Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "put your story" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "put your story" de inglês para holandês

Traduções de put your story

"put your story" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

put aan aantal al alle alleen als bedrijf bedrijven beste bij bij het binnen brengen daarom dan dat de de beste deze die dit doe doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geven goed heb hebben hebt heeft hele het het is het werk hier hij hoe hun iets in in de in het is je je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier meer meest met mijn moet moeten mogelijk na naar naast nemen niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over paar pagina plaats plaatsen producten samen snel stel stellen te tegen tijdens toe tot tussen u u kunt uit url uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we we hebben website weg werk werken weten wij worden zal ze zelf zelfs zet zetten zich zien zijn zo zoals zodat zou zowel zullen één
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
story data door een een nieuwe ervaring gaan gebruiken geschiedenis het in informatie met over van de verhaal verhalen voor waar zijn

Tradução de inglês para holandês de put your story

inglês
holandês

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

inglês holandês
story verhaal
honestly eerlijk
directly direct
blog post blogpost
your je
detailed gedetailleerde
tips tips
comprehensive uitgebreide
guide handleiding
in in
description van
for voor
writing schrijven

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

inglês holandês
story verhaal
event evenement
in bij
use gebruik
your je
good goed
to om
and en
tell vertellen
target de
can kunnen
by door
a een
be blijft

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek

inglês holandês
trial proefperiode
story verhaal
people mensen
place plek
start start
day dagen
free gratis
need nodig
tell vertellen
you can kunt
everything alles
learn en
you u
one één
and leer

EN It all began with a family story. It's now your story we have been printing out every Monday for 6 years.

NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.

inglês holandês
began begon
monday maandag
now nu
we we
with bij
every elke
it en
a een
years jaar
been van
out om

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

inglês holandês
upload upload
videos videos
online online
story verhaal
dynamic dynamisch
your je
and en

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring, create a dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

inglês holandês
upload upload
videos videos
online online
story verhaal
dynamic dynamisch
your je
and en

EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.

NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.

inglês holandês
discover ontdekt
story verhaal
your je
to om
tell vertellen
best beste
from vanuit

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.

inglês holandês
workflow workflow
submitted ingediend
review beoordeling
time tijd
your je
is is
or of
the de
to om
integrate integreren
by door
a een
written geschreven
into in
and en

EN Strengthen your brand and put your story in the picture with quality photography or video. Ideal to strengthen the bond with your target audience.

NL Versterk je merk en zet je verhaal in the picture met kwalitatieve fotografie of video. Ideaal om de band met je doelpubliek aan te halen.

inglês holandês
story verhaal
picture picture
photography fotografie
video video
ideal ideaal
bond band
your je
in in
or of
the de
to om
brand merk
with met
and en

EN Strengthen your brand and put your story in the spotlight with bubbling stories via video and photography. The best way to connect with your target audience.

NL Versterk je merk en zet je verhaal in de kijker met borrelende verhalen via video en fotografie. De beste manier om de band met je doelpubliek aan te halen.

inglês holandês
video video
photography fotografie
your je
story verhaal
in in
way manier
the de
stories verhalen
to om
brand merk
best beste
with met
and en
via via

EN Strengthen your brand and put your story in the picture with quality photography or video. Ideal to strengthen the bond with your target audience.

NL Versterk je merk en zet je verhaal in the picture met kwalitatieve fotografie of video. Ideaal om de band met je doelpubliek aan te halen.

inglês holandês
story verhaal
picture picture
photography fotografie
video video
ideal ideaal
bond band
your je
in in
or of
the de
to om
brand merk
with met
and en

EN Strengthen your brand and put your story in the spotlight with bubbling stories via video and photography. The best way to connect with your target audience.

NL Versterk je merk en zet je verhaal in de kijker met borrelende verhalen via video en fotografie. De beste manier om de band met je doelpubliek aan te halen.

inglês holandês
video video
photography fotografie
your je
story verhaal
in in
way manier
the de
stories verhalen
to om
brand merk
best beste
with met
and en
via via

EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.

NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.

inglês holandês
consistent consistent
brand merk
assets assets
messaging communicatie
centralized gecentraliseerde
evbox evbox
communicates communiceert
creating creëer
and en
a een

EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

inglês holandês
story verhaal
changed veranderd
fresh nieuwe
design design
visuals beelden
reflect weerspiegelen
to om
and en
company bedrijf
with daarmee
a een

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

inglês holandês
heidi heidi
story verhalen
cheerful vrolijke
in in
the de
life is
to over
of haar

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

inglês holandês
queen koningin
story verhaal
tell vertellen

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

inglês holandês
queen koningin
story verhaal
tell vertellen

EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart

NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.

inglês holandês
can krachtig
the de
to vanaf
and en
trail van de
being is
of van
on over

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

inglês holandês
heidi heidi
story verhalen
cheerful vrolijke
in in
the de
life is
to over
of haar

EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon

NL Een story moet in één sprint kunnen worden voltooid

inglês holandês
sprint sprint
in in
should moet
be worden
a een
one één
to kunnen
to complete voltooid

EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.

NL Het aantal keer dat de verhaalgalerie moet worden geleverd. U kunt de verhaalgalerieën na levering bewerken.

inglês holandês
times keer
edit bewerken
after na
delivery levering
the de
number aantal
you can kunt
to dat
you u
of het

EN Simply put, your brand story should answer one question: Why do you exist?

NL Simpel gezegd, uw merkverhaal zou één vraag moeten beantwoorden: waarom bestaat u?

inglês holandês
simply simpel
exist bestaat
why waarom
one één
question vraag
answer beantwoorden
your uw
should moeten
you u

EN Bynder really helps our brand messaging to stay consistent across our 32 regional teams around the globe, so we’re always confident that the message we put out is exactly how we want it. Read their story

NL Bynder helpt echt om onze merkboodschap consistent te houden in onze 32 regionale teams over de hele wereld, dus we hebben er altijd het volste vertrouwen in dat de boodschap die we uitdragen precies is zoals we het willen. Lees hun verhaal

inglês holandês
bynder bynder
helps helpt
consistent consistent
regional regionale
teams teams
globe wereld
always altijd
message boodschap
story verhaal
is is
we we
the de
read lees
to om
so dus
want willen
really echt
their hun
our in
confident vertrouwen

EN Put the customer at the center of the story One of the biggest mistakes is positioning the product or service as the central character

NL Zet je klant centraal in jouw verhaal Een van de grootste fouten is om het product of de dienst als het centrale personage te positioneren

inglês holandês
mistakes fouten
positioning positioneren
character personage
story verhaal
is is
or of
the de
as als
customer klant
biggest de grootste
central centrale
put in
service dienst
product product

EN For almost 7 years Enabel, in a partnership with Burundi authorities, has helped put in place a performing health information system. The programme is about to be completed and has achieved its objectives. Find out more about this success story with...

NL Enabel werkt al bijna 7 jaar samen met de Burundese overheid aan het opzetten van een efficiënt gezondheidsinformatiesysteem.  Het programma loopt nu ten einde en heeft zijn doelstellingen bereikt. Een terugblik op een succesverhaal met tekst...

inglês holandês
programme programma
achieved bereikt
objectives doelstellingen
enabel enabel
success story succesverhaal
the de
years jaar
a een
find en

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

inglês holandês
indian indiase
combine combineren
your je
in in
in the daarop
the de
paneer paneer
well goed
press druk
and en

EN Depending on how fluid your ink is, you can put the film on the paper or even better, put the paper on the film so that the ink doesn’t run down

NL Naargelang de vloeibaarheid van je inkt kun je de folie ook op het papier leggen maar beter blijft het papier op de folie, zodat de inkt niet kan weg druipen

inglês holandês
ink inkt
paper papier
better beter
your je
the de
so zodat
on op
you can kun
can kan
is blijft
or niet

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

inglês holandês
event evenement
turn al
the de
to om
will kunt
and en
need je

EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.

NL Verbeter uw gebruikerservaring door echte feedback te krijgen van uw klanten. Crisp stuurt een kopie naar uw klanten. Hiermee kunnen ze feedback geven. U kunt daaraan zien of het goed zit tussen u en uw gebruikers.

inglês holandês
feedback feedback
sends stuurt
user experience gebruikerservaring
crisp crisp
improve verbeter
your zit
customers klanten
users gebruikers
give geven
between tussen
them ze
a een
by door
true echte
to krijgen
you u
and en

EN Want to show off your skills, showcase your highlights, or share your entire story as it unfolds? With HD60 S, wield the power of advanced GPU acceleration to seamlessly record hours of your gameplay

NL Wil je je skills tonen, je beste momenten laten zien of je hele verhaal delen terwijl je er midden in zit? Met HD60 S neem je moeiteloos uren gameplay op

inglês holandês
skills skills
story verhaal
s s
hours uren
gameplay gameplay
seamlessly moeiteloos
or of
entire hele
to laten
with op
show tonen
your je
the terwijl

EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.

NL Verbeter uw gebruikerservaring door echte feedback te krijgen van uw klanten. Crisp stuurt een kopie naar uw klanten. Hiermee kunnen ze feedback geven. U kunt daaraan zien of het goed zit tussen u en uw gebruikers.

inglês holandês
feedback feedback
sends stuurt
user experience gebruikerservaring
crisp crisp
improve verbeter
your zit
customers klanten
users gebruikers
give geven
between tussen
them ze
a een
by door
true echte
to krijgen
you u
and en

EN Make your mark or share your story— with your very own place on the web.

NL Laat zien wat je doet en vertel je verhaal—met je eigen site op internet.

EN Turn your hard-won contacts into your biggest fans with stunning multimedia newsrooms and tailored campaigns. Prezly – it's your story. Learn more about Prezly

NL Een alles-in-één hulpmiddel voor PR-teams waarmee je mediarelaties, e-mailcampagnes, persberichten en online nieuwsruimtes kunt beheren. Meer informatie over Prezly

inglês holandês
learn informatie
and en
more meer
about over

EN And sure, you’ve got your hard website data, but where’s the story behind it? Mopinion for Websites is your solution for delivering an outstanding online experience to your website visitors and customers

NL Je verzamelt vast al websitegegevens, maar kun jij ook het online gedrag van je klanten verklaren? Mopinion voor Websites is een oplossing die je helpt een geweldige, online experience te creëren voor je bezoekers en klanten

inglês holandês
solution oplossing
experience experience
mopinion mopinion
your je
is is
online online
visitors bezoekers
customers klanten
but
for voor
websites websites
and en
sure te

EN Keep your information safe by never posting your email address, phone number, bank numbers, or any other sensitive details in your campaign story.

NL Bescherm je gegevens: vermeld nooit je e-mailadres, telefoonnummer, bankrekeningnummer of andere gevoelige gegevens in je campagnebeschrijving.

inglês holandês
email mailadres
sensitive gevoelige
safe bescherm
or of
other andere
in in
your je
phone number telefoonnummer
information gegevens
never nooit

EN Images help tell your story and make it easier for your readers to relate to your posts and pique their interest in the first place.  

NL Afbeeldingen helpen om je verhaal te vertellen en maken het gemakkelijker voor je lezers om zich in je artikelen te verplaatsen en hun interesse te wekken. 

inglês holandês
images afbeeldingen
help helpen
story verhaal
easier gemakkelijker
readers lezers
interest interesse
in in
your je
to om
tell vertellen
for voor
their hun
and en

EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go

NL Laat uw bedrijfslogo op werkkleding van Patagonia borduren, en u en uw team vertellen uw merkverhaal, waar u ook bent

inglês holandês
embroidered borduren
workwear werkkleding
patagonia patagonia
team team
on op
and en
your vertellen
you bent
wherever van

EN Memorialize your best rides by auto-drafting Ride Reports to share with family and friends. We'll assemble all your ride highlights and let you fill in the blanks with your story.

NL Herdenk uw beste ritten door automatisch ritrapporten te maken om te delen met familie en vrienden. We verzamelen al uw hoogtepunten van uw ritten en laten u de lege plekken invullen met uw verhaal.

inglês holandês
rides ritten
family familie
friends vrienden
highlights hoogtepunten
story verhaal
best beste
the de
to om
fill invullen
by door
let laten
and en
you u

EN And sure, you’ve got your hard website data, but where’s the story behind it? Mopinion for Websites is your solution for delivering an outstanding online experience to your website visitors and customers

NL Je verzamelt vast al websitegegevens, maar kun jij ook het online gedrag van je klanten verklaren? Mopinion voor Websites is een oplossing die je helpt een geweldige, online experience te creëren voor je bezoekers en klanten

inglês holandês
solution oplossing
experience experience
mopinion mopinion
your je
is is
online online
visitors bezoekers
customers klanten
but
for voor
websites websites
and en
sure te

EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go

NL Laat uw bedrijfslogo op werkkleding van Patagonia borduren, en u en uw team vertellen uw merkverhaal, waar u ook bent

inglês holandês
embroidered borduren
workwear werkkleding
patagonia patagonia
team team
on op
and en
your vertellen
you bent
wherever van

EN Make your mark or share your story— with your very own place on the web.

NL Laat zien wat je doet en vertel je verhaal—met je eigen site op internet.

EN Have your forms tell a story by customizing your template with Jotform’s drag-and-drop Form Builder — edit the text, change fonts and colors, or add your logo for a personal touch

NL Laat uw formulieren een verhaal vertellen door uw sjabloon aan te passen met de Formulier Bouwer van Jotform: Bewerk de tekst, wijzig lettertypen en kleuren of voeg uw logo toe voor een persoonlijke touch

inglês holandês
builder bouwer
fonts lettertypen
add voeg
touch touch
your uw
the de
and en
story verhaal
template sjabloon
edit bewerk
change wijzig
or of
logo logo
personal persoonlijke
colors kleuren
forms formulieren
form formulier
tell vertellen
by door
a een
text tekst
with met
for voor

EN Save Change Your Story, Change Your Life Year-End Ceremony to your collection.

NL Sla Change Your Story, Change Your Life Year-End Ceremony op in je collectie.

inglês holandês
life life
collection collectie
change change
your je

EN Save Change Your Story, Change Your Life Year-End Ceremony to your collection.

NL Sla Change Your Story, Change Your Life Year-End Ceremony op in je collectie.

inglês holandês
life life
collection collectie
change change
your je

EN Once upon a time in Rabat, there was a boutique hotel called Le Diwan, where every nook was a library inviting you to write your own poem, your own story in Rabat, in your own words, Marhaba!

NL Vroeger was er in Rabat een boetiekhotel met de naam Le Diwan, met een bibliotheek in elke hoek waar je in eigen woorden je eigen gedicht of geschiedenis in Rabat kon schrijven, Marhaba.

inglês holandês
called naam
le le
library bibliotheek
story geschiedenis
in in
your je
where waar
every elke
there er
words woorden
to schrijven
write een
own eigen

EN Immerse yourself in the master-crafted Port City where you collect and manage your own fleet full of awesome ships! Progress through the time and story by completing the quests and rule your ship empire from with your own strategy decisions!

NL Dompel jezelf onder in de meesterlijke havenstad waar je je eigen vloot vol geweldige schepen verzamelt en beheert! Vorder door de tijd en het verhaal door de missies te voltooien en heers over je scheepsimperium met je eigen strategische beslissingen!

inglês holandês
collect verzamelt
manage beheert
fleet vloot
awesome geweldige
story verhaal
completing voltooien
strategy strategische
decisions beslissingen
in in
the de
full of vol
your je
ships schepen
time tijd
where waar
with met
and en
by door
own eigen

EN The theme should also be part of your event marketing efforts. Social media is where you can use your theme to tell a story about your event.

NL Het thema moet onderdeel zijn van je marketing. Je kunt op social media je thema gebruiken om een verhaal te vertellen over je evenement.

inglês holandês
theme thema
event evenement
marketing marketing
story verhaal
your je
use gebruiken
should moet
media media
to om
of onderdeel
tell vertellen
you can kunt
a een
also te
social media social

EN Prepare yourself well. What is the message you want to convey? Keep your message short. Know what you have to say. Also pay attention to your background. If necessary, have someone interview you so that your story comes across more easily.  

NL Bereid jezelf goed voor. Wat is de boodschap die je wil overbrengen? Houd je boodschap kort. Weet wat je te vertellen hebt. Let ook op je achtergrond. Laat je eventueel interviewen door iemand zodat je verhaal wat gemakkelijker overkomt.  

EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.

NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.

inglês holandês
efficient efficiënter
points points
jira jira
more accurate nauwkeuriger
your je
team team
hours uren
or of
software software
supports ondersteunt
use gebruik
and en
own eigen
all allemaal

EN We trust what we recognize. Strengthen customer loyalty by creating a digital home for your brand identity, so you can ensure everyone stays on-brand when communicating your brand’s story.

NL Herkenbaarheid schept vertrouwen. Versterk klantloyaliteit met een digitale hub voor je huisstijl, zodat iedereen werkt aan een eenduidige merkidentiteit.

inglês holandês
trust vertrouwen
your je
so zodat
everyone iedereen
digital digitale
brand voor

Mostrando 50 de 50 traduções