Traduzir "different position" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different position" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de different position

inglês
holandês

EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time

NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren

inglêsholandês
semrushsemrush
usefulnuttige
applicationstoepassingen
averagegemiddelde
onop
toom
positionpositie
timetijd
twotwee
anden
otherandere
sitesvan
arezijn
checkcontroleren
overin

EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.

NL Om in aanmerking te komen voor een vacature heb je een werkvergunning nodig voor het land waar de functie vacant is.

inglêsholandês
countryland
inin
isis
toom
thede
wherewaar
positionfunctie
forvoor

EN optimally position the solar panel. If you have a solar panel on board, it can easily be mounted in the sunniest spot. Depending on the angle of the sun, it takes no time at all to adjust the position of the magnetic hook.

NL het zonnepaneel optimaal uitrichten.Heeft u een zonnepaneel bij u, dan kan dit met de magnetische haak op de zonnigste plek worden aangebracht.Al naar gelang de stand van de zon wisselt u in een handomdraai de positie van de magnetische haak.

inglêsholandês
optimallyoptimaal
magneticmagnetische
hookhaak
positionpositie
onop
sunzon
thede
cankan
easilyal
beworden
inin
aeen
dependingmet
takesheeft
youu
spotplek
ofvan

EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022

NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild

inglêsholandês
tilburgtilburg
lawrechten
worldwidewereldwijde
schoolschool
inin
rankingranking
thede
positionpositie
scorescore
tonaar

EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->

NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->

inglêsholandês
sortsorteren
priceprijs
lowlaag
positionpositie
gtgt
tohoog

EN First enter the title of the advertised position under "Position".

NL Voer eerst de titel van de geadverteerde vacature in onder "Position".

inglêsholandês
thede
entervoer
titletitel

EN Tilburg Law School lifted the university’s score for Law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022

NL Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild

inglêsholandês
tilburgtilburg
worldwidewereldwijde
schoolschool
inin
rankingranking
thede
positionpositie
scorescore
tonaar
forrechten

EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top

NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren

inglêsholandês
businessbusiness
psychologypsychologie
tilburgtilburg
universityuniversity
turns outblijkt
positionpositie
worldwidewereldwijd
inin
internationalinternationale
thede
toptop
netherlandsnederland
belongbehoren
outte
toook

EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022

NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild

inglêsholandês
tilburgtilburg
lawrechten
worldwidewereldwijde
schoolschool
inin
rankingranking
thede
positionpositie
scorescore
tonaar

EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.

NL Om in aanmerking te komen voor een vacature heb je een werkvergunning nodig voor het land waar de functie vacant is.

inglêsholandês
countryland
inin
isis
toom
thede
wherewaar
positionfunctie
forvoor

EN Ranktracker graphs show how your position has changed over time, so you can easily share progress with colleagues and clients. Get instant overviews of your visibility, traffic, average search engine position, and more.

NL Ranktracker grafieken tonen hoe uw positie is veranderd over tijd, zodat u gemakkelijk vooruitgang kunt delen met collega's en klanten. Krijg direct overzichten van uw zichtbaarheid, verkeer, gemiddelde zoekmachine positie, en meer.

inglêsholandês
ranktrackerranktracker
graphsgrafieken
showtonen
positionpositie
changedveranderd
progressvooruitgang
clientsklanten
overviewsoverzichten
visibilityzichtbaarheid
trafficverkeer
averagegemiddelde
easilygemakkelijk
sozodat
timetijd
moremeer
howhoe
instantdirect
anden
you cankunt
search enginezoekmachine
hasis
youu

EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time

NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren

inglêsholandês
semrushsemrush
usefulnuttige
applicationstoepassingen
averagegemiddelde
onop
toom
positionpositie
timetijd
twotwee
anden
otherandere
sitesvan
arezijn
checkcontroleren
overin

EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.

NL Kies in het gedeelte Instellen van het dialoogvenster Afdrukken een positie in het menu Paginapositie.

EN So, if one isn’t in that position, I suppose the most second best thing is to have amazing attraction, clearly based on what the business is doing, that may be different things

NL Dus als iemand niet in die positie is, denk ik dat het op één na beste ding is om een geweldige aantrekkingskracht te hebben, duidelijk gebaseerd op wat het bedrijf aan het doen is, dat kunnen verschillende dingen zijn

inglêsholandês
attractionaantrekkingskracht
clearlyduidelijk
inin
positionpositie
iik
isis
businessbedrijf
toom
based ongebaseerd
mostte
bestbeste
onop
sodus
thingsdingen
whatwat
havehebben
ifals
oneéén
thatdat
bekunnen

EN Two different things can occur. Your helper stops until the new bucket is in position, or some apples are damaged because they fall on the ground in the small period you are not able to catch them.

NL Er kunnen nu twee dingen gebeuren. Je helper stopt tijdelijk tot er een nieuwe emmer is, of een aantal appels raakt beschadigd omdat ze op de grond vallen in de korte periode dat je niet in staat bent ze op te vangen.

inglêsholandês
bucketemmer
applesappels
damagedbeschadigd
fallvallen
groundgrond
stopsstopt
smallkorte
catchvangen
yourje
inin
orof
onop
periodperiode
thede
isis
twotwee
differenteen
becauseomdat
thingsdingen
theyze

EN There may be many interdependencies, or different stakeholders that might not be able or willing to articulate their position, a context which is subject to sudden change

NL Er kunnen veel afhankelijkheden zijn, of verschillende belanghebbenden die mogelijk niet in staat of bereid zijn om hun positie te verwoorden, of een context die onderhevig is aan plotselinge veranderingen

inglêsholandês
stakeholdersbelanghebbenden
willingbereid
contextcontext
changeveranderingen
orof
positionpositie
toom
theirhun
isis
mightmogelijk
whichin
subject toonderhevig
notniet
thereer

EN There are 3 different 1/4? tripod mounting holes so you can position it vertically or horizontally.

NL Er zijn 3 verschillende 1/4″ statiefmontagegaten zodat u het verticaal of horizontaal kunt plaatsen.

inglêsholandês
differentverschillende
positionplaatsen
verticallyverticaal
horizontallyhorizontaal
cankunt
orof
ithet
thereer
youu

EN Yes! You can filter the contact by job position in different industries, preview the available contact database and choose the contacts that fit your target criteria the most.

NL Jazeker! Alle filters die beschikbaar zijn kunnen tegelijkertijd worden ingezet. Zo kun je in de contactenzoeker gebruik maken van zowel contact- als bedrijfsfilters.

inglêsholandês
filterfilters
inin
availablebeschikbaar
yourje
thede
contactcontact
you cankun
differentvan
cankunnen

EN A push button with LED that can be used as an on/off button. After pressing the button, the button will remain in a different position (lower or highe..

NL Een drukknop met LED die gebruikt kan worden als aan/uit knop. Na het indrukken van de knop blijft de knop in een andere positie staan (lager of hoger..

inglêsholandês
ledled
inin
positionpositie
orof
thede
usedgebruikt
buttonknop
cankan
asals
afterna
withmet
beworden
onhoger
thatdie

EN Bluetooth was developed with many different uses in mind, ranging from phone book transfer from mobile phones, audio from headsets and position data from GPS receivers

NL Bluetooth is ontwikkeld met veel verschillende toepassingsgebieden in het achterhoofd, van het uitwisselen van nummerlijsten van mobiele telefoons, audio voor koptelefoons tot positiegegevens van GPS ontvangers

inglêsholandês
bluetoothbluetooth
developedontwikkeld
gpsgps
receiversontvangers
inin
mobilemobiele
manyveel
phonestelefoons
audioaudio
withmet
fromtot

EN Every project and every starting position is different

NL Elk project en elke startpositie is anders

inglêsholandês
projectproject
differentanders
anden
isis
everyelke

EN Two different things can occur. Your helper stops until the new bucket is in position, or some apples are damaged because they fall on the ground in the small period you are not able to catch them.

NL Er kunnen nu twee dingen gebeuren. Je helper stopt tijdelijk tot er een nieuwe emmer is, of een aantal appels raakt beschadigd omdat ze op de grond vallen in de korte periode dat je niet in staat bent ze op te vangen.

inglêsholandês
bucketemmer
applesappels
damagedbeschadigd
fallvallen
groundgrond
stopsstopt
smallkorte
catchvangen
yourje
inin
orof
onop
periodperiode
thede
isis
twotwee
differenteen
becauseomdat
thingsdingen
theyze

EN Bluetooth was developed with many different uses in mind, ranging from phone book transfer from mobile phones, audio from headsets and position data from GPS receivers

NL Bluetooth is ontwikkeld met veel verschillende toepassingsgebieden in het achterhoofd, van het uitwisselen van nummerlijsten van mobiele telefoons, audio voor koptelefoons tot positiegegevens van GPS ontvangers

inglêsholandês
bluetoothbluetooth
developedontwikkeld
gpsgps
receiversontvangers
inin
mobilemobiele
manyveel
phonestelefoons
audioaudio
withmet
fromtot

EN Fancy new technology in the Mazda CX-60 SUV can recognise up to six different drivers' faces and automate seating position and comfort settings.

NL Zinvolle nieuwe technologie in de Mazda CX-60 SUV kan tot zes verschillende gezichten van bestuurders herkennen en de zitpositie en

inglêsholandês
technologytechnologie
mazdamazda
suvsuv
cankan
recogniseherkennen
driversbestuurders
facesgezichten
newnieuwe
inin
thede
sixzes
anden
totot

EN The original Pro (left) is a similar size to the Pro 2 (right), so they'll screw into the wall in the same position. However, they're different sizes overall.

NL De originele Pro (links) heeft dezelfde afmetingen als de Pro 2 (rechts), dus ze worden op dezelfde plaats in de muur geschroefd. Over het geheel genomen hebben ze echter verschillende afmetingen.

inglêsholandês
originaloriginele
wallmuur
positionplaats
inin
thede
propro
differentverschillende
sizesafmetingen
samedezelfde
leftrechts

EN The Classicon Selene Pendant Lamp available in different colors and sizes finds its place and position perfectly in a living room, dining room, or even a kitchen for an elegant and simple design

NL De Classicon Selene Hanglamp verkrijgbaar in verschillende kleuren en maten vindt zijn plaats en positie perfect in een woonkamer, eetkamer, of zelfs een keuken voor een elegant en eenvoudig design

inglêsholandês
sizesmaten
findsvindt
perfectlyperfect
elegantelegant
designdesign
availableverkrijgbaar
inin
placeplaats
orof
kitchenkeuken
simpleeenvoudig
thede
positionpositie
forvoor
anden
evenzelfs
diningeetkamer

EN You can learn the exact rising time for your location in the stargazing app Sky Tonight, which also shows the objects’ position in the sky at different times

NL De exacte tijd van opkomst voor jouw locatie kun je vinden in de sterrenkijk-app Sky Tonight, waarin je ook de positie van hemelobjecten op verschillende momenten kunt zien

inglêsholandês
exactexacte
yourje
inin
appapp
positionpositie
thede
timetijd
locationlocatie
alsoook
forvoor
skysky
you cankunt

EN Discover how to build engaging characters who convey a range of emotions to your audience and see how to position them in different poses while adhering to the principles of weight, movement, and body dynamics

NL Je zult begrijpen hoe je interessante personages kunt bouwen die verschillende emoties op je publiek overbrengen, en je leert je personages te poseren met respect voor de grondbeginselen van gewicht, actie en dynamiek

inglêsholandês
engaginginteressante
emotionsemoties
audiencepubliek
weightgewicht
dynamicsdynamiek
yourje
thede
anden

EN The reason why the rank tracker displays an average position is that your local rank may be different, depending on which search engine is being used

NL De reden waarom de rank tracker een gemiddelde positie weergeeft is dat uw lokale rang verschillend kan zijn, afhankelijk van welke zoekmachine wordt gebruikt

inglêsholandês
trackertracker
displaysweergeeft
averagegemiddelde
locallokale
usedgebruikt
isis
thede
reasonreden
positionpositie
differentverschillend
rankrank
thatdat
whywaarom
search enginezoekmachine
bewordt
dependingafhankelijk

EN You’ll have several different options so that you can sort the results page, including by the order of results, the KD, the position, or even the URL.

NL U zult verschillende opties hebben om de resultaten pagina te sorteren, inclusief op volgorde van resultaten, de KD, de positie, of zelfs de URL.

inglêsholandês
optionsopties
sortsorteren
ordervolgorde
urlurl
pagepagina
positionpositie
orof
thede
resultsresultaten
youzult
includinginclusief
evenzelfs
havehebben

EN Some SERP checker tools will also allow you to cycle through different search engines so that you can determine how your results and position compare across each of them

NL Sommige SERP checker tools zullen u ook toelaten om te fietsen door verschillende zoekmachines, zodat u kunt bepalen hoe uw resultaten en positie te vergelijken over elk van hen

inglêsholandês
serpserp
checkerchecker
allowtoelaten
cyclefietsen
resultsresultaten
positionpositie
comparevergelijken
toolstools
anden
willzullen
you cankunt
search engineszoekmachines
youu

EN So, if one isn’t in that position, I suppose the most second best thing is to have amazing attraction, clearly based on what the business is doing, that may be different things

NL Dus als iemand niet in die positie is, denk ik dat het op één na beste ding is om een geweldige aantrekkingskracht te hebben, duidelijk gebaseerd op wat het bedrijf aan het doen is, dat kunnen verschillende dingen zijn

inglêsholandês
attractionaantrekkingskracht
clearlyduidelijk
inin
positionpositie
iik
isis
businessbedrijf
toom
based ongebaseerd
mostte
bestbeste
onop
sodus
thingsdingen
whatwat
havehebben
ifals
oneéén
thatdat
bekunnen

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

inglêsholandês
complicatedingewikkeld
customersklanten
hostedgehost
onop
infrastructureinfrastructuur
statuszijn
servicesservices
aeens
andhebt
usinggebruiken

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

inglêsholandês
datadata
inin
scriptsscripts
formatsformaten
differentverschillende
anden
languagestalen
diversediverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

inglêsholandês
peoplemensen
agesleeftijden
toelkaar
anden
languagestalen
speakspreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

inglêsholandês
catalogscatalogi
continentscontinenten
thede
inin
sodus
wewij
differentverschillende
betweentussen
formatsformaten

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

inglêsholandês
preferablybij voorkeur
sectorssectoren
workedwerkte
twoin
corporatecorporate
companiesbedrijven
anden
typessoorten
differentverschillende
forook
ofbij

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

inglêsholandês
datadata
inin
scriptsscripts
formatsformaten
differentverschillende
anden
languagestalen
diversediverse

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

inglêsholandês
complicatedingewikkeld
customersklanten
hostedgehost
onop
infrastructureinfrastructuur
statuszijn
servicesservices
aeens
andhebt
usinggebruiken

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

inglêsholandês
managebeheer
easilyeenvoudig
alertswaarschuwingen
onop
forvoor
anden

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

inglêsholandês
greatgrote
easilygemakkelijk
tripodstatief
computerscomputers
laptoplaptop
desktopdesktop
orof
areasgebieden
thede
anden
you cankunt
youu
ifals
daydag

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

inglêsholandês
peoplemensen
agesleeftijden
toelkaar
anden
languagestalen
speakspreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

inglêsholandês
catalogscatalogi
continentscontinenten
thede
inin
sodus
wewij
differentverschillende
betweentussen
formatsformaten

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

inglêsholandês
streamlinestroomlijnen
efficiencyefficiëntie
processesprocessen
toolstools
taskstaken
softwaresoftware
isis
crucialcruciaal
thede
companybedrijf
usedgebruikt
todaarom
eachelk
withmet
forvoor

EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.

NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.

inglêsholandês
mobilemobiele
htmlhtml
sizesgrootte
desktopdesktop
filesbestanden
devicesapparaten
veryerg
orof
differentverschillend
appearslijkt
wordswoorden
forvoor
otherandere
sitessites
thatdat

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

inglêsholandês
sloveniaslovenië
travellerreiziger
stressstress
createdgemaakt
seasonsseizoenen
inin
wewe
anden
peoplemensen
funplezier
packagespakketten
likezoals
ouronze
youjij
differentverschillende
nogeen
withmet
forvoor
aeen
diversediverse

EN Gain a complete view of the organization’s financial position and results.

NL Krijg een volledig beeld van de financiële positie en resultaten van de organisatie.

inglêsholandês
gainkrijg
organizationsorganisatie
financialfinanciële
positionpositie
resultsresultaten
viewbeeld
completevolledig
thede
aeen
anden
ofvan

EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story

NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal

inglêsholandês
systemsysteem
positionpositie
marketsmarkten
storyverhaal
cankon
wewe
growgroei
needbehoefte
segmentssegmenten
theirhun
ourin
readlees

EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th  anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.

NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste  verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.

inglêsholandês
acquisitionaankoop
providerprovider
anniversaryverjaardag
amplexoramplexor
reinforcesversterkt
positionpositie
partnerpartner
inin
thede
asals
unitedverenigde
forvoor
basedgevestigd
leadingeen
ofvan
worldwideover de hele wereld

EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.

NL Als internationaal bedrijf met meer dan 1.850 werknemers en een netwerk van meer dan 12.000 taalkundigen verdeeld over 40 kantoren in 23 landen is elke positie essentieel voor onze internationale groei.

inglêsholandês
employeeswerknemers
networknetwerk
countrieslanden
keyessentieel
growthgroei
officeskantoren
positionpositie
isis
companybedrijf
inin
everyelke
asals
globalinternationale
anden
aeen
ofvan
tomeer
withmet

Mostrando 50 de 50 traduções