Traduzir "put your hand" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "put your hand" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de put your hand

inglês
holandês

EN On the other hand, Google can decide to omit your writing and put a fragment of your page if it considers that your meta description is not relevant enough

NL Aan de andere kant kan Google besluiten om uw schrijven weg te laten en een fragment van uw pagina te plaatsen als het van mening is dat uw meta beschrijving niet relevant genoeg is

inglêsholandês
googlegoogle
decidebesluiten
fragmentfragment
metameta
pagepagina
isis
thede
toom
ifals
relevantrelevant
thatdat
otherandere
writingschrijven
anden

EN On the other hand, Google can decide to omit your writing and put a fragment of your page if it considers that your meta description is not relevant enough

NL Aan de andere kant kan Google besluiten om uw schrijven weg te laten en een fragment van uw pagina te plaatsen als het van mening is dat uw meta beschrijving niet relevant genoeg is

inglêsholandês
googlegoogle
decidebesluiten
fragmentfragment
metameta
pagepagina
isis
thede
toom
ifals
relevantrelevant
thatdat
otherandere
writingschrijven
anden

EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

inglêsholandês
komootkomoot
workwerken
navigatenavigeren
tourstours
yourje
wristpols
thede
accountaccount
buttonknop
sozodat
anden
withsamen
you cankunt
aeen

EN TDJ’s teams are at your service, on the one hand to assist you in collecting, processing and interpreting your data and, on the other hand, to improve and robotise your “call centre” type processes.

NL De teams van TDJ staan voor u klaar om u, enerzijds, te helpen bij de inzameling, verwerking en interpretatie van uw gegevens en, anderzijds, om uw processen van het type “Callcenter” te verbeteren en te robotiseren.

EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

inglêsholandês
komootkomoot
workwerken
navigatenavigeren
tourstours
yourje
wristpols
thede
accountaccount
buttonknop
sozodat
anden
withsamen
you cankunt
aeen

EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.

NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.

inglêsholandês
komootkomoot
huaweihuawei
workwerken
navigatenavigeren
tourstours
compatiblecompatibele
smartwatchsmartwatch
yourje
wristpols
thede
accountaccount
buttonknop
sozodat
anden
withsamen
you cankunt
aeen

EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

inglêsholandês
komootkomoot
workwerken
navigatenavigeren
tourstours
yourje
wristpols
thede
accountaccount
buttonknop
sozodat
anden
withsamen
you cankunt
aeen

EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.

NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.

inglêsholandês
komootkomoot
huaweihuawei
workwerken
navigatenavigeren
tourstours
compatiblecompatibele
smartwatchsmartwatch
yourje
wristpols
thede
accountaccount
buttonknop
sozodat
anden
withsamen
you cankunt
aeen

EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

inglêsholandês
komootkomoot
workwerken
navigatenavigeren
tourstours
yourje
wristpols
thede
accountaccount
buttonknop
sozodat
anden
withsamen
you cankunt
aeen

EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.

NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.

inglêsholandês
komootkomoot
huaweihuawei
workwerken
navigatenavigeren
tourstours
compatiblecompatibele
smartwatchsmartwatch
yourje
wristpols
thede
accountaccount
buttonknop
sozodat
anden
withsamen
you cankunt
aeen

EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

inglêsholandês
komootkomoot
workwerken
navigatenavigeren
tourstours
yourje
wristpols
thede
accountaccount
buttonknop
sozodat
anden
withsamen
you cankunt
aeen

EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.

NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.

inglêsholandês
komootkomoot
huaweihuawei
workwerken
navigatenavigeren
tourstours
compatiblecompatibele
smartwatchsmartwatch
yourje
wristpols
thede
accountaccount
buttonknop
sozodat
anden
withsamen
you cankunt
aeen

EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

inglêsholandês
komootkomoot
workwerken
navigatenavigeren
tourstours
yourje
wristpols
thede
accountaccount
buttonknop
sozodat
anden
withsamen
you cankunt
aeen

EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.

NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.

inglêsholandês
komootkomoot
huaweihuawei
workwerken
navigatenavigeren
tourstours
compatiblecompatibele
smartwatchsmartwatch
yourje
wristpols
thede
accountaccount
buttonknop
sozodat
anden
withsamen
you cankunt
aeen

EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.

NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.

inglêsholandês
handhand
mouthmond
feelvoel
airlucht
pp
protectingbeschermt
micmicrofoon
easilygemakkelijk
yourje
inin
thede
onop
powerkracht
frontvoor
aeen
anden
cankunnen
thatdat
oftegen
sendsturen
whatwaar

EN What are those? Just put your hand in front of your mouth say ?I want a PopGard?

NL Wat zijn dat? Leg je hand voor je mond en zeg "Ik wil een PopGard"...

inglêsholandês
handhand
mouthmond
yourje
iik
sayzeg
whatwat
frontvoor
aeen
arezijn

EN We will contact you before departure and you will receive a handy checklist from us.Everything has now been arranged and it is now important that you pack your bags. Don't forget to take all important documents with you and put them in your hand luggage.

NL Voor vertrek nemen wij nog contact met je op en ontvang je van ons nog een handige checklist.Alles is nu geregeld en het is nu belangrijk dat je je koffers gaat pakken. Vergeet niet alle belangrijke documenten mee te nemen en doe deze in je handbagage.

inglêsholandês
contactcontact
departurevertrek
handyhandige
arrangedgeregeld
bagskoffers
forgetvergeet
documentsdocumenten
checklistchecklist
nownu
isis
yourje
inin
dontniet
wewij
receiveontvang
withop
aeen
everythingalles
importantbelangrijk
tomee
thatdat
anden
allalle
usons

EN On on the other hand, this is a signal to your customers and partners; you late using these two frameworks of standards, you can see that you have put your security, which immediately turns you into a reliable partner.

NL Aan de andere kant is dit een signaal naar uw klanten en partners; u laat met deze twee normenkaders zien dat u werk gemaakt heeft van uw beveiliging, waarmee u direct een betrouwbare partner blijkt.

inglêsholandês
signalsignaal
customersklanten
isis
partnerspartners
securitybeveiliging
immediatelydirect
partnerpartner
thede
reliablebetrouwbare
twotwee
otherandere
anden
aeen
youu
latelaat
thisdit

EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.

NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.

inglêsholandês
handhand
mouthmond
feelvoel
airlucht
pp
protectingbeschermt
micmicrofoon
easilygemakkelijk
yourje
inin
thede
onop
powerkracht
frontvoor
aeen
anden
cankunnen
thatdat
oftegen
sendsturen
whatwaar

EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.

NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.

inglêsholandês
themethema
venuelocatie
complementaanvullen
yourje
each otherelkaar
shouldmoet
inin
withbij
ofhet
suredat

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

inglêsholandês
indianindiase
combinecombineren
yourje
inin
in thedaarop
thede
paneerpaneer
wellgoed
pressdruk
anden

EN Depending on how fluid your ink is, you can put the film on the paper or even better, put the paper on the film so that the ink doesn’t run down

NL Naargelang de vloeibaarheid van je inkt kun je de folie ook op het papier leggen maar beter blijft het papier op de folie, zodat de inkt niet kan weg druipen

inglêsholandês
inkinkt
paperpapier
betterbeter
yourje
thede
sozodat
onop
you cankun
cankan
isblijft
orniet

EN Analytics work hand in hand with your self-service, providing the data you need to build better experiences for both customers and agents

NL Door analyses los te laten op je selfservice, krijg je inzicht in de data die je nodig hebt om zowel je klanten als je agenten een betere ervaring te bieden

inglêsholandês
self-serviceselfservice
providingbieden
betterbetere
customersklanten
agentsagenten
inin
yourje
thede
datadata
withop
experienceservaring
andinzicht
neednodig
toom
analyticsanalyses
bothzowel

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse

inglêsholandês
trustvertrouwen
buykopen
handhand
customersklanten
goes
thede
inin
highhoogwaardige
brandmerk
namenaam
alreadyal
withmet
becauseomdat
anden
thatdat
arezullen
theyze

EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.

NL Tableau Online en Tableau Bridge gaan hand in hand. Start je gratis proefversie van Tableau Online vandaag nog.

inglêsholandês
tableautableau
onlineonline
handhand
startstart
todayvandaag
inin
yourje
freegratis
anden
ofvan
gogaan

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse

inglêsholandês
trustvertrouwen
buykopen
handhand
customersklanten
goes
thede
inin
highhoogwaardige
brandmerk
namenaam
alreadyal
withmet
becauseomdat
anden
thatdat
arezullen
theyze

EN On the one hand it's often very tough, on the other hand it's also perfectly capable of giving your interior an extra soft touch

NL Het is aan de ene kant vaak erg stoer, aan de andere kant is het ook prima in staat om uw interieur juist een extra zachte tint te geven

inglêsholandês
interiorinterieur
softzachte
thede
otherandere
oftenvaak
givinggeven
extraextra
alsoook

EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task

NL Update uw site regelmatig Hoewel dit lijkt hand in hand te gaan met het produceren van goede content, zou je verbaasd zijn over het aantal mensen die lijken te denken dat SEO een set it and forget it taak is

inglêsholandês
updateupdate
regularlyregelmatig
handhand
contentcontent
surprisedverbaasd
seoseo
tasktaak
yourje
sitesite
itit
inin
peoplemensen
isis
producingproduceren
seemlijken
goes
goodgoede
numberaantal
andand
aeen
thisdit

EN With the other hand, smooth and apply the graphic to the surface using your hand or the supplied squeegee, working from the center out.

NL Strijk met je andere hand de muursticker glad en breng hem aan met je hand of de trekker, van het midden naar buiten.

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

inglêsholandês
eventevenement
turnal
thede
toom
willkunt
anden
needje

EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.

NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.

inglêsholandês
harvestedgeoogst
handhand
metresmeter
alpinealpen
findsvindt
platebord
cuisinekeuken
switzerlandzwitserland
naturenatuur
inin
thede
iswordt
onop
ofvan
wayvan de
seazijn

EN G13, on the other hand, can put their name to dozens of exclusive strains, bred and engineered to perfection.

NL Daarentegen heeft G13 tientallen exclusieve strains op zijn naam staan die tot in de puntjes gekruist en ontwikkeld zijn.

inglêsholandês
exclusiveexclusieve
engineeredontwikkeld
thede
onop
namenaam
anden
putin
totot

EN In other words, it does not depend on computer calculation to form the best of the lot but each and every component of this brand is put together by hand.

NL Met andere woorden, het is niet afhankelijk van computerberekening om de beste van de partij te vormen, maar elk onderdeel van dit merk wordt met de hand samengesteld.

inglêsholandês
handhand
put togethersamengesteld
isis
thede
formvormen
toom
ofonderdeel
thisdit
wordswoorden
dependafhankelijk
bestbeste
brandmerk
otherandere
but
togetherhet
itmaar

EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.

NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.

inglêsholandês
harvestedgeoogst
handhand
metresmeter
alpinealpen
findsvindt
platebord
cuisinekeuken
switzerlandzwitserland
naturenatuur
inin
thede
iswordt
onop
ofvan
wayvan de
seazijn

EN Technology and translation hand-in-hand

NL Technologie en vertaling gaan hand in hand

inglêsholandês
technologytechnologie
handhand
inin
anden

EN We understand the unique requirements and challenges that go hand in hand with global training programs, including technology, delivery and system integrations.  

NL Wij begrijpen de unieke vereisten en uitdagingen die gepaard gaan met internationale opleidingsprogramma's, zoals technologie, oplevering en systeemintegraties.

inglêsholandês
requirementsvereisten
challengesuitdagingen
globalinternationale
technologytechnologie
anden
thede
uniqueunieke
understandbegrijpen
wewij
withmet
thatdie
gogaan

EN Technology and translation expertise – hand-in-hand Learn more

NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand Meer weten?

EN Technology and translation expertise – hand-in-hand

NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand

EN Treating more complex patients—and working hand in hand with specialists across care settings—means there is a greater need to:

NL Door het behandelen van complexere patiënten, en het samenwerken met specialisten in verschillende zorgomgevingen, is er meer behoefte aan:

inglêsholandês
treatingbehandelen
patientspatiënten
specialistsspecialisten
needbehoefte
inin
isis
anden
thereer
withmet
moremeer

EN In dynamic surgical environments, efficiency and outcomes go hand in hand. Our mission is to help care teams deliver both. 

NL In dynamische chirurgische omgevingen gaan efficiëntie en resultaten hand in handOnze missie is om zorgteams te helpen beide te realiseren. 

inglêsholandês
dynamicdynamische
environmentsomgevingen
efficiencyefficiëntie
outcomesresultaten
handhand
missionmissie
isis
toom
gogaan
inin
helphelpen
anden

EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)

NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven

inglêsholandês
measuresmaatregelen
flightsvluchten
limitedbeperking
onop
covidcovid
piecehet
forvoor
totot
ourin
allalle
ofvan

EN The duration of a registration is determined on the one hand by the Domain Registry that operates the Top-Level Domain and sets the minimum duration of a registration, and on the other hand by yourself

NL De duur van een registratie wordt enerzijds bepaald door de Domain Registry die het Top Level Domain beheert en de minimumduur van een registratie bepaalt, en anderzijds door jezelf

inglêsholandês
durationduur
registrationregistratie
determinedbepaald
operatesbeheert
levellevel
thede
toptop
iswordt
bydoor
anden
aeen
thatdie

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/hand">Hand Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/tekening">Tekening Vectoren door Vecteezy</a>

inglêsholandês
httpshttps
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vecteezyvecteezy
vectorsvector

EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.

NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.

inglêsholandês
swissswiss
guestsgasten
breakfast buffetontbijtbuffet
woodhout
thede
hotelshotels
inin
withbij
areaomgeving
cankunnen
ofvan

EN Added organizational complexity goes hand in hand with scaling self-service

NL Extra complexiteit van uw organisatie gaat hand in hand met het opschalen van selfservice

inglêsholandês
addedextra
organizationalorganisatie
complexitycomplexiteit
handhand
scalingopschalen
self-serviceselfservice
inin
withmet
goes

EN 2 Remote controlled broadcast-quality PTZ camera + hand held camera. Or 1 PTZ camera + 1 hand held camera.

NL 2 op afstand bedienbare PTZ-cameras van broadcast kwaliteit of 1 PTZ camera + 1 HD handcamera.

inglêsholandês
ptzptz
cameracamera
orof
qualitykwaliteit
remoteafstand

EN Curiosity and innovation go hand-in-hand, and it’s something we expect in our co-workers

NL Nieuwsgierigheid gaat hand in hand met innovatie en is een eigenschap die we van al onze medewerkers verwachten

inglêsholandês
curiositynieuwsgierigheid
innovationinnovatie
expectverwachten
handhand
workersmedewerkers
gogaat
wewe
inin
anden
itsis

EN Lumberjack vintage label with two axes and trees. Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design, hipster T-shirt print design. Hand drawn vector illustration Pro Vector

NL houthakker vintage label met twee assen en bomen. hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design, hipster t-shirt print design. hand getekend vectorillustratie Pro Vector

inglêsholandês
vintagevintage
labellabel
treesbomen
handhand
grungegrunge
retroretro
badgebadge
t-shirtshirt
typographytypografie
designdesign
vectorvector
shirtt-shirt
printprint
orof
twotwee
anden
propro
withmet

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/hand-drawn">Hand Drawn Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

inglêsholandês
httpshttps
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vectorvector
vectorsvectoren
vecteezyvecteezy

EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene 1620389 Stock Video at Vecteezy

NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene 1620389 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

inglêsholandês
fathervader
daughterdochter
videovideoclips
scenescene
handhand
inin
thede
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções