EN The Kia EV9 will be launching in 2023, looking to take Kia into the large electric SUV segment with a new flagship vehicle.With the Kia EV6 and Kia Ni...
EN The Kia EV9 will be launching in 2023, looking to take Kia into the large electric SUV segment with a new flagship vehicle.With the Kia EV6 and Kia Ni...
NL Mini stond op het podium tijdens Gamescom's Opening Night Live om een Pokemon samenwerking te onthullen voor haar Aceman concept car.
inglês | holandês |
---|---|
to | om |
with | op |
in | tijdens |
into | te |
a | een |
the | het |
EN There?s economical cars like the Kia Picaton, Kia rio and Kia Pegas for those looking for a simple compact sedan for daily use
NL Er zijn zuinige auto's zoals de Kia Picaton, Kia rio en Kia Pegas voor wie op zoek is naar een eenvoudige compacte sedan voor dagelijks gebruik
inglês | holandês |
---|---|
rio | rio |
compact | compacte |
daily | dagelijks |
use | gebruik |
the | de |
cars | autos |
for | voor |
simple | eenvoudige |
and | en |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
there | er |
like | zoals |
a | een |
EN Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort is settled on the edge of a magnificent lagoon, with views of the island of Tahiti. The resort features 110 luxurious bungalows built over the water, on the beachfront or surrounded by landscaped gardens.
NL Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort ligt aan de rand van een prachtige lagune, met uitzicht op het eiland Tahiti. Het Resort beschikt over 110 luxe bungalows boven het water, op het strand of omgeven door aangelegde tuinen.
inglês | holandês |
---|---|
beach | strand |
resort | resort |
edge | rand |
magnificent | prachtige |
views | uitzicht |
luxurious | luxe |
surrounded | omgeven |
gardens | tuinen |
features | beschikt |
water | water |
or | of |
the | de |
on | op |
a | een |
island | eiland |
by | door |
of | van |
EN As of December 2015, Hyundai is a minority owner of Kia Motor Corporation and in turn Kia is a minority owner of more than twenty Hyundai subsidiaries
NL In december 2015 is Hyundai een minderheidsaandeelhouder van Kia Motor Corporation en op zijn beurt is Kia een minderheidsaandeelhouder van meer dan twintig Hyundai-dochterondernemingen
inglês | holandês |
---|---|
december | december |
hyundai | hyundai |
motor | motor |
turn | beurt |
subsidiaries | dochterondernemingen |
is | is |
in | in |
more | meer |
and | en |
owner | zijn |
than | dan |
a | een |
twenty | twintig |
of | van |
EN There?s also slightly more comfortable mid-range luxury sedans like the Kia Optima or Kia Cerato, if you?re looking for some more space in a car
NL Er zijn ook iets comfortabelere luxe sedans uit het middensegment, zoals de Kia Optima of Kia Cerato, als u op zoek bent naar wat meer ruimte in een auto
inglês | holandês |
---|---|
luxury | luxe |
space | ruimte |
or | of |
in | in |
the | de |
there | er |
also | ook |
car | auto |
like | zoals |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
more | meer |
if | als |
EN There is also a large range of compact crossovers like the Kia Sportage and Kia Soul
NL Er is ook een groot aanbod aan compacte cross-overs zoals de Kia Sportage en Kia Soul
inglês | holandês |
---|---|
large | groot |
compact | compacte |
soul | soul |
is | is |
the | de |
and | en |
there | er |
a | een |
like | zoals |
EN There?s even larger SUVs like the Kia Seltos, and minivans like the Kia Carnival, for large groups of people travelling together.
NL Er zijn zelfs grotere SUV's zoals de Kia Seltos, en minibusjes zoals de Kia Carnival, voor grote groepen mensen die samen reizen.
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
travelling | reizen |
groups | groepen |
the | de |
larger | grotere |
large | grote |
there | er |
for | voor |
even | zelfs |
and | en |
like | zoals |
together | samen |
EN A course by ORA The Floral Agency
NL Een cursus van ORA The Floral Agency
inglês | holandês |
---|---|
course | cursus |
agency | agency |
a | een |
the | van |
EN She is the creative director and founder of Ora The Floral Agency, a successful Colombian company that has created floral experiences for great brands such as Carolina Herrera, Cartier, Mont Blanc, H&M, and many others.
NL Het is een succesvol Colombiaans bedrijf dat bloemenervaringen heeft gecreëerd voor grote merken zoals Carolina Herrera, Cartier, Mont Blanc, H&M en vele anderen.
inglês | holandês |
---|---|
successful | succesvol |
created | gecreëerd |
great | grote |
brands | merken |
carolina | carolina |
h | h |
m | m |
is | is |
company | bedrijf |
others | anderen |
and | en |
as | zoals |
for | voor |
that | dat |
a | een |
the | het |
EN In a short time, Ora has grown significantly
NL In korte tijd is Ora gegroeid en vandaag de dag heeft het een team van tien mensen en is het een van de bekendste bloemenbureaus in Colombia
inglês | holandês |
---|---|
short | korte |
grown | gegroeid |
in | in |
time | tijd |
a | een |
EN A Ora Pizza delivery from Zeeheldenkwartier - Order with Deliveroo
NL Bezorging van A Ora Pizza uit Zeeheldenkwartier - Bestel bij Deliveroo
inglês | holandês |
---|---|
pizza | pizza |
delivery | bezorging |
order | bestel |
with | bij |
a | a |
from | uit |
EN Enjoy a never-ending stream of tongue-licking fun straight from the ultimate cunnilingus source - the ORA™ 3
NL Ervaar het eeuwigdurende genot van een likkende tong met het ultieme cunnilingusapparaat - de ORA™ 3
EN Add LELO Personal Moisturizer to your body and use ORA™ 3 around your clitoris to build anticipation.
NL Breng LELO Personal Moisturizer op je lichaam aan en gebruik ORA™ 3 rondom je clitoris om de spanning op te bouwen.
EN Enjoy your tonguelicious orgasm or combine ORA™ 3 with another vibe for double intensity.
NL Geniet van een tongstrelend orgasme of combineer ORA™ 3 met een andere vibe voor dubbele intensiteit.
EN ORA™ 3 USB-charging cord Satin storage pouch Warranty registration card Detailed instruction manual
NL ORA™ 3 USB-oplaadkabel Satijnen opbergzakje Garantieregistratiekaart Uitgebreide gebruiksaanwijzing
EN Experience a melting clitoral orgasm with ORA™ 3 oral sex simulator
NL Ervaar een smeltend clitoraal orgasme met de ORA™ 3 orale sekssimulator
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.
NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij zorgvuldig gekozen ingrediënten om uw smaakpapillen verrast te doen staan! Ontdek de Best Gourmet Burgers die verkrijgbaar zijn in de restaurants van Sofitel, Pullman, en MGallery by Sofitel.
inglês | holandês |
---|---|
carefully | zorgvuldig |
chosen | gekozen |
ingredients | ingrediënten |
discover | ontdek |
gourmet | gourmet |
restaurants | restaurants |
in | in |
by | by |
the | de |
to | om |
best | best |
when | wanneer |
of | van |
thanks | dankzij |
and | en |
is | doen |
a | staan |
EN Enjoy elegance and French sophistication at Sofitel Brisbane Central. Let us make you feel welcome at our 5 star luxury Brisbane accommodation. Please contact us for any enquiries: Kayte.staraj@sofitel.com or call (07) 3835 3535
NL Geniet van elegantie en Franse verfijndheid in Sofitel Brisbane Central. Wij verwelkomen u van harte in onze luxe 5-sterrenaccomodatie in Brisbane. Neem contact met ons op voor eventuele vragen: hayden.hughes@sofitel.com or +61 (0)407 573 164
inglês | holandês |
---|---|
enjoy | geniet |
elegance | elegantie |
brisbane | brisbane |
welcome | verwelkomen |
luxury | luxe |
central | central |
contact | contact |
or | or |
enquiries | vragen |
french | franse |
for | voor |
and | en |
at | op |
you | u |
our | in |
EN I look forward to personally welcoming you to this very special place, Sofitel Noosa Pacific Resort. Share in the natural beauty and essence of Noosa, book luxury Noosa accommodation today - mark.wilkinson@sofitel.com or (0)408 159 021.
NL Ik hoop u persoonlijk welkom te mogen heten op deze heel bijzondere plek, Sofitel Noosa Pacific Resort. Deel in de natuurlijke schoonheid en de essentie van Noosa, boek nu de luxe Noosa-accommodatie - mark.wilkinson@sofitel.com of (0) 408 159 021.
inglês | holandês |
---|---|
place | plek |
pacific | pacific |
resort | resort |
natural | natuurlijke |
beauty | schoonheid |
essence | essentie |
book | boek |
luxury | luxe |
accommodation | accommodatie |
mark | mark |
i | ik |
in | in |
or | of |
the | de |
you | persoonlijk |
very | te |
and | en |
today | op |
EN Live the French way at Sofitel Sydney Darling Harbour and step into a world of relaxation, romance and waterfront sophistication. Let us make you feel welcome at Sydney's best luxury hotel. Please contact: H9729@sofitel.com
NL Het leven is een magnifiek in het Sofitel Sydney Darling Harbour. We geven u een warm welkom in de fraaiste accommodatie van Darling Harbour van Sydney. Neem contact op met: H9729@sofitel.com
inglês | holandês |
---|---|
welcome | welkom |
contact | contact |
the | de |
let | geven |
best | op |
into | in |
a | een |
of | van |
you | u |
EN Sofitel Sanya Leeman Resort welcomes you to experience the 'French art de vivre' in Sanya. Witness the sunrise from the South China Sea and live a unique experience. Sofitel Sanya Leeman Resort
NL Sofitel Sanya Leeman Resort heet u welkom om in Sanya de Franse art de vivre te ervaren. Ervaar de zonsopgang boven de Zuid-Chinese Zee als een unieke ervaring. Sofitel Sanya Leeman Resort
inglês | holandês |
---|---|
resort | resort |
welcomes | welkom |
sunrise | zonsopgang |
china | chinese |
sea | zee |
art | art |
to | om |
experience | ervaring |
in | in |
to experience | ervaren |
south | zuid |
you | u |
french | franse |
de | de |
EN Add a touch of French romance to your special day with inspired events hosted at Sofitel Zhengzhou International, the venue for a magnifique Zhengzhou wedding. Celebrate your love in elegant Sofitel style at the heart of the city.
NL Voeg een vleugje Franse romantiek toe aan uw grote dag met de evenementen van het Sofitel Zhengzhou International, dé trouwlocatie voor een 'magnifique' bruiloft in Zhengzhou. Vier uw verbintenis in de elegante Sofitel-stijl in het hart van de stad.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
events | evenementen |
international | international |
wedding | bruiloft |
elegant | elegante |
style | stijl |
city | stad |
in | in |
heart | hart |
the | de |
to | toe |
day | dag |
romance | romantiek |
french | franse |
of | van |
with | met |
for | voor |
EN Embracing Sofitel's French heritage, La Parisienne exhibits a genuine passion for the art-de-vivre. Allowing a full immersion into the Sofitel universe, the café tempts you with expertly brewed espresso, glorious breakfasts and stylish lunches.
NL La Parisienne is een caféterras Franse stijl met eenvoudige, snelle en lichte gerechten. Het café serveert heerlijke koffie, caféontbijt, stijlvolle lunches en delicatessen, ideaal voor onderweg.
inglês | holandês |
---|---|
la | la |
stylish | stijlvolle |
art | stijl |
and | en |
with | met |
french | franse |
a | een |
EN Sofitel Spa at Sofitel Fiji Resort & Spa infuses French with a touch of Fiji in your spa journey. Guests will experience impeccable service, exotic touches and attention to detail.
NL Stap een wereld van gezondheid en schoonheid binnen. Negen privé-bures of bungalows rondom een rustige tuin. Ontspan uw geest in het bubbelbad buiten. Verwen uw lichaam met een heerlijke spabehandeling, zoals de inheemse Fijische Bobo-massage.
inglês | holandês |
---|---|
journey | stap |
in | in |
and | en |
french | de |
with | met |
a | een |
EN Sofitel FITNESS offers a modern approach to fitness, with dedicated relaxation areas and state-of-the-art workout areas in its gym. Sofitel FITNESS offers a blend of performance and freedom of use, bringing guests the latest exercise technology.
NL So Fit benadert fitness op een moderne manier, met aangewezen ontspanningsruimten en ultramoderne sportruimten. Het buitenzwembad is de ideale plek voor watersport of een middag ontspannen in de zon.
inglês | holandês |
---|---|
fitness | fitness |
modern | moderne |
in | in |
the | de |
state-of-the-art | ultramoderne |
with | op |
and | en |
use | plek |
a | een |
technology | manier |
EN Excellent trip in Bali Sofitel,Mr.Wahyu give us a great impression, he give a great service for bicycle and we really appreciate to him. Sofitel have a private beach which you can do the spa and so on, what a nice place
NL Goede service, goed Internet, mooie kamers. Restaurant te groot en onpersoonlijk
inglês | holandês |
---|---|
service | service |
really | te |
and | en |
great | goede |
nice | mooie |
EN Sofitel Spa, Sofitel Fitness, and the swimming pool are available to you
NL Sofitel Spa, Sofitel Fitness en het zwembad zijn voor u beschikbaar
inglês | holandês |
---|---|
spa | spa |
fitness | fitness |
and | en |
available | beschikbaar |
pool | zwembad |
you | u |
the | het |
EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.
NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.
inglês | holandês |
---|---|
turkish | turks |
hallway | hal |
bath | douche |
in | in |
spa | spa |
the | de |
sauna | sauna |
two | twee |
pool | zwembad |
and | en |
EN At the Sofitel SPA, everything is dedicated to wellness, ideal for replenishing body and soul. It offers a range of services including treatment rooms, an heated indoor swimming pool with Turkish steam bath, sauna and the Sofitel FITNESS.
NL In de Sofitel SPA is alles gewijd aan wellness, ideaal voor het opfrissen van lichaam en geest. Het biedt een scala aan diensten, waaronder behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met Turks stoombad, sauna en de Sofitel FITNESS.
inglês | holandês |
---|---|
ideal | ideaal |
body | lichaam |
soul | geest |
offers | biedt |
range | scala |
services | diensten |
turkish | turks |
fitness | fitness |
spa | spa |
is | is |
the | de |
sauna | sauna |
dedicated to | gewijd |
including | waaronder |
for | voor |
and | en |
of | van |
indoor | in |
EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.
NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.
inglês | holandês |
---|---|
resort | resort |
confidence | vertrouwen |
hospitality | gastvrijheid |
expect | verwachten |
in | in |
you can | mag |
peace | rust |
your | reis |
kind | soort |
with | op |
and | en |
a | een |
to | onder |
you | u |
the | wordt |
of | van |
while | terwijl |
that | dat |
EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.
NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.
inglês | holandês |
---|---|
surrounded | omringd |
relaxing | ontspannende |
singapore | singapore |
spa | spa |
waterfall | waterval |
pool | zwembad |
sea | zee |
main | grootste |
the | de |
is | wordt |
with | met |
by | door |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Sofitel Bangkok Sukhumvit, South east Asia's flagship for Sofitel Hotels, brings refined French elegance to Bangkok
NL Het Sofitel Bangkok Sukhumvit, het paradepaardje voor Sofitel hotels in Zuidoost-Azië, brengt verfijnde Franse elegantie naar Bangkok
inglês | holandês |
---|---|
bangkok | bangkok |
hotels | hotels |
brings | brengt |
elegance | elegantie |
french | franse |
for | voor |
to | naar |
EN New Kia Sportage unveiled for Europe includes hybrid and PHEV versions
NL Genesis GV60 brengt elektrische crossovers naar het rijk van luxe
inglês | holandês |
---|---|
and | van |
EN Kia Soul EV (2020) review: Back with more battery
NL Kia Soul EV (2020) review: terug met meer batterij
inglês | holandês |
---|---|
review | review |
battery | batterij |
soul | soul |
ev | ev |
with | met |
back | terug |
more | meer |
EN If you're looking for an electric car that offers great range then Kia is one of the top offerings. It's more sustainable, but is it a success?
NL Als u op zoek bent naar een elektrische auto met een groot bereik, dan behoort Kia tot de topaanbiedingen. Het is duurzamer, maar is het een succes?
inglês | holandês |
---|---|
electric | elektrische |
range | bereik |
sustainable | duurzamer |
success | succes |
is | is |
the | de |
if | als |
car | auto |
top | op |
but | |
looking | op zoek |
it | maar |
looking for | zoek |
EN The Apple Car will be a fully autonomous electric vehicle built by Kia in the US
NL De Apple Car wordt een volledig autonome elektrische auto die door Kia in de VS wordt gebouwd
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
electric | elektrische |
built | gebouwd |
in | in |
the | de |
fully | volledig |
by | door |
car | auto |
EN Kia has updated its popular compact SUV, giving a new look and new tech to the Sportage.
NL Kia heeft zijn populaire compacte SUV geüpdatet, waardoor de Sportage een nieuwe look en nieuwe technologie heeft gekregen.
inglês | holandês |
---|---|
popular | populaire |
compact | compacte |
suv | suv |
tech | technologie |
the | de |
giving | zijn |
and | en |
a | een |
to | waardoor |
EN Kia EV9 moves from concept to production, due in 2023
NL Kia EV9 gaat van concept naar productie, verwacht in 2023
inglês | holandês |
---|---|
concept | concept |
production | productie |
in | in |
to | gaat |
EN A big electric SUV is incoming from Kia.
NL Een grote elektrische SUV komt binnen van Kia.
inglês | holandês |
---|---|
big | grote |
electric | elektrische |
suv | suv |
incoming | van |
a | een |
is | komt |
EN Samsung Digital Car Key adds support for more cars, including BMW and Kia
NL Samsung Digital Car Key biedt ondersteuning voor meer auto's, waaronder BMW en Kia
inglês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
digital | digital |
key | key |
cars | autos |
bmw | bmw |
support | ondersteuning |
including | waaronder |
and | en |
more | meer |
for | voor |
EN Samsung Digital Car Key now supports more cars, including BMW and Kia models, but you'll still need a compatible Galaxy phone and live in South Korea.
NL Samsung Digital Car Key ondersteunt nu meer auto's, waaronder BMW- en Kia-modellen, maar u hebt nog steeds een compatibele Galaxy-telefoon nodig en
inglês | holandês |
---|---|
digital | digital |
supports | ondersteunt |
cars | autos |
bmw | bmw |
models | modellen |
compatible | compatibele |
phone | telefoon |
now | nu |
key | key |
more | meer |
including | waaronder |
but | |
need | nodig |
samsung | samsung |
and | en |
galaxy | galaxy |
a | een |
EN Kia unveils pricing for the new Niro, including the EV model
NL Kia onthult prijzen voor de nieuwe Niro, inclusief het EV-model
inglês | holandês |
---|---|
unveils | onthult |
pricing | prijzen |
including | inclusief |
model | model |
new | nieuwe |
the | de |
for | voor |
EN All the details have now been revealed for the new Kia Niro.
NL Alle details zijn nu onthuld voor de nieuwe Kia Niro.
inglês | holandês |
---|---|
revealed | onthuld |
now | nu |
new | nieuwe |
the | de |
details | details |
for | voor |
EN Kia AutoMode to launch in 2023, autonomous driving coming to EV9 SUV first
NL Kia AutoMode wordt gelanceerd in 2023, autonoom rijden komt als eerste naar EV9 SUV
inglês | holandês |
---|---|
launch | gelanceerd |
autonomous | autonoom |
suv | suv |
in | in |
first | eerste |
EN Korean car manufacturer Kia is to launch an autonomous driving mode for select vehicles from 2023 on.
NL De Koreaanse autofabrikant Kia lanceert vanaf 2023 een autonome rijmodus voor geselecteerde voertuigen.
inglês | holandês |
---|---|
launch | lanceert |
vehicles | voertuigen |
to | vanaf |
for | voor |
EN Genesis follows the lead of Hyundai and Kia with a quality electric SUV that's sure to appeal.
NL Genesis volgt het voorbeeld van Hyundai en Kia met een elektrische SUV van hoge kwaliteit die zeker in de smaak zal vallen.
inglês | holandês |
---|---|
genesis | genesis |
follows | volgt |
hyundai | hyundai |
electric | elektrische |
suv | suv |
the | de |
quality | kwaliteit |
and | en |
a | een |
with | met |
of | van |
EN From high-end supercar rentals such as Ferrari, Lamborghini and Rolls Royce to luxury SUVs Range Rover, Mercedes Benz and even economy cars such as Kia Picanto, Nissan Sunny and Renault Duster
NL Van high-end supercar rentals zoals Ferrari, Lamborghini en Rolls Royce tot luxe SUV's Range Rover, Mercedes Benz en zelfs Economy auto's zoals Kia Picanto, Nissan Sunny en Renault Duster
inglês | holandês |
---|---|
royce | royce |
luxury | luxe |
range | range |
rover | rover |
mercedes | mercedes |
cars | autos |
nissan | nissan |
renault | renault |
and | en |
as | zoals |
even | zelfs |
to | tot |
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
inglês | holandês |
---|---|
small | kleine |
aed | aed |
royce | royce |
at | at |
the | de |
for | voor |
car | auto |
as | zoals |
day | dag |
with | met |
even | zelfs |
you can | kunt |
EN All types of sedan cars by Kia, Honda, Hyundai, Toyota, Renault, Chevrolet and other auto brands.
NL Alle soorten sedan auto's van Kia, Honda, Hyundai, Toyota, Renault, Chevrolet en andere automerken.
inglês | holandês |
---|---|
types | soorten |
cars | autos |
honda | honda |
hyundai | hyundai |
toyota | toyota |
renault | renault |
and | en |
all | alle |
other | andere |
EN The most favourable cars to rent by Kia are Sportage, Pegas, Creato and Picanto.
NL De gunstigste auto's om te huren bij Kia zijn Sportage, Pegas, Creato en Picanto.
inglês | holandês |
---|---|
to | om |
the | de |
cars | autos |
by | bij |
rent | huren |
are | zijn |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções