EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
"accor live limitless" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
NL "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.
inglês | holandês |
---|---|
electronic | elektronische |
service | service |
operated | geëxploiteerd |
accor | accor |
accessible | toegankelijk |
https | https |
restaurants | restaurants |
website | website |
on | op |
internet | internet |
and | en |
address | adres |
by | door |
the | het |
EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').
NL 2. In dit kader exploiteert ACCOR SA de website https://restaurants.accor.com (hierna te noemen de "Site")
inglês | holandês |
---|---|
accor | accor |
https | https |
restaurants | restaurants |
hereinafter | hierna |
the | de |
website | website |
of | dit |
EN If the rate found on another website is in a different currency to that of the rate booked on an Accor website, the Accor customer service department will convert this rate into the same currency as the rate offered on the Accor website
NL Als het op een andere website gevonden tarief in een andere valuta wordt weergegeven dan het gereserveerde tarief op de Accor-site, rekent de klantenservice het tarief om naar de valuta van het tarief dat op de Accor-site wordt geboden
inglês | holandês |
---|---|
rate | tarief |
found | gevonden |
accor | accor |
offered | geboden |
on | op |
website | website |
in | in |
the | de |
to | om |
customer service | klantenservice |
is | wordt |
currency | valuta |
that | dat |
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
inglês | holandês |
---|---|
discount | biedt |
the | de |
that | dat |
for | voor |
and | en |
EN I agree to receiving Accor Live Limitless – Meetings & Events offers, promotions and information. (optional)
NL Accor Live Limitless – Meetings & Events mag mij informatie, aanbiedingen en promoties sturen. (optioneel)
EN I agree to receiving Accor Live Limitless – Meetings & Events offers, promotions and information. (optional)
NL Accor Live Limitless – Meetings & Events mag mij informatie, aanbiedingen en promoties sturen. (optioneel)
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
inglês | holandês |
---|---|
discount | biedt |
the | de |
that | dat |
for | voor |
and | en |
EN Enjoy the best of Qatar Airways Privilege Club and ALL – Accor Live Limitless by linking your accounts. Earn 1 Reward point for every $2 spent with Qatar Airways ; Earn 1 Avios for every 1 euro spent on eligible stays.
NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
and | en |
your | uw |
best | best |
on | op |
of | van |
EN With ALL—Accor Live Limitless, you can take advantage of our Hotel Office Offer and get peace and quiet, wifi included, for the day
NL Met ALL - Accor Live Limitless kunt u profiteren van onze Hotel Office-aanbieding inclusief wifi en de hele dag rustig en geconcentreerd werken
inglês | holandês |
---|---|
live | live |
hotel | hotel |
wifi | wifi |
quiet | rustig |
and | en |
the | de |
you | u |
all | all |
day | dag |
our | onze |
can | kunt |
take advantage of | profiteren |
of | van |
with | met |
EN Make Your Romantic Getaway More Special with ALL Accor Live Limitless
NL Maak uw romantische uitje nog specialer met ALL Accor Live Limitless
inglês | holandês |
---|---|
accor | accor |
live | live |
all | all |
make | maak |
with | met |
your | uw |
more | nog |
EN Sofitel Sanya Leeman Resort is part of the unique MyResorts program that provides exclusive resort experiences for Accor Live Limitless members.
NL Sofitel Sanya Leeman Resort maakt deel uit van het unieke MyResorts-programma voor exclusieve Resortervaringen voor leden van Accor Live Limitless.
inglês | holandês |
---|---|
resort | resort |
program | programma |
accor | accor |
live | live |
exclusive | exclusieve |
members | leden |
unique | unieke |
for | voor |
EN Accor Live Limitless members can continue to enjoy their benefits and recognitions at Fable Auckland
NL Onze kamers en suites, gelegen op een centrale locatie in Auckland, liggen op loopafstand van de levendige eetgelegenheden van Auckland en Viaduct Harbour.
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
at | de |
EN SO/ Sofitel Hua Hin is part of exclusive MyResorts program that provides rewarding resort experiences for ALL- Accor Live Limitless members.
NL SO Sofitel Hua Hin maakt deel uit van het exclusieve MyResorts programma dat Le Club AccorHotels leden waardevolle resortervaringen biedt.
inglês | holandês |
---|---|
exclusive | exclusieve |
program | programma |
provides | biedt |
members | leden |
so | so |
that | dat |
EN Restaurants by Accor : Découvrez et réservez votre prochain restaurant !Restaurants by Accor : Discover, plan and book!
NL Restaurants by Accor: Ontdek en reserveer bij uw volgende restaurant!
inglês | holandês |
---|---|
accor | accor |
discover | ontdek |
book | reserveer |
restaurants | restaurants |
by | by |
restaurant | restaurant |
and | en |
EN Accor SA reserves the right to edit this information at any time, in particular through updates to https://restaurants.accor.com
NL Accor SA behoudt zich het recht voor om op ieder moment wijzigingen aan te brengen, met name door het bijwerken van de site https://restaurants.accor.com
inglês | holandês |
---|---|
accor | accor |
time | moment |
https | https |
restaurants | restaurants |
the | de |
to | om |
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
inglês | holandês |
---|---|
accor | accor |
group | groep |
control | controle |
responsibility | aansprakelijkheid |
content | inhoud |
site | site |
the | de |
to | om |
this | hiervan |
for | voor |
with | met |
sites | sites |
of | buiten |
a | een |
EN Accor SA brings participating Accor Group hotel restaurants into contact with the Customer
NL ACCOR SA brengt de Klant in contact met de deelnemende hotelrestaurants van de Groep Accor
inglês | holandês |
---|---|
accor | accor |
brings | brengt |
participating | deelnemende |
group | groep |
contact | contact |
the | de |
with | met |
customer | klant |
into | in |
EN 7. Hyperlinks may send the Customer to websites other than the Accor SA Website, whose content and proposed services Accor SA may not be held liable for.
NL 7. Hyperlinks kunnen doorverwijzen naar andere sites dan de Site van ACCOR SA, maar deze kan geen aansprakelijkheid aanvaarden betreffende de inhoud van deze sites en de hier aangeboden services.
inglês | holandês |
---|---|
hyperlinks | hyperlinks |
accor | accor |
content | inhoud |
services | services |
liable | aansprakelijkheid |
the | de |
websites | van |
other | andere |
website | sites |
and | en |
EN 2. Accor hotels are operated by companies legally distinct from Accor SA and are therefore solely liable towards Customers for any damages.
NL 2. De ACCOR hotels worden geëxploiteerd door vennootschappen die juridisch los van de vennootschap ACCOR SA staan en derhalve als enige aansprakelijk zijn voor eventueel door de Klanten geleden schade.
inglês | holandês |
---|---|
accor | accor |
operated | geëxploiteerd |
legally | juridisch |
liable | aansprakelijk |
customers | klanten |
damages | schade |
hotels | hotels |
by | door |
and | en |
therefore | de |
for | voor |
EN The information processed is disclosed to Accor SA, its commercial partners, its service providers and hotels and restaurants in the Accor group
NL De behandelde informatie is bestemd voor Accor SA, zijn commerciële partners, zijn dienstverlenersen de hotels en restaurants van de groep Accor
inglês | holandês |
---|---|
accor | accor |
partners | partners |
restaurants | restaurants |
group | groep |
information | informatie |
is | is |
hotels | hotels |
the | de |
and | en |
service | van de |
EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.
NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.
inglês | holandês |
---|---|
accor | accor |
hotels | hotels |
clicks | klikken |
on | op |
or | of |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
more | meer |
just | de |
EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.
NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoersen van Accor zoals die worden gebruikt op de websites van Accor ten tijde van de oorspronkelijke reservering.
inglês | holandês |
---|---|
rate | wisselkoers |
accor | accor |
booking | reservering |
on | op |
the | de |
time | tijde |
based on | gebaseerd |
be | worden |
websites | websites |
will | wordt |
EN Accor declines any responsibility regarding any charges incurred following cancellation of a booking, for any bookings made on websites other than Accor group websites.
NL Accor wijst elke verantwoordelijkheid af betreffende kosten die eventueel voortkomen uit het annuleren van een reservering, voor alle reserveringen geboekt op een andere website dan die van de Accor-groep.
inglês | holandês |
---|---|
accor | accor |
responsibility | verantwoordelijkheid |
charges | kosten |
cancellation | annuleren |
booking | reservering |
bookings | reserveringen |
group | groep |
on | op |
for | voor |
a | een |
websites | van |
other | andere |
EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code
NL Vul het inschrijfformulier hieronder in om een RT-code aan te vragen als u geen IATA-/TIDS-/CLIA-/TRUE-code of Accor-klantcode (SC entoegangscode,gekregen van uw Accor-accountmanager) hebt
inglês | holandês |
---|---|
iata | iata |
code | code |
accor | accor |
or | of |
in | in |
to | om |
at | te |
fill | vul |
if | als |
you | u |
EN Save time with the map search engine!Whatever your business travel needs, locate and book any of the 4,100 Accor properties worldwide.The hotels shown on the map include all brands in the Accor network.
NL Zoek op de kaart en bespaar tijd!U kunt zoeken in de 4.100 hotels van Accor wereldwijd en direct het hotel boeken dat precies aan de wensen voor uw zakenreis voldoet.Op de kaart staan hotels van alle merken van de Accor-groep.
inglês | holandês |
---|---|
map | kaart |
needs | wensen |
accor | accor |
worldwide | wereldwijd |
brands | merken |
save | bespaar |
book | boeken |
in | in |
the | de |
time | tijd |
hotels | hotels |
on | op |
search | zoeken |
of | van |
and | en |
EN member rates under Accor’ loyalty programmes: Business Plus, ibis BUSINESS and Accor Advantage Plus
NL tarieven voor houders van een Business Plus-abonnementskaart, de ibis BUSINESS-kaart en een Accor Advantage Plus-kaart
inglês | holandês |
---|---|
rates | tarieven |
accor | accor |
business | business |
ibis | ibis |
under | de |
EN The exchange rate used will be the Accor exchange rate in effect on the Accor website at the time of the original booking
NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoers die werd gehanteerd op de Accor-website ten tijde van de oorspronkelijke reservering
inglês | holandês |
---|---|
rate | wisselkoers |
accor | accor |
website | website |
booking | reservering |
on | op |
the | de |
time | tijde |
of | van |
be | wordt |
EN Accor shall not be liable for any expenses that may arise from cancelling a booking made on any website other than an Accor website
NL Accor wijst alle verantwoordelijkheid af met betrekking tot kosten die kunnen voortvloeien uit de annulering van een reservering voor alle boekingen via andere websites dan die van de Accor-groep
inglês | holandês |
---|---|
accor | accor |
expenses | kosten |
website | websites |
booking | reservering |
a | een |
for | voor |
other | andere |
not | de |
from | uit |
on | via |
EN online at one of the ibis family websites: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com and at all.accor.com.
NL online, op een van de sites van de ibis-familie: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op ALL. ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op all.accor.com.
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
ibis | ibis |
family | familie |
accor | accor |
the | de |
all | all |
websites | van |
and | en |
EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.
NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.
inglês | holandês |
---|---|
accor | accor |
hotels | hotels |
clicks | klikken |
on | op |
or | of |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
more | meer |
just | de |
EN Sunshine, the platform with limitless possibilities
NL Sunshine, het platform met onbeperkte mogelijkheden
inglês | holandês |
---|---|
limitless | onbeperkte |
possibilities | mogelijkheden |
platform | platform |
with | met |
the | het |
EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.
NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
inglês | holandês |
---|---|
world | wereld |
harder | moeilijker |
constant | constante |
channels | kanalen |
platforms | platforms |
generation | generatie |
buyers | kopers |
limitless | onbeperkte |
in | in |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
technologies | technologieën |
to | om |
ever | ooit |
digital | digitale |
emerging | opkomende |
of | van |
and | en |
EN Advance your career in analytics by learning from limitless data inspiration and creating an online portfolio of work.
NL Boost je carrière in analytics: leer van grenzeloze data-inspiratie en creëer een online portfolio van je werk.
inglês | holandês |
---|---|
inspiration | inspiratie |
online | online |
portfolio | portfolio |
creating | creëer |
your | je |
career | carrière |
in | in |
work | werk |
analytics | analytics |
data | data |
and | leer |
of | van |
EN Check out the limitless ways to earn reward points and level-up your stay at ALL.com
NL Bekijk de onbeperkte manieren om bonuspunten te verdienen en verbeter uw verblijf met ALL.com
inglês | holandês |
---|---|
limitless | onbeperkte |
ways | manieren |
check | bekijk |
the | de |
to | om |
all | all |
earn | met |
and | en |
your stay | verblijf |
EN ALL is a points based loyalty programme. Everywhere you go, everything you do - make it count by earning points. From hotels and airlines to restaurant, bars, gyms, spas, car rental and entertainment, check out the limitless ways to level-up with ALL.com
NL ALL is een loyaliteitsprogramma op basis van punten. Waar u ook naartoe gaat, alles wat u doet, laat het meetellen om punten te verdienen. Van hotels en luchtvaartmaatschappijen tot het restaurant, bars, fitnesscentrums, spa's, autohuur en entertainment:
inglês | holandês |
---|---|
points | punten |
airlines | luchtvaartmaatschappijen |
restaurant | restaurant |
bars | bars |
entertainment | entertainment |
is | is |
hotels | hotels |
all | all |
to | om |
with | op |
everything | alles |
do | doet |
the | gaat |
everywhere | het |
out | te |
you | u |
go | naartoe |
and | en |
from | tot |
EN Use a comprehensive set of APIs for near-limitless possibilities to
NL Gebruik onze uitgebreide set API's voor vrijwel onbeperkte mogelijkheden om
inglês | holandês |
---|---|
comprehensive | uitgebreide |
set | set |
possibilities | mogelijkheden |
limitless | onbeperkte |
use | gebruik |
to | om |
for | voor |
of | onze |
EN Experience limitless light shaping with Umbrellas
NL Ervaar onbeperkte lichtvorming met paraplu‘s
inglês | holandês |
---|---|
limitless | onbeperkte |
with | met |
EN *Omnipotent = All-knowing / Possessing the ability to do absolutely anything at all / Limitless
NL * Almachtig = Alwetend / Het vermogen hebben om absoluut alles te doen / Grenzeloos
inglês | holandês |
---|---|
ability | vermogen |
to | om |
do | doen |
absolutely | absoluut |
at | te |
EN File storage and block storage, by contrast, do not allow for a limitless amount of data without issues arising
NL Bestandsopslag en blokopslag daarentegen laten geen onbeperkte hoeveelheid gegevens toe zonder dat er problemen optreden
inglês | holandês |
---|---|
limitless | onbeperkte |
issues | problemen |
file | bestandsopslag |
data | gegevens |
and | en |
without | zonder |
not | geen |
amount | hoeveelheid |
do | laten |
for | toe |
EN Browse Uploads by Graphic Limitless
NL Blader door de uploads van Graphic Limitless
inglês | holandês |
---|---|
by | door |
EN A hands-on experience! The Technorama is one of the largest science centres in Europe, presenting a unique variety of experiments with almost limitless opportunities to experience science in a playful and educational way.
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
inglês | holandês |
---|---|
centres | centers |
europe | europa |
experiments | experimenten |
limitless | oneindig |
playful | speelse |
is | is |
way | manier |
the | de |
variety | verscheidenheid |
opportunities | mogelijkheden |
to | om |
to experience | beleven |
science | science |
and | en |
on | op |
of | bijna |
largest | de grootste |
EN VPN Online - Safe and Limitless | Goose VPN Service Provider
NL GOOSE VPN - Controle op je online bestaan, voor en door Nederlanders
inglês | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
online | online |
and | en |
safe | voor |
EN With an ever-present drive for action and limitless ambition, th...
NL Met een stevige dosis ‘toekomstzin’ en altijd aanwezige dade...
inglês | holandês |
---|---|
ever | altijd |
and | en |
with | met |
for | een |
EN And they give you limitless possibilities to play with light and be creative
NL Daarnaast bieden ze je onbeperkte mogelijkheden om te spelen met licht en creatief te zijn
inglês | holandês |
---|---|
limitless | onbeperkte |
creative | creatief |
and | en |
possibilities | mogelijkheden |
to | om |
light | licht |
with | met |
they | ze |
play | spelen |
give | zijn |
EN Limitless Payment of Emergency Medical Transportation
NL Limietvrije betaling van medisch noodvervoer
inglês | holandês |
---|---|
payment | betaling |
of | van |
medical | medisch |
EN Well-connected to the right vendors and partners that allow us to make our ideas and our client’s potential limitless.
NL Goed verbonden met de juiste leveranciers en partners waardoor we onze ideeën en het potentieel van onze klanten grenzeloos kunnen maken.
inglês | holandês |
---|---|
vendors | leveranciers |
clients | klanten |
partners | partners |
ideas | ideeën |
connected | verbonden |
potential | potentieel |
the | de |
well | goed |
our | onze |
and | en |
EN Equip channels with third-party VST plugins like EQ, compression, or reverb. The power to customize your sound is virtually limitless.
NL Configureer kanalen met VST-plug-ins van derden, zoals EQ, compressie of reverb. De mogelijkheden om je geluid aan te passen zijn vrijwel grenzeloos.
inglês | holandês |
---|---|
channels | kanalen |
plugins | plug-ins |
compression | compressie |
virtually | vrijwel |
eq | eq |
or | of |
your | je |
the | de |
customize | passen |
to | om |
with | met |
like | zoals |
sound | geluid |
is | zijn |
third | derden |
EN Colouring posters are only for children? Not at all! They are also becoming more and more popular with adults and the variety of motifs is almost limitless
NL Kleurposters hebben alleen voor kinderen een meerwaarde? Integendeel! Het is inmiddels bewezen dat inkleuren voor zowel kinderen als ook volwassenen een geschikte methode is om stress te verminderen
inglês | holandês |
---|---|
children | kinderen |
adults | volwassenen |
is | is |
only | alleen |
for | voor |
at | te |
also | ook |
the | zowel |
of | een |
EN For those looking to test the limits, why not have a competition to see who can handle the hottest peppers? The use of chillies is truly limitless. Anything you can think of, you can achieve with your homegrown peppers.
NL Echte waaghalzen kunnen ook een wedstrijdje houden om te zien wie de heetste pepers aankan. Het gebruik van hete pepers kent geen grenzen. Je hebt talloze mogelijkheden met je zelfgekweekte pepers, wees creatief!
inglês | holandês |
---|---|
limits | grenzen |
hottest | heetste |
truly | echte |
your | je |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
who | wie |
can | kunnen |
a | een |
with | met |
of | van |
EN There’s a limitless number of ways to organize their form template ofr Contact Us page as there are no set rules on the contact form design
NL Er is een onbeperkt aantal manieren om hun formuliersjabloon of de contactpagina te organiseren, aangezien er geen vaste regels zijn voor het ontwerp van het contactformulier
inglês | holandês |
---|---|
ways | manieren |
contact us page | contactpagina |
contact form | contactformulier |
to | om |
set | vaste |
rules | regels |
design | ontwerp |
the | de |
organize | organiseren |
no | geen |
number | aantal |
their | hun |
as | aangezien |
there | er |
a | een |
of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções