EN When the test run has found some tables, you can uncheck the "Test run?" box and start the real run.
"since run" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN When the test run has found some tables, you can uncheck the "Test run?" box and start the real run.
NL Wanneer de testrun een aantal tabellen heeft gevonden, kun je het vinkje bij "Testrun?" weghalen en de echte run starten.
inglês | holandês |
---|---|
found | gevonden |
tables | tabellen |
start | starten |
real | echte |
the | de |
you can | kun |
when | wanneer |
and | en |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
inglês | holandês |
---|---|
olympic | olympische |
bob | bob |
st | st |
worlds | wereld |
oldest | oudste |
is | is |
in | in |
operation | bedrijf |
the | de |
and | en |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
inglês | holandês |
---|---|
completed | voltooide |
palace | paleis |
canton | kanton |
regional | regionaal |
numerous | talrijke |
exhibitions | tentoonstellingen |
in | in |
museum | museum |
interesting | interessante |
the | de |
building | gebouw |
has | is |
and | en |
EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
inglês | holandês |
---|---|
purchased | aangeschaft |
cloud | cloud |
subscriptions | abonnement |
july | juli |
jira | jira |
software | software |
users | gebruikers |
confluence | confluence |
discount | korting |
on | op |
than | dan |
a | een |
no | geen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.
NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.
inglês | holandês |
---|---|
system | systeem |
created | gecreëerd |
oclc | oclc |
trademark | handelsmerk |
is | is |
in | in |
on | op |
the | de |
name | naam |
never | nooit |
years | jaar |
ago | geleden |
to | daarom |
that | dat |
was | geweest |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.
inglês | holandês |
---|---|
certified | gecertificeerd |
standard | norm |
published | publiceren |
we | we |
the | de |
in | in |
has | is |
EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011
NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011
inglês | holandês |
---|---|
ixbrl | ixbrl |
experience | ervaring |
and | en |
with | met |
since | sinds |
EN According to research conducted by the US Office of Advocacy in their October 2019 Small Business Buletin, business owners? income has been trending upwards since 2016. In fact, it?s almost doubled since 2009!
NL Volgens onderzoek uitgevoerd door het Amerikaanse Office of Advocacy in hun Small Business Buletin van oktober 2019, vertoont het inkomen van bedrijfseigenaren een stijgende lijn sinds 2016. Het is zelfs bijna verdubbeld sinds 2009!
inglês | holandês |
---|---|
research | onderzoek |
october | oktober |
income | inkomen |
doubled | verdubbeld |
small | small |
office | office |
in | in |
business | business |
us | amerikaanse |
their | hun |
conducted | uitgevoerd |
has | is |
by | door |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.
inglês | holandês |
---|---|
certified | gecertificeerd |
standard | norm |
published | publiceren |
we | we |
the | de |
in | in |
has | is |
EN Since you want to ensure the continued growth of your business with confidence, we have done our utmost to provide you with reliable hosting that is always online - since 1999.
NL Omdat je vol vertrouwen wil verder werken aan de groei van je business, streven we al sinds 1999 naar betrouwbare hosting die altijd online blijft.
inglês | holandês |
---|---|
continued | verder |
growth | groei |
confidence | vertrouwen |
hosting | hosting |
always | altijd |
online | online |
your | je |
reliable | betrouwbare |
the | de |
we | we |
business | business |
is | blijft |
EN Since they purchased their Cloud subscriptions before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
inglês | holandês |
---|---|
purchased | aangeschaft |
cloud | cloud |
subscriptions | abonnement |
july | juli |
jira | jira |
software | software |
users | gebruikers |
confluence | confluence |
discount | korting |
on | op |
than | dan |
a | een |
no | geen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL De oude kern van het dorp Brè is versierd met artistieke details en beeldhouwwerken. Het nodigt bezoekers uit om artistieke creaties van lokale kunstenaars zoals Wilhelm Schmid of Pasquale Gilardi ?Leièn? te ontdekken.
inglês | holandês |
---|---|
regional | lokale |
the | de |
has | is |
been | van |
numerous | te |
and | en |
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
inglês | holandês |
---|---|
worked | werk |
professionally | professioneel |
sustainability | duurzaamheid |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
inspiration | inspiratie |
i | ik |
in | in |
my | mijn |
but | |
since | de |
are | zijn |
this | deze |
a | sinds |
EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
inglês | holandês |
---|---|
web | web |
markup | opmaak |
chapter | hoofdstuk |
major | grote |
study | studie |
topic | onderwerp |
now | nu |
in | in |
we | we |
the | de |
think | denken |
last | laatste |
much | te |
had | had |
year | jaar |
you | u |
have | hebben |
EN Since 2017, we have been the exclusive provider of language courses for all KLM employees who wish to learn a new language. Many employees have since completed a group or private course with us.
NL Sinds 2017 zijn we de exclusieve aanbieder van taalcursussen voor alle KLM-medewerkers die een nieuwe taal willen leren. Veel medewerkers hebben sindsdien een groepscursus of privécursus bij ons afgerond.
EN Probably the best site searches are ones that you install on your server. You aren't relying on a third-party service that you don't ultimately control, and since it's on your server, it will typically run faster too.
NL Waarschijnlijk de beste zoekopdrachten voor site zijn die u op uw server installeert.Je vertrouwt niet op een service van derden die je niet uiteindelijk controleert, en omdat het op je server staat, zal het meestal ook sneller rennen.
inglês | holandês |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
searches | zoekopdrachten |
install | installeert |
ultimately | uiteindelijk |
typically | meestal |
faster | sneller |
site | site |
your | je |
server | server |
the | de |
will | zal |
service | service |
dont | niet |
are | zijn |
best | beste |
on | op |
that | die |
third | derden |
too | het |
and | en |
EN These students used to run into access issues, and Kyle said, “Since we've gone to WMS, those types of questions or concerns I used to receive [or students saying], ‘I can't access this,’ have gone really down.”
NL Deze studenten hadden vroeger problemen met de toegang en Kyle zegt: "Sinds we op WMS zijn overgestapt, zijn dat soort vragen of zorgen die ik had [of studenten die dit meldden] "ik heb geen toegang", echt afgenomen."
inglês | holandês |
---|---|
students | studenten |
used | vroeger |
access | toegang |
said | zegt |
wms | wms |
types | soort |
really | echt |
i | ik |
issues | problemen |
and | en |
or | of |
questions | vragen |
into | op |
since | sinds |
this | dit |
EN Ever since that moment he has thought of computers of devices to run tasks in parallel, rather than in sequence.
NL Sinds dat moment heeft hij altijd gedacht over computers als apparaten om meerdere taken parallel te draaien in plaats van achter elkaar aan.
inglês | holandês |
---|---|
ever | altijd |
computers | computers |
parallel | parallel |
devices | apparaten |
tasks | taken |
in | in |
he | hij |
has | heeft |
to | om |
that | dat |
since | sinds |
moment | moment |
thought | gedacht |
of | van |
EN The charity run takes place annually since the first time and has become a popular event in the area.
NL De benefietloop vindt jaarlijks plaats en is een populair event in de regio.
inglês | holandês |
---|---|
annually | jaarlijks |
popular | populair |
event | event |
place | plaats |
in | in |
the | de |
area | regio |
and | en |
a | een |
has | is |
EN This hotel, parts of which are under monument protection, has been run by the Hauser family since 1861
NL Het deels onder monumentenzorg vallende hotel wordt sinds 1861 door de familie Hauser geleid
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
family | familie |
the | de |
by | door |
EN Family-run since 1977, with most of the rooms being new including the Romantic rooms
NL Sinds 1977 wordt het door een familie geleid en de meeste kamers zijn nieuw, onder andere de romantische kamers
inglês | holandês |
---|---|
family | familie |
new | nieuw |
the | de |
rooms | kamers |
EN Personally run, alpine-style family hotel in a location with magnificent views, right next to the Sareis mountain railway, in family hands since 1965
NL Persoonlijk gerund familiehotel in alpiene stijl op een panoramische locatie, direct naast de Sareis-kabelbaan, al sinds 1965 een familiebedrijf
inglês | holandês |
---|---|
location | locatie |
style | stijl |
in | in |
the | de |
personally | persoonlijk |
with | op |
EN On 16 February 1844, the hotel Des Trois Rois is opened. Various different owners have since run this world-famous hotel, with great success.
NL Op 16 februari 1844 wordt hotel “Des Trois Rois” geopend. Diverse eigenaren runnen het inmiddels wereldberoemde hotel met groot succes.
inglês | holandês |
---|---|
february | februari |
hotel | hotel |
trois | trois |
opened | geopend |
owners | eigenaren |
great | groot |
success | succes |
various | diverse |
des | des |
on | op |
is | het |
EN “Since migrating, the team has been able to effectively run their business instead of troubleshooting platform issues
NL "Sinds de migratie kan het team zich richten op het runnen van hun bedrijf in plaats van het oplossen van problemen met het platform
inglês | holandês |
---|---|
migrating | migratie |
able | kan |
troubleshooting | oplossen |
issues | problemen |
platform | platform |
the | de |
team | team |
business | bedrijf |
their | hun |
since | sinds |
of | van |
EN The monks run various businesses such as breweries, butchers, agriculture, forestry and pond management as well as work in the parish and guest house.A relic of the Holy Cross has been venerated in Scheyern since 1180: the so-called "Scheyr Cross"
NL De monniken runnen verschillende bedrijven zoals brouwerijen, slagers, landbouw, bosbouw en vijverbeheer, evenals werken in de parochie en het pension.Sinds 1180 wordt in Scheyern een relikwie van het Heilig Kruis vereerd: het zogenaamde "Scheyr Cross"
inglês | holandês |
---|---|
agriculture | landbouw |
so-called | zogenaamde |
businesses | bedrijven |
work | werken |
in | in |
cross | cross |
the | de |
as | evenals |
and | en |
EN Since plants cannot run away, they have developed a wide array of functional adaptations throughout evolution to survive changing conditions
NL Aangezien planten niet kunnen weglopen, hebben ze gedurende hun evolutie een wijd spectrum aan functionele aanpassingen ontwikkeld om veranderingen in hun leefwereld te overleven
inglês | holandês |
---|---|
plants | planten |
developed | ontwikkeld |
functional | functionele |
evolution | evolutie |
survive | overleven |
changing | veranderingen |
wide | wijd |
they | ze |
to | om |
have | hebben |
throughout | in |
a | een |
EN Ever since that moment he has thought of computers as devices to run tasks in parallel, rather than in sequence.
NL Sinds dat moment heeft hij altijd gedacht over computers als apparaten om meerdere taken parallel te draaien in plaats van achter elkaar aan.
inglês | holandês |
---|---|
ever | altijd |
computers | computers |
parallel | parallel |
devices | apparaten |
tasks | taken |
in | in |
he | hij |
has | heeft |
as | als |
to | om |
that | dat |
since | sinds |
moment | moment |
thought | gedacht |
of | van |
EN The charity run takes place annually since the first time and has become a popular event in the area.
NL De benefietloop vindt jaarlijks plaats en is een populair event in de regio.
inglês | holandês |
---|---|
annually | jaarlijks |
popular | populair |
event | event |
place | plaats |
in | in |
the | de |
area | regio |
and | en |
a | een |
has | is |
EN Since my hiking newsletter dispatch last Thursday did not run smoothly at all (technically: an incorrect configuration of SPF, DKIM and DMARC caused numerous soft bounces for the first time), many newsletters ended up
NL Aangezien de verzending van mijn wandelnieuwsbrief afgelopen donderdag helemaal niet vlekkeloos verliep (technisch gezien: een verkeerde configuratie van SPF, DKIM en DMARC zorgde voor het eerst voor tal van soft bounces
inglês | holandês |
---|---|
dispatch | verzending |
last | afgelopen |
thursday | donderdag |
incorrect | verkeerde |
configuration | configuratie |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
the | de |
my | mijn |
of | tal |
and | en |
many | een |
technically | technisch |
EN Since my hiking newsletter dispatch last Thursday did not run smoothly at all (technically: an incorrect configuration of SPF, DKIM and DMARC caused numerous soft bounces for the first time), many newsletters ended up
NL Aangezien de verzending van mijn wandelnieuwsbrief afgelopen donderdag helemaal niet vlekkeloos verliep (technisch gezien: een verkeerde configuratie van SPF, DKIM en DMARC zorgde voor het eerst voor tal van soft bounces
inglês | holandês |
---|---|
dispatch | verzending |
last | afgelopen |
thursday | donderdag |
incorrect | verkeerde |
configuration | configuratie |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
the | de |
my | mijn |
of | tal |
and | en |
many | een |
technically | technisch |
EN Since 2016, he has run his own studio, Craft Copywriting, where he works alongside his team writing for brands such as Nike, Apple, Microsoft, and Dunlop Sports.
NL Sinds 2016 runt hij zijn eigen studio, Craft Copywriting, waar hij samen met zijn team schrijft voor merken als Nike, Apple, Microsoft en Dunlop Sports.
inglês | holandês |
---|---|
studio | studio |
brands | merken |
nike | nike |
apple | apple |
microsoft | microsoft |
team | team |
where | waar |
he | hij |
own | eigen |
as | als |
since | sinds |
for | voor |
and | en |
alongside | met |
EN Family-run since 1977, with most of the rooms being new including the Romantic rooms
NL Sinds 1977 wordt het door een familie geleid en de meeste kamers zijn nieuw, onder andere de romantische kamers
inglês | holandês |
---|---|
family | familie |
new | nieuw |
the | de |
rooms | kamers |
EN Run by an established and highly motivated team since 1988.
NL Sinds 1988 beheerd door een zeer bekwaam en gemotiveerd team.
inglês | holandês |
---|---|
highly | zeer |
motivated | gemotiveerd |
by | door |
team | team |
and | en |
since | sinds |
run | een |
EN Personally run, alpine-style family hotel in a location with magnificent views, right next to the Sareis mountain railway, in family hands since 1965
NL Persoonlijk gerund familiehotel in alpiene stijl op een panoramische locatie, direct naast de Sareis-kabelbaan, al sinds 1965 een familiebedrijf
inglês | holandês |
---|---|
location | locatie |
style | stijl |
in | in |
the | de |
personally | persoonlijk |
with | op |
EN On 16 February 1844, the hotel Des Trois Rois is opened. Various different owners have since run this world-famous hotel, with great success.
NL Op 16 februari 1844 wordt hotel “Des Trois Rois” geopend. Diverse eigenaren runnen het inmiddels wereldberoemde hotel met groot succes.
inglês | holandês |
---|---|
february | februari |
hotel | hotel |
trois | trois |
opened | geopend |
owners | eigenaren |
great | groot |
success | succes |
various | diverse |
des | des |
on | op |
is | het |
EN This hotel, parts of which are under monument protection, has been run by the Hauser family since 1861
NL Het deels onder monumentenzorg vallende hotel wordt sinds 1861 door de familie Hauser geleid
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
family | familie |
the | de |
by | door |
EN Since QUIC and HTTP/3 run over UDP, things aren?t as simple as with HTTP/1.1 or HTTP/2
NL Omdat QUIC en HTTP/3 over UDP draaien, is het niet zo eenvoudig als met HTTP/1.1 of HTTP/2
inglês | holandês |
---|---|
http | http |
udp | udp |
simple | eenvoudig |
or | of |
and | en |
with | met |
aren | is |
things | het |
as | als |
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
inglês | holandês |
---|---|
modes | modi |
background | achtergrond |
play | afspelen |
music | muziek |
spotify | spotify |
track | volgen |
airplay | airplay |
strava | strava |
always | altijd |
or | of |
the | de |
let | laten |
phone | telefoon |
someone | iemand |
without | zonder |
showing | met |
on | op |
in | plaatsen |
call | bellen |
and | en |
then | vervolgens |
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt
inglês | holandês |
---|---|
heard | gehoord |
customers | klanten |
business | bedrijf |
we | we |
to | elkaar |
more | meer |
that | dat |
how | hoe |
about | over |
our | in |
and | en |
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.
inglês | holandês |
---|---|
choosing | kies |
locations | locaties |
selecting | selecteer |
browser | browser |
analysis | analyse |
advanced | geavanceerde |
rich | rijke |
diagnosis | diagnose |
or | of |
tests | tests |
the | de |
around | in |
simple | eenvoudige |
from | uit |
that | die |
world | wereld |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012
NL Het zou het beste zijn als je software uitvoert die is geschreven voor 2008 en zal niet op 2012 worden uitgevoerd
inglês | holandês |
---|---|
software | software |
best | beste |
on | op |
for | voor |
be | worden |
would | zou |
if | als |
written | geschreven |
and | en |
EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.
NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.
inglês | holandês |
---|---|
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
public | public |
critical | kritische |
data | data |
less | minder |
environment | omgeving |
is | is |
systems | systemen |
in | in |
applications | applicaties |
combination | combinatie |
own | eigen |
a | een |
and | en |
private | de |
of | van |
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
inglês | holandês |
---|---|
legal | juridisch |
orders | bestellingen |
customers | klanten |
further | verder |
customize | pas |
store | winkel |
manage | beheer |
go | stap |
company | bedrijf |
support | ondersteuning |
products | producten |
your | uw |
run | een |
EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:
NL Voor hulp bij het uitvoeren van het programma voert u gewoon CdrPuller.exe /? bij een opdrachtprompt of bekijk het bestand readme.txt in de zelfstandige download van het ZIP-bestand. Kort gezegd wordt het hulpprogramma als volgt uitgevoerd:
inglês | holandês |
---|---|
help | hulp |
standalone | zelfstandige |
zip | zip |
download | download |
short | kort |
utility | hulpprogramma |
follows | volgt |
or | of |
the | de |
txt | txt |
file | bestand |
program | programma |
is | wordt |
as | als |
run | voert |
in | in |
view | bekijk |
EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'
NL Als highlight voor de introductie van gezondheidsmanagement voor het hele bedrijf start Schneider de benefietloop ‘Schneider Run’
inglês | holandês |
---|---|
schneider | schneider |
corporate | bedrijf |
the | de |
as | als |
of | van |
a | voor |
EN How to setup the virtual run tracking system, accessories to boost your training, and much more in our how-to guide for Zwift Run.
NL Hoe u het virtuele hardloopsysteem instelt, accessoires om uw training een boost te geven en nog veel meer, vindt u in onze instructiegids voor Zwift
inglês | holandês |
---|---|
virtual | virtuele |
accessories | accessoires |
training | training |
in | in |
to | om |
boost | boost |
much | te |
more | meer |
for | voor |
and | en |
EN Next comes the long downhill run to Tschiertschen – and you've just conquered another 1,200 metre run
NL Dan volgt de lange afdaling naar Tschiertschen – en weer zijn 1200 meter hoogteverschil overwonnen
EN This is a well-run family establishment, now being run by the third generation of the same family, which is set in a quiet location with breathtaking views of the Matterhorn and nearby village, even from the Alpine Spa
NL Liefdevol gerund familiebedrijf in de 3e generatie op een rustige locatie met adembenemend uitzicht op de Matterhorn en het dorp, zelfs vanuit de Alpine spa
inglês | holandês |
---|---|
generation | generatie |
quiet | rustige |
breathtaking | adembenemend |
views | uitzicht |
matterhorn | matterhorn |
village | dorp |
alpine | alpine |
spa | spa |
in | in |
location | locatie |
the | de |
from | vanuit |
with | op |
a | een |
and | en |
even | zelfs |
EN Run Freak Run by Silver Saaremaeel, Kaija Rudkiewicz | Blurb Books Canada
NL Run Freak Run door Silver Saaremaeel, Kaija Rudkiewicz | Blurb-boeken Nederland
inglês | holandês |
---|---|
blurb | blurb |
books | boeken |
by | door |
EN Run across the Harbor Bridge at least once: It lives up to the hype and locals run there every day
NL Ren zeker een keer over de Harbor Bridge en maak je niet druk dat je een toerist bent: het is er prachtig en de plaatselijke bewoners rennen hier elke dag
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
at | elke |
day | dag |
there | er |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções