NL "De samenwerking was productief, gemakkelijk en leuk. Ze begrepen snel onze uitdagingen en oplossingen, en hun indrukwekkende resultaten spreken voor zich. Ik kan Clarity ten zeerste aanbevelen voor PR-activiteiten in Nederland."
Traduzir "samenwerking was productief" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samenwerking was productief" de holandês para inglês
Traduções de samenwerking was productief
"samenwerking was productief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de samenwerking was productief
holandês
inglês
EN ?Working with Clarity has been productive, easy-going and fun. They quickly understood our challenges and solutions, and their impressive results speak on their own. I highly recommend Clarity for PR activities in the Netherlands.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| productief | productive |
| leuk | fun |
| begrepen | understood |
| uitdagingen | challenges |
| indrukwekkende | impressive |
| aanbevelen | recommend |
| was | been |
| pr | pr |
| activiteiten | activities |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| organisaties | organizations |
| ambitie | ambition |
| essentieel | essential |
| ervaring | experience |
| exxonmobil | exxonmobil |
| meebrengt | brings |
| verbeteren | enhance |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| begon | began |
| heden | today |
| belgië | belgium |
| skidata | skidata |
| park | park |
| video | video |
| succesvolle | successful |
| voorzieningen | facilities |
NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."
EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| aanbevelen | recommend |
| iedereen | anyone |
| verrijken | enrich |
| verkrijgen | gain |
| omzet | sales |
NL Sinds de start van onze samenwerking met Daxx en het inhuren van ons eerste lid van ons development team in Oekraïne, hebben we ons team bij Daxx al flink uitgebreid. Al met al denk ik dat we een goede samenwerking hebben.
EN Daxx has performed impeccably. Finding high-quality talent is a difficult job, so we were pleasantly surprised when Daxx sent us the CVs of really top-shelf engineers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | high |
| daxx | daxx |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| begon | began |
| heden | today |
| belgië | belgium |
| skidata | skidata |
| park | park |
| video | video |
| succesvolle | successful |
| voorzieningen | facilities |
NL Een tweedaags internationaal evenement georganiseerd in samenwerking met een extern marketingbedrijf en een lokale Nederlandse DMC. Deze showcase geeft u een impressie van onze samenwerking.
EN EMERCE is a platform where the latest trends in online business, marketing and media are published. They have been organising events at the Beurs van Berlage since 2015 and three of them were scheduled again this year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | events |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL Leer alle tips en trucs om contact te houden en productief te blijven met MS Teams en O365, zelfs wanneer je op afstand werkt.
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with MS Teams and O365, even when you're working remotely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | touch |
| productief | productive |
| teams | teams |
| werkt | working |
| op afstand | remotely |
NL Maak je bedrijf flexibeler met onze nieuwste productfuncties, zodat je productief kunt blijven in tijden van verandering.
EN Our newest product capabilities will help enhance your business agility so you can stay productive through change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| nieuwste | newest |
| zodat | so |
| productief | productive |
| verandering | change |
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| agents | agents |
| productief | productive |
| hele | entire |
| bedrijf | business |
| verbonden | connected |
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.
EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility. Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| altijd | always |
| kwartaal | quarter |
| bekijk | check |
| nieuwste | latest |
| functies | features |
| bevorderen | help |
| productief | productive |
| veranderingen | change |
NL Ben productief, ook wanneer je onderweg bent
EN Be productive even when you’re on the road
| holandês | inglês |
|---|---|
| productief | productive |
| ook | even |
| je | you |
NL Een productief bedrijf als Tata Steel heeft een duidelijke structuur in haar projecten nodig
EN In a company as prolific as Tata Steel, flawless structure within a project is an obligatory requirement
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| structuur | structure |
NL Met hybride teams die zowel binnen als buiten het kantoor werken, maken samenwerkingstools het nu gemakkelijk om verbonden en productief te blijven
EN Now, with hybrid teams based both in and out of the office, collaboration tools make it easy to remain connected and productive
| holandês | inglês |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| nu | now |
| gemakkelijk | easy |
| verbonden | connected |
| productief | productive |
NL En wat is het goede nieuws? Wij staan voor je klaar zodat je voor jouw teams een betere werkplekervaring kan creëren met alle tools en technologieën die zij nodig hebben om overal verbonden en productief te zijn.
EN The good news? We're here to help you improve your teams' workplace experience with all the tools and technologies they need to stay connected and productive on the go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| betere | improve |
| verbonden | connected |
| productief | productive |
NL Zoek nieuwe manieren om productief te blijven op het kantoor of bij thuiswerk
EN Find new ways to stay productive at the office or while working from home
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| productief | productive |
| kantoor | office |
NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| gebruikers | users |
| werkplekken | workspaces |
| schoon | clean |
| georganiseerd | organized |
| productief | productive |
NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| gebruikers | users |
| werkplekken | workspaces |
| schoon | clean |
| georganiseerd | organized |
| productief | productive |
| contact | contact |
NL Leer alle tips en trucs om contact te houden en productief te blijven met Microsoft Teams en Office 365, zelfs wanneer je op afstand werkt.
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with Microsoft Teams and Office 365, even when you're working remotely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | touch |
| productief | productive |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| office | office |
| werkt | working |
| op afstand | remotely |
NL Maar nu werk op afstand de norm wordt, is het niet altijd voldoende om over alle tools te beschikken wanneer je verbonden en productief wil blijven.
EN But as remote work becomes the norm, having all the tools at hand is not always enough to stay connected and productive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| norm | norm |
| voldoende | enough |
| tools | tools |
| verbonden | connected |
| productief | productive |
NL Neem deel aan onze Microsoft Teams-tutorials en leer van experts alles wat je nodig hebt om verbonden en productief te blijven terwijl je op afstand werkt
EN Join our Microsoft Teams Tutorials and learn from the experts all you need to stay connected and productive while working remotely
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| microsoft | microsoft |
| experts | experts |
| nodig | need |
| verbonden | connected |
| productief | productive |
| werkt | working |
| teams | teams |
| tutorials | tutorials |
| op afstand | remotely |
NL Bij Amplexor werken wij nauw samen met onze klanten over de hele wereld zodat zij productief en veerkrachtig blijven in deze crisis
EN At Amplexor, we have been working closely with our customers worldwide, enabling them to remain productive and resilient during this crisis
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| werken | working |
| nauw | closely |
| klanten | customers |
| productief | productive |
| veerkrachtig | resilient |
| crisis | crisis |
NL Keenan heeft uit eerste hand ervaring met de acute problemen waar mensen mee te maken krijgen wanneer ze data productief willen gaan analyseren
EN Keenan has experienced first-hand the acute problems people face in trying to analyse data productively
| holandês | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| ervaring | experienced |
| acute | acute |
| problemen | problems |
| mensen | people |
| data | data |
| analyseren | analyse |
NL En doordat visualisatie zo productief is, is het ook een van de nuttigste professionele vaardigheden om te ontwikkelen
EN And, since visualisation is so prolific, it’s also one of the most useful professional skills to develop
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualisatie | visualisation |
| professionele | professional |
| vaardigheden | skills |
| ontwikkelen | develop |
NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| teams | teams |
| grote | big |
| ambities | ambitions |
| tijd | time |
| verliezen | waste |
| productief | productive |
| verbonden | connected |
| duizend | thousand |
| apps | apps |
| integraties | integrations |
NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.
EN When your team is working from home, effective information sharing is essential to staying productive. Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| delen | sharing |
| informatie | information |
| essentieel | essential |
| productief | productive |
| gebruik | use |
| communicatie | communication |
| zorgen | ensure |
| soepel | smoothly |
NL Word productief. Koop MeisterTask.
EN Get Productive. Get MeisterTask.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productief | productive |
NL Je team te helpen om productief te blijven in tijden van verandering
EN Designing teams to stay productive through change
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | teams |
| productief | productive |
| verandering | change |
NL Je kunt eenvoudig aanvragen beheren, content verzamelen en distribueren, en productief en verbonden blijven, waar je ook bent
EN You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected from anywhere
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| eenvoudig | easily |
| aanvragen | requests |
| beheren | manage |
| content | content |
| verzamelen | collect |
| en | and |
| distribueren | distribute |
| productief | productive |
| verbonden | connected |
| blijven | stay |
NL Zorg ervoor dat je besprekingen productief blijven door deze best practices te volgen:
EN Just be sure your meetings stay productive by following these best practices:
| holandês | inglês |
|---|---|
| productief | productive |
| best | best |
| practices | practices |
| volgen | following |
NL Zorg ervoor dat elk individueel verkoopteam over het materiaal en de uitrusting beschikt die hij of zij nodig heeft om het werk efficiënt en productief te kunnen uitvoeren.
EN Make sure each individual sales team has the material and equipment they need to do their work efficiently and productively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopteam | sales team |
| efficiënt | efficiently |
NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Because Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks, stay productive, and deliver better work faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| sterren | stars |
| gemakkelijkste | easiest |
| productief | productive |
| snellere | faster |
| capterra | capterra |
| asana | asana |
NL Collega's die productief willen zijn en met de nieuwste Mac apparaten willen werken met minimale downtime door technische problemen.
EN Colleagues who want to be productive and work with the latest Mac devices with minimal downtime due to technical problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collega | colleagues |
| productief | productive |
| nieuwste | latest |
| mac | mac |
| apparaten | devices |
| werken | work |
| minimale | minimal |
| downtime | downtime |
| technische | technical |
NL Het kan productief lijken om individuele symptomen te behandelen
EN Treating the individual symptoms may feel productive
| holandês | inglês |
|---|---|
| het | the |
| kan | may |
| productief | productive |
| individuele | individual |
| symptomen | symptoms |
| behandelen | treating |
NL Volgens Zendesks Employee Experience (EX) Trends Rapport van 2021 hebben bedrijven het meest geworsteld met het managen van verspreide teams, het productief houden van medewerkers en het leren omgaan met nieuwe workflows en technologieën.
EN According to Zendesk’s 2021 Employee Experience (EX) Trends Report, companies have struggled the most with managing distributed teams, keeping employees productive and adjusting to new workflows and technologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experience | experience |
| trends | trends |
| rapport | report |
| managen | managing |
| productief | productive |
| houden | keeping |
| nieuwe | new |
| workflows | workflows |
NL Om ervoor te zorgen dat klanten hun problemen zo snel mogelijk opgelost krijgen, hebben je agenten de middelen nodig om zo productief mogelijk te zijn.
EN To make sure customers get their problems solved in as little time as possible, your agents need the means to be as productive as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| problemen | problems |
| opgelost | solved |
| agenten | agents |
| middelen | means |
| productief | productive |
NL Dit initiatief is erop gericht de CO2-voetafdruk van de activiteiten van datacenters te verkleinen, door efficiënt en productief gebruik te maken van IT-infrastructuur en hernieuwbare energie te gebruiken
EN This initiative aims at reducing the carbon footprint of datacenters operations, with efficient & productive use of IT infrastructures as well as using renewable energy power
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| gericht | aims |
| activiteiten | operations |
| verkleinen | reducing |
| efficiënt | efficient |
| productief | productive |
| maken | well |
| hernieuwbare | renewable |
| voetafdruk | footprint |
| infrastructuur | infrastructures |
NL Duizenden organisaties uit tal van sectoren – financiële dienstverlening, onderwijs, overheid, zorg, productie enzovoort – gebruiken Citrix Analytics oplossingen om mensen productief te houden en intellectuele eigendom te beschermen.
EN Thousands of organizations across industries—banking, education, government, healthcare, manufacturing and more—rely on Citrix analytics solutions to keep people productive and intellectual property protected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| financiële | banking |
| overheid | government |
| citrix | citrix |
| analytics | analytics |
| oplossingen | solutions |
| mensen | people |
| productief | productive |
| eigendom | property |
NL Wanneer alle endpoints samen zichtbaar zijn, wordt het voor de IT-afdeling heel eenvoudig om naadloze toegang te bieden tot de apps en data die medewerkers nodig hebben om productief te zijn
EN With one unified view of all endpoints, IT can provide seamless access to the apps and data employees need to be productive
| holandês | inglês |
|---|---|
| endpoints | endpoints |
| naadloze | seamless |
| toegang | access |
| bieden | provide |
| apps | apps |
| data | data |
| medewerkers | employees |
| productief | productive |
NL Geef gebruikers de tools die ze nodig hebben om productief te zijn terwijl ze op afstand toegang hebben tot een computer. Gebruikers kunnen bestanden overzetten, chatten, sessies opnemen, de desktop van een technicus delen en nog veel meer.
EN Give users the tools they need to be productive while accessing a computer remotely. Users can transfer files, chat, record sessions, share technician desktop, and much more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| tools | tools |
| productief | productive |
| terwijl | while |
| toegang | accessing |
| overzetten | transfer |
| chatten | chat |
| sessies | sessions |
| technicus | technician |
| delen | share |
| op afstand | remotely |
NL Met Splashtop kunnen Adobe-gebruikers hun pc, Android-, iOS- en Chromebook-apparaten veilig gebruiken om productief te werken, waar ze zich ook bevinden
EN With Splashtop, Adobe users can securely use their personal computers, Android, iOS, and Chromebook devices to work productively, no matter where they are located
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| veilig | securely |
| waar | where |
| bevinden | are located |
| adobe | adobe |
| gebruikers | users |
| pc | computers |
| android | android |
| ios | ios |
| chromebook | chromebook |
| apparaten | devices |
NL Wees productief, zelfs vanuit het comfort van uw eigen huis of onderweg
EN Be productive even from the comfort of your own home or while on the go
| holandês | inglês |
|---|---|
| productief | productive |
| comfort | comfort |
NL Werk op afstand en blijf productief
EN Work Remotely & Stay Productive
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| blijf | stay |
| productief | productive |
| op afstand | remotely |
NL Remote Desktop voor particulieren en kleine teams - Wees overal productief
EN Remote Desktop for Individuals and Small Teams –Be Productive Anywhere
| holandês | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| particulieren | individuals |
| en | and |
| kleine | small |
| teams | teams |
| wees | be |
| productief | productive |
NL Profiteer van de beste functies die nodig zijn om productief te blijven terwijl u op afstand werkt, waaronder bestandsoverdracht via drag-and-drop, afdrukken op afstand, ontwaken op afstand, opnieuw opstarten op afstand, chatten en meer.
EN Get the top features needed to stay productive while working remotely, including drag-and-drop file transfer, remote print, remote wake, remote reboot, chat, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| productief | productive |
| werkt | working |
| waaronder | including |
| bestandsoverdracht | file transfer |
| afdrukken | |
| chatten | chat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
productief teams productief overal productief blijf productief productief houden werknemers productief helpen productief productief bedrijf zeer productief productief team team productief productief willen productief vergaderbeheer word productief productief zijn productief te blijven niet productief productief team is georganiseerd en productief verbonden en productief meteen productief efficiënt en productief productief werken productief en veerkrachtig essentieel om productief productief en verbonden u sneller productief productief en kostenefficiënt gezond en productief productief te laten houden en productief betere samenwerking samenwerking samenwerking geschreven blijft jouw samenwerking samenwerking wereldwijd samenwerking aangegaan veilige samenwerking succesvolle samenwerking samenwerking tussen teams internationale samenwerking samenwerking betekent jarenlange samenwerking nauwe samenwerking samenwerking tussen optimale samenwerking wereldwijde samenwerking nauwe samenwerking tussen externe samenwerking betere samenwerking tussenTraduzir samenwerking was productief para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe