Traduzir "same crew" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same crew" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de same crew

inglês
holandês

EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

inglêsholandês
reflectorreflector
litelite
continuouscontinu
equipmentapparatuur
settingsinstellingen
thede
toom
lightlicht
withmet
anden
samedezelfde
keepblijf
youu
onwerken

EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

inglêsholandês
reflectorreflector
continuouscontinu
equipmentapparatuur
settingsinstellingen
thede
toom
lightlicht
withmet
anden
samedezelfde
keepblijf
youu
onwerken

EN For example, we have trained cabin crew in giving safety instructions in several languages and we have refreshed the ground crew's English language skills.

NL Zo hebben we cabinepersoneel getraind in het geven van veiligheidsinstructies in verschillende talen en hebben we de Engelse taalvaardigheid van het grondpersoneel opgefrist.

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

inglêsholandês
madegemaakt
enthusiasmenthousiasme
creativitycreativiteit
techniquestechnieken
hardwarehardware
softwaresoftware
skillsvaardigheden
but
anden
withmet
knowledgekennis
toolsmiddelen
thedezelfde

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

inglêsholandês
madegemaakt
enthusiasmenthousiasme
creativitycreativiteit
techniquestechnieken
hardwarehardware
softwaresoftware
skillsvaardigheden
but
anden
withmet
knowledgekennis
toolsmiddelen
thedezelfde

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

inglêsholandês
waymanier
usersgebruikers
tozodat
thingsdingen
bekunnen
anddoen
thedezelfde

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

inglêsholandês
waymanier
usersgebruikers
tozodat
thingsdingen
bekunnen
anddoen
thedezelfde

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

inglêsholandês
meetontmoet
peoplemensen
commongemeenschappelijke
interestsinteresses
rolerol
buildbouw
similarvergelijkbare
organizationorganisatie
inin
industrysector
yourje
networknetwerk
anden
eeen
samedezelfde
professionalprofessionele
withop

EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

inglêsholandês
competitorsconcurrentie
brandsmerken
competeconcurreren
channelskanalen
oftenvaak
helpshelpt
thede
onop
technologiestechnologieën
samedezelfde
aremoeten
outte
anden

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

inglêsholandês
structurestructuur
domaindomein
inin
newnieuwe
sitesite
thede
oldoude
samedezelfde
anden
wantwilt
maintainbehouden
youu
suredat

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
cloudcloud
serverserver
identicalidentiek
vpsvps
technicaltechnische
featuresfuncties
specsspecificaties
anden
productsproducten
availablebeschikbaar
withmet
thedezelfde

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.

inglêsholandês
meetontmoet
peoplemensen
commongemeenschappelijke
interestsinteresses
rolerol
buildbouwt
similarvergelijkbare
organizationorganisatie
inin
industrysector
networknetwerk
anden
eeen
samedezelfde
professionalprofessionele
withop

EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.

NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.

inglêsholandês
compulsoryverplichte
coursesvakken
plannedgepland
impossibleonmogelijk
yearjaar
isis
thede
onop
preventvoorkomen
samedezelfde
inin
areworden
ofvan

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
cloudcloud
serverserver
identicalidentiek
vpsvps
technicaltechnische
featuresfuncties
specsspecificaties
anden
productsproducten
availablebeschikbaar
withmet
thedezelfde

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

inglêsholandês
structurestructuur
domaindomein
inin
newnieuwe
sitesite
thede
oldoude
samedezelfde
anden
wantwilt
maintainbehouden
youu
suredat

EN Crew of the Apollo 11by Collection NASAfrom

NL Een grote stap voorwaartsdoor Collection NASAvan

inglêsholandês
collectioncollection

EN Onto the rest of the crew's outlooks on what Hostwinds' support has to offer:

NL Op de rest van de vooruitzichten van de bemanning op welke hostwinds-ondersteuning te bieden heeft:

inglêsholandês
restrest
hostwindshostwinds
thede
onop
offerbieden
supportondersteuning
hasheeft
whatwelke
ofvan

EN View of tramway n°23 and crew of the Quinconces in 1958.

NL Zicht op tramlijn nr. 23 en de bemanning van Les Quinconces in 1958.

inglêsholandês
viewzicht
crewbemanning
inin
thede
anden
ofvan

EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission

NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA

inglêsholandês
decemberdecember
apolloapollo
crewbemanning
sawzag
earthaarde
viewbeeld
moonmaan
partvan de
thede
thisdit
ofvan
astoen
fortijdens

EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, jacht, zeil, Saint-Tropez, bemanning, zee, klassieker, regatta

inglêsholandês
photographfoto
yachtjacht
sailzeil
crewbemanning
seazee
toom
thisworden
bydie
usedgebruikt

EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, rigging, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, jacht, tuigage, zeil, Saint-Tropez, bemanning, zee, klassieker, regatta

inglêsholandês
photographfoto
yachtjacht
sailzeil
crewbemanning
seazee
toom
thisworden
bydie
usedgebruikt

EN But for a Tableau-powered team at Wells Fargo, the insurmountable project turned into a feasible goal for a small crew of “data nerds”.

NL Bij Wells Fargo konden dit haast onoverkomelijk lastige project echter wel aanpakken door gebruik te maken van de oplossingen van Tableau en hier een kleine groep 'datanerds' op te zetten.

inglêsholandês
projectproject
tableautableau
smallkleine
teamgroep
thede
aeen
ofvan

EN All passengers over the age of 6 years old have an obligation to wear a face mask on board the aircraft for the duration of the flight to protect yourself, our crew and other passengers.

NL Alle passagiers ouder dan 6 jaar zijn verplicht om tijdens de vlucht een gezichtsmasker te dragen aan boord om zichzelf, onze bemanning en andere passagiers te beschermen.

inglêsholandês
passengerspassagiers
weardragen
flightvlucht
crewbemanning
obligationverplicht
thede
toom
otherandere
protectbeschermen
ouronze
anden
yearsjaar
aeen
ontijdens

EN If you are looking for a young company with a pioneering spirit and a passionate crew and team, then come aboard and continue to make a difference with us

NL Ben je op zoek naar een jong bedrijf met een pioniersgeest en een gepassioneerde bemanning en team, kom dan aan boord en blijf bij ons het verschil maken

inglêsholandês
youngjong
crewbemanning
aboardaan boord
companybedrijf
teamteam
withbij
anden
usons
aeen
lookingop zoek
differenceverschil
you areblijf
looking forzoek

EN There?s something for everyone in terms of colour: plain, patterned or striped sweaters in black or beige to high crew neck sweaters in warmer colours like red or pink to heat up winter days!

NL Qua kleur is er voor elk wat wils: effen truien, truien met patroon of streepjes in zwart of beige tot truien met nauwaansluitende hals in warmere kleuren zoals rood of roze om uw winterdagen op te warmen!

inglêsholandês
plaineffen
sweaterstruien
beigebeige
inin
orof
blackzwart
toom
redrood
colourkleur
colourskleuren
pinkroze
likezoals
forvoor
thereer

EN A six-strong crew of Neptunus technicians took just three weeks to erect the temporary building with solid roof panels

NL Het zeskoppige team van Neptunus had slechts drie weken nodig om het tijdelijke gebouw met geïsoleerde wandpanelen en vast dak te construeren

inglêsholandês
neptunusneptunus
weeksweken
temporarytijdelijke
buildinggebouw
roofdak
toom
aslechts
withmet
threedrie

EN No idea is too crazy. No adventure is too bold. Nico Bondi and his crew bring unlimited energy to all they do. Encourage each discovery with the Oakley Youth Collection.

NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.

inglêsholandês
ideaidee
crazygek
adventureavontuur
unlimitedonbeperkte
energyenergie
discoveryontdekking
isis
collectioncollection
thede
withbij
nogeen
anden
tobrengen
theyze

EN If you're stuck for choice, a friendly crew member will be on-hand to help you make the right decision.

NL Al kun je je ook altijd door een ervaren schipper langs de kust of over de kanalen en andere waterwegen laten rondvaren.

inglêsholandês
thede
tolaten
onover
willkun

EN Armin helps the hut crew serve refreshments.

NL Armin helpt de crew van de hut in de bediening.

inglêsholandês
arminarmin
helpshelpt
huthut
thede

EN It is run by the owners themselves and enjoys a great reputation for its cuisine thanks to its excellent kitchen crew

NL Het hotel wordt door de eigenaars zelf gerund en dankzij een voortreffelijk keukenteam geniet het op culinair gebied een uitstekende naam

inglêsholandês
ownerseigenaars
enjoysgeniet
excellentuitstekende
thede
iswordt
aeen
runop
bydoor
anden

EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.

NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.

inglêsholandês
milesmijl
crewbemanning
imagebeeld
structurestructuur
knownbekend
eyeoog
orof
africaafrika
thede
uphoogte
asals
thisdit
alsoook
fromvanaf
ofvan

EN Our dedicated tech crew are on hand to help you 24/7 with your computer or device-related issues.

NL Onze speciale technische experts bieden 24/7 ondersteuning bij problemen met je computer of apparaat.

inglêsholandês
helpondersteuning
issuesproblemen
yourje
computercomputer
orof
deviceapparaat
ouronze
techtechnische
withbij
dedicatedmet
arebieden

EN "JetBlue Travel Products needed a way to give crew-members secure and simple access to internally-managed benefit apps

NL "JetBlue Travel Products had een manier nodig om bemanningsleden veilig en eenvoudig toegang te geven tot intern beheerde apps voor secundaire arbeidsvoorwaarden

inglêsholandês
waymanier
traveltravel
internallyintern
simpleeenvoudig
accesstoegang
appsapps
needednodig
toom
productsproducts
anden
aeen
secureveilig

EN Cloudflare for Teams gave us all that and more - a much more efficient way to connect business partners and crew-members to critical internal tools."

NL Cloudflare voor teams gaf ons dat allemaal en nog veel meer: een veel efficiëntere manier om zakenpartners en bemanningsleden toegang te geven tot kritieke interne tools."

inglêsholandês
cloudflarecloudflare
gavegaf
waymanier
criticalkritieke
connecttoegang
teamsteams
toom
toolstools
anden
moremeer
internalinterne
usons
muchte
forvoor
thatdat
aeen

EN The Big Buddy can accommodate up to 40 divers and crew on a 2-tank dive

NL De Big Buddy biedt ruimte voor 40 duikers en crew op een 2-tank bootduik

inglêsholandês
diversduikers
buddybuddy
bigbig
onop
thede
anden
aeen

EN This Newton 36’ (11 meters) can easily accommodate 16 divers and crew on a 2-tank boat dive and offers a dedicated camera table, dry storage, fresh water shower and large rinse bucket.

NL Deze Newton 36’ (11 meter) biedt ruim plek aan 16 duikers en crew op een 2-tanks bootduik en heeft een speciale cameratafel, droge opbergruimte, zoetwaterdouche en grote spoelbak.

inglêsholandês
newtonnewton
metersmeter
diversduikers
offersbiedt
largegrote
onop
dedicatedspeciale
anden
thisdeze
aeen
tableheeft

EN Is a Newton 36′ Dive Special that can easily accommodate 24 divers and crew on a 2-tank

NL Is een Newton 36′ Dive Special die gemakkelijk plaats biedt aan 24 duikers en crew op een 2-tank bootduik

EN Is a newton 36′ that can easily accommodate 24 divers and crew on a 2-tank trip with a spacious deck, dedicated camera table, dry storage, fresh water shower, and large rinse bucket.

NL Is een Newton 36′ die gemakkelijk 24 duikers en crew herbergt op een 2-tanks tocht met een ruim dek, zoetwaterdouche en spoelbak.

EN Our crew will load your gear onto the boat and set it up for you

NL Onze bemanning laadt uw uitrusting op de boot en zet deze voor u klaar

inglêsholandês
crewbemanning
gearuitrusting
thede
boatboot
ouronze
ontoop
setklaar
anden
youu
forvoor

EN After a beautiful day on the water, our crew will unload, rinse, and store your dive gear!

NL Na een mooie dag op het water zal onze bemanning je duikuitrusting uitladen, afspoelen en opbergen!

inglêsholandês
beautifulmooie
crewbemanning
waterwater
yourje
onop
ouronze
willzal
afterna
aeen
anden

EN Do not expect the seven-story high flying bridge boats, rather somewhat smaller boats, with the crew that is even more eager to catch fish than the paying customer is

NL Verwacht geen enorme boten met zeven verdiepingen, eerder wat kleinere boten, met een bemanning die nog enthousiaster is om vis te vangen dan de betalende klant

inglêsholandês
expectverwacht
boatsboten
smallerkleinere
crewbemanning
fishvis
customerklant
catchvangen
isis
thede
toom
sevenzeven
withmet
thatdie

EN A sporty crew-neck sweater in a sweat look - this feminine model is completely knitted. The intricately knitted mesh structure on the Raglan shoulders and back ensures summery lightness and promotes breathability. The casual sweater has a regular fit.

NL Een sportieve trui met ronde hals in sweat look, dit vrouwelijke model is volledig gebreid. De rijkelijk gebreide mesh structuur op de Raglan schouder en rug zorgt voor zomerse lichtheid en is zeer verademend. De casual sweater heeft een regular fit.

inglêsholandês
modelmodel
completelyvolledig
knittedgebreide
meshmesh
structurestructuur
casualcasual
regularregular
femininevrouwelijke
inin
isis
onop
thede
sweatertrui
thisdit
anden
shouldersrug

EN What is Fortnite Crew, how much does it cost, and what does it include?

NL Wat is Fortnite Crew, hoeveel kost het en wat houdt het in?

inglêsholandês
fortnitefortnite
costkost
isis
whatwat
howhoeveel
anden

EN Epic is introducing a monthly subscription service called Fortnite Crew. Here's what you need to know about it.

NL Epic introduceert een maandelijkse abonnementsservice genaamd Fortnite Crew. Dit is wat u erover moet weten.

inglêsholandês
introducingintroduceert
monthlymaandelijkse
calledgenaamd
fortnitefortnite
epicepic
subscription serviceabonnementsservice
about iterover
isis
youu
knowweten
aeen
need tomoet
todit
whatwat

EN This is due to airlines that want to repatriate crew who were still in the Netherlands to their home countries

NL Op die manier kunnen ze hun crew of landgenoten die nog in Nederland zijn en naar huis willen, wel mee terug nemen

inglêsholandês
inin
netherlandsnederland
tomee
theirhun
theterug
wereze
stillnog

EN All rates allow redeeming points for room nights and hotel services except for group, pre-paid, long stay, meeting and conference, air crew, travel agent and employee rates

NL U kunt punten verzilveren voor overnachtingen en hotelservices van elk tarief, met uitzondering van tarieven voor groepen, vooruitbetaalde services, langdurig verblijf, vergaderingen, vliegtuigbemanningen, reisagenten en werknemers

inglêsholandês
pointspunten
servicesservices
exceptuitzondering
groupgroepen
meetingvergaderingen
employeewerknemers
ratestarieven
anden
forvoor
allvan
stayverblijf

EN All rates allow earning points for room nights and hotel services except for group, meeting and conference, air crew, travel agent and employee rates

NL U kunt punten sparen voor overnachtingen en hotelservices van elk tarief, met uitzondering van tarieven voor groepen, vergaderingen, vliegtuigbemanningen, reisagenten en werknemers

inglêsholandês
pointspunten
exceptuitzondering
groupgroepen
meetingvergaderingen
employeewerknemers
ratestarieven
anden
forvoor
allvan
earningmet

EN - Overnight stay services: you can use your points to pay for services related to your stay, such as the mini bar and room service, providing these are not associated with group, crew, wholesale or tourist voucher rates

NL - Services tijdens overnachting: u kunt met punten betalen voor services tijdens uw verblijf, zoals de minibar en roomservice, mits deze niet zijn gekoppeld aan tarieven voor groepen, bemanningen, groothandels of toeristenvouchers

inglêsholandês
pointspunten
associatedgekoppeld
groupgroepen
ratestarieven
orof
thede
servicesservices
paybetalen
aszoals
anden
forvoor
you cankunt
your stayverblijf
withmet
youu

EN Relaxing on a luxury boat, in total privacy and being looked after by a highly experienced crew is a wonderful feeling

NL Ontspan op een luxueuze boot, in volledige privacy terwijl de zeer ervaren bemanning voor u zorgt

inglêsholandês
privacyprivacy
experiencedervaren
crewbemanning
inin
onop
boatboot
aeen
andde

EN This Zamnesia crew neck sweatshirt is available in black and made from 65% cotton and 35% Polyester

NL Dit sweatshirt met ronde hals van Zamnesia is verkrijgbaar in het zwart en gemaakt van 65% katoen en 35% polyester

inglêsholandês
zamnesiazamnesia
blackzwart
madegemaakt
cottonkatoen
polyesterpolyester
isis
inin
thisdit
anden
fromvan

Mostrando 50 de 50 traduções