Traduzir "she chooses" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "she chooses" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de she chooses

inglês
holandês

EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.

NL Je creatieve proces begint met een idee. Katy zal je vertellen hoe en waar ze inspiratie opdoet voor haar stukken en hoe ze de kleuren die ze gebruikt kiest en combineert.

inglêsholandês
creativecreatieve
processproces
beginbegint
ideaidee
inspirationinspiratie
chooseskiest
combinescombineert
thede
piecesstukken
willzal
yourje
wherewaar
forvoor
howhoe
tellvertellen
anden
withmet
sheze

EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.

NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.

inglêsholandês
tryproberen
safelyveilige
locallokale
foldermap
extractorextractor
inin
yourje
thede
messagesberichten
lifeleven
muchte
contentsinhoud
aeens
iphoneiphone
sheze
backupbackup
whentoen

EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.

NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.

inglêsholandês
tryproberen
safelyveilige
locallokale
foldermap
extractorextractor
inin
yourje
thede
messagesberichten
lifeleven
muchte
contentsinhoud
aeens
iphoneiphone
sheze
backupbackup
whentoen

EN Alexandra Gevers is a real estate agent for build-to-sell projects. She resolutely chooses Bringme’s smart property technology as a major selling point to convince buyers and investors when selling apartments.

NL Alexandra Gevers is vastgoedmakelaar voor residentiële nieuwbouwprojecten. Ze kiest resoluut voor Bringme’s slimme technologieën om kopers en investeerders te overtuigen bij de verkoop van appartementen.

inglêsholandês
chooseskiest
smartslimme
convinceovertuigen
buyerskopers
investorsinvesteerders
apartmentsappartementen
isis
technologytechnologie
toom
forvoor
sellverkoop
anden
sheze

EN Interview | Dr. Adriana Knouf is one of Waag’s artist in residences. Who is she, where did she come from and what is she planning to do at Waag?

NL Interview | Dr. Adriana Knouf is een van Waag’s artists in residence in 2021. Wie is ze, waar komt ze vandaan en wat gaat ze aankomend jaar doen?

inglêsholandês
interviewinterview
drdr
isis
inin
fromvandaan
sheze
comevan
anden
whowie
wherewaar
togaat
whatwat

EN Chandler argues that SaaS companies have a unique ability to build long-term relationships with a human touch. In fact, she came to work for Zendesk because she witnessed how well the company ran its customer service team when she was a client.

NL Chandler stelt dat SaaS-bedrijven een uniek vermogen hebben om langdurige relaties met persoonlijke aandacht op te bouwen. Ze kwam bij Zendesk werken omdat ze zag hoe sterk het klantenserviceteam van het bedrijf was toen ze zelf nog klant was.

inglêsholandês
saassaas
abilityvermogen
relationshipsrelaties
companiesbedrijven
zendeskzendesk
workwerken
companybedrijf
toom
sheze
auniek
becauseomdat
customerklant
whentoen
havehebben
buildbouwen
thestelt
howhoe
thatdat
camekwam

EN Art and unity in Cajamarca “What if we sing?”, she asks as she pulled a small paper with some scribbles that formed lyrics out of her pocket. She is one of the Defensoras de laRead More

NL Kunst en Eenheid in Cajamarca “Wat als we zouden zingen?", vraagt ze terwijl ze een papiertje met wat gekrabbelde songteksten uit haar zak haalt. Ze is een van de Defensoras de la Vida y laRead More

EN When Huis in 't Veld saw a blood donor faint at Sanquin Blood Bank, she noted that the donor said she was feeling fine, just before she passed out

NL Toen Huis in 't Veld voor het eerst een bloeddonor zag flauwvallen bij bloedbank Sanquin, viel het haar op dat de donor vlak daarvoor nog zei dat het goed met haar ging

inglêsholandês
tt
sawzag
thede
wasging
huishuis
whentoen
thatdat
aeerst
inin

EN She has extensive experience abroad and before she came to work at Waag she did an internship at the Climate Neutral and Circular Economy programs of the municipality of Amsterdam

NL Ze heeft ruime buitenlandervaring en liep voordat ze bij Waag kwam werken stage bij de programma's Klimaatneutraal en Circulaire Economie van de gemeente Amsterdam

inglêsholandês
camekwam
waagwaag
internshipstage
circularcirculaire
economyeconomie
municipalitygemeente
amsterdamamsterdam
thede
workwerken
beforevoordat
anden
sheze
ofvan

EN It stands to reason that time flies by for Els when she is writing, and, when she is spending time with her two children who she describes as ?amazing people.?

NL Logisch dat ze de tijd kwijt raakt als ze aan het schrijven is. Maar ook als ze tijd doorbrengt met haar twee kinderen die ze twee geweldige mensen vindt.

inglêsholandês
childrenkinderen
amazinggeweldige
peoplemensen
isis
timetijd
twotwee
asals
withmet
sheze
writingschrijven
herde

EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants

NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven

inglêsholandês
borngeboren
liveswoont
fathervader
naturenatuur
plantsplanten
inin
waswerd
forvoor
passionpassie
sheze
anden
herde

EN Anna has lived in Rome for six years where, following completion of her PhD, she works for a humanitarian organization. Although she has spent a lot of time living abroad, first in Istanbul and then in Berlin, she doesn't like moving very much.

NL Anna woont al zes jaar in Rome, waar ze na het behalen van haar doctoraat is gaan werken voor een humanitaire organisatie. Hoewel ze veel in het buitenland heeft gewoond, eerst in Istanbul en daarna in Berlijn, houdt ze niet zo van verhuizen.

inglêsholandês
annaanna
romerome
workswerken
humanitarianhumanitaire
organizationorganisatie
istanbulistanbul
berlinberlijn
livingwoont
inin
movingverhuizen
wherewaar
yearsjaar
aeerst
althoughhoewel
abroadbuitenland
anden
muchveel
sheze

EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.

NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.

inglêsholandês
conceptconcept
developerdeveloper
waagwaag
connectedverbonden
universityhogeschool
developsontwikkelt
fashionfashion
amsterdamamsterdam
isis
thede
workswerkt
workedwerkte
asals
wherewaar
anden
toaan
ofvan

EN Her style can be described as both hipster and nordic, with clean-cut, minimal lines and designs. She has found success on Instagram as @alimaravillas, where she shares her patterns, trends, influences, and how she views fashion.

NL Haar stijl ligt tussen hipster en nordic in, en ze gebruikt minimalistische lijnen en strakke ontwerpen. Ze is succesvol op Instagram met haar account @alimaravillas, waar ze patronen, trends, invloeden en haar kijk op mode deelt.

inglêsholandês
successsuccesvol
instagraminstagram
sharesdeelt
influencesinvloeden
stylestijl
designsontwerpen
trendstrends
fashionmode
bekijk
wherewaar
patternspatronen
anden
lineslijnen
onop
sheze
bothin

EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.

NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.

inglêsholandês
winningwinnen
completedafgerond
careercarrière
inin
coursecursus
thede
startbegin
beginsbegint
onceeenmaal
youzult
meansbetekent
anden
sheze
whatwat

EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.

NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.

inglêsholandês
brandsmerken
liveslevens
musicmuziek
wrongmis
peoplemensen
changeveranderen
asals
anden
nothingniets
arehouden
tozoveel
knowledgekennis
thatdat
cankan
combinedmet

EN To start the course, Juliana tells you how she started her career as a floral artist and how she created her own business from scratch. She shows you who her favorite floral artists are and the techniques that make them special.

NL Juliana Bustillo zal je vertellen hoe ze haar carrière als bloemsierkunstenaar begon en hoe ze haar eigen bedrijf van de grond af aan heeft opgebouwd. Ze leren je wie hun favoriete bloemsierkunstenaars zijn en de technieken die hen speciaal maken.

inglêsholandês
julianajuliana
startedbegon
favoritefavoriete
techniquestechnieken
careercarrière
businessbedrijf
thede
whowie
owneigen
sheze
asals
andleren
arezijn
aheeft

EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.

NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.

inglêsholandês
waitwacht
feedbackfeedback
factfeite
longlang
inin
isis
waymanier
thede
continuesblijft
differentlyanders
hehij
wellgoed
samedezelfde
becauseomdat
toohet
personpersoon
thinksdenkt
workingbezig
whenwanneer

EN Branding design describes how a brand chooses to visually represent their brand identity to the public

NL Branding design beschrijft hoe een merk ervoor kiest om zijn merkidentiteit visueel te presenteren aan het publiek

inglêsholandês
designdesign
describesbeschrijft
chooseskiest
visuallyvisueel
brandingbranding
toom
brandmerk
publicpubliek
theervoor
howhoe

EN Bit.ly chooses Opsgenie to scale their business operations

NL Bit.ly kiest voor Opsgenie om bedrijfsactiviteiten te schalen

inglêsholandês
bitbit
chooseskiest
opsgenieopsgenie
scaleschalen
toom

EN 3. ?I will no longer have any work if our organisation chooses DAAS?.

NL 3. ?Ik heb geen werk meer als onze organisatie voor DAAS kiest.?

inglêsholandês
iik
workwerk
organisationorganisatie
chooseskiest
daasdaas
longermeer
ouronze
ifals
nogeen
anyvoor

EN As part of the payment confirmation phase, the Customer chooses from among the different payment methods proposed by IKKS.

NL Als onderdeel van de validatiefase van de betaling is de klant verplicht om te kiezen uit de verschillende betaalmethodes die door IKKS worden aangeboden.

inglêsholandês
paymentbetaling
ikksikks
thede
asals
customerklant
ofonderdeel
bydoor
fromuit
amongvan

EN If the Customer chooses home delivery, the Product is delivered to the delivery address entered by the Customer when placing the order.

NL Als de klant kiest voor levering aan huis, wordt het product geleverd op het postadres dat door de klant is ingevoerd tijdens het plaatsen van de bestelling.

inglêsholandês
chooseskiest
enteredingevoerd
orderbestelling
deliverylevering
isis
deliveredgeleverd
thede
customerklant
ifals
productproduct
addresspostadres
bydoor

EN Denim brand G-Star RAW chooses Nedap iD Cloud to create seamless shopping experiences

NL Denimmerk G-Star RAW kiest voor Nedap iD Cloud ter ondersteuning van omnichannel-strategie

inglêsholandês
chooseskiest
nedapnedap
cloudcloud
idid
brandvoor

EN The component with the register returns a list of the beneficiaries (currently two), from which the extension then randomly chooses 1 to monetize - with the fixed rate of 0.36 cents per hour that Coil uses

NL Het component met het register geeft een lijst terug van de beneficiaries (momenteel dus twee), waaruit de extensie vervolgens at random 1 kiest om te monetizen – met het vaste tarief van 0,36 cent per uur dat Coil hanteert

inglêsholandês
componentcomponent
registerregister
chooseskiest
fixedvaste
ratetarief
currentlymomenteel
houruur
aeen
perper
ofvan
twotwee
thenvervolgens
listlijst
toom

EN Shopper browses items in the merchant's official WeChat account, and chooses an item to purchase.

NL De shopper zoekt naar artikelen op het officiële WeChat-account van de merchant en kiest een artikel om te kopen.

inglêsholandês
wechatwechat
accountaccount
chooseskiest
purchasekopen
thede
toom
anden

EN Shopper chooses SOFORT from the list of payment methods.

NL De shopper kiest SOFORT in de lijst met betaalmethoden.

inglêsholandês
chooseskiest
thede
ofmet

EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.

NL Nadat de shopper voor SOFORT heeft gekozen, kiest hij/zij de bank door het bijbehorende land en de sort code te selecteren.

inglêsholandês
selectingselecteren
chooseskiest
bankbank
countryland
codecode
thede
bydoor
anden
aftervoor

EN Shopper chooses POLi from list of payment methods.

NL De shopper selecteert POLi in de lijst met betaalmethoden.

inglêsholandês
ofmet

EN Stanley Black and Decker chooses Zendesk for omnichannel support

NL Het wereldwijde helpdeskteam van Tesco gebruikt Zendesk Support om per week meer dan 40.000 tickets te verwerken

inglêsholandês
zendeskzendesk
supportsupport
formeer
andvan

EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal

NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
paypalpaypal
thede
datagegevens
inin
ifindien
aeen
chooseskiest
duringtijdens
toaan

EN Depending on the material properties required of a product, Vitra chooses different types of plastic for the manufacture of its furniture

NL Afhankelijk van de voor een product vereiste materiaaleigenschappen kiest Vitra verschillende soorten kunststof voor de productie van zijn meubels

inglêsholandês
requiredvereiste
vitravitra
chooseskiest
plastickunststof
furnituremeubels
thede
typessoorten
forvoor
dependingafhankelijk

EN H4Hosting expands services in The Netherlands and chooses AFIBER again

NL H4Hosting breidt dienstverlening uit en kiest wederom voor AFIBER

inglêsholandês
expandsbreidt
servicesdienstverlening
chooseskiest
afiberafiber
anden
theuit

EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.

NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).

inglêsholandês
clientklant
placesplaatst
presentedgepresenteerd
chooseskiest
acceptanceaanvaarding
orderbestelling
onop
thede
websitewebsite
productsproducten
numberaantal
priceprijs
anden
ofvan
productproduct

EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.

NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.

inglêsholandês
accountaccount
responsibleverantwoordelijk
giganewsgiganews
accesstoegang
orof
thede
willzal
ownereigenaar
ifals
forvoor
thatgeeft

EN UK bank chooses Mimecast to thwart customer phishing attacks

NL Britse bank kiest voor Mimecast om hun klanten te beschermen tegen phishing-aanvallen

inglêsholandês
bankbank
chooseskiest
customerklanten
phishingphishing
attacksaanvallen
ukbritse
mimecastmimecast
toom

EN Global Law Firm Bird & Bird LLP Chooses Mimecast To Stay Ahead of Email-Borne Threats

NL Met Mimecast voor Outlook kunnen archieven snel doorzocht worden en kan het beveiligingsniveau worden ingesteld door de gebruiker

inglêsholandês
stayworden
mimecastmimecast

EN This concerns the patient as a serious discussion partner who, in consultation with the medical specialist, chooses his/her best treatment

NL Het gaat hierbij om de patiënt als serieuze gesprekspartner die in overleg met de medisch specialist kiest wat voor hem/haar de beste behandeling is

inglêsholandês
patientpatiënt
seriousserieuze
consultationoverleg
medicalmedisch
specialistspecialist
chooseskiest
treatmentbehandeling
inin
thede
withmet
asals
bestbeste
thisgaat

EN If ECC chooses to place your content on the narrowcasting, a number of rules apply:

NL Mocht ECC ervoor kiezen jouw content op de narrowcasting te plaatsen, dan gelden hiervoor een aantal spelregels:

inglêsholandês
contentcontent
applygelden
thede
onop
numberaantal

EN André always chooses songs with his heart and he definitely knows how to move yours.

NL De koning van de wals kiest zijn nummers altijd met zijn hart en weet als geen ander hoe hij de harten van jong en oud moet raken.

inglêsholandês
chooseskiest
hearthart
alwaysaltijd
hehij
anden
withmet
hisde

EN Denim brand G-Star RAW chooses Nedap iD Cloud to create seamless shopping experiences - Nedap Retail

NL Denimmerk G-Star RAW kiest voor Nedap iD Cloud ter ondersteuning van omnichannel-strategie - Nedap Retail

inglêsholandês
chooseskiest
nedapnedap
cloudcloud
idid
brandvoor

EN Environmental planner, singer, artist, sportsman…Victor always chooses to ride when moving throughout his city, as well as beyond

NL Milieu planner, zanger, artiest, sportman… Victor kiest altijd voor de fiets als hij zich door zijn stad verplaatst, maar ook daarbuiten

EN Grant Thornton chooses new Brussels business location with flexibility very much in mind

NL Grant Thornton opent energiezuinig kantoor in Gent om verder te groeien in Oost- en West-Vlaanderen

inglêsholandês
thorntonthornton
inin
muchte

EN As part of the payment confirmation phase, the Customer chooses from among the different payment methods proposed by IKKS.

NL Als onderdeel van de validatiefase van de betaling is de klant verplicht om te kiezen uit de verschillende betaalmethodes die door IKKS worden aangeboden.

inglêsholandês
paymentbetaling
ikksikks
thede
asals
customerklant
ofonderdeel
bydoor
fromuit
amongvan

EN If the Customer chooses home delivery, the Product is delivered to the delivery address entered by the Customer when placing the order.

NL Als de klant kiest voor levering aan huis, wordt het product geleverd op het postadres dat door de klant is ingevoerd tijdens het plaatsen van de bestelling.

inglêsholandês
chooseskiest
enteredingevoerd
orderbestelling
deliverylevering
isis
deliveredgeleverd
thede
customerklant
ifals
productproduct
addresspostadres
bydoor

EN If ECC chooses to place your content on the narrowcasting, a number of rules apply:

NL Mocht ECC ervoor kiezen jouw content op de narrowcasting te plaatsen, dan gelden hiervoor een aantal spelregels:

inglêsholandês
contentcontent
applygelden
thede
onop
numberaantal

EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal

NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
paypalpaypal
thede
datagegevens
inin
ifindien
aeen
chooseskiest
duringtijdens
toaan

EN maincubes, European provider of high-security and high-availability data centers, chooses the ÖkoPLUS seal of approval, thus consistently continuing its course towards sustainability. In connection with the acquisition of the demanding?

NL maincubes, de Europese aanbieder van zeer veilige en hoogbeschikbare datacenters, heeft voor het ÖkoPLUS-keurmerk gekozen. Daarmee zet de leverancier zijn uitgezette koers op het gebied van duurzaamheid consequent voort. In?

inglêsholandês
europeaneuropese
consistentlyconsequent
sustainabilityduurzaamheid
securityveilige
data centersdatacenters
coursekoers
inin
thede
withop
highzeer
anden
provideraanbieder

EN Promod chooses Nedap iD Cloud to push digitization strategy

NL Promod stimuleert digitaliseringsstrategie met Nedap iD Cloud

inglêsholandês
nedapnedap
cloudcloud
tomet
idid

EN Denim brand G-Star RAW chooses Nedap iD Cloud to create seamless shopping experiences

NL Nedap iD Cloud geselecteerd door Amerikaanse retailer Carter's voor optimalisatie omnichannel

inglêsholandês
nedapnedap
cloudcloud
idid
brandvoor
todoor

Mostrando 50 de 50 traduções