EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
Traduzir "hours sometimes" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hours sometimes" de inglês para holandês
Traduções de hours sometimes
"hours sometimes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de hours sometimes
inglês
holandês
NL Hoeveel uur transcriptie hebben jij en je team nodig per jaar?— Selecteer alstublieft —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
| inglês | holandês |
|---|---|
| transcription | transcriptie |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| hours | uur |
| your | je |
| team | team |
| per | per |
| year | jaar |
| over | over |
| and | en |
| need | nodig |
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| industrial | industrieel |
| historic | historisch |
| discover | ontdekken |
| to | om |
| in | van |
| are | zijn |
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| industrial | industrieel |
| historic | historisch |
| discover | ontdekken |
| to | om |
| in | van |
| are | zijn |
EN The annual leave entitlement for an average number of working hours of 36 hours per week is 151.2 hours per calendar year. Employees can buy additional hours of leave, at their own discretion, from their Employee Benefit Budget.
NL Het verlofrecht bij een gemiddelde arbeidsduur van 36 uur per week is 151.2 uur per kalenderjaar. Medewerkers kunnen naar eigen wens ook verlofuren bijkopen van het Employee Benefit Budget.
| inglês | holandês |
|---|---|
| average | gemiddelde |
| budget | budget |
| week | week |
| is | is |
| hours | uur |
| employees | medewerkers |
| can | kunnen |
| employee | employee |
| own | eigen |
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pricing | prijs |
| starts | begint |
| yearly | jaarlijks |
| is | is |
| save | besparen |
| month | maand |
| recording | opname |
| audio | audio |
| for | voor |
| and | en |
| by | door |
| you can | kunt |
| hours | uur |
| you | u |
| a | een |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
| inglês | holandês |
|---|---|
| hours | uur |
| men | mannen |
| man | man |
| race | race |
| circuit | circuit |
| sport | sport |
| to | om |
| automobile | de |
| photograph | foto |
| car | auto |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| typically | doorgaans |
| process | verwerken |
| faster | sneller |
| the | de |
| we | we |
| assessments | beoordelingen |
| can | kan |
| maximum | een |
| hours | uur |
| but | |
| of | van |
EN For example, the median TTL for images is 720 hours (1 month); however the 25th percentile is just 168 hours (1 week) and the 10th percentile has dropped to just a few hours
NL De mediane TTL voor afbeeldingen is bijvoorbeeld 720 uur (1 maand); het 25e percentiel is echter slechts 168 uur (1 week) en het 10de percentiel is gedaald tot slechts een paar uur
| inglês | holandês |
|---|---|
| ttl | ttl |
| images | afbeeldingen |
| is | is |
| month | maand |
| week | week |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| hours | uur |
| to | tot |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| fun | lol |
| abreast | op de hoogte |
| or | of |
| way | manier |
| types | soorten |
| technology | technologie |
| to | om |
| with | op |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| other | andere |
| but | |
| they | ze |
| and | leren |
| return | een |
| learn | en |
| stay | blijven |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| in | in |
| april | april |
| winter | winter |
| the | de |
| and | en |
| there | is |
| for | het |
EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines
NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines
| inglês | holandês |
|---|---|
| says | zegt |
| disciplines | disciplines |
| business | werken |
| sometimes | soms |
| it | it |
| experience | ervaring |
| in | in |
| with | op |
| title | titel |
| they | ze |
| come | van |
| for | voor |
EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.
NL Soms is het gewoon te gecompliceerd om uw vraag of bezorgdheid te typen.Soms is het gemakkelijker om het uit te praten met een vertegenwoordiger.Daarom bieden we 24/7/365 telefonische ondersteuning naast live chat en tickets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| easier | gemakkelijker |
| representative | vertegenwoordiger |
| tickets | tickets |
| or | of |
| support | ondersteuning |
| we | we |
| offer | bieden |
| live | live |
| to | om |
| out | te |
| with | met |
| too | het |
| type | typen |
| question | vraag |
| its | is |
| in | naast |
| and | en |
EN In Speilboden, close to Saas-Fee, marmots can be seen, sometimes well-hidden in their underground burrows, but sometimes popping out to say hello to visitors.
NL In Spielboden, in de buurt van Saas-Fee, leven grote groepen marmotten. Ze zitten soms verborgen in hun holen onder de grond, maar ze komen ook tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| visitors | bezoekers |
| saas | saas-fee |
| well | grote |
| hidden | verborgen |
| in | in |
| to | om |
| be | zitten |
| their | hun |
| but | |
| out | te |
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| and | het |
| also | ook |
| but | maar |
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| let | laat |
| consistency | consistentie |
| sometimes | soms |
| or | of |
| how | hoe |
| on | van |
| you | je |
| it | het |
| depending | afhankelijk |
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| aspect | aspect |
| groups | groepen |
| sometimes | soms |
| student | student |
| enthusiastic | enthousiaste |
| the | de |
| very | zeer |
| someone | iemand |
| a | een |
| that | dat |
EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple
NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werken |
| motifs | motieven |
| sometimes | soms |
| appear | lijken |
| complex | complex |
| quite | vrij |
| simple | eenvoudig |
| live | leven |
| his | van |
EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:
NL Psychedelische trips kunnen erg uiteenlopend zijn: fantastisch, maar soms ook overweldigend. We willen je graag de volgende adviezen meenemen, zodat je de beste trips kunt ervaren:
| inglês | holandês |
|---|---|
| psychedelic | psychedelische |
| sometimes | soms |
| overwhelming | overweldigend |
| advice | adviezen |
| the | de |
| fantastic | fantastisch |
| following | volgende |
| best | beste |
| you can | kunt |
| but | |
| take | meenemen |
EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)
NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)
| inglês | holandês |
|---|---|
| providers | aanbieders |
| seem | lijken |
| expensive | duur |
| simplest | eenvoudigste |
| functions | functies |
| sometimes | soms |
| add-ons | ons |
| extremely | extreem |
| the | de |
| less | minder |
| of | bijna |
| more | meer |
| for | voor |
EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.
NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| whole | hele |
| original | originele |
| photo | foto |
| difficult | moeilijk |
| sometimes | soms |
| process | proces |
| in | in |
| is | is |
| work | werken |
| the | de |
| shapes | vormen |
| say | zeggen |
| are | worden |
| to | mee |
| what | wat |
| out | te |
| more | meer |
| and | en |
| won | een |
EN Flush DNS ? Sometimes we do run into network issues, and sometimes this is caused by a corrupted DNS cache on your computer.
NL Flush DNS ? Soms lopen we op onze PC tegen netwerkproblemen en in bepaalde gevallen kan dit worden veroorzaakt omdat de lokaal opgeslagen DNS informatie meer helemaal koosjer is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dns | dns |
| sometimes | soms |
| cache | opgeslagen |
| computer | pc |
| is | is |
| on | op |
| we | we |
| this | dit |
| into | in |
| a | bepaalde |
| and | en |
| by | tegen |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| fun | lol |
| abreast | op de hoogte |
| or | of |
| way | manier |
| types | soorten |
| technology | technologie |
| to | om |
| with | op |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| other | andere |
| but | |
| they | ze |
| and | leren |
| return | een |
| learn | en |
| stay | blijven |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| in | in |
| april | april |
| winter | winter |
| the | de |
| and | en |
| there | is |
| for | het |
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| and | het |
| also | ook |
| but | maar |
EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast
NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| threats | bedreigingen |
| sometimes | soms |
| obvious | duidelijk |
| difficult | moeilijk |
| forecast | voorspellen |
| and | en |
| very | te |
| are | zijn |
| to | heel |
EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”
NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."
| inglês | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| way | manier |
| meet | ontmoeten |
| sometimes | soms |
| digitally | digitaal |
| and | en |
| we | we |
| service | dienst |
| will | toekomst |
| work | werken |
| the | de |
| become | geworden |
| professionals | professionals |
| never | nooit |
| to | elkaar |
| via | via |
EN Fill requests for copies within 24 hours—sometimes in as little as 15 minutes.
NL Voldoe aan verzoeken om kopieën binnen 24 uur, soms in slechts 15 minuten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copies | kopieën |
| sometimes | soms |
| in | in |
| minutes | minuten |
| requests | verzoeken |
| within | binnen |
| hours | uur |
EN Sometimes, queries and questions arise outside of typical working hours
NL Het kan gebeuren dat je een vraag of verzoek hebt buiten reguliere werktijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| questions | je |
| queries | vraag |
| and | hebt |
| of | buiten |
EN Lots of options to suite all abilities. Parking can be a problem when busy, so for the best experience and sometimes the entire place to yourself, head there out of peak hours and days.
NL Veel opties voor alle vaardigheden. Parkeren kan een probleem zijn als het druk is, dus voor de beste ervaring en soms de hele plaats voor jezelf, ga je er buiten de piekuren en dagen naartoe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parking | parkeren |
| problem | probleem |
| busy | druk |
| sometimes | soms |
| place | plaats |
| days | dagen |
| the | de |
| experience | ervaring |
| options | opties |
| entire | hele |
| can | kan |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
| when | als |
| yourself | je |
| there | er |
EN Furthermore, motorists tend to suffer from a feeling of helplessness due to long queues that force them to remain motionless inside their cars and with no way out, sometimes for hours at a time
NL Bovendien hebben automobilisten de neiging zich hulpeloos te voelen wanneer een lange file hen dwingt roerloos en zonder uitweg in hun auto te blijven zitten, soms uren lang
| inglês | holandês |
|---|---|
| feeling | voelen |
| sometimes | soms |
| inside | in |
| remain | blijven |
| their | hun |
| long | lange |
EN Every day, our robot will control your precious links bought sometimes at the price of gold. If we detect a change, you will be notified by email in less than 24 hours!
NL Onze robot zal dagelijks jouw waardevolle en vaak peperdure links controleren. Als we een wijziging detecteren, zal je binnen de 24 uur via mail gewaarschuwd worden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| robot | robot |
| control | controleren |
| precious | waardevolle |
| links | links |
| detect | detecteren |
| change | wijziging |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| will | zal |
| our | onze |
| be | worden |
| of | vaak |
| hours | uur |
| in | binnen |
| if | als |
| every day | dagelijks |
EN Sometimes customers are in another time zone - what if your business is only open from 9AM to 5PM in Amsterdam? A chatbot means you’re available 24 hours per day, over the weekend and if no one is in the office to answer the phone.
NL Twee grote uitdagingen binnen het KCC is de toenemende stroom aan telefonie en ongewenste kanaal wisselingen. Met een chatbot reduceer je gemakkelijk het aantal telefoongesprekken door meer online te beantwoorden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| your | je |
| is | is |
| means | |
| the | de |
| over | te |
| and | en |
| in | binnen |
| to | meer |
| a | een |
EN Fill requests for copies within 24 hours—sometimes in as little as 15 minutes.
NL Voldoe aan verzoeken om kopieën binnen 24 uur, soms in slechts 15 minuten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copies | kopieën |
| sometimes | soms |
| in | in |
| minutes | minuten |
| requests | verzoeken |
| within | binnen |
| hours | uur |
EN And when impersonated pages are found, Mimecast uses APIs to automatically notify ISPs and take down confirmed malicious impersonation attacks within hours — sometimes only minutes
NL En wanneer geïmiteerde pagina's worden gevonden, gebruikt Mimecast API's om automatisch ISP's op de hoogte te stellen en bevestigde kwaadaardige impersonatieaanvallen binnen enkele uren - soms slechts enkele minuten - te verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| are | worden |
| found | gevonden |
| uses | gebruikt |
| mimecast | mimecast |
| automatically | automatisch |
| malicious | kwaadaardige |
| sometimes | soms |
| take | verwijderen |
| and | en |
| to | om |
| only | slechts |
| hours | uren |
| minutes | minuten |
| when | wanneer |
| within | binnen |
EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?
NL Wat zou je doen als je 3 uur extra vrij had? Waar zou je 3 uur lang met een vriendin over praten?
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | vrij |
| what | wat |
| would | zou |
| extra | extra |
| with | met |
| about | over |
| do | doen |
| hours | uur |
| if | als |
| a | een |
| friend | je |
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| storage | opslag |
| or | of |
| unlimited | onbeperkt |
| week | week |
| hours | uur |
| free | gratis |
| upload | uploaden |
| option | optie |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| with | met |
| if | als |
EN For $25/month you get 10 hours of recording. If you need more than that, the $40/month plan gets you 40 hours.
NL Voor $25/maand krijg je 10 uur opname. Als je meer dan dat nodig hebt, krijg je met het plan van $40/maand 40 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| month | maand |
| plan | plan |
| hours | uur |
| more | meer |
| recording | opname |
| need | nodig |
| for | voor |
| that | dat |
| if | als |
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| allowed | toegestaan |
| flight | vlucht |
| hours | uur |
| the | de |
| name | voor |
| free | kosteloos |
| of | van |
| to | tot |
| are | zijn |
EN Keywords used by Jeff Guiot to describe this photograph: 24 hours of Le Mans, stand, race, pit stop, refueling, car, 24 hours of Le Mans, rear-view mirror, look,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur Le Mans, stand, race, pitstop, tanken, auto, 24 uur Le Mans, achteruitkijkspiegel, kijk,
| inglês | holandês |
|---|---|
| hours | uur |
| le | le |
| race | race |
| photograph | foto |
| to | om |
| stand | stand |
| look | de |
| view | kijk |
| car | auto |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur, 24 uur per dag, Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Helmut Marko, Gijs van Len
| inglês | holandês |
|---|---|
| race | race |
| circuit | circuit |
| sport | sport |
| hours | uur |
| to | om |
| photograph | foto |
| automobile | de |
| car | auto |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute
NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut
| inglês | holandês |
|---|---|
| training | training |
| agents | agenten |
| minute | minuut |
| the | de |
| hours | uur |
| our | onze |
| more | verder |
| to | meer |
| of | van |
| and | en |
EN “The workflow for our Ovid collection now takes only about 2 hours, down from 29 hours, and our newly acquired content is automatically reflected in WorldShare Collection Manager and in the WorldCat knowledge base.”
NL "Het werkproces voor onze Ovid-collectie duurt nu slechts ongeveer 2 uur, wat eerst 29 uur was. En nieuwe aanschaffen verschijnen automatisch in WorldShare Collection Manager en de WorldCat knowledge base."
| inglês | holandês |
|---|---|
| takes | duurt |
| automatically | automatisch |
| collection | collection |
| manager | manager |
| the | de |
| in | in |
| only | slechts |
| and | en |
| now | nu |
| hours | uur |
| our | onze |
| about | ongeveer |
EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.
NL De Buds 2 bieden vijf uur gebruik (met actieve ruisonderdrukking (ANC)), terwijl de behuizing dat verlengt tot 20 uur. De case biedt ook Qi draadloos opladen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hours | uur |
| active | actieve |
| qi | qi |
| wireless | draadloos |
| charging | opladen |
| use | gebruik |
| offer | bieden |
| offers | biedt |
| the | de |
| five | vijf |
| case | case |
| with | met |
| to | ook |
| that | dat |
EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.
NL Accountants & Belastingvoorbereiders werken al lange dagen. Stop met het toevoegen van uren aan uw week die naar de computers van uw klanten reizen om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lange |
| adding | toevoegen |
| clients | klanten |
| computers | computers |
| smarter | slimmer |
| quickbooks | quickbooks |
| week | week |
| hours | uren |
| to | om |
| access | toegang |
| start | begin |
| this | dit |
| already | al |
| work | werken |
| your | de |
| traveling | reizen |
EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.
NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.
| inglês | holandês |
|---|---|
| du | du |
| zurich | zürich |
| geneva | genève |
| in | in |
| the | de |
| approx | ca |
| minutes | minuten |
| train | trein |
| station | treinstation |
| to | vanaf |
| and | en |
| hours | uur |
| from | vanuit |
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| december | december |
| february | februari |
| opening hours | openingstijden |
| daily | dagelijks |
| rink | ijsbaan |
| hours | uur |
| to | tot |
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spend | besteden |
| extra | extra |
| notes | notities |
| entering | invoeren |
| information | informatie |
| systems | systemen |
| creates | creëert |
| stress | stress |
| providing | bieden |
| optimal | optimale |
| per | per |
| this | dit |
| day | dag |
| into | in |
| physicians | artsen |
| hours | uur |
| writing | schrijven |
| and | en |
EN A request may be made during the 24 hours following the booking on one of the Accor websites, with a proven booking time and 72 hours before the expected arrival at the hotel
NL Een aanvraag kan worden ingediend binnen 24 uur na de reservering op een van de websites van Accor (de tijd van de reservering moet te bewijzen zijn) en 72 uur voor de beoogde aankomst in het hotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| request | aanvraag |
| booking | reservering |
| accor | accor |
| arrival | aankomst |
| hotel | hotel |
| the | de |
| time | tijd |
| be | worden |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
| hours | uur |
| websites | websites |
| during | in |
EN A claim may be made within the 24 hours following the booking made on any Accor website, as attested by the time on the booking confirmation, and 72 hours before the scheduled arrival at the hotel
NL U kunt binnen 24 uur na de reservering via een Accor-website, waarbij de tijd van de reservering als bewijs geldt, en minimaal 72 uur voor de voorziene aankomst in het hotel een aanvraag indienen
| inglês | holandês |
|---|---|
| booking | reservering |
| accor | accor |
| website | website |
| arrival | aankomst |
| hotel | hotel |
| the | de |
| may | u |
| time | tijd |
| be | kunt |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
| hours | uur |
EN For example, in the Middle East, work is interrupted for several hours during the day, up to 5.5 hours between 10.00 and 15.30 during June, July and August.
NL Zo wordt er in het Midden-Oosten in juni, juli en augustus gedurende verschillende uren van de dag niet gewerkt, en wordt de werkdag 5,5 uur onderbroken tussen 10.00 en 15.30 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| east | oosten |
| august | augustus |
| in | in |
| work | gewerkt |
| june | juni |
| july | juli |
| the | de |
| is | wordt |
| for | gedurende |
| day | dag |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hours—sometimes sometimes for hours hours sometimes hours to hours hours of hours hours over hours sometimes it’s sometimes hard film sometimes sometimes happen sometimes referred sometimes necessary sometimes difficult sometimes talking think sometimes sometimes contract although sometimes sometimes emails sometimes it’s sometimes even it’s sometimes even sometimes it’s hard sometimes hard sometimes think sometimes trimmed sometimes turn sometimes customers sometimes because sometimes put sometimes forget might sometimes sometimes takes less sometimes called sometimes known sometimes record site sometimes sometimes needed sometimes happens currency is sometimes sometimes be referred sometimes be tricky sometimes be overshadowed sometimes the paper sometimes wide open sometimes narrow cars are sometimes sometimes bytes lost sometimes the course sometimes your team sometimes after waitingTraduzir hours sometimes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe