Traduzir "let s run" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "let s run" de inglês para holandês

Traduções de let s run

"let s run" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

let aan alle bent beschikbaar bieden bij binnen dan dat de deze die dit doen door dus een eigen elk elke en gaan gebruikt geef geven hebben hebt heeft hen het het is hier hoe houden hun iets in in de is is het je jij jouw kan komen krijgen kun kunnen kunt laat laten maar maken meer met moet moeten mogelijk naar naar de nemen niet nu of om om te ons onze ook op op de over samen staan staat te toe tot u uit uw van van de vervolgens via voor voor de waar wanneer wat we welke werken weten wij worden wordt ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen
run - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat apparaten apps bedrijf beheer bent beste biedt bij bij het binnen computer dan dat de de beste deze die direct dit diverse doen door door de draaien dus een eerste eigen elk elke en er er zijn ervoor ga gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hij hoe hun ik in in de in het informatie is is het jaar je je kunt jouw kan keer komen kun kun je kunnen kunt kunt u langs loop lopen maakt maar mac maken manier mee meer meer dan meerdere mensen met mijn moet na naar naar de net niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opdracht over plaats plaatsen processen producten programma rennen samen software stap systeem te team teams tegen tijd tijdens toegang tools tot tussen twee u u kunt uit uitgevoerd uitvoeren uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden voeren voert volgende voor voor de waar wanneer wat we website welke werk werken werkt wij worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Tradução de inglês para holandês de let s run

inglês
holandês

EN Lets talk to compliance people, lets talk to fleet management people, lets talk to e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

inglêsholandês
tolaten
talkpraten

EN Lets talk to compliance people, lets talk to fleet management people, lets talk to e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

inglêsholandês
tolaten
talkpraten

EN Try it out yourself and let us know how you let your imagination run wild.

NL Probeert u het zelf uit en laat ons weten, hoe u uw creativiteit de vrije loop heeft gelaten.

inglêsholandês
tryprobeert
letlaat
howhoe
anden
usons

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.

inglêsholandês
modesmodi
backgroundachtergrond
playafspelen
musicmuziek
spotifyspotify
whatsappwhatsapp
trackvolgen
airplayairplay
stravastrava
alwaysaltijd
orof
thede
letlaten
phonetelefoon
someoneiemand
withoutzonder
showingmet
onop
inplaatsen
callbellen
anden
thenvervolgens

EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.

NL Het is bedoeld om applicatieontwikkelaars één keer te laten schrijven, overal te lopen, wat betekent dat die gecompileerde Java-code op alle platforms kan worden uitgevoerd die Java ondersteunen zonder de behoefte aan recompilatie.

inglêsholandês
intendedbedoeld
javajava
isis
codecode
platformsplatforms
thede
onop
supportondersteunen
withoutzonder
needbehoefte
forkeer

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.

inglêsholandês
modesmodi
backgroundachtergrond
playafspelen
musicmuziek
spotifyspotify
whatsappwhatsapp
trackvolgen
airplayairplay
stravastrava
alwaysaltijd
orof
thede
letlaten
phonetelefoon
someoneiemand
withoutzonder
showingmet
onop
inplaatsen
callbellen
anden
thenvervolgens

EN When the test run has found some tables, you can uncheck the "Test run?" box and start the real run.

NL Wanneer de testrun een aantal tabellen heeft gevonden, kun je het vinkje bij "Testrun?" weghalen en de echte run starten.

inglêsholandês
foundgevonden
tablestabellen
startstarten
realechte
thede
you cankun
whenwanneer
anden

EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.

NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.

inglêsholandês
olympicolympische
bobbob
stst
worldswereld
oldestoudste
isis
inin
operationbedrijf
thede
anden

EN We're a hardworking group, but we know how to let off steam too! From happy hours and fun sport outings to board game and quiz nights, you’ll have plenty of opportunities to let your hair down.

NL Wij zijn een hardwerkende groep die weet hoe je af en toe stoom moet afblazen! Bij ons geen gebrek aan ontspannende activiteiten: van happy hours en leuke sportuitstapjes tot spelletjes- en quizavonden.

inglêsholandês
groupgroep
steamstoom
yourje
but
wewij
totoe
anden
howhoe
letzijn
boardbij

EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received. Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.

NL Bedrijven kunnen begroetingen sturen om nieuwe klanten te verwelkomen of hen laten weten dat hun bericht is ontvangen. Ze kunnen ook een bericht sturen wanneer er geen agents beschikbaar zijn, zodat klanten weten wanneer ze een reactie kunnen verwachten.

inglêsholandês
businessesbedrijven
customersklanten
agentsagents
newnieuwe
orof
expectverwachten
messagebericht
tozodat
theirhun
responsereactie
knowweten
whenwanneer
letlaten
welcomezijn
arebeschikbaar
theontvangen
theyze

EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night

NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt

inglêsholandês
letlaat
keepshoudt
nightnachts
sharedelen
informationinformatie
businessbedrijf
foodeten
themze
whatwat
owneigen
aboutover
theirhun
anden

EN Data is nothing without smart application. You can let products think for you or let them support you with daily needs. Be inspired during the Data Week NL about what is possible in the field of data.

NL Data is niets zonder het slim toe te passen. Je kan producten voor je laten denken of je laten ondersteunen bij dagelijkse behoeften. Laat je inspireren tijdens de Data Week NL wat er allemaal kan op het gebied van data.

inglêsholandês
datadata
smartslim
needsbehoeften
fieldgebied
isis
orof
dailydagelijkse
weekweek
thede
whatwat
supportondersteunen
withoutzonder
productsproducten
thinkdenken
duringtijdens
ofvan
forvoor

EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Lets get into it!

NL Laat identiteitsdieven uw e-mailadres niet vervalsen. Leer hoe u zich kunt beschermen tegen e-mail spoofing en waarom u zich zorgen moet maken over deze ernstige bedreiging van de informatiebeveiliging. Laten we beginnen!

inglêsholandês
spoofingspoofing
seriousernstige
threatbedreiging
information securityinformatiebeveiliging
dontniet
protectbeschermen
shouldmoet
whywaarom
emailmail
learnen
andleer

EN You let people in front and people let you in front

NL Je laat mensen voor en mensen laten jou voor

inglêsholandês
peoplemensen
frontvoor
anden

EN Do you think this is a great office? Lets schedule a guided viewing! We only need your name, preferred date and time. Come and lets have a look soon!

NL Vind je dit een tof kantoor? Laten we dan snel een rondleiding inplannen! We hebben alleen je naam, voorkeursdatum en tijd nodig. Ga gauw een kijkje nemen!

inglêsholandês
officekantoor
namenaam
yourje
timetijd
wewe
scheduleinplannen
anden
aeen
onlyalleen
neednodig
thisdit
dolaten
havehebben

EN Let me help you choose the right bike helmet for you. Let's start with some basics.

NL Ik help u graag de juiste fietshelm uit te kiezen. Laten we met enkele basisprincipes beginnen.

inglêsholandês
helphelp
basicsbasisprincipes
letlaten
choosekiezen
startbeginnen
thede
withmet
youu

EN Email is the best way to connect with your audience and let them know about new episodes. You can also use it to let people know about products and services you offer and special promotions.

NL E-mail is de beste manier om contact te leggen met uw publiek en hen op de hoogte te brengen van nieuwe afleveringen. Je kunt het ook gebruiken om mensen te laten weten over producten en diensten die je aanbiedt en speciale promoties.

inglêsholandês
waymanier
newnieuwe
episodesafleveringen
isis
yourje
audiencepubliek
peoplemensen
promotionspromoties
thede
offeraanbiedt
usegebruiken
servicesdiensten
bestbeste
toom
connectcontact
productsproducten
letlaten
withop
you cankunt
emailmail
anden

EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night

NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt

inglêsholandês
letlaat
keepshoudt
nightnachts
sharedelen
informationinformatie
businessbedrijf
foodeten
themze
whatwat
owneigen
aboutover
theirhun
anden

EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!

NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac. Geef de controle over aan een leerling en laat hem de les volgen zonder zijn stoel te verlaten!

inglêsholandês
nownu
levelniveau
pcpc
macmac
devicesapparaten
orof
controlcontrole
thede
lessonles
engagementbetrokkenheid
sharingdelen
studentsleerlingen
letlaat
withoutzonder
onop
anden
passdoor
aeen

EN Let?s take an example: let?s say we publish an advertisement on an external website, and most of the users who visit the page and bounce come from that advertisement

NL Laten we een voorbeeld nemen: stel dat we een advertentie publiceren op een externe website, en de meeste gebruikers die de pagina bezoeken en stuiteren, komen van die advertentie

inglêsholandês
letlaten
publishpubliceren
advertisementadvertentie
externalexterne
usersgebruikers
visitbezoeken
websitewebsite
pagepagina
wewe
thede
onop
comevan
anden
thatdat

EN Let go and let our wellness experts take care of you

NL Laat het los en laat onze wellnessspecialisten voor u zorgen

inglêsholandês
letlaat
carezorgen
ouronze
anden
youu

EN Please let us know about this by emailing us at secretariaat@vua-ams.nl .You can also call us on (020) 626 16 26, Monday-Friday from 9:00-16:00. If you let us know what has gone wrong, a member of our team can change this for you.

NL Nee, de boeken die nodig zijn voor de cursus dien je zelf aan te schaffen via een boekhandel. Alle boeken staan vermeld bij de betreffende cursus. Kijk hier voor info over boekhandels.

EN As for the team itself, well... one of our newest hires described us as “offbeat”, so lets run with that. We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.

NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.

inglêsholandês
newestnieuwste
mixmix
technologytechnologie
challengesuitdagingen
anden
teamteam
wellnou
peoplemensen
sodus
fromvanuit
kindsoort
thedaar
asals
ouronze
itselfzelf
ofvan

EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:

NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:

inglêsholandês
installinginstalleren
vestavesta
vpsvps
isis
commandopdracht
wewe
thede
onop
belowonderstaande
uphoogte
beforevoordat
tolaten
suredat
beginbeginnen

EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!

NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!

inglêsholandês
childrenkinderen
holidayvakantie
funplezier
onop
dedicatedde
anden
theirhun
toohet
ourin
playspel
theyze
havehebben

EN Please note that this process can take some time to complete, and it is recommended to let the update process run to completion

NL Houd er rekening mee dat dit proces enige tijd kan duren om te voltooien, en het wordt aanbevolen om het updateproces te laten lopen naar voltooiing

inglêsholandês
processproces
timetijd
recommendedaanbevolen
completionvoltooiing
to completevoltooien
toom
letlaten
thatdat
anden
thisdit
thewordt

EN Let us help you choose the best running watch for you. Top heart rating tracking watches and devices for tracking every aspect of your run.

NL Laat ons u helpen bij het kiezen van het beste hardloophorloge voor u. Tophorloges en apparaten voor het volgen van hartslagmeting om elk aspect van

inglêsholandês
letlaat
trackingvolgen
aspectaspect
choosekiezen
devicesapparaten
anden
helphelpen
bestbeste
forvoor
youu
theelk
ofvan

EN Let your imagination run wild with Blurb’s collection of comic books and graphic novels

NL Laat je verbeelding op de vrije loop met Blurbs collectie stripboeken en beeldromans

inglêsholandês
letlaat
imaginationverbeelding
yourje
withop
anden
collectioncollectie

EN Do you want to let your creativity run free and contribute to a better world at the same time? Come to the game night on September 5th.

NL Dit evenement wordt wegens de COVID-19 maatregelen verplaatst of tot online sessie omgevormd. Hierover volgt zo snel mogelijk bericht.

inglêsholandês
thede
onhierover
awordt
dovolgt

EN Let your dreams run free because at Avento, we don’t think in function titles

NL Geef je droom ongeremd vorm want bij Avento denken we niet in functietitels

inglêsholandês
thinkdenken
aventoavento
wewe
yourje
dontniet
inin

EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:

NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:

inglêsholandês
businessbusiness
casualcasual
avoidvermijden
stylestijl
thede
withbij
dosdos
thereer
tolaten
whatwat
otherandere
anden
aszoals
youu
shouldmoeten
ifals

EN The big day has arrived! Lets go over some things to keep in mind as you run your show.

NL De grote dag is aangebroken! Laten we kijken naar een paar dingen die je in gedachten moet houden.

inglêsholandês
biggrote
inin
yourje
thede
daydag
hasis
thingsdingen
tolaten
keephouden

EN When it comes to printing food and drinks menus, you can let your creativity run wild. The restaurant menus are available in different sizes, binding types, and finishing options.

NL Wanneer u menu- en drankenkaarten laat drukken, wordt er aan uw fantasie helemaal geen paal en perk gesteld! De menukaarten zijn verkrijgbaar in veel verschillende formaten, met verschillende soorten bindingen en veredelingen.

inglêsholandês
printingdrukken
menusmenu
sizesformaten
availableverkrijgbaar
inin
thede
letlaat
typessoorten
differentverschillende
arezijn
anden
youu
whenwanneer

EN What does the landscape look like in such a strange world? As a space artist you can let your imagination run wild

NL Hoe moet je je het landschap op zo?n vreemde wereld voorstellen? Als space artist kun je daar je fantasie de vrije loop over laten

inglêsholandês
landscapelandschap
worldwereld
spacespace
yourje
thede
you cankun
letlaten
inover
asals
runop

EN Windows ARM can run most of the regular Windows x86 applications. You can download the Parallels Desktop trial and install the application of your interest. If it doesn't work, let us know at Parallels Forum.

NL Met Windows ARM kun je de meeste standaard Windows x86-toepassingen uitvoeren. Je kunt de proefversie van Parallels Desktop downloaden en de gewenste toepassing installeren. Als dit niet werkt, laat het ons dan weten op Parallels Forum.

inglêsholandês
windowswindows
armarm
regularstandaard
desktopdesktop
letlaat
forumforum
applicationstoepassingen
downloaddownloaden
installinstalleren
yourje
workwerkt
thede
applicationtoepassing
ofvan
anden
ifals
you cankunt
usons

EN In those days, there were no personal computers or laptops, computers took up an entire room and you would let it run your programme by having the computer read punch cards [1 card per line of code]

NL Hoewel ik in Delft een solide basis had opgebouwd wat betreft logisch en analytisch denken, kwam het in mijn werk heel goed van pas om systeemanalyse te leren

inglêsholandês
entireheel
inin
andleren
readen
upgoed

EN If we run into something core to the experience that can’t be addressed, we will let you know.

NL Als we iets tegenkomen dat de kern van de beleving raakt en dat niet kan worden opgelost, laten we je dat weten.

inglêsholandês
wewe
thede
corekern
beworden
knowweten
somethingiets
ifals

EN Our hosting is tailored exclusively to WordPress. Eight out of ten websites run up to 400 percent faster on our servers. Migrate your website to us - for free and without obligations - and let us show you the difference with a performance test.

NL Onze hosting is speciaal afgestemd op WordPress. Acht op de tien pagina's draaien tot 400 procent sneller op onze servers. Verhuis jouw website gratis en vrijblijvend naar ons en wij laten je het verschil zien met een performancetest.

inglêsholandês
wordpresswordpress
percentprocent
fastersneller
hostinghosting
isis
serversservers
yourje
websitewebsite
thede
freegratis
onop
anden
ouronze
tentien
differenceverschil

EN Do you want to let your creativity run free and contribute to a better world at the same time? Come to the game night where next to playing games, we will also pay attention to creating new ones: Games for Good.

NL Wil jij je creativiteit de vrije loop laten en tegelijkertijd bijdragen aan een betere wereld? Kom naar de spelletjesavond waarbij we naast het spelen van (bord)spellen ook aandacht besteden aan het creeëren van nieuwe spellen: Games for Good.

inglêsholandês
creativitycreativiteit
freevrije
worldwereld
yourje
betterbetere
attentionaandacht
newnieuwe
thede
wewe
goodgood
at the same timetegelijkertijd
comevan
gamesgames
anden
payeen
wherewaarbij

EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!

NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!

inglêsholandês
childrenkinderen
holidayvakantie
funplezier
onop
dedicatedde
anden
theirhun
toohet
ourin
playspel
theyze
havehebben

EN Let your dreams run free because at Avento, we don’t think in function titles

NL Geef je droom ongeremd vorm want bij Avento denken we niet in functietitels

inglêsholandês
thinkdenken
aventoavento
wewe
yourje
dontniet
inin

EN When it comes to printing food and drinks menus, you can let your creativity run wild. The restaurant menus are available in different sizes, binding types, and finishing options.

NL Wanneer u menu- en drankenkaarten laat drukken, wordt er aan uw fantasie helemaal geen paal en perk gesteld! De menukaarten zijn verkrijgbaar in veel verschillende formaten, met verschillende soorten bindingen en veredelingen.

inglêsholandês
printingdrukken
menusmenu
sizesformaten
availableverkrijgbaar
inin
thede
letlaat
typessoorten
differentverschillende
arezijn
anden
youu
whenwanneer

EN So the best conditions to let it run properly.

NL Dus de beste voorwaarden om het goed te laten verlopen.

inglêsholandês
conditionsvoorwaarden
thede
bestbeste
toom
sodus
letlaten
properlygoed
ithet

EN Let the scan run until it finishes

NL Laat de scan lopen totdat deze is voltooid

inglêsholandês
scanscan
thede
letlaat
itdeze

EN Do more than just present. Use the CS to collaborate on projects with the Duo OS and Duo Windows modes that let you simultaneously run different operating systems or apps on the display.

NL Doe meer dan alleen presenteren. Gebruik het CS om samen te werken aan projecten met de modi Duo OS en Duo Windows, waarmee u verschillende besturingssystemen of apps tegelijk op het scherm kunt uitvoeren.

inglêsholandês
cscs
duoduo
modesmodi
projectsprojecten
osos
windowswindows
orof
appsapps
thede
operating systemsbesturingssystemen
usegebruik
differentverschillende
onop
anden
presentpresenteren
moremeer
youu
simultaneouslytegelijk
dodoe

EN What does the landscape look like in such a strange world? As a space artist you can let your imagination run wild

NL Hoe moet je je het landschap op zo?n vreemde wereld voorstellen? Als space artist kun je daar je fantasie de vrije loop over laten

inglêsholandês
landscapelandschap
worldwereld
spacespace
yourje
thede
you cankun
letlaten
inover
asals
runop

EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:

NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:

inglêsholandês
installinginstalleren
vestavesta
vpsvps
isis
commandopdracht
wewe
thede
onop
belowonderstaande
uphoogte
beforevoordat
tolaten
suredat
beginbeginnen

EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:

NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:

inglêsholandês
installinginstalleren
vestavesta
vpsvps
isis
commandopdracht
wewe
thede
onop
belowonderstaande
uphoogte
beforevoordat
tolaten
suredat
beginbeginnen

EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:

NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:

inglêsholandês
installinginstalleren
vestavesta
vpsvps
isis
commandopdracht
wewe
thede
onop
belowonderstaande
uphoogte
beforevoordat
tolaten
suredat
beginbeginnen

EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:

NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:

inglêsholandês
installinginstalleren
vestavesta
vpsvps
isis
commandopdracht
wewe
thede
onop
belowonderstaande
uphoogte
beforevoordat
tolaten
suredat
beginbeginnen

Mostrando 50 de 50 traduções