en geld verdienen kunt richten.

• verkoop en geld