EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship
Traduzir "extended ongoing customer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extended ongoing customer" de inglês para holandês
Traduções de extended ongoing customer
"extended ongoing customer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de extended ongoing customer
inglês
holandês
NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactions | interacties |
| one-off | eenmalige |
| approach | aanpak |
| longer | langere |
| ongoing | doorlopende |
| relationship | relatie |
| is | is |
| as | als |
| ticket | ticket |
| where | waarbij |
| of | onderdeel |
| really | echt |
| these | deze |
| rather | in |
| a | een |
| every | te |
EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship
NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactions | interacties |
| one-off | eenmalige |
| approach | aanpak |
| longer | langere |
| ongoing | doorlopende |
| relationship | relatie |
| is | is |
| as | als |
| ticket | ticket |
| where | waarbij |
| of | onderdeel |
| really | echt |
| these | deze |
| rather | in |
| a | een |
| every | te |
EN Because messaging involves real-time and extended ongoing customer conversations, staffing your team for messaging differs from staffing a uniquely real-time channel like session-based live chat or the phone.
NL Omdat het bij messaging om realtime, doorlopende en langdurende klantengesprekken gaat, is de personeelsbezetting anders dan bij kanalen die alleen in realtime plaatsvinden, zoals live chat en telefoon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| messaging | messaging |
| ongoing | doorlopende |
| channel | kanalen |
| phone | telefoon |
| the | de |
| live | live |
| a | alleen |
| because | omdat |
| and | en |
| like | zoals |
| from | dan |
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
NL Vereenvoudigt de connectiviteit en het doorlopende beheer van complexe handelspartnergemeenschappen. Vergemakkelijkt het opzetten van nieuwe handelspartners en beheert voortdurende wijzigingen in handelspartnerprofielen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplifies | vereenvoudigt |
| connectivity | connectiviteit |
| complex | complexe |
| new | nieuwe |
| changes | wijzigingen |
| setup | opzetten |
| the | de |
| management | beheer |
| manages | beheert |
| and | en |
| ongoing | doorlopende |
| of | van |
EN Leverage OpenText data professionals and best practices from solution design to ongoing maintenance. Focus on core business initiatives, not the complexity and ongoing change in data compliance needs.
NL Hefboomwerking OpenText dataprofessionals en best practices, van oplossingsontwerp tot doorlopend onderhoud. Concentreer u op de kerninitiatieven van het bedrijf, niet op de complexiteit en voortdurende verandering in dataconformiteitsvereisten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| practices | practices |
| maintenance | onderhoud |
| complexity | complexiteit |
| change | verandering |
| in | in |
| the | de |
| business | bedrijf |
| on | op |
| and | en |
| ongoing | voortdurende |
| to | tot |
EN Mimecast offers legendary Customer Success from onboarding and intake of data, to 24/7 customer support and ongoing customer relationships
NL Mimecast staat voor legendarisch klantensucces, van onboarding en de opname van gegevens tot 24/7 klantenondersteuning en sterke klantrelaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| legendary | legendarisch |
| onboarding | onboarding |
| data | gegevens |
| mimecast | mimecast |
| and | en |
| of | van |
EN Mimecast offers legendary Customer Success from onboarding and intake of data, to 24/7 customer support and ongoing customer relationships
NL Mimecast staat voor legendarisch klantensucces, van onboarding en de opname van gegevens tot 24/7 klantenondersteuning en sterke klantrelaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| legendary | legendarisch |
| onboarding | onboarding |
| data | gegevens |
| mimecast | mimecast |
| and | en |
| of | van |
EN Indicative of metrics concerning customer interaction (clicks, opens, conversions and more), customer engagement describes the ongoing relationships you’ve developed with each customer
NL Indicatief voor statistieken met betrekking tot klantinteractie (clicks, opens, conversies enz.), beschrijft klantenbinding de doorlopende relatie die je met elke klant hebt ontwikkeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| metrics | statistieken |
| customer | klant |
| conversions | conversies |
| describes | beschrijft |
| ongoing | doorlopende |
| relationships | relatie |
| developed | ontwikkeld |
| each | elke |
| the | de |
| with | met |
EN Looking for help to get up and running and make the most of your purchase? As a new Data Center customer, you have access to a dedicated Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.
NL Heb je hulp nodig om op gang te komen en je aankoop optimaal te benutten? Als nieuwe Data Center-klant kun je in het eerste jaar continu hulp vragen aan je eigen klantsuccesmanager.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| center | center |
| customer | klant |
| your | je |
| purchase | aankoop |
| data | data |
| year | jaar |
| to | om |
| resource | - |
| help | hulp |
| running | op |
| the | eerste |
| dedicated | het |
| and | en |
| as | als |
EN Looking for help to get up and running and make the most of your purchase? As a new Data Center customer, you have access to a dedicated Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.
NL Heb je hulp nodig om op gang te komen en je aankoop optimaal te benutten? Als nieuwe Data Center-klant kun je in het eerste jaar continu hulp vragen aan je eigen klantsuccesmanager.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| center | center |
| customer | klant |
| your | je |
| purchase | aankoop |
| data | data |
| year | jaar |
| to | om |
| resource | - |
| help | hulp |
| running | op |
| the | eerste |
| dedicated | het |
| and | en |
| as | als |
EN As a new Data Center customer, you may be entitled to support from a Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.
NL Als een nieuwe Data Center-klant heb je mogelijk recht op support van een Customer Success Manager die altijd voor je klaar staat in je eerste jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| may | mogelijk |
| manager | manager |
| resource | - |
| data | data |
| your | je |
| year | jaar |
| support | support |
| customer | klant |
| as | als |
EN SuperOffice CRM gives everyone in your organization a 360-degree overview of all ongoing or planned activities and communications with a specific customer, making collaboration across teams easier than ever.
NL SuperOffice CRM geeft iedereen in jouw organisatie een totaaloverzicht van alle activiteiten en communicatie met klanten. De samenwerking tussen medewerkers verloopt daardoor soepeler dan ooit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crm | crm |
| gives | geeft |
| activities | activiteiten |
| communications | communicatie |
| customer | klanten |
| in | in |
| organization | organisatie |
| collaboration | samenwerking |
| specific | de |
| ever | ooit |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| and | en |
| with | met |
EN Demonstrate continuous compliance with ongoing audits to earn global trust, increase brand reputation and enhance customer loyalty
NL Ga voor permanente naleving met doorlopende audits en zorg zo voor wereldwijd vertrouwen, een betere merkreputatie en klantloyaliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| compliance | naleving |
| audits | audits |
| global | wereldwijd |
| trust | vertrouwen |
| and | en |
| brand | voor |
| earn | met |
| ongoing | doorlopende |
| enhance | betere |
EN You have an ongoing case with customer services
NL U heeft een lopende case bij de klantenservice
| inglês | holandês |
|---|---|
| ongoing | lopende |
| services | klantenservice |
| with | bij |
| case | case |
| an | een |
| you | u |
EN Meeting the ever-changing requirements of security and compliance, higher customer expectations and business process velocity are ongoing challenges in the sector that must be managed effectively.
NL Voldoen aan de steeds veranderende eisen van beveiliging en compliance, hogere klantverwachtingen en snelheid van bedrijfsprocessen zijn voortdurende uitdagingen in de sector die effectief moeten worden beheerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requirements | eisen |
| security | beveiliging |
| velocity | snelheid |
| ongoing | voortdurende |
| challenges | uitdagingen |
| sector | sector |
| managed | beheerd |
| effectively | effectief |
| ever | steeds |
| changing | veranderende |
| compliance | compliance |
| in | in |
| the | de |
| higher | hogere |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
| be | worden |
EN Extends internal resources with OpenText experts to remove the burden of ongoing community, customer and protocol changes
NL Breidt interne middelen uit met OpenText experts om de last van voortdurende gemeenschaps-, klant- en protocolwijzigingen weg te nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| extends | breidt |
| resources | middelen |
| opentext | opentext |
| experts | experts |
| remove | nemen |
| burden | last |
| ongoing | voortdurende |
| customer | klant |
| the | de |
| to | om |
| internal | interne |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN SuperOffice CRM gives everyone in your organization a 360-degree overview of all ongoing or planned activities and communications with a specific customer, making collaboration across teams easier than ever.
NL SuperOffice CRM geeft iedereen in jouw organisatie een totaaloverzicht van alle activiteiten en communicatie met klanten. De samenwerking tussen medewerkers verloopt daardoor soepeler dan ooit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crm | crm |
| gives | geeft |
| activities | activiteiten |
| communications | communicatie |
| customer | klanten |
| in | in |
| organization | organisatie |
| collaboration | samenwerking |
| specific | de |
| ever | ooit |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| and | en |
| with | met |
EN Digital Realty's Sustainability Policy outlines our commitment to ongoing environmental growth, supporting customer and business objectives.
NL Het duurzaamheidsbeleid van Digital Realty beschrijft onze inzet voor een beter milieu waarbij ook de doelstellingen van klanten en bedrijven worden ondersteund.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| commitment | inzet |
| environmental | milieu |
| customer | klanten |
| business | bedrijven |
| objectives | doelstellingen |
| our | onze |
| to | ook |
| and | en |
EN Highly personalised, segmented communication strategies based on individual variables are crucial for maximising ongoing customer engagement and recurring purchases.
NL Zeer gepersonaliseerde, gesegmenteerde communicatiestrategieën op basis van individuele variabelen zijn cruciaal voor het maximaliseren van doorlopende klantenbinding en terugkerende aankopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| variables | variabelen |
| crucial | cruciaal |
| ongoing | doorlopende |
| purchases | aankopen |
| personalised | gepersonaliseerde |
| on | op |
| and | en |
| are | zijn |
| based | basis |
| for | voor |
EN Despite the ongoing effects of the pandemic, what gives us hope is how brands remain undeterred in their mission to improve their customer experiences.
NL Ondanks de aanhoudende effecten van de pandemie geeft het feit hoe merken onverschrokken blijven in hun missie om hun klantervaringen te verbeteren ons hoop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effects | effecten |
| pandemic | pandemie |
| brands | merken |
| mission | missie |
| in | in |
| the | de |
| despite | ondanks |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| how | hoe |
| gives | geeft |
| their | hun |
| of | van |
| us | ons |
| what | feit |
EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.
NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam met de URL van je site als je je cloudtrial wil verlengen. We helpen je graag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| your | je |
| site | site |
| url | url |
| assist | helpen |
| please | graag |
| be | neem |
| with | op |
| our | ons |
| and | de |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN With Bynder, our customer can now offer an optimized experience to both internal marketing and sales teams as well as their extended network.
NL Met Bynder kan onze klant nu een geoptimaliseerde ervaring bieden aan zowel interne marketing- en salesteams als aan hun uitgebreide netwerk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| customer | klant |
| can | kan |
| offer | bieden |
| optimized | geoptimaliseerde |
| experience | ervaring |
| extended | uitgebreide |
| network | netwerk |
| now | nu |
| marketing | marketing |
| internal | interne |
| our | onze |
| as | als |
| and | en |
| their | hun |
| with | met |
EN These days many customers see social media and review platforms as an extended form of customer feedback
NL Vandaag de dag zien veel klanten social media en recensieplatformen als een uitbreiding van klanten feedback
| inglês | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| customers | klanten |
| see | zien |
| media | media |
| as | als |
| and | en |
| these | de |
| of | van |
| social media | social |
EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.
NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selected | gekozen |
| automatically | automatisch |
| extended | verlengd |
| the | de |
| after | na |
| customer | klant |
| is | wordt |
| period | periode |
| previously | eerder |
| by | door |
| of | van |
| from | uit |
EN Extended fixed payment solution for the customer, where partners are paid upfront via assignment of all payments to capital
NL Uitgebreide vaste betalingsoplossing voor de klant waarbij partners vooraf worden betaald door middel van toewijzing van alle betalingen aan Capital
| inglês | holandês |
|---|---|
| extended | uitgebreide |
| fixed | vaste |
| partners | partners |
| paid | betaald |
| the | de |
| where | waarbij |
| are | worden |
| customer | klant |
| payments | betalingen |
| for | voor |
| of | van |
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| extended | uitgebreid |
| renewed | vernieuwd |
| original | origineel |
| unless | tenzij |
| cancelled | geannuleerd |
| minimum | minimaal |
| duration | duur |
| days | dagen |
| the | de |
| period | periode |
| as | als |
| customer | klant |
| the end | einde |
| same | dezelfde |
| for | voor |
| of | van |
| writing | een |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.
NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam met de URL van je site als je je cloudtrial wil verlengen. We helpen je graag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| your | je |
| site | site |
| url | url |
| assist | helpen |
| please | graag |
| be | neem |
| with | op |
| our | ons |
| and | de |
EN These days many customers see social media and review platforms as an extended form of customer feedback
NL Vandaag de dag zien veel klanten social media en recensieplatformen als een uitbreiding van klanten feedback
| inglês | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| customers | klanten |
| see | zien |
| media | media |
| as | als |
| and | en |
| these | de |
| of | van |
| social media | social |
EN Benefit from an order history, extended order tracking, easy returns management and other advantages in your customer account.
NL Profiteer van onze bestelhistorie, een geavanceerd traceersysteem voor bestellingen, een makkelijk retourbeheer en nog meer voordelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestellingen |
| easy | makkelijk |
| advantages | voordelen |
| other | van |
| and | en |
EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.
NL Beheer klant- en applicatiespecifiek verkeer met behulp van speciale wachtrijen om het klantverkeer te isoleren, klantspecifieke belasting effectief te beheren en te voorkomen dat grillige volumes van de ene klant andere klanten beïnvloeden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| queues | wachtrijen |
| isolate | isoleren |
| effectively | effectief |
| load | belasting |
| prevent | voorkomen |
| volumes | volumes |
| impacting | beïnvloeden |
| the | de |
| to | om |
| customers | klanten |
| manage | beheren |
| customer | klant |
| and | en |
| other | andere |
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| specified | opgegeven |
| raidboxes | raidboxes |
| payments | betalingen |
| the | de |
| customer | klant |
| to | om |
| by | door |
| account | rekening |
| from | van |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
NL 5.1 Klant behoudt alle rechten op klantgegevens of andere materialen die zijn geüpload of gecreëerd door klant op of via de Services ("Customer Content")
| inglês | holandês |
|---|---|
| retain | behoudt |
| rights | rechten |
| customer data | klantgegevens |
| materials | materialen |
| uploaded | geüpload |
| created | gecreëerd |
| services | services |
| the | de |
| on | op |
| or | of |
| content | content |
| all | alle |
| other | andere |
| through | via |
| by | door |
EN Ongoing sitter education resources
NL Middelen voor doorlopende training voor oppassers
| inglês | holandês |
|---|---|
| ongoing | doorlopende |
| education | training |
| resources | middelen |
EN Get teams to gel and create a compelling company culture with social committee boards, ongoing events, interactive meetings and more Trello solutions that work well in one office or across hundreds of locations worldwide.
NL Zorg dat teams goed op elkaar ingespeeld raken en creëer een boeiende bedrijfscultuur met sociale commissieborden, interactieve vergaderingen en meer Trello-oplossingen die goed werken in één kantoor of met honderden locaties wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| interactive | interactieve |
| trello | trello |
| solutions | oplossingen |
| well | goed |
| worldwide | wereldwijd |
| teams | teams |
| meetings | vergaderingen |
| work | werken |
| in | in |
| office | kantoor |
| or | of |
| locations | locaties |
| hundreds | honderden |
| with | op |
| to | elkaar |
| more | meer |
| a | een |
| that | dat |
| company culture | bedrijfscultuur |
| and | en |
| and create | creëer |
| one | één |
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| believe | gelooft |
| ongoing | lopend |
| investigation | onderzoek |
| atlassian | atlassian |
| good | goeder |
| in | in |
| taking | brengen |
| your | je |
| action | maatregelen |
| request | verzoek |
| that | dat |
| an | een |
| will | zullen |
| if | als |
| such | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
extended ongoing customer ongoing training ongoing research ongoing service ongoing ongoing management ongoing server maintenance still ongoing ongoing commitment ongoing sales ongoing process ongoing change ongoing issues ongoing promotions zendesk’s ongoing collaboration ongoing monitoring ongoing challenges ongoing audits ongoing conversations ongoing basis ongoing development oclc’s ongoing commitment ongoing innovation ongoing inclusion ongoing project longer require ongoing ongoing updates ongoing growth ongoing product ongoing success ongoing journey ongoing relationships his ongoing rehab ongoing provision ongoing improvements ongoing compliance ongoing involvement ongoing obligations under ongoing interaction ongoing operations ongoing return ongoing record ongoing basis – ongoing communication discuss ongoing projects ongoing efforts ongoing campaign provide ongoing ongoing performance both ongoingTraduzir extended ongoing customer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe