Traduzir "said donnelly" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "said donnelly" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de said donnelly

inglês
holandês

EN “I could kick myself for not discovering this solution sooner,” said Sean Donnelly, Director of Global Retail Asset Protection and Investigations for the premier activewear giant.

NL "Ik verklaar mezelf voor gek omdat ik deze oplossing niet eerder ontdekte", zegt Sean Donnelly, directeur Global Retail Asset Protection and Investigations voor de belangrijkste activewear-gigant.

inglêsholandês
myselfmezelf
solutionoplossing
directordirecteur
globalglobal
assetasset
protectionprotection
iik
thede
notniet
saidzegt
andand
forvoor
thisdeze

EN “I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking,” said Donnelly

NL "Ik baalde omdat ik niet eerder actief keek, en omdat ik mijn team niet uitdaagde om te kijken", zei Donnelly

inglêsholandês
activelyactief
anden
teamteam
saidzei
iik
toom
lookingkijken
mymijn
notniet
foromdat
earliereerder

EN “I could kick myself for not discovering this solution sooner,” said Sean Donnelly, Director of Global Retail Asset Protection and Investigations for the premier activewear giant.

NL "Ik verklaar mezelf voor gek omdat ik deze oplossing niet eerder ontdekte", zegt Sean Donnelly, directeur Global Retail Asset Protection and Investigations voor de belangrijkste activewear-gigant.

inglêsholandês
myselfmezelf
solutionoplossing
directordirecteur
globalglobal
assetasset
protectionprotection
iik
thede
notniet
saidzegt
andand
forvoor
thisdeze

EN “I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking,” said Donnelly

NL "Ik baalde omdat ik niet eerder actief keek, en omdat ik mijn team niet uitdaagde om te kijken", zei Donnelly

inglêsholandês
activelyactief
anden
teamteam
saidzei
iik
toom
lookingkijken
mymijn
notniet
foromdat
earliereerder

EN We needed to understand Nedap’s reputation as well,” advised Donnelly

NL We moesten ook de reputatie van Nedap begrijpen", adviseerde Donnelly

inglêsholandês
wewe
reputationreputatie
understandbegrijpen
toook

EN Donnelly was also lured by Nedap’s iD Top, which is a ceiling-mounted EAS/RFID reader that replaces the pedestals normally installed at store exits

NL Donnelly werd ook gelokt door Nedap's iD Top, een aan het plafond gemonteerde EAS / RFID-lezer die de sokkels vervangt die normaal bij winkeluitgangen worden geïnstalleerd

inglêsholandês
rfidrfid
readerlezer
replacesvervangt
normallynormaal
idid
alsoook
installedgeïnstalleerd
thede
ceilingplafond
bydoor
waswerd
thatdie
aeen

EN Donnelly liked the idea of Nedap’s solution, which can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system today and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date.

NL Donnelly beviel het idee van de Nedap-oplossing, die tegenwoordig kan worden gebruikt als een stand-alone RFID-compatibel EAS-systeem en later gemakkelijk kan worden geïntegreerd in een totale RFID-oplossing voor het traceren van goederen.

inglêsholandês
ideaidee
solutionoplossing
utilizedgebruikt
systemsysteem
todaytegenwoordig
easilygemakkelijk
integratedgeïntegreerd
rfidrfid
trackingtraceren
thede
cankan
beworden
asals
anden
laterlater
intoin
ofgoederen

EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly

NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit

inglêsholandês
previousvorige
idid
thede
isis
aboutongeveer
toptop
laptoplaptop
sizegroot
aeen

EN Something so small mounted ten feet high was just perfect.” It was so small, however, that it was initially a cause of Donnelly’s scepticism

NL Iets zo klein dat drie meter hoog was gemonteerd, was gewoon perfect." Het was echter zo klein dat het aanvankelijk een oorzaak was van Donnelly's scepsis

inglêsholandês
smallklein
highhoog
mountedgemonteerd
perfectperfect
initiallyaanvankelijk
causeoorzaak
thatdat
justgewoon
howeverechter
somethingiets
ofvan

EN In the first eight months, the results have been exactly what Under Armour hoped for, according to Donnelly

NL Volgens Donnelly waren de resultaten in de eerste acht maanden precies wat Under Armour had gehoopt

inglêsholandês
monthsmaanden
exactlyprecies
hopedgehoopt
inin
thede
resultsresultaten
eightacht
whatwat

EN The success is also why Donnelly now wishes he had been more aggressive in seeking out the opportunity for a more advanced solution—a mistake he advises his industry peers not to make

NL Het succes is ook waarom Donnelly nu wenst dat hij agressiever was geweest in het zoeken naar de mogelijkheid voor een meer geavanceerde oplossing, een fout die hij zijn branchegenoten adviseert om niet te maken

inglêsholandês
successsucces
seekingzoeken
opportunitymogelijkheid
advancedgeavanceerde
solutionoplossing
mistakefout
advisesadviseert
thede
isis
toom
inin
outte
nownu
beengeweest
whywaarom
notniet
moremeer
forvoor
alsoook
makemaken
hehij

EN We needed to understand Nedap’s reputation as well,” advised Donnelly

NL We moesten ook de reputatie van Nedap begrijpen", adviseerde Donnelly

inglêsholandês
wewe
reputationreputatie
understandbegrijpen
toook

EN Donnelly was also lured by Nedap’s iD Top, which is a ceiling-mounted EAS/RFID reader that replaces the pedestals normally installed at store exits

NL Donnelly werd ook gelokt door Nedap's iD Top, een aan het plafond gemonteerde EAS / RFID-lezer die de sokkels vervangt die normaal bij winkeluitgangen worden geïnstalleerd

inglêsholandês
rfidrfid
readerlezer
replacesvervangt
normallynormaal
idid
alsoook
installedgeïnstalleerd
thede
ceilingplafond
bydoor
waswerd
thatdie
aeen

EN Donnelly liked the idea of Nedap’s solution, which can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system today and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date.

NL Donnelly beviel het idee van de Nedap-oplossing, die tegenwoordig kan worden gebruikt als een stand-alone RFID-compatibel EAS-systeem en later gemakkelijk kan worden geïntegreerd in een totale RFID-oplossing voor het traceren van goederen.

inglêsholandês
ideaidee
solutionoplossing
utilizedgebruikt
systemsysteem
todaytegenwoordig
easilygemakkelijk
integratedgeïntegreerd
rfidrfid
trackingtraceren
thede
cankan
beworden
asals
anden
laterlater
intoin
ofgoederen

EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly

NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit

inglêsholandês
previousvorige
idid
thede
isis
aboutongeveer
toptop
laptoplaptop
sizegroot
aeen

EN Something so small mounted ten feet high was just perfect.” It was so small, however, that it was initially a cause of Donnelly’s skepticism

NL Iets zo klein dat drie meter hoog was gemonteerd, was gewoon perfect." Het was echter zo klein dat het aanvankelijk een oorzaak was van Donnelly's scepsis

inglêsholandês
smallklein
highhoog
mountedgemonteerd
perfectperfect
initiallyaanvankelijk
causeoorzaak
thatdat
justgewoon
howeverechter
somethingiets
ofvan

EN In the first eight months, the results have been exactly what Under Armour hoped for, according to Donnelly

NL Volgens Donnelly waren de resultaten in de eerste acht maanden precies wat Under Armour had gehoopt

inglêsholandês
monthsmaanden
exactlyprecies
hopedgehoopt
inin
thede
resultsresultaten
eightacht
whatwat

EN The success is also why Donnelly now wishes he had been more aggressive in seeking out the opportunity for a more advanced solution—a mistake he advises his industry peers not to make

NL Het succes is ook waarom Donnelly nu wenst dat hij agressiever was geweest in het zoeken naar de mogelijkheid voor een meer geavanceerde oplossing, een fout die hij zijn branchegenoten adviseert om niet te maken

inglêsholandês
successsucces
seekingzoeken
opportunitymogelijkheid
advancedgeavanceerde
solutionoplossing
mistakefout
advisesadviseert
thede
isis
toom
inin
outte
nownu
beengeweest
whywaarom
notniet
moremeer
forvoor
alsoook
makemaken
hehij

EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers

NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen

inglêsholandês
customersklanten
quicksnel
resolvinghet oplossen van
withbij
anden
ofvan
askedvraag

EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

inglêsholandês
thede
thinkzijn

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

inglêsholandês
actionactie
clarifyverduidelijken
problemprobleem
searchzoek
transcripttranscript
alwaysaltijd
waswerd
anden
nevernooit
justgewoon
itemhet
bydoor
whatwat
whowie

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!

NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat niet alleen uit het koele water ... et voilà, er was een frame!

inglêsholandês
stomachmaag
beautifulmooie
regionregio
coolkoele
etet
frameframe
waterwater
mymijn
ouronze
onlyalleen
thereer
notniet
thebestaat
tomeer
whatwat

EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.

NL Als niemand 4 zei en minstens één interviewer 1 zei, huur dan niet in.

inglêsholandês
hirehuur
anden
ifals
dontniet
said
oneéén
atdan
no oneniemand

EN New year, new EVs! Last year, we saw a 30% increase of electric vehicle sales compared to 2015. Mercedes said it, Nissan said it. Now is the right time to drive electric.

NL Leer alles over de Europese Green Deal en het 'Fit for 55'-pakket.

inglêsholandês
said
thede
iten

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of

NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat

inglêsholandês
stomachmaag
beautifulmooie
regionregio
waterwater
mymijn
ouronze
said
thebestaat
tomeer
whatwat

EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

inglêsholandês
timeaugustus
thede
onop
duringin

EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

inglêsholandês
timeaugustus
thede
onop
duringin

EN In a Retail Industry Leaders Association survey, 63% of respondents said they want personalised recommendations and 54% said they want special offers for items of interest

NL In een enquête van de Retail Industry Leaders Association zei 63% van de respondenten dat ze gepersonaliseerde aanbevelingen willen en 54% zei dat ze speciale aanbiedingen willen voor interessante items

inglêsholandês
surveyenquête
respondentsrespondenten
personalisedgepersonaliseerde
recommendationsaanbevelingen
industryindustry
inin
wantwillen
offersaanbiedingen
forvoor
anden
theyze

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

inglêsholandês
actionactie
clarifyverduidelijken
problemprobleem
searchzoek
transcripttranscript
alwaysaltijd
waswerd
anden
nevernooit
justgewoon
itemhet
bydoor
whatwat
whowie

EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".

NL 4% zegtik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegtik heb mijn wachtwoorden veranderd’.

inglêsholandês
enabledgeactiveerd
accountsaccounts
helpedgeholpen
someoneiemand
changedveranderd
passwordswachtwoorden
log intoinloggen
iik
set upinstellen
said
mymijn
atop
ofvan
anden

EN They also don?t limit core features by the plan you?re on, which is something that can?t be said for others.

NL Ze beperken ook niet de kernfuncties door het plan waar je op zit, wat niet gezegd kan worden voor anderen.

inglêsholandês
limitbeperken
othersanderen
planplan
onop
thede
bydoor
said
forvoor
alsoook
cankan
beworden
theyze

EN That said, there are some great services that can help you with this so you stay compliant.

NL Dat gezegd hebbende, er zijn een aantal geweldige diensten die u kunnen helpen met dit, zodat u compliant blijft.

inglêsholandês
sozodat
thisdit
greatgeweldige
servicesdiensten
youu
thereer
helphelpen
withmet
arezijn
cankunnen
thatdat
someaantal

EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

inglêsholandês
sawzag
halphalp
signtekenen
seniorsenior
technologytechnology
operationsoperations
iik
isis
tooltool
managermanager
thede
wewe
daydag
mymijn
said
exactlyprecies
wherewaar
businessbusiness
tovanaf
whatwat
thisdit
howhoe

EN That said, the type of notifications we send (Email vs

NL Bij alle abonnementen kun je onbeperkt gebruikmaken van meldingen

inglêsholandês
notificationsmeldingen
said

EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

inglêsholandês
personspersonen
givengegeven
featuresfuncties
communicationcommunicatie
said
specificspecifieke
typessoort
havehebben
forvoor
differentvan
thedaar
permissiontoestemming

EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.

NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.

inglêsholandês
withop

EN I?ve said this in other posts, but this mic and all the higher-end mics in this section are not for beginners and work best with quality preamps and proper room acoustics.

NL Ik heb dit gezegd in andere berichten, maar deze microfoon en alle high-end mics in deze sectie zijn niet voor beginners en werken het beste met kwaliteitsvolle voorversterkers en een goede ruimte-akoestiek.

inglêsholandês
beginnersbeginners
workwerken
iik
inin
postsberichten
micmicrofoon
roomruimte
otherandere
bestbeste
micsmics
withmet
forvoor
arezijn
anden
allalle
sectionsectie
thisdit

EN I?ve said this before but a boom arm is easily the best investment you can get for any mic.

NL Ik heb dit al eerder gezegd, maar een boomarm is gemakkelijk de beste investering die je kunt krijgen voor elke microfoon.

inglêsholandês
iik
investmentinvestering
micmicrofoon
isis
easilygemakkelijk
thede
thisdit
bestbeste
forvoor
you cankunt

EN All that being said, this is one of the best USB mics you can get for podcasting and voice work

NL Dit alles gezegd hebbende, is dit een van de beste USB-microfoons die je kunt krijgen voor podcasts en stemwerk

inglêsholandês
usbusb
micsmicrofoons
podcastingpodcasts
isis
thede
thisdit
bestbeste
forvoor
anden
you cankunt
ofvan
workvan de
thatdie

EN Other listers will want to have their question said aloud (and get an answer of course)

NL Andere luisteraars zullen hun vraag luidop willen laten stellen (en een antwoord krijgen natuurlijk).

inglêsholandês
answerantwoord
otherandere
questionvraag
anden
willzullen
tolaten
of coursenatuurlijk
theirhun
ofstellen

EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts

NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts

inglêsholandês
newnieuw
podcasterspodcasters
stuckvast
cpmcpm
modelmodel
nicheniche
podcastspodcasts
inin
toom
audioaudio
bezitten
sellverkopen
asals
especiallyvooral
thatdat
forvoor
anden
thereer

EN That said, you?ll definitely want a Cloudlifter for this mic as it needs a bunch of gain.

NL Dat gezegd hebbende, je zult zeker een Cloudlifter voor deze microfoon, want hij heeft een hoop winst nodig.

inglêsholandês
micmicrofoon
youzult
wantje
thatdat
forvoor
thisdeze

EN Doggcatcher has over 10,000 reviews. Lifehacker said it is ?the best podcast [app] for Android?.

NL Doggcatcher heeft meer dan 10.000 beoordelingen. Lifehacker zei dat het "de beste podcast [app] voor Android" is.

inglêsholandês
reviewsbeoordelingen
podcastpodcast
appapp
androidandroid
isis
thede
said
bestbeste
forvoor
ithet

EN Mikkel Svane, CEO of Zendesk, once said

NL zo zegt Mikkel Svane, CEO van Zendesk

inglêsholandês
ceoceo
zendeskzendesk
ofvan
said

EN . Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. That said, here are the basics:

NL . Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Er zijn echter wel een paar basisprincipes:

inglêsholandês
basicsbasisprincipes
notniet
thatwel
allalle
theechter
the samehetzelfde

EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.

NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.

inglêsholandês
trendstrends
namedgenoemd
cxcx
customerklant
leadersleiders
said
biggestgrootste
priorityprioriteit
customer experienceklantervaring
isis
reportrapport
researchonderzoek
quicklysnel
needsbehoeften
thede
agilityflexibiliteit
inin
fivevijf
theirhun
ofvan

EN “Modern marketers require the freedom to create the assets they need, the moment they need them,” said Kevin Broom, Chief Product Officer at Bynder

NL “Marketeers willen de vrijheid om de middelen te creëren die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben”, zegt Kevin Broom, Chief Product Officer bij Bynder

EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall

NL Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall

EN Marketers’ views on ‘overhyped’ marketing trends relaxes: 27% of marketers said chatbots were the most overhyped marketing trend in 2020, but this dropped to 18% in 2021

NL Marketeers staan milder tegenover 'overhypte' marketingtrends: 27% van de marketeers gaf aan dat chatbots de meest overhypte marketingtrend waren in 2020, maar dit daalde naar 18% in 2021

inglêsholandês
marketersmarketeers
chatbotschatbots
inin
thede
ofvan
thisdit

EN We recently interviewed 1000+ marketers from across industries and asked them about the future of marketing. Check out what they said about brand awareness in our State of Branding report '20.

NL We interviewden onlangs 1000+ marketeers uit verschillende sectoren en vroegen hen naar de toekomst van marketing. Ontdek wat ze zeiden over merkbekendheid in ons State of Branding report '20.

inglêsholandês
industriessectoren
said
statestate
reportreport
marketersmarketeers
wewe
thede
marketingmarketing
inin
brandingbranding
whatwat
recentlyonlangs
anden
aboutover
futuretoekomst
ofvan
theyze
fromuit

Mostrando 50 de 50 traduções