NL “Messagingkanalen zijn een geweldig middel om automatisering in je klantenservice te brengen,” zegt Lalonde. “Bij messagingkanalen verwachten de meeste mensen dat ze deels met een bot zullen communiceren.”
NL “Messagingkanalen zijn een geweldig middel om automatisering in je klantenservice te brengen,” zegt Lalonde. “Bij messagingkanalen verwachten de meeste mensen dat ze deels met een bot zullen communiceren.”
EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”
holandês | inglês |
---|---|
automatisering | automation |
zegt | says |
bot | bot |
communiceren | messaging |
NL Klanten zouden zich niet in allerlei bochten te hoeven wringen om support te krijgen. Klantenserviceteams moeten klanten ontmoeten waar ze zijn, en op dit moment is dat op messagingkanalen.
EN Customers shouldn’t have to climb a ladder to reach support. Support teams need to meet customers where they are and where they are is on messaging channels.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
support | support |
ontmoeten | meet |
NL Met messagingkanalen kunnen agents meer klanten tegelijk helpen
EN Messaging channels enable agents to help more customers at once.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agents |
klanten | customers |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
business | business |
chat | chat |
manier | way |
mensen | people |
veranderd | changed |
NL Het voordeel van het gebruik van klantenservicesoftware om via messagingkanalen te communiceren, is de mogelijkheid om gesprekken en context in een gecentraliseerde locatie te houden
EN The benefit of using customer service software to communicate over messaging channels is the ability to keep conversations and context in a centralized location
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheid | ability |
gesprekken | conversations |
context | context |
gecentraliseerde | centralized |
locatie | location |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
NL Kom meer te weten over het gebruik van populaire messagingkanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger met Zendesk.
EN Learn more about using popular messaging channels like WhatsApp and Facebook Messenger with Zendesk.
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
zendesk | zendesk |
NL Een band opbouwen op tussen je bedrijf en je klanten door gesprekken te voeren op de favoriete messagingkanalen van de klant (zoals WhatsApp, Instagram, enz.).
EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
holandês | inglês |
---|---|
band | rapport |
opbouwen | build |
gesprekken | conversations |
enz | etc |
NL Messagingkanalen voor klantenservice zijn gestegen in populariteit. Hier lees je hoe (en waarom) je Facebook Messenger kunt inzetten om betere klantenservice-ervaringen te bieden.
EN Messaging support channels have seen a surge in popularity. Here’s how (and why) you can use Facebook Messenger to provide better customer service experiences.
holandês | inglês |
---|---|
populariteit | popularity |
hier | here |
inzetten | use |
betere | better |
ervaringen | experiences |
NL Zelfs voordat COVID-19 de klantenservice transformeerde, waren er al genoeg goede redenen om messagingkanalen te gebruiken voor ondersteuning.
EN Even before COVID-19 transformed customer service, there were already plenty of compelling reasons to use messaging channels for support.
holandês | inglês |
---|---|
waren | were |
er | there |
genoeg | plenty |
redenen | reasons |
NL Met geautomatiseerde messagingkanalen kunnen bedrijven een soort 24/7-klantendienst bieden. Maar als je bedrijf niet dag en nacht menselijke support kan bieden, dan moet je daar eerlijk over zijn.
EN Automated messaging channels can allow businesses to offer a form of 24/7 customer service. But if your brand doesn’t have round-the-clock agents to provide live human support at all times, then you should be honest about it.
holandês | inglês |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
menselijke | human |
eerlijk | honest |
NL Hetzelfde geldt voor veel andere messagingkanalen, van web- of in-app messaging tot sociale kanalen zoals Twitter, Instagram en WhatsApp.
EN The same is true of many other messaging channels, from web or in-app messaging to social channels like Twitter, Instagram and WhatsApp.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
of | or |
messaging | messaging |
sociale | social |
kanalen | channels |
web | web |
NL Zendesk kan zoveel messagingkanalen ondersteunen als je nodig hebt, en brengt ze allemaal samen in één enkele werkruimte. Ontmoet je klanten waar ze zijn en lever persoonlijkere gesprekservaringen.
EN Zendesk can support as many messaging channels as you need while funneling them all into a single agent workspace. Start meeting your customers wherever they are and deliver richer conversational experiences.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
kan | can |
ondersteunen | support |
nodig | need |
werkruimte | workspace |
klanten | customers |
waar | wherever |
NL Klanten willen overwegend met bedrijven communiceren via dezelfde messagingkanalen die ze in hun privéleven gebruiken. Ze willen ook in contact komen met merken via live chat op hun web en mobiele apps.
EN Customers overwhelmingly want to interact with businesses on the same messaging channels they use in their personal lives. They're also looking to connect with brands through live chat on their web and mobile apps.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
bedrijven | businesses |
merken | brands |
web | web |
mobiele | mobile |
NL En nu de consument thuis in quarantaine zit en nog meer op technologie moet vertrouwen om te communiceren, gaat de hoeveelheid tijd die hij aan messagingkanalen besteedt maar één kant op
EN And now, with consumers quarantined at home and relying on technology to communicate even more, the amount of time they're spending on messaging channels is only going in one direction
holandês | inglês |
---|---|
consument | consumers |
technologie | technology |
vertrouwen | relying |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
business | business |
chat | chat |
manier | way |
mensen | people |
veranderd | changed |
NL Het voordeel van het gebruik van klantenservicesoftware om via messagingkanalen te communiceren, is de mogelijkheid om gesprekken en context in een gecentraliseerde locatie te houden
EN The benefit of using customer service software to communicate over messaging channels is the ability to keep conversations and context in a centralized location
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheid | ability |
gesprekken | conversations |
context | context |
gecentraliseerde | centralized |
locatie | location |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
NL Kom meer te weten over het gebruik van populaire messagingkanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger met Zendesk.
EN Learn more about using popular messaging channels like WhatsApp and Facebook Messenger with Zendesk.
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
zendesk | zendesk |
NL Een band opbouwen op tussen je bedrijf en je klanten door gesprekken te voeren op de favoriete messagingkanalen van de klant (zoals WhatsApp, Instagram, enz.).
EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
holandês | inglês |
---|---|
band | rapport |
opbouwen | build |
gesprekken | conversations |
enz | etc |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
business | business |
chat | chat |
manier | way |
mensen | people |
veranderd | changed |
NL Het voordeel van het gebruik van klantenservicesoftware om via messagingkanalen te communiceren, is de mogelijkheid om gesprekken en context in een gecentraliseerde locatie te houden
EN The benefit of using customer service software to communicate over messaging channels is the ability to keep conversations and context in a centralized location
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheid | ability |
gesprekken | conversations |
context | context |
gecentraliseerde | centralized |
locatie | location |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
NL Kom meer te weten over het gebruik van populaire messagingkanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger met Zendesk.
EN Learn more about using popular messaging channels like WhatsApp and Facebook Messenger with Zendesk.
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
zendesk | zendesk |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
business | business |
chat | chat |
manier | way |
mensen | people |
veranderd | changed |
NL Het voordeel van het gebruik van klantenservicesoftware om via messagingkanalen te communiceren, is de mogelijkheid om gesprekken en context in een gecentraliseerde locatie te houden
EN The benefit of using customer service software to communicate over messaging channels is the ability to keep conversations and context in a centralized location
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheid | ability |
gesprekken | conversations |
context | context |
gecentraliseerde | centralized |
locatie | location |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
NL Kom meer te weten over het gebruik van populaire messagingkanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger met Zendesk.
EN Learn more about using popular messaging channels like WhatsApp and Facebook Messenger with Zendesk.
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
zendesk | zendesk |
NL Een band opbouwen op tussen je bedrijf en je klanten door gesprekken te voeren op de favoriete messagingkanalen van de klant (zoals WhatsApp, Instagram, enz.).
EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
holandês | inglês |
---|---|
band | rapport |
opbouwen | build |
gesprekken | conversations |
enz | etc |
NL Een band opbouwen op tussen je bedrijf en je klanten door gesprekken te voeren op de favoriete messagingkanalen van de klant (zoals WhatsApp, Instagram, enz.).
EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
holandês | inglês |
---|---|
band | rapport |
opbouwen | build |
gesprekken | conversations |
enz | etc |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
business | business |
chat | chat |
manier | way |
mensen | people |
veranderd | changed |
NL Het voordeel van het gebruik van klantenservicesoftware om via messagingkanalen te communiceren, is de mogelijkheid om gesprekken en context in een gecentraliseerde locatie te houden
EN The benefit of using customer service software to communicate over messaging channels is the ability to keep conversations and context in a centralized location
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheid | ability |
gesprekken | conversations |
context | context |
gecentraliseerde | centralized |
locatie | location |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
NL Kom meer te weten over het gebruik van populaire messagingkanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger met Zendesk.
EN Learn more about using popular messaging channels like WhatsApp and Facebook Messenger with Zendesk.
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
zendesk | zendesk |
NL Een band opbouwen op tussen je bedrijf en je klanten door gesprekken te voeren op de favoriete messagingkanalen van de klant (zoals WhatsApp, Instagram, enz.).
EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
holandês | inglês |
---|---|
band | rapport |
opbouwen | build |
gesprekken | conversations |
enz | etc |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
business | business |
chat | chat |
manier | way |
mensen | people |
veranderd | changed |
NL Het voordeel van het gebruik van klantenservicesoftware om via messagingkanalen te communiceren, is de mogelijkheid om gesprekken en context in een gecentraliseerde locatie te houden
EN The benefit of using customer service software to communicate over messaging channels is the ability to keep conversations and context in a centralized location
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheid | ability |
gesprekken | conversations |
context | context |
gecentraliseerde | centralized |
locatie | location |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
NL Kom meer te weten over het gebruik van populaire messagingkanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger met Zendesk.
EN Learn more about using popular messaging channels like WhatsApp and Facebook Messenger with Zendesk.
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
zendesk | zendesk |
NL Een band opbouwen op tussen je bedrijf en je klanten door gesprekken te voeren op de favoriete messagingkanalen van de klant (zoals WhatsApp, Instagram, enz.).
EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
holandês | inglês |
---|---|
band | rapport |
opbouwen | build |
gesprekken | conversations |
enz | etc |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
business | business |
chat | chat |
manier | way |
mensen | people |
veranderd | changed |
NL Het voordeel van het gebruik van klantenservicesoftware om via messagingkanalen te communiceren, is de mogelijkheid om gesprekken en context in een gecentraliseerde locatie te houden
EN The benefit of using customer service software to communicate over messaging channels is the ability to keep conversations and context in a centralized location
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheid | ability |
gesprekken | conversations |
context | context |
gecentraliseerde | centralized |
locatie | location |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
NL Kom meer te weten over het gebruik van populaire messagingkanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger met Zendesk.
EN Learn more about using popular messaging channels like WhatsApp and Facebook Messenger with Zendesk.
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
zendesk | zendesk |
NL Een band opbouwen op tussen je bedrijf en je klanten door gesprekken te voeren op de favoriete messagingkanalen van de klant (zoals WhatsApp, Instagram, enz.).
EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
holandês | inglês |
---|---|
band | rapport |
opbouwen | build |
gesprekken | conversations |
enz | etc |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
business | business |
chat | chat |
manier | way |
mensen | people |
veranderd | changed |
NL Het voordeel van het gebruik van klantenservicesoftware om via messagingkanalen te communiceren, is de mogelijkheid om gesprekken en context in een gecentraliseerde locatie te houden
EN The benefit of using customer service software to communicate over messaging channels is the ability to keep conversations and context in a centralized location
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheid | ability |
gesprekken | conversations |
context | context |
gecentraliseerde | centralized |
locatie | location |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
NL Kom meer te weten over het gebruik van populaire messagingkanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger met Zendesk.
EN Learn more about using popular messaging channels like WhatsApp and Facebook Messenger with Zendesk.
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
zendesk | zendesk |
NL Een band opbouwen op tussen je bedrijf en je klanten door gesprekken te voeren op de favoriete messagingkanalen van de klant (zoals WhatsApp, Instagram, enz.).
EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
holandês | inglês |
---|---|
band | rapport |
opbouwen | build |
gesprekken | conversations |
enz | etc |
Mostrando 50 de 50 traduções