Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "remain off blacklists" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remain off blacklists" de inglês para holandês

Traduções de remain off blacklists

"remain off blacklists" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

remain aan aantal al alle als altijd andere behouden bent beschikbaar betere bij binnen blijf blijft blijven dag dan dat de deze die dit doen door door de echter een eenvoudig en enige gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gratis hebben heeft het hun in in de indien informatie is jaar je jouw kan kiezen komen krijgen kunnen maar maken meer meeste met moet moeten na naar niet nog nog steeds of om om te onder ons onze ook op op de over producten staan steeds te tijdens toch toegang tot u uit uw van van de veel via volledig voor voor de wanneer wat we wij worden wordt zal ze zelfs zich zijn zoals zodat
off - aan af al alle alleen alles als andere bent beste bieden biedt bij bij de bijvoorbeeld buiten dag dan dat de deze die dit dit is door door de dus echt een eenvoudig eerste en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geluid gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen krijg krijgen krijgt kunnen laat maak maakt maar maken manier mee meer met moet naar naar de niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over probleem samen snel speciale staat te tegen terwijl tijd tijdens tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de voordat waar wanneer was wat we website weg werk wij wilt worden zal ze zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één

Tradução de inglês para holandês de remain off blacklists

inglês
holandês

EN Ensuring the IP address can remain off blacklists by sharing it with multiple users.

NL Zorgen voor het IP-adres kan Blacklists uitschakelen door deze met meerdere gebruikers te delen.

inglês holandês
can kan
sharing delen
users gebruikers
address adres
by door
with met
ensuring zorgen voor
off voor
the deze

EN Ensuring the IP address can remain off blacklists by sharing it with multiple users.

NL Zorgen voor het IP-adres kan Blacklists uitschakelen door deze met meerdere gebruikers te delen.

inglês holandês
can kan
sharing delen
users gebruikers
address adres
by door
with met
ensuring zorgen voor
off voor
the deze

EN Apple GSX integration for SSAP/ACMTs with FMI, extended IMEI data & blacklists

NL Apple GSX-integratie voor SSAP / ACMT 's met FMI, uitgebreide IMEI-gegevens en zwarte lijsten

inglês holandês
apple apple
integration integratie
extended uitgebreide
data gegevens
with met
for voor

EN A powerful, intuitive interface makes managing your customers simple and efficient. Set filtering policy, including whitelists, blacklists, blocking, tagging, and quarantining on a per-domain or per-user basis.

NL Een krachtige, intuïtieve interface maakt het beheer van uw klanten eenvoudig en efficiënt. Filterbeleid instellen, waaronder witte lijsten, zwarte lijsten, blokkeren, taggen en in quarantaine plaatsen per domein of per gebruiker.

inglês holandês
interface interface
makes maakt
managing beheer
customers klanten
blocking blokkeren
domain domein
user gebruiker
powerful krachtige
simple eenvoudig
efficient efficiënt
set instellen
or of
per per
and en
including waaronder
basis een

EN Email providers will compare incoming email headers to one or more of these lists (or their own blacklists) and filter the messages to a junk or spam folder or reject the message altogether.

NL E-mailproviders zullen inkomende e-mailkoppen vergelijken met een of meer van deze lijsten (of hun eigen zwarte lijsten) en de berichten filteren naar een rommel of spammap of het bericht helemaal afwijzen.

inglês holandês
filter filteren
junk rommel
reject afwijzen
or of
the de
compare vergelijken
messages berichten
message bericht
own eigen
will zullen
and en
their hun
incoming van
more meer
altogether helemaal

EN ISPs and Blacklist administrators may contact us at blacklists@iterable.com

NL ISP?s en Blacklist-beheerders kunnen contact met ons opnemen via: blacklists@iterable.com

inglês holandês
isps isp
administrators beheerders
contact contact
iterable iterable
and en
may met
us ons

EN Apple GSX integration for SSAP/ACMTs with FMI, extended IMEI data & blacklists

NL Apple GSX-integratie voor SSAP / ACMT 's met FMI, uitgebreide IMEI-gegevens en zwarte lijsten

inglês holandês
apple apple
integration integratie
extended uitgebreide
data gegevens
with met
for voor

EN Our AI-based threat detection service uses specialized algorithms to rapidly identify the global blacklists on which each IP is located and the sending hostname’s email reputation

NL Onze AI-gebaseerde bedreigingsdetectieservice gebruikt gespecialiseerde algoritmen om snel de wereldwijde zwarte lijsten te identificeren waarop elk IP-adres staat en de e-mailreputatie van de verzendende hostnaam

inglês holandês
uses gebruikt
specialized gespecialiseerde
algorithms algoritmen
rapidly snel
global wereldwijde
sending verzendende
the de
to om
is staat
identify identificeren
our onze
service van de
and en

EN IP blacklisting is a method used to filter out illegitimate or malicious IP addresses from accessing your networks. Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.

NL IP blacklisting is een methode die wordt gebruikt om onwettige of kwaadwillige IP-adressen uit te filteren van toegang tot uw netwerken. Blacklists zijn lijsten met reeksen of individuele IP-adressen die u wilt blokkeren.

inglês holandês
method methode
filter filteren
addresses adressen
networks netwerken
ip ip
is is
or of
to om
accessing toegang tot
block blokkeren
out te
your uw
you u
used gebruikt
lists lijsten
want wilt
containing met
of van
that die
from uit

EN 30% OFF BESTSELLERS 50% OFF SUNGLASSES up to 50% off Prescription UP TO 50% OFF APPAREL & ACCESSORIES

NL 20% KORTING OP BESTSELLERS TOT 50% KORTING OP ZONNEBRILLEN TOT 50% KORTING OP MAATWERK TOT 50% KORTING OP KLEDING & ACCESSOIRES

inglês holandês
sunglasses zonnebrillen
to tot
accessories accessoires

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.

inglês holandês
collected verzameld
website website
registration registratie
registered geregistreerd
the de
we we
store opslaan
data gegevens
on op
remain blijft
our onze
as long as zolang
during tijdens

EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).

NL Persistente cookies blijven langer in je apparaat, namelijk zo lang als de levensduur van iedere specifieke cookies is, en zij zullen geldig blijven tot de ingestelde vervaldatum bereikt wordt (tenzij de gebruiker hem vóór de vervaldatum verwijdert).

inglês holandês
device apparaat
valid geldig
expiry vervaldatum
unless tenzij
longer langer
your je
the de
cookies cookies
will zullen
and en
of van
each in

EN Cookies ensure that you remain logged in during your visit to our online store, that all items remain in your shopping cart, that you can shop safely and that the website continues to run smoothly

NL Cookies zorgen ervoor dat je ingelogd kunt blijven tijdens je bezoek aan onze webshop, alle artikelen in je winkelwagen blijven, je veilig kunt winkelen en dat onze website goed werkt

inglês holandês
cookies cookies
visit bezoek
your je
ensure zorgen
in in
website website
shopping winkelen
cart winkelwagen
the ervoor
items artikelen
and en
you can kunt
logged ingelogd
during tijdens
online webshop
all alle

EN However, you shall remain entitled to set off against our claims without the above restriction if you make complaints or counterclaims arising from the same contract

NL U behoudt echter de bevoegdheid tot verrekening met onze vorderingen zonder de bovengenoemde beperking, indien u klachten of tegenvorderingen indient die voortvloeien uit dezelfde overeenkomst

inglês holandês
claims vorderingen
restriction beperking
complaints klachten
contract overeenkomst
if indien
or of
the de
our onze
without zonder
same dezelfde
you u
to tot
against met

EN As most of the banks of the lake remain unspoiled, “we can stop off wherever we like for a break

NL Het heeft namelijk een nagenoeg ongerepte oever: “We kunnen hier overal uitstappen en pauzeren

EN These cookies are necessary in order for the website and the Service to work properly and remain protected. Therefore these cookies cannot be turned off.

NL Deze cookies zijn nodig om de website en service goed te laten functioneren en beschermd te blijven. Daarom kunnen deze cookies niet worden uitgeschakeld.

inglês holandês
cookies cookies
necessary nodig
properly goed
work functioneren
the de
website website
service service
protected beschermd
to om
and en
be worden

EN A push button with LED that can be used as an on/off button. After pressing the button, the button will remain in a different position (lower or highe..

NL Een drukknop met LED die gebruikt kan worden als aan/uit knop. Na het indrukken van de knop blijft de knop in een andere positie staan (lager of hoger..

inglês holandês
led led
in in
position positie
or of
the de
used gebruikt
button knop
can kan
as als
after na
with met
be worden
on hoger
that die

EN However, you shall remain entitled to set off against our claims without the above restriction if you make complaints or counterclaims arising from the same contract

NL U behoudt echter de bevoegdheid tot verrekening met onze vorderingen zonder de bovengenoemde beperking, indien u klachten of tegenvorderingen indient die voortvloeien uit dezelfde overeenkomst

inglês holandês
claims vorderingen
restriction beperking
complaints klachten
contract overeenkomst
if indien
or of
the de
our onze
without zonder
same dezelfde
you u
to tot
against met

EN Atlassian settles the transaction immediately (known as "settlement"), but the authorization hold can remain from 1-5 days until it "falls off" depending on your card issuer's policies.

NL Atlassian wikkelt de transactie onmiddellijk af (ook wel 'afwikkeling'), maar de machtigingsstop kan 1-5 dagen van kracht blijven totdat deze, afhankelijk van het beleid van de verstrekker van je betaalpas, vervalt.

inglês holandês
atlassian atlassian
transaction transactie
immediately onmiddellijk
your je
the de
days dagen
can kan
policies beleid
remain blijven
but
as wel
it maar
depending afhankelijk

EN As most of the banks of the lake remain unspoiled, “we can stop off wherever we like for a break

NL Het heeft namelijk een nagenoeg ongerepte oever: “We kunnen hier overal uitstappen en pauzeren

EN Ecommerce sites can refer to this talk for recommended patterns to make sure push acceptance rates remain healthy and they are not getting caught off guard by upcoming abusive notifications changes.

NL E-commercesites kunnen verwijzen naar deze bespreking voor aanbevolen patronen om ervoor te zorgen dat de push-acceptatiepercentages gezond blijven en ze niet overrompeld worden door aanstaande wijzigingen in misbruikmeldingen.

inglês holandês
recommended aanbevolen
patterns patronen
healthy gezond
upcoming aanstaande
changes wijzigingen
refer verwijzen
to om
can kunnen
by door
this deze
are worden
sure dat
and en
off de
for voor
they ze

EN Eddie Rosario's single off the glove of Corey Seager brings home Dansby Swanson, and the Braves walk off to capture a 2-0 NLCS lead.

NL De Braves en de Red Sox winnen hun wedstrijden van de Dodgers en Astros.

inglês holandês
the de
and en

EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.

NL Alsof het grote broer (de RE20), de Electro-Voice RE320 is uitgerust met "Variable-D" technologie om het wegrollen buiten de as te minimaliseren.

inglês holandês
big grote
brother broer
tech technologie
minimize minimaliseren
axis as
is is
the de
to om
like alsof
it het
equipped uitgerust
with met

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

inglês holandês
cloud cloud
community community
customers klanten
at op
and en
is komende
for krijgen

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

inglês holandês
cloud cloud
now nu
community community
customers klanten
at op
and en
is komende
for krijgen

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

inglês holandês
cloud cloud
now nu
community community
customers klanten
at op
and en
is komende
for krijgen

EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel. Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.

inglês holandês
needed nodig
new nieuwe
agents agenten
easily gemakkelijk
can kunnen
the de
on op
up hoogte
as als
so zodat
and en
they ze

EN How to turn off Night Mode on iPhone camera and keep it off

NL Hoe de nachtmodus op de iPhone-camera uit te schakelen en uit te houden

inglês holandês
turn schakelen
camera camera
keep houden
on op
iphone iphone
off de
and en

EN With iOS 15, Apple offers the ability to turn Night Mode off and for the settings to be preserved to make sure it stays off. Here's how.

NL Met iOS 15 biedt Apple de mogelijkheid om de nachtmodus uit te schakelen en om de instellingen te behouden om ervoor te zorgen dat deze uit blijft.

inglês holandês
ios ios
apple apple
ability mogelijkheid
turn schakelen
settings instellingen
offers biedt
the de
to om
sure dat
with met
and en
be blijft

EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a

NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een

inglês holandês
short kort
plain effen
ikks ikks
dress jurk
summer zomer
feminine vrouwelijke
or of
long lang
the de
best beste
this deze
for voor
and en
collection collectie
opt kiezen
with met

EN Khaki print 2-in-1 dress with soft cardi Off-white lurex striped and ecru socks Off-white faux fur jacket

NL 2-in-1-jurk kaki met print en zacht vest Sokken gebroken wit met lurex strepen en ecru Gebroken wit jasje in kunstbont

inglês holandês
khaki kaki
dress jurk
soft zacht
lurex lurex
ecru ecru
socks sokken
jacket jasje
print print
in in
white wit
and en
with met

EN Navy baseball-style cardigan Off-white dog graphic T-shirt Blue patch and print jeans Navy and grey trainers with shields Navy, red and off-white socks

NL Navy vest, baseballjackstijl Gebroken wit T-shirt opdruk hond Vintage blue jeans met patch en print Sneakers navy en grijs met emblemen Sokken navy, rood en gebroken wit

inglês holandês
dog hond
t-shirt shirt
patch patch
jeans jeans
trainers sneakers
socks sokken
shirt t-shirt
print print
blue blue
grey grijs
white wit
navy navy
red rood
and en
with met

EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.

NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.

inglês holandês
automatically automatisch
is is
convenient comfortabel
lighting licht
and en
especially vooral

EN The offer is rounded off by a fascinating and lively underground scene with its creative off spaces

NL Het aanbod wordt aangevuld met een fascinerende en levendige undergroundscene met creatieve off-spaces

inglês holandês
fascinating fascinerende
creative creatieve
offer aanbod
and en
with met
the wordt

EN During the tour, make sure to stop off at the unique runway intersection and experience a take-off up close

NL Maak tijdens je rondrit een stop bij de unieke kruising van de landingsbanen en maak de starts van dichtbij mee

inglês holandês
the de
during tijdens
to mee
and en
close bij

EN Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel and Mercure: 15% off the best room rate with no conditions, and 5% off some rates subject to certain conditions

NL Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel en Mercure: 15% op het beste kamertarief zonder voorwaarden en 5% op bepaalde tarieven waarvoor voorwaarden gelden

inglês holandês
grand grand
novotel novotel
by by
conditions voorwaarden
rates tarieven
and en
best beste
with op
certain bepaalde
the zonder

EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights

NL Novotel Suites: 10% op het volle tarief voor een suite bij een kort verblijf (1-2 nachten), en 7% bij een verblijf van 3 of meer nachten

inglês holandês
rate tarief
short kort
stays verblijf
nights nachten
or of
and en
full volle
suite suite
more meer
for voor
a een

EN ibis Styles: 10% off room rates that include breakfast or half-board, and 5% off some rates subject to certain conditions

NL ibis Styles: 10% op het tarief voor een kamer met ontbijt en voor halfpension, en 5% op bepaalde tarieven waarvoor voorwaarden gelden

inglês holandês
ibis ibis
breakfast ontbijt
conditions voorwaarden
styles styles
room kamer
rates tarieven
certain bepaalde
off een
and en

EN on accommodation : 10% off the full rate or 5% off ibis promotional rates. (Early booking, Summer & Winter deals, weekend)

NL op overnachtingen: 10% korting op het volle tarief of 5% op de promotietarieven van de ibis-familie (Early booking, Summer & Winter deals, week-end),

inglês holandês
ibis ibis
on op
or of
winter winter
deals deals
the de
rate tarief

EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop

NL Vanwege de grote zichtbaarheid zijn laptops een geweldig uithangbord voor jezelf en voor klanten om tijdens vergaderingen, op kantoor en in de koffiezaak loyaliteit te tonen

inglês holandês
laptops laptops
customers klanten
meetings vergaderingen
office kantoor
in in
the de
to om
show tonen
highly op
and en
give voor

EN Generally, agents should move a conversation "off line"—in this case, off a timeline or feed/stream/profile—when:

NL In het algemeen moeten agenten een gesprek "offline" verplaatsen — in dit geval: buiten een tijdlijn/stream/profiel sturen — wanneer:

EN Samsung has finally taken the wraps off its latest collection of flagship smartphones, showing off the Galaxy S20, S20+ and S20 Ultra.

NL Het is niet alleen het bier dat dit jaar op Glastonbury stroomt, met EE die een 5G-netwerk heeft geïnstalleerd op de 900 hectare grote site - de groot...

inglês holandês
the de
taken heeft
showing met

EN 2 side pockets and zippers on the hem for easy putting on and pulling off round off this ergonomic design.

NL 2 zijzakken en ritsen aan de zoom voor gemakkelijk in- en opstappen ronden het ergonomische ontwerp af.

inglês holandês
easy gemakkelijk
ergonomic ergonomische
design ontwerp
the de
putting in
and en
for voor

EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.

NL Ondertussen, de Cantharellen voorzichtig met een groenteborstel afborstelen. Snijd de steeltjes eraf en verdeel de champignons in hapklare stukken.

inglês holandês
meanwhile ondertussen
chanterelles cantharellen
carefully voorzichtig
mushrooms champignons
the de
into in
pieces stukken
with met
and en

EN The cradle feeder 100 comes with an integrated cut-off system, intelligent controls, and smart roll-off features that take textile cutting to new levels of productivity and automation.

NL Met zijn geïntegreerde dwarssnijder, de intelligente regeling en een slim materiaaltransport biedt de nieuwe kuipafroller 100 een hoge automatiseringsgraad en zeer hoog rendement bij het snijden van textiel.

inglês holandês
integrated geïntegreerde
features biedt
textile textiel
new nieuwe
the de
with bij
levels hoge
intelligent intelligente
and en

EN Picking up and dropping off Unfortunately, people who are dropping travelers off and/or are picking them up are not welcome in the terminal for the time being

NL Ophalers/wegbrengers Wegbrengers en/of ophalers zijn voor nu helaas niet welkom in de terminal

inglês holandês
unfortunately helaas
terminal terminal
or of
in in
the de
time nu
welcome welkom
are zijn
and en
for voor

EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.

NL Het nieuwe dubbele sensorsysteem combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie. Voor de allereerste keer heb je de volledige controle, zelfs bij het optillen.

inglês holandês
dual dubbele
combines combineert
true echte
tracking tracking
detection detectie
control controle
new nieuwe
on op
the de
complete volledige
even zelfs
for voor

EN The world’s most advanced sensor system, the TrueMove3+ combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.

NL De TrueMove3+, 's werelds meest geavanceerde sensorsysteem, combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie. Voor de allereerste keer heb je de volledige controle, zelfs bij het optillen.

inglês holandês
advanced geavanceerde
combines combineert
true echte
tracking tracking
detection detectie
control controle
on op
the de
complete volledige
even zelfs
for voor

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 600 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken

inglês holandês
sensor sensor
state-of-the-art ultramoderne
lowest laagste
accurate nauwkeurige
process verwerken
the de
to om
primary primaire
and en
achieve bereiken

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 650 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken

inglês holandês
sensor sensor
state-of-the-art ultramoderne
lowest laagste
accurate nauwkeurige
process verwerken
the de
to om
primary primaire
and en
achieve bereiken

Mostrando 50 de 50 traduções