NL Een krachtige, intuïtieve interface maakt het beheer van uw klanten eenvoudig en efficiënt. Filterbeleid instellen, waaronder witte lijsten, zwarte lijsten, blokkeren, taggen en in quarantaine plaatsen per domein of per gebruiker.
Traduzir "filterbeleid instellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filterbeleid instellen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de filterbeleid instellen
holandês
inglês
EN A powerful, intuitive interface makes managing your customers simple and efficient. Set filtering policy, including whitelists, blacklists, blocking, tagging, and quarantining on a per-domain or per-user basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| interface | interface |
| maakt | makes |
| beheer | managing |
| klanten | customers |
| efficiënt | efficient |
| waaronder | including |
| blokkeren | blocking |
| domein | domain |
| gebruiker | user |
NL Alles wat u moet weten over het maken en instellen van een iCloud-e-mailaccount, evenals het oplossen van problemen en het instellen van een
EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problem |
| icloud | icloud |
NL Afhankelijk van uw browser kunt u deze instellen om u te waarschuwen voordat cookies worden geaccepteerd of kunt u de browser instellen om ze te verwijderen
EN Depending on your browser, you can set your browser to warn you before accepting cookies, or you can set it to refuse them
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| instellen | set |
| cookies | cookies |
| of | or |
NL Welke gegevens ze opnieuw moeten instellen (bijvoorbeeld avatars of, als je geen gebruikmaakt van eenmalige aanmelding, moeten ze hun wachtwoorden opnieuw instellen)
EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)
| holandês | inglês |
|---|---|
| opnieuw | re |
| wachtwoorden | passwords |
| opnieuw instellen | reset |
NL authenticatie protocollen Opslag instellen met Google Cloud Storage Opslag instellen met Amazon S3 Webhooks configureren fouten Changelog
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
| holandês | inglês |
|---|---|
| authenticatie | authentication |
| protocollen | protocols |
| cloud | cloud |
| amazon | amazon |
| webhooks | webhooks |
| configureren | configuring |
| fouten | errors |
NL In de nieuwste Safari- en Firefox-versies biedt het instellen van target="_blank" op a-elementen impliciet hetzelfde rel-gedrag als het instellen van rel="noopener". Dit is ook al geïmplementeerd in Chromium en komt ook in Chrome 88 terecht.
EN Within the latest Safari and Firefox versions, setting target="_blank" on a elements implicitly provides the same rel behavior as setting rel="noopener". This is already implemented in Chromium as well and will land in Chrome 88.
NL Via uw browserinstellingen kunt u cookies accepteren of weigeren, of kunt u uw browser instellen om u vooraf te vragen of u een cookie van websites die u bezoekt, wil accepteren
EN Through your browser settings, you can accept or decline cookies or set your browser to prompt you before accepting a cookie from the websites you visit
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| weigeren | decline |
| browser | browser |
| instellen | set |
| websites | websites |
NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!
EN You?ll see how to set up and configure your WordPress site further down this page. There are important settings you need to change right away!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| belangrijke | important |
| direct | right |
NL Kan ik voor elke klant aangepaste pagina's instellen?
EN Can I have customized status pages for each of my customers?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| klant | customers |
| aangepaste | customized |
| pagina | pages |
NL Kijk voor meer informatie hoe je SSO kunt instellen.
EN For more information, take a look at how to setup SSO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| sso | sso |
| instellen | setup |
NL Als je je winkel binnen een paar minuten wilt instellen, gebruik je PayPal om betalingen via creditcards te accepteren
EN If you want to get your online store set up in minutes, use PayPal to accept credit card payments
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| minuten | minutes |
| gebruik | use |
NL In tegenstelling tot concurrerende e-commerce oplossingen biedt Shopify ongelimiteerde bandbreedte en rekent het geen kosten voor het instellen
EN Unlike competing ecommerce solutions, Shopify offers unlimited bandwidth and zero set up fees on all our plans
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| biedt | offers |
| bandbreedte | bandwidth |
| kosten | fees |
| in tegenstelling tot | unlike |
| geen | zero |
| in | our |
NL Door het instellen van rechten en vervaldata kunnen individuele assets en collecties eenvoudig en veilig worden gedeeld met relevante belanghebbenden
EN By setting permissions and expiration dates, individual assets and collections can be shared conveniently and securely with relevant stakeholders
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | permissions |
| assets | assets |
| collecties | collections |
| veilig | securely |
| gedeeld | shared |
| relevante | relevant |
| belanghebbenden | stakeholders |
| eenvoudig | conveniently |
NL Door het instellen van specifieke gebruikersrechten en deadlines hou je je assets veilig en heb je altijd de controle over hoe je merk wordt gecommuniceerd.
EN By setting specific user rights and deadlines you keep your assets safe and you are always in control of how your brand is communicated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellen | setting |
| assets | assets |
| altijd | always |
| controle | control |
| gecommuniceerd | communicated |
NL Dit omvat de mogelijkheid om de Weebly Website Builder slepen en neerzetten, installeren WordPress met een paar klikken met Softaculous Apps-installatieprogramma of begin met het instellen van uw e-mailaccounts.
EN This includes the ability to use the Weebly drag-and-drop Website Builder, install WordPress with a few clicks using Softaculous Apps Installer, or begin setting up your email accounts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| mogelijkheid | ability |
| weebly | weebly |
| website | website |
| builder | builder |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| wordpress | wordpress |
| klikken | clicks |
| begin | begin |
| apps | apps |
NL U kunt alle aspecten van uw server beheren en besturen vanuit onze cloudportaal. Dit maakt het gemakkelijk om dingen te doen zoals uw wachtwoord opnieuw instellen of extra volume-opslag toevoegen.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aspecten | aspects |
| server | server |
| gemakkelijk | easy |
| wachtwoord | password |
| opnieuw instellen | reset |
| volume | volume |
| opslag | storage |
NL Er zijn meerdere aanmeldingsopties voor uw deelnemers. U kunt deze instellen:
EN There are multiple sign-up options for your attendees. You can set up:
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemers | attendees |
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| als | if |
| regelmatig | regularly |
| gasten | guests |
NL Hier is een geweldige vergelijking met een Canon 6D (die geen geweldige microfoonvoorversterker heeft) die laat zien waar je de opnameniveau's moet instellen om het geluid 16″ weg te halen:
EN Here?s an awesome comparison using a Canon 6D (which doesn?t have a great microphone preamp) showing where you need to set the recording levels to pick up sound 16? away:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| s | s |
| instellen | set |
| canon | canon |
NL U kunt het hoogdoorlaatfilter instellen op Flat, 40Hz of 80Hz.
EN You can set the High-Pass Filter to Flat, 40Hz or 80Hz.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellen | set |
| flat | flat |
NL Met de schakelaar aan de rechterkant kunt u eenvoudig instellen tussen M-S, 120° stereo en 90° stereo
EN You can easily adjust between M-S, 120° stereo, and 90° stereo using the switch on the right
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelaar | switch |
| eenvoudig | easily |
| stereo | stereo |
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controles | checks |
| samenvoegen | merge |
| samengevoegd | merged |
| voldaan | met |
| premium | premium |
| abonnement | plan |
NL Met onze door AI aangestuurde functies kun je chatbots instellen en zo ook support bieden als je zelf offline bent
EN With our AI powered capabilities, you can set up chatbots to provide support even when you’re logged off
| holandês | inglês |
|---|---|
| ai | ai |
| functies | capabilities |
| support | support |
| chatbots | chatbots |
NL Het geheime ingrediënt bij het instellen van je bot is Flow Builder. Met deze functie beschik je over de vrijheid om het gesprek tussen Answer Bot en klanten vorm te geven. Zodra je een flow hebt samengesteld, kun je deze in
EN The secret of setting up your bot is Flow Builder, which gives you the freedom to orchestrate the conversation between Answer Bot and customers. Once you build a flow, you can publish it in
| holandês | inglês |
|---|---|
| bot | bot |
| flow | flow |
| vrijheid | freedom |
| gesprek | conversation |
| klanten | customers |
| geven | gives |
NL Enquêteer klanten over hun algehele ervaring met uw bedrijf. Door operationele baselines op te stellen, kunt u realistische performance goals voor uw teams en bedrijf instellen.
EN Survey customers about their overall experience with your company. Setting operational baselines helps you establish realistic performance goals for your teams and company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| ervaring | experience |
| performance | performance |
| goals | goals |
NL Minder tijdverlies bij het opzoeken en het opnieuw instellen van vergeten wachtwoorden
EN Less time wasted looking up and resetting forgotten passwords
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| vergeten | forgotten |
| wachtwoorden | passwords |
NL Het gebruik van verouderde media behoort voortaan tot het verleden. Gebruikers van de Icelandair portal kunnen namelijk binnen Bynder specifieke gebruikers- rechten definiëren en deadlines instellen voor assets en collecties.
EN Using outdated media is a thing of the past. Within Bynder, Icelandair’s users can define specific user rights and set deadlines for single assets and collections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| bynder | bynder |
| rechten | rights |
| assets | assets |
| collecties | collections |
NL Je kunt zelfs vervaldatums en -tijden instellen, zodat je de rechten niet steeds hoeft aan te passen.
EN You can even set expiry dates and times, so you don’t have to keep amending permissions over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| rechten | permissions |
| tijden | times |
NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.
EN It keeps you in control of copyright and usage. You maintain full control of your digital files, throughout their entire lifecycle. You can assign usage permissions, and set expiry dates, even after you have shared the assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| auteursrechten | copyright |
| gebruik | usage |
| digitale | digital |
| bestanden | files |
| levenscyclus | lifecycle |
| zelfs | even |
| assets | assets |
| gedeeld | shared |
NL Bovendien kun je de gebruiksrechten beheren en vervaldata instellen, zelfs nadat de bestanden zijn gedeeld, zodat je altijd de controle behoudt
EN Plus you can control usage permissions and set expiration dates even after it’s shared - so you remain in control at all times
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellen | set |
| gedeeld | shared |
| zodat | so |
NL Bovendien kun je vervaldata instellen zodat je niet voortdurend bestanden hoeft te controleren die slechts voor een beperkte tijd toegankelijk mogen zijn voor specifieke partijen.
EN Plus you can set expiry dates so you don’t need to constantly check up on files that should only be accessible by specific parties for a limited time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellen | set |
| bestanden | files |
| controleren | check |
| beperkte | limited |
| tijd | time |
| toegankelijk | accessible |
| partijen | parties |
NL Alle gegevens worden beschermd en je beheert alle permissies - inclusief het instellen van vervaldata - zodat je met een gerust hart kunt zeggen dat je assets beschermd zijn en dat je te allen tijde controle houdt over je content.
EN All data is protected and you manage all permissions - including setting expiry dates - so you have peace of mind that your assets are protected and that you remain in control of your content at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | including |
| instellen | setting |
| zodat | so |
| assets | assets |
NL Op maat gemaakte privacy- en copyright opties voor fotobestanden instellen;
EN Set tailored privacy and copyright options for image files;
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| opties | options |
| voor | for |
| instellen | set |
| op maat gemaakte | tailored |
| privacy | privacy |
| copyright | copyright |
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd (of als je bent ingelogd als niet-administrator). Zie het venster Instellingen voor meer informatie.
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in (or if you?re logged in as a non-administrator). See the bottom of Query Monitor?s output for details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| uitvoer | output |
| informatie | details |
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| instellen | set |
| uitvoer | output |
| gebruiker | user |
| query | query |
| monitor | monitor |
| meestal | usually |
NL Het kenmerk inline hoogte opnieuw instellen wanneer het venster wordt gesloten.
EN Reset inline height attribute when the panel is closed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogte | height |
| gesloten | closed |
| opnieuw instellen | reset |
| kenmerk | attribute |
NL Afhankelijk van de vraag van de klant kun je het systeem zo instellen dat er direct antwoord wordt geven door te linken naar de kennisbank met meest gestelde vragen.
EN Based on the customer’s initial inquiry, you can set up the system to immediately offer answers to the most frequently asked questions from your knowledge base.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| direct | immediately |
| antwoord | answers |
| geven | offer |
| kennisbank | knowledge base |
NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.
EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| informeren | inform |
| gepubliceerde | published |
| bijdragen | contributions |
| instellen | set |
| ontvangt | receive |
NL Gids voor het instellen van LEMP Stack op CentOS 7 (Nginx, MySQL, PHP)
EN Guide on How To Setup LEMP Stack on CentOS 7 (Nginx, MySQL, PHP)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| instellen | setup |
| stack | stack |
| centos | centos |
| php | php |
| nginx | nginx |
| mysql | mysql |
NL Selecteer een ticket instellen in de vervolgkeuzelijst Portal:
EN Select Submit a ticket from the Portal drop-down box:
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| portal | portal |
NL Het enige dat nodig is, is een SSH-verbinding.U kunt de Base Linux-machine in ongeveer 15 minuten met Vesta instellen.
EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | required |
| minuten | minutes |
| verbinding | connection |
| linux | linux |
| machine | machine |
| vesta | vesta |
NL Het instellen van de certificaatautoriteit
EN Setting up the Certificate Authority
NL Uw lokale OpenVPN-client instellen
EN Setting Up Your Local OpenVPN Client
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| lokale | local |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| toevoegen | add |
| verzending | shipping |
| betaling | payment |
| andere | other |
| plug-ins | plugins |
NL Je site opzetten, gebruikers toevoegen, rechten instellen en nog veel meer.
EN Set up your site, add users, set permissions and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| rechten | permissions |
| en | and |
| je | your |
NL Met gekoppelde taken in Tableau Prep Conductor kun je nu instellen dat flows achter elkaar worden uitgevoerd op Tableau Server
EN With linked tasks in Tableau Prep Conductor, you can now schedule flows to run after one another on Tableau Server
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekoppelde | linked |
| tableau | tableau |
| nu | now |
| server | server |
NL Een SSO instellen in combinatie met uw website, intranet of extranet
EN Set-up a Single Sign-On (SSO) with your organization website, intranet or extranet
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellen | set |
| uw | your |
| website | website |
| intranet | intranet |
| of | or |
NL Je Gmail.com account instellen op je mailprogramma met IMAP
EN Setup Your Gmail.com Account with Your Email Program Using IMAP
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| imap | imap |
| je | your |
| gmail | gmail |
NL Hoe kan ik Gmail.com handmatig instellen met Mailbird?
EN How can I manually set up Gmail.com on Mailbird?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| kan | can |
| handmatig | manually |
| gmail | gmail |
NL 7. Hoe kan ik Gmail.com handmatig instellen met Mailbird?
EN 7. How can I manually set up Gmail.com on Mailbird?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| kan | can |
| handmatig | manually |
| gmail | gmail |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instellen favoriete betalingsverwerker instellen wachtwoord opnieuw instellen dk handmatig instellen dk account instellen instellen tijdens com account instellen net account instellen jp account instellen us account instellen jp handmatig instellen opnieuw instellen afbeeldingen instellen merk instellen verkeer instellen vervaldata instellen zodat kanalen instellen com handmatig instellen sso instellen dkim instellen browser instellen triggers instellen e mailadres instellen voorwaarden instellen rechten instellen uk account instellen uk handmatig instellen slimme trigger instellen chatbots instellen knop instellen account instellen account instellen wanneer dag instellen limieten instellen status instellen splashtop sos instellen snelheidslimiet instellen integraties instellen cookie instellen basic mailbox instellen mailbox instellen cookies instellen voorkeuren instellen meldingen instellen hostwinds instellen server instellen cijfers instellen standaardantwoorden instellen handmatig instellen gebruiker instellenTraduzir filterbeleid instellen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe