EN In 2002 the current owners, the Van der Valk family, bought the resort and soon it became clear that they had big plans with the resort. In 2004 they acquired Lions Dive Hotel and therewith added 32 apartments to the resort.
"resort and speak" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN In 2002 the current owners, the Van der Valk family, bought the resort and soon it became clear that they had big plans with the resort. In 2004 they acquired Lions Dive Hotel and therewith added 32 apartments to the resort.
NL In 2002 kochten de huidige eigenaren, de familie Van der Valk, het resort en al snel werd duidelijk dat ze grootse plannen hadden met het resort. In 2004 verwierven ze Lions Dive Hotel en voegden daarmee 32 appartementen toe aan het resort.
inglês | holandês |
---|---|
current | huidige |
owners | eigenaren |
valk | valk |
plans | plannen |
apartments | appartementen |
dive | dive |
in | in |
family | familie |
resort | resort |
clear | duidelijk |
hotel | hotel |
became | werd |
the | de |
der | der |
to | toe |
that | dat |
soon | al |
van | van |
and | en |
they | ze |
had | hadden |
with | met |
EN There are some high-end golf resorts in Catalonia, like PGA Catalunya Resort, TorreMirona Golf & Spa Resort and Empordà Golf Resort
NL Enkele bekende en goede golfresorts in Catalonië zijn PGA Catalunya Resort, TorreMirona Golf & Spa Resort en Empordà Golf Resort
inglês | holandês |
---|---|
golf | golf |
resort | resort |
spa | spa |
high | goede |
catalonia | catalonië |
in | in |
are | zijn |
and | en |
EN "I don't speak mask!" I joked and his reply appeared on screen. In donating blood, I have volunteers speak to Ava on my phone so I can read what they say and safely give. Ava’s a lifesaver!"
NL "Ik spreek geen masker!" grapte ik en zijn antwoord verscheen op het scherm. Bij het doneren van bloed laat ik vrijwilligers met Ava praten op mijn telefoon, zodat ik kan lezen wat ze zeggen en veilig kan geven. Ava is een redder in nood!"
inglês | holandês |
---|---|
mask | masker |
appeared | verscheen |
screen | scherm |
blood | bloed |
volunteers | vrijwilligers |
ava | ava |
phone | telefoon |
i | ik |
on | op |
reply | antwoord |
can | kan |
my | mijn |
they | ze |
say | zeggen |
in | in |
a | een |
read | en |
what | wat |
EN Due to the fact that the majority of the inhabitants speak Dutch, it is not necessary to speak English
NL Door het feit dat het grootste gedeelte van de inwoners Nederlands spreekt is het niet nodig om Engels te praten
inglês | holandês |
---|---|
fact | feit |
majority | grootste |
inhabitants | inwoners |
necessary | nodig |
is | is |
to | om |
the | de |
english | engels |
that | dat |
of | gedeelte |
due | van |
it | het |
EN Visit your local https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center or Resort and speak with a PADI Course Director.
NL Breng een bezoek aan het https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center of Resort bij jou in de buurt en maak kennis met de PADI Course Director daar.
inglês | holandês |
---|---|
visit | bezoek |
local | in de buurt |
https | https |
locator | locator |
padi | padi |
shop | shop |
gt | gt |
instructor | instructor |
development | development |
center | center |
resort | resort |
director | director |
dive | dive |
course | course |
or | of |
with | bij |
your | jou |
and | en |
title | in |
five | five |
a | een |
EN Visit your local https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center or Resort and speak with a PADI Course Director.
NL Breng een bezoek aan het https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center of Resort bij jou in de buurt en maak kennis met de PADI Course Director daar.
inglês | holandês |
---|---|
visit | bezoek |
local | in de buurt |
https | https |
locator | locator |
padi | padi |
shop | shop |
gt | gt |
instructor | instructor |
development | development |
center | center |
resort | resort |
director | director |
dive | dive |
course | course |
or | of |
with | bij |
your | jou |
and | en |
title | in |
five | five |
a | een |
EN Now is the time that we proudly hand over the management to the next generation, who will follow in our footsteps and will pursue our mission of Buddy Dive Resort being the go-to resort and dive operation for your dive vacation and dive education.
NL Dit is het moment dat we het management met trots overdragen aan de volgende generatie, die in onze voetsporen zal treden en onze missie zal nastreven dat Buddy Dive Resort het go-to resort en duikbedrijf is voor uw duikvakantie en duikopleiding.
inglês | holandês |
---|---|
proudly | trots |
management | management |
generation | generatie |
footsteps | voetsporen |
resort | resort |
buddy | buddy |
dive | dive |
is | is |
mission | missie |
the | de |
we | we |
will | zal |
in | in |
and | en |
for | voor |
time | moment |
next | volgende |
EN Get going! Contact the PADI Retail and Resort Association at your local PADI Regional Headquarters. Ask for the PADI Dive Center and Resort standards. Also check out the PADI dive shop member levels.
NL Ga er voor! Neem contact op met de PADI Retail and Resort Association bij je regionaal PADI-hoofdkantoor. Vraag naar de richtlijnen voor PADI-duikcentra en -resorts. Kijk ook naar de verschillende lidmaatschapsniveaus van PADI-duikcentra.
inglês | holandês |
---|---|
padi | padi |
headquarters | hoofdkantoor |
standards | richtlijnen |
contact | contact |
resort | resort |
your | je |
the | de |
check | kijk |
for | voor |
ask | vraag |
going | van |
EN It is a relatively small resort AKA very cozy! Almost all guests at the resort know each other and at happy hours and barbecues it is a big party
NL Het is een relatief klein resort AKA hartstikke gezellig! Bijna alle gasten op het resort kennen elkaar en op de happy hours en barbecues is het dan ook een groot feest
inglês | holandês |
---|---|
relatively | relatief |
resort | resort |
aka | aka |
cozy | gezellig |
guests | gasten |
party | feest |
is | is |
small | klein |
the | de |
each other | elkaar |
a | een |
almost | op |
and | en |
EN Get going! Contact the PADI Retail and Resort Association at your local PADI Regional Headquarters. Ask for the PADI Dive Center and Resort standards. Also check out the PADI dive shop member levels.
NL Ga er voor! Neem contact op met de PADI Retail and Resort Association bij je regionaal PADI-hoofdkantoor. Vraag naar de richtlijnen voor PADI-duikcentra en -resorts. Kijk ook naar de verschillende lidmaatschapsniveaus van PADI-duikcentra.
inglês | holandês |
---|---|
padi | padi |
headquarters | hoofdkantoor |
standards | richtlijnen |
contact | contact |
resort | resort |
your | je |
the | de |
check | kijk |
for | voor |
ask | vraag |
going | van |
EN Detox has been a very important part of this resort for decades. What makes the treatments here so special is the gentle and individual approach adopted. Nutrition and exercise play a central role in the philosophy of the Grand Resort.
NL Detoxen is in het resort al tientallen jaren een belangrijk thema. Wat dit etablissement zo speciaal maakt is zijn zeer zachte en individuele aanpak. Voeding en lichaamsbeweging spelen een centrale rol in de filosofie van het Grand Resort.
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
resort | resort |
gentle | zachte |
approach | aanpak |
nutrition | voeding |
central | centrale |
philosophy | filosofie |
grand | grand |
very | zeer |
is | is |
role | rol |
in | in |
the | de |
play | spelen |
this | dit |
what | wat |
and | en |
EN Reef House Boutique Resort & Spa Palm Cove's world-class beachfront location makes it the ultimate venue for weddings. The resort is a coveted wedding venue for both local residents and visitors from interstate and overseas.
NL Dankzij de wereldberoemde strandlocatie van Reef House Boutique Resort & Spa Palm Cove is dit de ultieme locatie voor bruiloften. Het resort is een felbegeerde trouwlocatie voor zowel de lokale bewoners als internationale bezoekers.
inglês | holandês |
---|---|
boutique | boutique |
resort | resort |
spa | spa |
palm | palm |
ultimate | ultieme |
weddings | bruiloften |
coveted | felbegeerde |
residents | bewoners |
visitors | bezoekers |
is | is |
local | lokale |
the | de |
world | internationale |
location | locatie |
house | van |
for | voor |
a | een |
both | zowel |
EN On August 19th, 1980 Buddy Dive resort opened its doors for the first time as a small dive resort with only 46 apartments, 20 rental trucks, and a small dive operation with 3 boats
NL Op 19 augustus 1980 opende Buddy Dive resort voor het eerst haar deuren als een klein duikresort met slechts 46 appartementen, 20 huurwagens en een kleine duikorganisatie met 3 boten
inglês | holandês |
---|---|
resort | resort |
doors | deuren |
apartments | appartementen |
boats | boten |
buddy | buddy |
dive | dive |
august | augustus |
a | eerst |
small | kleine |
and | en |
on | op |
as | als |
the | het |
EN Please visit the skiing resort's website to inform yourself about the opening hours and the days the resort is closed prior to purchasing a Kombiticket. www.zugspitzarena.com/winter
NL Voordat u gebruik maakt van een combinatieaanbieding, kunt u het beste eerst de website van het skigebied raadplegen voor openingstijden en sluitingsdagen. www.zugspitzarena.com/winter
inglês | holandês |
---|---|
website | website |
winter | winter |
opening hours | openingstijden |
the | de |
a | eerst |
opening | een |
and | en |
prior | voor |
to | maakt |
EN Sofitel Sanya Leeman Resort welcomes you to experience the 'French art de vivre' in Sanya. Witness the sunrise from the South China Sea and live a unique experience. Sofitel Sanya Leeman Resort
NL Sofitel Sanya Leeman Resort heet u welkom om in Sanya de Franse art de vivre te ervaren. Ervaar de zonsopgang boven de Zuid-Chinese Zee als een unieke ervaring. Sofitel Sanya Leeman Resort
inglês | holandês |
---|---|
resort | resort |
welcomes | welkom |
sunrise | zonsopgang |
china | chinese |
sea | zee |
art | art |
to | om |
experience | ervaring |
in | in |
to experience | ervaren |
south | zuid |
you | u |
french | franse |
de | de |
EN Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort is a French-inspired luxury 5-star beachfront resort with tropical gardens and sophisticated, modern architecture
NL Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort is een Frans geïnspireerd luxe vijfsterren Resort aan het strand met tropische tuinen en elegante, moderne architectuur
inglês | holandês |
---|---|
beach | strand |
resort | resort |
luxury | luxe |
tropical | tropische |
gardens | tuinen |
modern | moderne |
architecture | architectuur |
french | frans |
inspired | geïnspireerd |
is | is |
and | en |
a | een |
with | met |
EN This luxury beach resort is located within the exclusive resort area in Nusa Dua, Bali with stunning sunrise, pristine beach, and a beachside pathways stretched over 7 km, perfect for morning walks or a cycling tour.
NL Dit luxe strand Resort ligt in het exclusieve Resort in Nusa Dua, Bali met een prachtige zonsopgang, ongerept strand en een strandpad dat zich uitstrekt over 7 km, perfect voor ochtendwandelingen of een fietstocht.
inglês | holandês |
---|---|
luxury | luxe |
beach | strand |
resort | resort |
sunrise | zonsopgang |
km | km |
located | ligt |
in | in |
or | of |
exclusive | exclusieve |
and | en |
perfect | perfect |
stunning | prachtige |
for | voor |
with | met |
a | een |
this | dit |
EN Bonjour! Welcome to Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort, a 5 star resort where time stands still and your Magnifique experience begins. Luxuriate your stay in confidence while sharing some Joie De Vivre with your loved ones in Bali.
NL Bonjour. Welkom bij Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort, een vijfsterren Resort waar de tijd stilstaat en uw Magnifique-ervaring begint. Geniet in vertrouwen van uw overnachting terwijl u wat Joie De Vivre deelt met uw dierbaren op Bali.
inglês | holandês |
---|---|
welcome | welkom |
resort | resort |
experience | ervaring |
begins | begint |
confidence | vertrouwen |
sharing | deelt |
time | tijd |
where | waar |
de | de |
in | in |
with | bij |
EN Sofitel Krabi Phokeethra Golf & Spa Resort's colonial splendour and stunning location make it the perfect choice for your dream wedding. The resort also has a specialist Indian Wedding Planner to guarantee your complete satisfaction.
NL De koloniale glorie en prachtige locatie van Sofitel Krabi Phokeethra Golf and Spa Resort zorgen ervoor dat dit de perfecte keuze is voor uw droombruiloft. Desgewenst kunt u gebruikmaken van onze speciale Indiase huwelijksadviseur.
inglês | holandês |
---|---|
golf | golf |
spa | spa |
stunning | prachtige |
perfect | perfecte |
choice | keuze |
resort | resort |
indian | indiase |
the | de |
location | locatie |
for | voor |
a | ervoor |
has | is |
guarantee | zorgen |
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
NL De loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergteFrankrijk - Alpes - Haute-SavoieSki-loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergte
inglês | holandês |
---|---|
sunset | zonsondergang |
on | op |
the | de |
of | van |
front | met |
EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.
NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.
inglês | holandês |
---|---|
grand | grand |
resort | resort |
ragaz | ragaz |
responsible | verantwoordelijk |
born | geboren |
bad | bad |
is | is |
the | de |
as | als |
to | gehele |
dishes | gerechten |
for | voor |
entire | hele |
EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.
NL Het skigebied La Berra behoort tot het kleine dorpje La Roche ca. 20 km ten zuiden van de stad Fribourg aan het Meer van Gruyère. Klein en overzichtelijk met een uniek vergezicht.
inglês | holandês |
---|---|
la | la |
village | dorpje |
kilometres | km |
fribourg | fribourg |
the | de |
belongs | behoort |
south | zuiden |
small | kleine |
unparalleled | een |
of | van |
to | meer |
EN Turnberry Isle, the iconic resort in the heart of Aventura, Florida emerged as JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa in December 2018
NL Turnberry Isle, het iconische resort in het hart van Aventura, Florida, is in december 2018 begonnen als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa
inglês | holandês |
---|---|
resort | resort |
heart | hart |
florida | florida |
marriott | marriott |
miami | miami |
spa | spa |
december | december |
in | in |
as | als |
EN Buddy Dive Resort is one of the larger dive resorts on Bonaire – Caribbean Netherlands. The resort has 73 apartments [?]
NL Buddy Dive Resort is een van de grootste duikresorts op Bonaire in Caribisch Nederland. Het beschikt over 73 appartementen en [?]
inglês | holandês |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
bonaire | bonaire |
caribbean | caribisch |
netherlands | nederland |
apartments | appartementen |
is | is |
the | de |
on | op |
of | van |
EN Buddy Dive Resort is one of the largest dive resorts on Bonaire – Dutch Caribbean. The resort offers 73 apartments [...]
NL Buddy Dive Resort is een van de grootste duikresorts op Bonaire – Dutch Caribbean. Het resort biedt 73 appartementen met [...]
EN Discover Kontiki Beach Resort via the Kontiki Beach Resort app.
NL Ontdek Kontiki Beach Resort via ons app Kontiki Beach Resort.
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
resort | resort |
via | via |
app | app |
the | ons |
EN All inclusive packages Amenities About Bonaire Day pass Resort update Sustainability 11 REASONS FOR CHOOSING VAN DER VALK PLAZA BEACH & DIVE RESORT BONAIRE AS YOUR HOTEL! Holidays
NL Pakketreizen Faciliteiten Ligging Dagpas Resort update Duurzaamheid 11 redenen om Plaza Beach & Dive Resort Bonaire te kiezen als Hotel! Waarom Bonaire dé place to be is voor windsurfers Feestdagen
inglês | holandês |
---|---|
bonaire | bonaire |
update | update |
sustainability | duurzaamheid |
reasons | redenen |
choosing | kiezen |
holidays | feestdagen |
dive | dive |
resort | resort |
hotel | hotel |
about | om |
as | als |
all | te |
for | voor |
EN Monte Rei is the best golf resort in the Algarve, together with Amendoeira Golf Resort
NL Monte Rei behoort samen met Amendoeira Golf Resort tot de beste golfresorts in de Algarve
inglês | holandês |
---|---|
golf | golf |
resort | resort |
monte | monte |
in | in |
the | de |
with | samen |
best | beste |
EN Discover Kontiki Beach Resort via the Kontiki Beach Resort app.
NL Ontdek Kontiki Beach Resort via ons app Kontiki Beach Resort.
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
resort | resort |
via | via |
app | app |
the | ons |
EN Amenities About Bonaire Day pass Resort update Sustainability News 11 REASONS FOR CHOOSING VAN DER VALK PLAZA BEACH & DIVE RESORT BONAIRE AS YOUR HOTEL! Holidays
NL Faciliteiten Ligging Dagpas Resort update Duurzaamheid Nieuws 11 redenen om Plaza Beach & Dive Resort Bonaire te kiezen als Hotel! Waarom Bonaire dé place to be is voor windsurfers Feestdagen
inglês | holandês |
---|---|
bonaire | bonaire |
sustainability | duurzaamheid |
reasons | redenen |
choosing | kiezen |
holidays | feestdagen |
dive | dive |
resort | resort |
update | update |
news | nieuws |
hotel | hotel |
about | om |
as | als |
for | voor |
EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.
NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.
inglês | holandês |
---|---|
grand | grand |
resort | resort |
ragaz | ragaz |
responsible | verantwoordelijk |
born | geboren |
bad | bad |
is | is |
the | de |
as | als |
to | gehele |
dishes | gerechten |
for | voor |
entire | hele |
EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.
NL Het skigebied La Berra behoort tot het kleine dorpje La Roche ca. 20 km ten zuiden van de stad Fribourg aan het Meer van Gruyère. Klein en overzichtelijk met een uniek vergezicht.
inglês | holandês |
---|---|
la | la |
village | dorpje |
kilometres | km |
fribourg | fribourg |
the | de |
belongs | behoort |
south | zuiden |
small | kleine |
unparalleled | een |
of | van |
to | meer |
EN Turnberry Isle, the iconic resort in the heart of Aventura, Florida emerged as JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa in December 2018
NL Turnberry Isle, het iconische resort in het hart van Aventura, Florida, is in december 2018 begonnen als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa
inglês | holandês |
---|---|
resort | resort |
heart | hart |
florida | florida |
marriott | marriott |
miami | miami |
spa | spa |
december | december |
in | in |
as | als |
EN Sofitel Sanya Leeman Resort is part of the unique MyResorts program that provides exclusive resort experiences for Accor Live Limitless members.
NL Sofitel Sanya Leeman Resort maakt deel uit van het unieke MyResorts-programma voor exclusieve Resortervaringen voor leden van Accor Live Limitless.
inglês | holandês |
---|---|
resort | resort |
program | programma |
accor | accor |
live | live |
exclusive | exclusieve |
members | leden |
unique | unieke |
for | voor |
EN Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort is settled on the edge of a magnificent lagoon, with views of the island of Tahiti. The resort features 110 luxurious bungalows built over the water, on the beachfront or surrounded by landscaped gardens.
NL Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort ligt aan de rand van een prachtige lagune, met uitzicht op het eiland Tahiti. Het Resort beschikt over 110 luxe bungalows boven het water, op het strand of omgeven door aangelegde tuinen.
inglês | holandês |
---|---|
beach | strand |
resort | resort |
edge | rand |
magnificent | prachtige |
views | uitzicht |
luxurious | luxe |
surrounded | omgeven |
gardens | tuinen |
features | beschikt |
water | water |
or | of |
the | de |
on | op |
a | een |
island | eiland |
by | door |
of | van |
EN Although we don’t speak French, everyone was helpful and attentive. The location was perfect for us to walk and discover Toulouse. The breakfast was good and the rooms were well kept. Special thanks to Laura and Samer(at entrance/reception).
NL Beetje verouderd, niet onderhouden. Vreselijke buurt, daklozen, luide café´s, vervallen, echte achterbuurt. Service aan h ontbijt liet te wensen over. Als je kan eten tot 1030u en om 1000u is h buffet leeg klopt er iets niet.
inglês | holandês |
---|---|
breakfast | ontbijt |
rooms | eten |
location | buurt |
to | om |
at | te |
and | en |
were | is |
dont | niet |
although | als |
for | over |
the | aan |
EN FairBnB session #4. In this session we will speak about these partnerships and how we will work with them. In addition, we will also brainstorm about the ownership and voting models for the local cooperatives and their integration into a joined platform.
NL Na twee bijeenkomsten van het Open Planbureau waarin werd gekeken naar nieuwe manieren om te kijken naar verkiezingsprogramma’s ligt er nu een conceptmethode, gebaseerd op het gedachtegoed van de commons.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
with | op |
this | kijken |
about | om |
work | van de |
for | open |
EN ?Working with Clarity has been productive, easy-going and fun. They quickly understood our challenges and solutions, and their impressive results speak on their own. I highly recommend Clarity for PR activities in the Netherlands.?
NL "De samenwerking was productief, gemakkelijk en leuk. Ze begrepen snel onze uitdagingen en oplossingen, en hun indrukwekkende resultaten spreken voor zich. Ik kan Clarity ten zeerste aanbevelen voor PR-activiteiten in Nederland."
inglês | holandês |
---|---|
productive | productief |
fun | leuk |
understood | begrepen |
challenges | uitdagingen |
impressive | indrukwekkende |
recommend | aanbevelen |
pr | pr |
activities | activiteiten |
solutions | oplossingen |
results | resultaten |
i | ik |
the | de |
easy | gemakkelijk |
quickly | snel |
in | in |
netherlands | nederland |
for | voor |
and | en |
their | hun |
they | ze |
speak | spreken |
EN Oceana is dedicated to protecting and restoring the world’s oceans on a global scale. We speak with Andy Sharpless and Pascale Moehrle about challenges and opportunities.
NL Oceana werkt op wereldschaal aan bescherming en herstel van de oceanen. We spreken met Andy Sharpless en Pascale Moehrle over kansen en uitdagingen.
inglês | holandês |
---|---|
andy | andy |
the | de |
we | we |
challenges | uitdagingen |
opportunities | kansen |
and | en |
on | op |
protecting | bescherming |
EN Our group of technologists and strategists help bring reporting to life through simplifying data connections and architecture, along with designing dashboards and reporting systems that speak to any audience in the organisation
NL Onze groep van technologen en strategisten helpt rapporten tot leven te brengen door dataverbindingen en architectuur eenvoudiger te maken en door dashboards en rapportagesystemen te ontwerpen die iedereen binnen de organisatie aanspreken
inglês | holandês |
---|---|
group | groep |
life | leven |
dashboards | dashboards |
architecture | architectuur |
organisation | organisatie |
the | de |
our | onze |
reporting | rapporten |
and | en |
to | brengen |
in | binnen |
of | van |
that | die |
EN Oceana is dedicated to protecting and restoring the world’s oceans on a global scale. We speak with Andy Sharpless and Pascale Moehrle about challenges and opportunities.
NL Oceana werkt op wereldschaal aan bescherming en herstel van de oceanen. We spreken met Andy Sharpless en Pascale Moehrle over kansen en uitdagingen.
inglês | holandês |
---|---|
andy | andy |
the | de |
we | we |
challenges | uitdagingen |
opportunities | kansen |
and | en |
on | op |
protecting | bescherming |
EN Extremely reliable and flexible. As a result, you can, so to speak, launch and manage your own server network.
NL Enorm robuust en flexibel waardoor je als het ware je eigen server-netwerk lanceert en beheert.
inglês | holandês |
---|---|
extremely | enorm |
flexible | flexibel |
launch | lanceert |
manage | beheert |
your | je |
server | server |
network | netwerk |
and | en |
own | eigen |
as | als |
to | waardoor |
EN “We’ve found that BigCommerce isn’t just a selling platform — it’s also our product catalog and our medium for customers who want to want to speak to us through channels like social media and live chat.”
NL "Voor ons is BigCommerce niet alleen een verkoopplatform, maar ook onze productcatalogus en ons medium voor klanten die met ons willen praten via kanalen als sociale media en livechat."
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
channels | kanalen |
and | en |
medium | medium |
media | media |
social | sociale |
like | als |
for | voor |
just | alleen |
a | een |
our | onze |
through | via |
want | willen |
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.
inglês | holandês |
---|---|
expert | expert |
fitzpatrick | fitzpatrick |
invited | uitgenodigd |
published | gepubliceerd |
computer | computer |
standard | standard |
daily | daily |
bbc | bbc |
news | news |
to | om |
more | meer |
at | te |
and | en |
a | een |
in | in |
has | is |
speak | spreken |
EN So, can you speak a lot more about Reincubate and any examples of how you’ve helped people and built value with their data?
NL Dus, kun je veel meer vertellen over Reincubate en voorbeelden van hoe je mensen hebt geholpen en waarde hebt opgebouwd met hun gegevens?
inglês | holandês |
---|---|
examples | voorbeelden |
helped | geholpen |
people | mensen |
built | opgebouwd |
reincubate | reincubate |
data | gegevens |
more | meer |
so | dus |
how | hoe |
and | en |
value | waarde |
with | met |
about | over |
their | hun |
EN That way, both you and the underlying data structure get to speak the languages you know the best, and everyone can get what they want in the end
NL Op die manier, zowel jij als de onderliggende data-structuur om de talen te spreken die je het beste kent, en iedereen kan krijgen wat ze willen op het einde
inglês | holandês |
---|---|
underlying | onderliggende |
data | data |
way | manier |
structure | structuur |
the | de |
to | om |
know | kent |
can | kan |
the end | einde |
what | wat |
both | zowel |
best | beste |
and | en |
everyone | iedereen |
in | het |
speak | spreken |
languages | talen |
they | ze |
want | je |
that | die |
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
inglês | holandês |
---|---|
flanders | vlaanderen |
masters | meesters |
rubens | rubens |
bruegel | bruegel |
eyck | eyck |
wide | brede |
your | je |
activities | activiteiten |
events | events |
the | de |
on | op |
and | en |
EN It is your responsibility to listen to them carefully and speak out loud when they ask you to. The lessons are lighthearted and laid-back, with a few corny jokes thrown in for good measure.
NL Het is uw verantwoordelijkheid om goed naar ze te luisteren en hardop te spreken als ze u daarom vragen. De lessen zijn luchtig en ontspannen, met een paar oubollige grappen voor de goede orde.
inglês | holandês |
---|---|
responsibility | verantwoordelijkheid |
lessons | lessen |
jokes | grappen |
is | is |
the | de |
to | om |
with | met |
for | voor |
are | zijn |
out | te |
they | ze |
you | u |
good | goede |
EN ?Enterprises need data center operators that speak their language, have prime locations and are committed to flexibly meeting customer needs and preferences.?
NL ?Bedrijven hebben behoefte aan datacenteroperators die hun taal spreken, A-locaties hebben en de flexibiliteit hebben dat ze aan de behoeften van klanten voldoen.?
inglês | holandês |
---|---|
enterprises | bedrijven |
locations | locaties |
customer | klanten |
needs | behoeften |
and | en |
their | hun |
language | taal |
have | hebben |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
inglês | holandês |
---|---|
quiet | rustige |
environment | omgeving |
clearly | duidelijk |
microphones | microfoons |
record | record |
in | in |
ensure | zorgen |
the | de |
quality | kwaliteit |
use | gebruik |
audio | audio |
speakers | luidsprekers |
dont | niet |
high | hoge |
to | om |
best | beste |
other | van |
very | zeer |
and | en |
that | dat |
speak | spreken |
Mostrando 50 de 50 traduções