EN Sometimes, support issues take a longer time to solve than the customer expects or the performance targets you’ve set for your team
Traduzir "expects" para holandês
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "expects" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de expects
inglês
holandês
NL Soms duurt het oplossen van supportproblemen langer dan de klant verwacht of dan de performance targets die u voor uw team hebt opgesteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| expects | verwacht |
| sometimes | soms |
| or | of |
| team | team |
| the | de |
| customer | klant |
| performance | performance |
| solve | oplossen |
| for | voor |
EN The Bachelor’s program will contribute to more thriving businesses, Duijsters expects
NL De bachelor gaat bijdragen aan meer bloeiende ondernemingen, verwacht Duijsters
| inglês | holandês |
|---|---|
| businesses | ondernemingen |
| expects | verwacht |
| the | de |
| more | meer |
EN But even without Apple’s rumoured product development, the market for AR is growing at a rapid pace; Statista expects the AR market to be valued at more than $18 billion USD by 2023.
NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ar | ar |
| expects | verwacht |
| billion | miljard |
| the | de |
| rapid | snel |
| pace | tempo |
| without | zonder |
| market | markt |
| be | worden |
| for | voor |
| but | |
| even | zelfs |
| a | een |
| growing | groeit |
| more | meer |
EN When a report definition contains content larger than 10 Bytes, the TBO module expects an XML file that contains the information regarding the attributes
NL Wanneer een rapportdefinitie content van meer dan 10 bytes bevat, verwacht de TBO-module een XML-bestand met informatie over de kenmerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| bytes | bytes |
| module | module |
| expects | verwacht |
| xml | xml |
| attributes | kenmerken |
| content | content |
| file | bestand |
| information | informatie |
| the | de |
| contains | bevat |
| when | wanneer |
| a | een |
| larger | meer |
EN And your organisation expects you to be on your toes
NL Het is tijd om te stoppen met producten ontwikkelen zonder gedegen onderzoek
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| and | met |
EN GET: This is a request which expects to get back a representation of a specific resource
NL Krijg: dit is een verzoek dat verwacht een representatie van een specifieke hulpbron terug te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| expects | verwacht |
| representation | representatie |
| specific | specifieke |
| resource | hulpbron |
| is | is |
| request | verzoek |
| get | krijg |
| of | van |
| this | dit |
EN Market outlook 2017: CBRE expects surge in retail investments
NL Marktverwachting 2017: Beleggingen winkelvastgoed nemen vlucht
EN Qualcomm expects even faster 5G to come to the UK and Europe this year
NL Qualcomm verwacht dat dit jaar nog snellere 5G naar het VK en Europa zal komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| expects | verwacht |
| faster | snellere |
| uk | vk |
| europe | europa |
| year | jaar |
| and | en |
| this | dit |
EN Qualcomm expects faster 5G networks to start being rolled out in Europe this year in the form of mmWave networks.
NL Qualcomm verwacht dat dit jaar snellere 5G-netwerken in Europa worden uitgerold in de vorm van mmWave-netwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| expects | verwacht |
| faster | snellere |
| networks | netwerken |
| rolled | uitgerold |
| europe | europa |
| year | jaar |
| form | vorm |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| this | dit |
EN Qualcomm expects a bump in 5G devices in 2020 and that could come from iPhone 5G
NL Qualcomm verwacht in 2020 een hobbel in 5G-toestellen en dat zou kunnen komen van iPhone 5G
| inglês | holandês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| expects | verwacht |
| devices | toestellen |
| iphone | iphone |
| in | in |
| and | en |
| come | van |
| a | een |
| that | dat |
EN This primarily affects sites dealing with YMYL issues, where the user expects to find information about the author and a way to contact them in case of doubts.
NL Dit is vooral van invloed op sites die over JMYL gaan, waar de gebruiker verwacht informatie over de auteur te vinden en een manier om contact met hem op te nemen in geval van twijfel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| affects | invloed |
| expects | verwacht |
| information | informatie |
| author | auteur |
| way | manier |
| contact | contact |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| this | dit |
| where | waar |
| with | op |
| sites | sites |
| a | een |
| issues | die |
| find | en |
EN Almost every citizen is digitally active and expects the same from companies and governments it interacts with
NL Meer en meer burgers zijn nu digitaal en verwachten hetzelfde van bedrijven, overheden en besturen waarmee zij in contact komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| digitally | digitaal |
| companies | bedrijven |
| citizen | burgers |
| governments | overheden |
| every | in |
| and | en |
EN Pick from over 25 different date formats, including international dates, to present your plans in the way your audience expects.
NL Kies uit meer dan 25 verschillende datumnotaties, inclusief internationale datums, om uw plannen te presenteren op de manier die uw publiek verwacht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pick | kies |
| international | internationale |
| dates | datums |
| present | presenteren |
| plans | plannen |
| audience | publiek |
| expects | verwacht |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| different | verschillende |
| including | inclusief |
| from | uit |
| in | dan |
EN Since March 2018 Veko is a member of the Fagerhult Group. With Fagerhult, Veko is strengthening its market position and expects to grow further.
NL Sinds maart 2018 behoort Veko tot de Fagerhult Group. Met Fagerhult versterkt Veko haar marktpositie en verwacht zij verder te groeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| march | maart |
| veko | veko |
| expects | verwacht |
| group | group |
| the | de |
| grow | groeien |
| and | en |
| with | met |
EN The first pulses are rejected because cycle time and duration is not within the bounds gpsd expects them to be
NL De eerste pulsen worden verworpen omdat de cyclustijd en duur niet binnen de grenzen zijn waarbinnen gpsd verwacht dat ze moeten liggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| expects | verwacht |
| the | de |
| duration | duur |
| are | liggen |
| because | omdat |
| and | en |
| be | worden |
EN Tilburg University attaches great importance to integrity and expects all employees (and other people involved) to deal responsibly with the ethical aspects
NL Tilburg University hecht grote waarde aan integriteit en verwacht dat iedereen verantwoord omgaat met de ethische aspecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| integrity | integriteit |
| expects | verwacht |
| responsibly | verantwoord |
| ethical | ethische |
| aspects | aspecten |
| the | de |
| great | grote |
| and | en |
| to | waarde |
| with | met |
EN He expects nothing less than top performance for his clients and does not underestimate the added value of his team
NL Hij wil graag mooie prestaties voor zijn opdrachtgevers neerzetten, waarbij hij de toegevoegde waarde van zijn team nooit onderschat
| inglês | holandês |
|---|---|
| performance | prestaties |
| added | toegevoegde |
| value | waarde |
| team | team |
| the | de |
| he | hij |
| for | voor |
| of | van |
EN What this means in practice is that the trade union expects to get what it asks for and the organization may have inadvertently trained the trade union to make increasingly unrealistic demands
NL In de praktijk betekent dit dat de vakbond verwacht te krijgen waar ze om vraagt en dat de organisatie de vakbond onbedoeld heeft aangespoord om steeds meer onrealistische eisen te stellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| practice | praktijk |
| union | vakbond |
| expects | verwacht |
| in | in |
| organization | organisatie |
| the | de |
| increasingly | steeds |
| demands | eisen |
| asks | vraagt |
| means | betekent |
| and | en |
| this | dit |
EN Porthos expects to take a final investment decision in 2022. As soon as the investment decision has been taken, the construction of the infrastructure will start. It is expected that the system will be operational by 2024.
NL Porthos verwacht in 2022 een definitieve investeringsbeslissing te nemen. Zodra de investeringsbeslissing is genomen, start de aanleg van de infrastructuur. Het systeem is naar verwachting operationeel in 2024.
| inglês | holandês |
|---|---|
| porthos | porthos |
| final | definitieve |
| taken | genomen |
| start | start |
| operational | operationeel |
| in | in |
| infrastructure | infrastructuur |
| is | is |
| the | de |
| system | systeem |
| expected | verwacht |
| a | een |
| to | naar |
| as | zodra |
EN Pick from over 25 different date formats, including international dates, to present your plans in the way your audience expects.
NL Kies uit meer dan 25 verschillende datumnotaties, inclusief internationale datums, om uw plannen te presenteren op de manier die uw publiek verwacht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pick | kies |
| international | internationale |
| dates | datums |
| present | presenteren |
| plans | plannen |
| audience | publiek |
| expects | verwacht |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| different | verschillende |
| including | inclusief |
| from | uit |
| in | dan |
EN Since March 2018 Veko is a member of the Fagerhult Group. With Fagerhult, Veko is strengthening its market position and expects to grow further.
NL Sinds maart 2018 behoort Veko tot de Fagerhult Group. Met Fagerhult versterkt Veko haar marktpositie en verwacht zij verder te groeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| march | maart |
| veko | veko |
| expects | verwacht |
| group | group |
| the | de |
| grow | groeien |
| and | en |
| with | met |
EN And your organisation expects you to be on your toes
NL Het is tijd om te stoppen met producten ontwikkelen zonder gedegen onderzoek
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| and | met |
EN The first pulses are rejected because cycle time and duration is not within the bounds gpsd expects them to be
NL De eerste pulsen worden verworpen omdat de cyclustijd en duur niet binnen de grenzen zijn waarbinnen gpsd verwacht dat ze moeten liggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| expects | verwacht |
| the | de |
| duration | duur |
| are | liggen |
| because | omdat |
| and | en |
| be | worden |
EN Tilburg University attaches great importance to integrity and expects all employees and students (and other people involved) to deal responsibly with the ethical aspects
NL Tilburg University hecht grote waarde aan integriteit en verwacht dat iedereen verantwoord omgaat met de ethische aspecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| integrity | integriteit |
| expects | verwacht |
| responsibly | verantwoord |
| ethical | ethische |
| aspects | aspecten |
| the | de |
| great | grote |
| and | en |
| to | waarde |
| with | met |
EN Market outlook 2017: CBRE expects surge in retail investments
NL Marktverwachting 2017: Beleggingen winkelvastgoed nemen vlucht
EN With instant access to customer insights, you can fine-tune your support experience and provide the personalization your audience wants and expects.
NL Met onmiddellijke toegang tot klantinzichten kun je je ondersteuningservaring verfijnen en de personalisatie bieden die je publiek wil en verwacht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instant | onmiddellijke |
| access | toegang |
| provide | bieden |
| personalization | personalisatie |
| audience | publiek |
| expects | verwacht |
| your | je |
| the | de |
| you can | kun |
| can | wil |
| and | en |
| with | met |
| to | tot |
EN A premium alcohol label, a reputable chocolate brand, a high-end bottle of perfume ? some products just ask for more. The consumer simply expects this with such products. They make the feel and experience of your brand complete.
NL Een premium alcohollabel, een gerenommeerd chocolademerk, een high-end flesje parfum, sommige producten vragen gewoon om meer. De consument verwacht dit simpelweg bij zulke producten. Ze maken de beleving van en de ervaring met jouw merk compleet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| bottle | flesje |
| perfume | parfum |
| consumer | consument |
| expects | verwacht |
| experience | ervaring |
| the | de |
| with | bij |
| complete | compleet |
| this | dit |
| brand | merk |
| products | producten |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
| simply | een |
| they | ze |
EN Finally, leadership development is relevant both for potentials who the organisation expects to land a key position in the future as well as for senior executives already in a leadership role.
NL Tot slot is leiderschapsontwikkeling zowel relevant voor potentials van wie de organisatie verwacht dat ze in de toekomst op een sleutelpositie kunnen landen, als voor hogere kaderleden die alreeds een leidinggevende rol hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| expects | verwacht |
| land | landen |
| role | rol |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| who | wie |
| for | voor |
| relevant | op |
| a | een |
| future | toekomst |
EN Last year, Hong Kong’s 40 data center providers brought in $616 million in revenue, and the market is projected to grow by 15 percent in 2016. By 2020, Structure expects the Hong Kong data center market to reach $1.39 billion.
NL Vorig jaar brachten de 40 datacenters van Hongkong $ 616 miljoen aan inkomsten binnen, en de markt zal met 15 procent groeien in 2016. Al voor 2020 zal de datacentermarkt van Hongkong naar verwachting van Structure de $ 1,39 miljard hebben bereikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| percent | procent |
| year | jaar |
| in | in |
| million | miljoen |
| revenue | inkomsten |
| billion | miljard |
| the | de |
| grow | groeien |
| market | markt |
| and | en |
| is | zal |
EN The modern consumer expects a personalised, rapid and flawless service
NL Meer tijd met je klanten betekent betere cijfers
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumer | klanten |
| the | cijfers |
EN GET: This is a request which expects to get back a representation of a specific resource
NL Krijg: dit is een verzoek dat verwacht een representatie van een specifieke hulpbron terug te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| expects | verwacht |
| representation | representatie |
| specific | specifieke |
| resource | hulpbron |
| is | is |
| request | verzoek |
| get | krijg |
| of | van |
| this | dit |
EN Symlink docbook2X to the filename that the Git build expects:
NL Symlink docbook2X naar de bestandsnaam die de Git-build verwacht:
| inglês | holandês |
|---|---|
| git | git |
| expects | verwacht |
| the | de |
| to | naar |
| that | die |
EN Knowing that Google predominantly uses the mobile version for indexing and ranking purposes, it is not surprising that it expects us to offer the same quality content on both devices (mobile and desktop)
NL Wetende dat Google voornamelijk de mobiele versie gebruikt voor indexering en ranking, is het niet verwonderlijk dat het verwacht dat we dezelfde kwaliteit inhoud aanbieden op beide apparaten (mobiel en desktop)
| inglês | holandês |
|---|---|
| uses | gebruikt |
| indexing | indexering |
| ranking | ranking |
| expects | verwacht |
| quality | kwaliteit |
| content | inhoud |
| devices | apparaten |
| desktop | desktop |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| mobile | mobiele |
| version | versie |
| to | aanbieden |
| that | dat |
| for | voor |
| same | dezelfde |
| and | en |
EN This primarily affects sites dealing with YMYL issues, where the user expects to find information about the author and a way to contact them in case of doubts.
NL Dit is vooral van invloed op sites die over JMYL gaan, waar de gebruiker verwacht informatie over de auteur te vinden en een manier om contact met hem op te nemen in geval van twijfel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| affects | invloed |
| expects | verwacht |
| information | informatie |
| author | auteur |
| way | manier |
| contact | contact |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| this | dit |
| where | waar |
| with | op |
| sites | sites |
| a | een |
| issues | die |
| find | en |
EN When a PWA is installed, it is available from the places that a mobile user expects to find an app: the homescreen and the app tray
NL Wanneer een PWA is geïnstalleerd, is deze beschikbaar vanaf de plaatsen waar een mobiele gebruiker een app verwacht te vinden: het startscherm en de app-lade
| inglês | holandês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| mobile | mobiele |
| expects | verwacht |
| is | is |
| installed | geïnstalleerd |
| user | gebruiker |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| app | app |
| to | vanaf |
| places | plaatsen |
| when | wanneer |
| a | een |
| find | en |
EN Since rolling out self-service with Zendesk Guide, Tesco employees are actively viewing around 30,000 articles a week across the different Help Centres, a number that Bruce expects will grow
NL Sinds de uitrol van selfservice met Zendesk Guide bekijken de medewerkers van Tesco actief rond de 30.000 artikelen per week in de verschillende Helpcenters, een aantal dat volgens Bruce alleen maar verder zal groeien
| inglês | holandês |
|---|---|
| self-service | selfservice |
| zendesk | zendesk |
| employees | medewerkers |
| viewing | bekijken |
| week | week |
| bruce | bruce |
| guide | guide |
| actively | actief |
| grow | groeien |
| the | de |
| will | zal |
| articles | artikelen |
| that | dat |
| number | aantal |
| around | rond |
| with | met |
EN Since rolling out self-service with Zendesk Guide, Tesco employees are actively viewing around 30,000 articles a week across the different Help Centres, a number that Bruce expects will grow
NL Sinds de uitrol van selfservice met Zendesk Guide bekijken de medewerkers van Tesco actief rond de 30.000 artikelen per week in de verschillende Helpcenters, een aantal dat volgens Bruce alleen maar verder zal groeien
| inglês | holandês |
|---|---|
| self-service | selfservice |
| zendesk | zendesk |
| employees | medewerkers |
| viewing | bekijken |
| week | week |
| bruce | bruce |
| guide | guide |
| actively | actief |
| grow | groeien |
| the | de |
| will | zal |
| articles | artikelen |
| that | dat |
| number | aantal |
| around | rond |
| with | met |
EN Consider what your target market expects.
NL Houd rekening met wat je doelpubliek verwacht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| expects | verwacht |
| what | wat |
Mostrando 38 de 38 traduções
Traduções semelhantes
expects qualcomm expects porthos expects organisation expects tbo module expects customer expects duijsters expects statista expects trade union expects expects the same request which expects qualcomm expects faster head start expectsTraduzir expects para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe