EN Apple AirPlay 2 vs AirPlay: What's the difference?
"phone run airplay" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Apple AirPlay 2 vs AirPlay: What's the difference?
NL HomePods van Apple krijgen eindelijk ondersteuning voor ruimtelijke audio en verliesvrije audio
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
the | van |
EN AirPlay is Apple's Wi-Fi audio streaming tech. But what exactly is AirPlay 2, what can it do?
NL AirPlay is de technologie voor het streamen van wifi-audio van Apple. Maar wat is AirPlay 2 precies, wat kan het?
inglês | holandês |
---|---|
streaming | streamen |
tech | technologie |
airplay | airplay |
is | is |
audio | audio |
can | kan |
what | wat |
exactly | precies |
but |
EN AirPlay is Apple's Wi-Fi audio streaming tech. But what exactly is AirPlay 2, what can it do?
NL AirPlay is de technologie voor het streamen van wifi-audio van Apple. Maar wat is AirPlay 2 precies, wat kan het?
inglês | holandês |
---|---|
streaming | streamen |
tech | technologie |
airplay | airplay |
is | is |
audio | audio |
can | kan |
what | wat |
exactly | precies |
but |
EN Apple AirPlay 2 vs AirPlay: What's the difference?
NL Apple AirPlay 2 vs AirPlay: wat is het verschil?
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
airplay | airplay |
vs | vs |
the | het |
difference | verschil |
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
inglês | holandês |
---|---|
modes | modi |
background | achtergrond |
play | afspelen |
music | muziek |
spotify | spotify |
track | volgen |
airplay | airplay |
strava | strava |
always | altijd |
or | of |
the | de |
let | laten |
phone | telefoon |
someone | iemand |
without | zonder |
showing | met |
on | op |
in | plaatsen |
call | bellen |
and | en |
then | vervolgens |
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
inglês | holandês |
---|---|
modes | modi |
background | achtergrond |
play | afspelen |
music | muziek |
spotify | spotify |
track | volgen |
airplay | airplay |
strava | strava |
always | altijd |
or | of |
the | de |
let | laten |
phone | telefoon |
someone | iemand |
without | zonder |
showing | met |
on | op |
in | plaatsen |
call | bellen |
and | en |
then | vervolgens |
EN Casting with Chromecast or Airplay
NL Casten met Chromecast of Airplay
inglês | holandês |
---|---|
chromecast | chromecast |
or | of |
with | met |
airplay | airplay |
EN Cast content using Chromecast of Airplay
NL Casten met Chromecast of Airplay
inglês | holandês |
---|---|
chromecast | chromecast |
airplay | airplay |
of | met |
EN Setup takes minutes, and control is simple with the Sonos app, Apple AirPlay 2, and your voice.
NL Het installeren duurt een paar minuten, en bedienen gaat heel eenvoudig met de Sonos-app, AirPlay 2 of je stem.
inglês | holandês |
---|---|
takes | duurt |
minutes | minuten |
simple | eenvoudig |
sonos | sonos |
airplay | airplay |
app | app |
your | je |
the | de |
control | bedienen |
with | met |
and | en |
is | het |
EN Amazon's new TVs will support Apple's AirPlay 2 and HomeKit
NL De nieuwe tvs van Amazon ondersteunen Apples AirPlay 2 en HomeKit
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
support | ondersteunen |
airplay | airplay |
and | en |
EN Amazon's own TVs, including the Omni and 4-Series Fire TVs, will soon support Apple’s AirPlay 2 and HomeKit features.
NL Amazons eigen tvs, waaronder de Omni en 4-Series Fire TVs, zullen binnenkort de AirPlay 2- en HomeKit-functies van Apple ondersteunen.
inglês | holandês |
---|---|
including | waaronder |
omni | omni |
soon | binnenkort |
support | ondersteunen |
features | functies |
fire | fire |
airplay | airplay |
the | de |
will | zullen |
own | eigen |
and | en |
EN Here's what you need to know about the original protocol and how AirPlay 2 improves it.
NL Het heeft even geduurd voordat de functies naar de thuisluidsprekers van Apple kwamen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
about | voordat |
to | even |
EN The 2021 'bar-and-sub combo adds AirPlay 2 and the potential for additional speaker integration compared to the outgoing Q800T model.
NL De 2021-balk-en-subcombo voegt AirPlay 2 toe en het potentieel voor extra luidsprekerintegratie in vergelijking met het uitgaande Q800T-model.
inglês | holandês |
---|---|
adds | voegt |
potential | potentieel |
compared | vergelijking |
outgoing | uitgaande |
model | model |
airplay | airplay |
the | de |
and | en |
to | toe |
additional | extra |
for | voor |
EN Spotify backtracks on AirPlay 2 support
NL Spotify keert terug op AirPlay 2-ondersteuning
inglês | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
on | op |
support | ondersteuning |
airplay | airplay |
EN Spotify caused a bit of a fuss on Friday 6 August, saying it wouldn't support AirPlay 2 through its iOS app anytime soon.
NL Spotify zorgde op vrijdag 6 augustus voor wat ophef en zei dat het AirPlay 2 niet snel via zijn iOS-app zou ondersteunen.
inglês | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
friday | vrijdag |
august | augustus |
support | ondersteunen |
ios | ios |
app | app |
soon | snel |
airplay | airplay |
on | op |
it | en |
EN How does AirPlay to Mac work and what's required to use it?
NL Hoe werkt AirPlay naar Mac en wat is er nodig om het te gebruiken?
inglês | holandês |
---|---|
mac | mac |
required | nodig |
airplay | airplay |
work | werkt |
use | gebruiken |
to | om |
how | hoe |
and | en |
EN When Apple previewed macOS 12 Monterey at WWDC 2021, it announced the operating system will introduce the ability to AirPlay to Mac.
NL Toen Apple op WWDC 2021 een preview van macOS 12 Monterey liet zien, kondigde het aan dat het besturingssysteem AirPlay naar Mac mogelijk zal maken.
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
monterey | monterey |
wwdc | wwdc |
operating system | besturingssysteem |
airplay | airplay |
macos | macos |
mac | mac |
will | zal |
operating | op |
when | toen |
EN Splashtop Launches Next Generation Mirroring360, Industry First Solution Supporting iOS10 Airplay Mirroring and Chromebook WebRTC 2016/08/26
NL Splashtop lanceert volgende generatie Mirroring360, de eerste oplossing in de sector die iOS10 Airplay Mirroring en Chromebook WebRTC ondersteunt 2016/08/26
inglês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
launches | lanceert |
generation | generatie |
mirroring | mirroring |
industry | sector |
solution | oplossing |
supporting | ondersteunt |
chromebook | chromebook |
airplay | airplay |
and | en |
next | volgende |
EN Splashtop Launches Mirroring360 AirPlay Receiver for Android Devices, Including Amazon FireTV and Google Nexus Player connected to HDTVs or Projectors 2014/10/28
NL Splashtop lanceert Mirroring360 AirPlay-ontvanger voor Android-apparaten, waaronder Amazon FireTV en Google Nexus Player aangesloten op HDTV's of projectoren 2014/10/28
inglês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
launches | lanceert |
receiver | ontvanger |
android | android |
devices | apparaten |
amazon | amazon |
connected | aangesloten |
projectors | projectoren |
player | player |
or | of |
including | waaronder |
and | en |
for | voor |
EN Splashtop Launches Mirroring360. Wirelessly Display Your iPad or iPhone Screen using Airplay on Any Computer. Attend Splashtop Session at ISTE in AT&T and HoverCam Booths. 2014/06/26
NL Splashtop lanceert Mirroring360. Geef uw iPad- of iPhone-scherm draadloos weer met Airplay op elke computer. Woon Splashtop Session bij ISTE bij in AT&T en HoverCam Booths. 2014/06/26
inglês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
launches | lanceert |
wirelessly | draadloos |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
computer | computer |
t | t |
airplay | airplay |
session | session |
or | of |
screen | scherm |
on | op |
at | at |
and | en |
in | in |
EN Works with AirPlay 2 on Apple devices iOS 11.4 and higher on WiFi
NL Werkt met Airplay 2 op Apple-apparaten met iOS 11.4 en hoger
inglês | holandês |
---|---|
works | werkt |
apple | apple |
devices | apparaten |
ios | ios |
airplay | airplay |
and | en |
higher | hoger |
on | op |
EN How does AirPlay to Mac work and what's required to use it?
NL Hoe werkt AirPlay naar Mac en wat is er nodig om het te gebruiken?
inglês | holandês |
---|---|
mac | mac |
required | nodig |
airplay | airplay |
work | werkt |
use | gebruiken |
to | om |
how | hoe |
and | en |
EN When Apple previewed macOS 12 Monterey at WWDC 2021, it announced the operating system will introduce the ability to AirPlay to Mac.
NL Toen Apple op WWDC 2021 een preview van macOS 12 Monterey liet zien, kondigde het aan dat het besturingssysteem AirPlay naar Mac mogelijk zal maken.
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
monterey | monterey |
wwdc | wwdc |
operating system | besturingssysteem |
airplay | airplay |
macos | macos |
mac | mac |
will | zal |
operating | op |
when | toen |
EN Apple has brought AirPlay to the Mac. You'll be able to play, present, and share anything on your iPhone or iPad directly to a Mac display and speakers.
NL Apple heeft AirPlay naar de Mac gebracht. U kunt alles op uw iPhone of iPad rechtstreeks afspelen, presenteren en delen op een Mac-scherm en luidsprekers.
EN The Sonos app combines all your content and settings into one effortless experience. You can also use your voice, Apple AirPlay 2, and more.
NL De Sonos-app combineert al je content en instellingen voor een moeiteloze ervaring. Je kunt ook je stem, Apple AirPlay 2 en meer gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
combines | combineert |
content | content |
settings | instellingen |
experience | ervaring |
apple | apple |
airplay | airplay |
app | app |
your | je |
the | de |
use | gebruiken |
and | en |
you can | kunt |
more | meer |
EN Casting with Chromecast or Airplay
NL Casten met Chromecast of Airplay
inglês | holandês |
---|---|
chromecast | chromecast |
or | of |
with | met |
airplay | airplay |
EN Cast content using Chromecast of Airplay
NL Casten met Chromecast of Airplay
inglês | holandês |
---|---|
chromecast | chromecast |
airplay | airplay |
of | met |
EN Splashtop Launches Next Generation Mirroring360, Industry First Solution Supporting iOS10 Airplay Mirroring and Chromebook WebRTC 2016/08/26
NL Splashtop lanceert volgende generatie Mirroring360, de eerste oplossing in de sector die iOS10 Airplay Mirroring en Chromebook WebRTC ondersteunt 2016/08/26
inglês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
launches | lanceert |
generation | generatie |
mirroring | mirroring |
industry | sector |
solution | oplossing |
supporting | ondersteunt |
chromebook | chromebook |
airplay | airplay |
and | en |
next | volgende |
EN Splashtop Launches Mirroring360 AirPlay Receiver for Android Devices, Including Amazon FireTV and Google Nexus Player connected to HDTVs or Projectors 2014/10/28
NL Splashtop lanceert Mirroring360 AirPlay-ontvanger voor Android-apparaten, waaronder Amazon FireTV en Google Nexus Player aangesloten op HDTV's of projectoren 2014/10/28
inglês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
launches | lanceert |
receiver | ontvanger |
android | android |
devices | apparaten |
amazon | amazon |
connected | aangesloten |
projectors | projectoren |
player | player |
or | of |
including | waaronder |
and | en |
for | voor |
EN Splashtop Launches Mirroring360. Wirelessly Display Your iPad or iPhone Screen using Airplay on Any Computer. Attend Splashtop Session at ISTE in AT&T and HoverCam Booths. 2014/06/26
NL Splashtop lanceert Mirroring360. Geef uw iPad- of iPhone-scherm draadloos weer met Airplay op elke computer. Woon Splashtop Session bij ISTE bij in AT&T en HoverCam Booths. 2014/06/26
inglês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
launches | lanceert |
wirelessly | draadloos |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
computer | computer |
t | t |
airplay | airplay |
session | session |
or | of |
screen | scherm |
on | op |
at | at |
and | en |
in | in |
EN Audio Pro C5 MkII arrives with support for AirPlay 2 and Google Cast
NL Audio Pro C5 MkII komt met ondersteuning voor AirPlay 2 en Google Cast
inglês | holandês |
---|---|
airplay | airplay |
support | ondersteuning |
audio | audio |
pro | pro |
for | voor |
and | en |
arrives | komt |
with | met |
EN Jamf helps deliver the ultimate end-user experience with iPad, Apple TV and AirPlay settings simply by empowering users to open the Apple TV, plug in and get started.
NL Jamf levert de ultieme gebruikservaring met de instellingen voor iPad, Apple TV en AirPlay waarmee Apple TV eenvoudig geopend en aangesloten kan worden om aan de slag te gaan.
inglês | holandês |
---|---|
jamf | jamf |
deliver | levert |
ultimate | ultieme |
ipad | ipad |
apple | apple |
tv | tv |
settings | instellingen |
simply | eenvoudig |
airplay | airplay |
open | geopend |
the | de |
to | om |
with | met |
and | en |
EN AirPlay management to mass associate and configure TVs instantly
NL AirPlay-beheer om instant meerdere TV's te koppelen en te configureren
inglês | holandês |
---|---|
management | beheer |
configure | configureren |
to | om |
and | en |
EN Network player with integrated dual-band WiFi, Airplay, HiRes audio playback, integrated music services, FlareConnect for multi-room playback, internet radio and USB digital input
NL Netwerkspeler met geïntegreerde dual-band WiFi, Airplay, HiRes Audio-weergave, geïntegreerde muziekdiensten, FlareConnect voor multi-room weergave, internetradio, USB-digitale ingang
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
wifi | wifi |
usb | usb |
digital | digitale |
input | ingang |
airplay | airplay |
audio | audio |
for | voor |
with | met |
EN The 2021 'bar-and-sub combo adds AirPlay 2 and the potential for additional speaker integration compared to the outgoing Q800T model.
NL De 2021-balk-en-subcombo voegt AirPlay 2 toe en het potentieel voor extra luidsprekerintegratie in vergelijking met het uitgaande Q800T-model.
inglês | holandês |
---|---|
adds | voegt |
potential | potentieel |
compared | vergelijking |
outgoing | uitgaande |
model | model |
airplay | airplay |
the | de |
and | en |
to | toe |
additional | extra |
for | voor |
EN Spotify backtracks on AirPlay 2 support
NL Spotify keert terug op AirPlay 2-ondersteuning
inglês | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
on | op |
support | ondersteuning |
airplay | airplay |
EN Spotify caused a bit of a fuss on Friday 6 August, saying it wouldn't support AirPlay 2 through its iOS app anytime soon.
NL Spotify zorgde op vrijdag 6 augustus voor wat ophef en zei dat het AirPlay 2 niet snel via zijn iOS-app zou ondersteunen.
inglês | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
friday | vrijdag |
august | augustus |
support | ondersteunen |
ios | ios |
app | app |
soon | snel |
airplay | airplay |
on | op |
it | en |
EN How to screen mirror your iPhone to an AirPlay-enabled smart TV
NL Hoe schermspiegels maken van je iPhone naar een AirPlay-smart-tv
inglês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
smart | smart |
tv | tv |
your | je |
EN Here's what you need to know about the original protocol and how AirPlay 2 improves it.
NL Dit is wat u moet weten over het originele protocol en hoe AirPlay 2 dit verbetert.
inglês | holandês |
---|---|
original | originele |
protocol | protocol |
improves | verbetert |
airplay | airplay |
need to | moet |
you | u |
and | en |
what | wat |
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
inglês | holandês |
---|---|
schedule | plan |
time | time |
studying | studeren |
actually | eigenlijk |
relaxing | ontspannen |
mobile | mobiele |
phone | telefoon |
is | is |
your | je |
after | na |
on | op |
should | moet |
be | het |
there | er |
nothing | niets |
than | dan |
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
inglês | holandês |
---|---|
schedule | plan |
time | time |
studying | studeren |
actually | eigenlijk |
relaxing | ontspannen |
mobile | mobiele |
phone | telefoon |
is | is |
your | je |
after | na |
on | op |
should | moet |
be | het |
there | er |
nothing | niets |
than | dan |
EN Microsoft has announced that the Your Phone app will be rebranding as Phone Link and promises to bring your Android Phone and PC even closer together.
NL Microsoft heeft aangekondigd dat de Your Phone-app een nieuwe naam krijgt als Phone Link en belooft je Android-telefoon en pc nog dichter bij elkaar
inglês | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
announced | aangekondigd |
app | app |
link | link |
promises | belooft |
pc | pc |
phone | telefoon |
android | android |
closer | bij |
the | de |
your | je |
to | elkaar |
that | dat |
as | als |
be | nieuwe |
will | krijgt |
and | en |
EN ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: What's the difference?
NL Beste Apple iPhone 12 hoesjes 2022: bescherm je smartphone met een doorzichtige, lederen of siliconen MagSafe cover
inglês | holandês |
---|---|
phone | iphone |
the | een |
EN When the test run has found some tables, you can uncheck the "Test run?" box and start the real run.
NL Wanneer de testrun een aantal tabellen heeft gevonden, kun je het vinkje bij "Testrun?" weghalen en de echte run starten.
inglês | holandês |
---|---|
found | gevonden |
tables | tabellen |
start | starten |
real | echte |
the | de |
you can | kun |
when | wanneer |
and | en |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
inglês | holandês |
---|---|
olympic | olympische |
bob | bob |
st | st |
worlds | wereld |
oldest | oudste |
is | is |
in | in |
operation | bedrijf |
the | de |
and | en |
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
inglês | holandês |
---|---|
lost | verloren |
recycling | recycling |
material | materiaal |
phone | telefoon |
the | de |
is | wordt |
and | en |
a | een |
when | als |
EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.
NL Geen internet? Geen probleem. Sla voor je vertrekt individuele Tours of hele regio's op je telefoon of GPS-apparaat op, en profiteer van betrouwbare navigatie – zelfs als je geen bereik hebt.
EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.
NL Het wordt "Private Branch Exchange" genoemd omdat het de uitwisseling van slechts een paar telefoonverbindingen (Relevante informatie om te weten: er worden minder telefoonverbindingen in een systeem gebeld takken) in een privaat netwerk.
inglês | holandês |
---|---|
branch | branch |
exchange | uitwisseling |
pertinent | relevante |
fewer | minder |
branches | takken |
called | genoemd |
information | informatie |
in | in |
system | systeem |
network | netwerk |
the | de |
to | om |
is | wordt |
are | worden |
know | weten |
because | omdat |
EN Asterisk also allows you to have different endpoints for connections, meaning you can have one online computer phone line, one cell phone line, one office telephone set, etc.
NL Met Asterisk kunt u ook verschillende eindpunten hebben voor verbindingen, wat betekent dat u één online computertelefoonlijn, één mobiele telefoonlijn, één kantoortelefoonset, etc. kunt hebben.
inglês | holandês |
---|---|
endpoints | eindpunten |
connections | verbindingen |
meaning | wat betekent dat |
online | online |
etc | etc |
to | betekent |
different | verschillende |
one | één |
have | hebben |
also | ook |
you | u |
phone | mobiele |
for | voor |
you can | kunt |
set | met |
EN Basically, you will be able to read the books on a computer, Kindle, any smart phone (including iPhone, Android, and Windows phone), or any other device.
NL Eigenlijk, je bent in staat om de boeken te lezen op een computer, Kindle, elke smartphone (inclusief iPhone, Android, en Windowstelefoon), of ander apparaat.
inglês | holandês |
---|---|
basically | eigenlijk |
able | in staat om |
books | boeken |
on | op |
kindle | kindle |
android | android |
to | om |
computer | computer |
iphone | iphone |
or | of |
other | ander |
device | apparaat |
the | de |
including | inclusief |
a | een |
you | bent |
read | en |
Mostrando 50 de 50 traduções