EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.
Traduzir "sheer passion" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sheer passion" de inglês para holandês
Traduções de sheer passion
"sheer passion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de sheer passion
inglês
holandês
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pure | puur |
| uncomplicated | ongecompliceerd |
| transparent | transparante |
| legs | benen |
| real | echte |
| soft | zacht |
| elegant | elegante |
| effect | effect |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| for | voor |
| this | deze |
| extra | extra |
| beautifully | mooi |
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | internationale |
| roles | functies |
| mission | missie |
| inspired | geïnspireerde |
| community | community |
| working | werk |
| tableau | tableau |
| i | ik |
| and | en |
| years | jarenlang |
| the | de |
| many | zoveel |
| never | nooit |
| passion | passie |
| have | heb |
| as | als |
| day | dag |
| a | een |
| for | voor |
| in | tijdens |
| every | iedere |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helpful | nuttig |
| underlying | onderliggende |
| technology | technologie |
| i | ik |
| the | de |
| to | mee |
| very | erg |
| that | dat |
| good | die |
| but | |
| maintain | behouden |
| passion | passie |
| a | een |
| you | bent |
| and | en |
| for | voor |
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus
| inglês | holandês |
|---|---|
| chosen | gekozen |
| exploring | verkennen |
| park | park |
| year | jaar |
| we | we |
| in | in |
| date | datum |
| limit | beperken |
| the | de |
| again | niet |
| a | een |
| passion | passie |
| be | worden |
| this | dit |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helpful | nuttig |
| underlying | onderliggende |
| technology | technologie |
| i | ik |
| the | de |
| to | mee |
| very | erg |
| that | dat |
| good | die |
| but | |
| maintain | behouden |
| passion | passie |
| a | een |
| you | bent |
| and | en |
| for | voor |
EN My favourite feature is the sheer simplicity of SuperOffice
NL Altijd een actueel inzicht in de openstaande vragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | een |
EN My favourite feature is the sheer simplicity of SuperOffice.
NL Automatische verwerking van alle contactformulieren.
EN Thanks to its sheer diversity, Switzerland has just the destination you are looking for.
NL Dankzij zijn oneindige veelzijdigheid biedt Zwitserland namelijk iedereen de bestemming die het beste bij hem of haar past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| are | zijn |
| destination | bestemming |
EN The sheer variety of our museumscape can be a little overwhelming – but not if you consult our best-of list.
NL Ons museumlandschap is echter zo divers, dat je gemakkelijk het overzicht verliest – tenzij je onze lijst met best of raadpleegt.
EN Sheer Blue Rectangle = The element itself
NL Pure blauwe rechthoek = Het element zelf
| inglês | holandês |
|---|---|
| rectangle | rechthoek |
| element | element |
| itself | zelf |
| the | blauwe |
EN Sheer Green Rectangle = The padding around the element
NL Pure groene rechthoek = De opvulling rond het element
| inglês | holandês |
|---|---|
| rectangle | rechthoek |
| around | rond |
| element | element |
| the | de |
EN Sheer Yellow Rectangle = The element's border size
NL Pure gele rechthoek = De grensmaat van het element
| inglês | holandês |
|---|---|
| rectangle | rechthoek |
| the | de |
| yellow | gele |
EN Sheer Orange Rectangle = The margin surrounding the element
NL Pure oranje rechthoek = De marge rond het element
| inglês | holandês |
|---|---|
| orange | oranje |
| rectangle | rechthoek |
| margin | marge |
| element | element |
| the | de |
EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parts | delen |
| correspond | overeenkomen |
| talked | gesproken |
| site | site |
| the | de |
| we | we |
| how | hoe |
| multiple | meerdere |
| with | op |
| of | van |
| about | rondom |
EN to liven up your look without compromising on elegance! Finally, committed fashionistas should opt for the sweater in navy or white, and the subtle charm of its sheer effect.
NL om uw stijl op te frissen, zonder in te boeten aan elegantie! De modebewuste dames kunnen kiezen voor deze trui in marine of wit, en spelen met de subtiele charme van doorschijnende details.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sweater | trui |
| subtle | subtiele |
| charm | charme |
| elegance | elegantie |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| white | wit |
| without | zonder |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN The Gira pushbutton sensor 4 will surprise you with the sheer number of possible applications
NL De Gira tastsensor 4 verrast met talrijke toepassingsmogelijkheden.Afhankelijk van de variant kunnen met het KNX bedieningsapparaat maximaal acht individueel definieerbare functies worden vastgelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| number of | talrijke |
| the | de |
| possible | kunnen |
| with | met |
| will | worden |
| of | van |
EN With the sheer volume of endpoint options continuing to rise, these services are becoming increasingly important
NL Het enorme volume aan endpoints maakt dat deze services belangrijker worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| volume | volume |
| services | services |
| important | belangrijker |
| endpoint | endpoints |
| becoming | worden |
EN Surrounded by limestone mountains with sheer faces, the route encircles the romantic Schwarzsee. When the layer of ice is thick enough, you are officially permitted to venture onto the lake. A unique experience for winter walkers!
NL Omringd door ruige kalksteenbergen loopt de route eenmaal rond de idyllische Schwarzsee. Als de ijslaag dik genoeg is, kan het meer officieel worden betreden – een unieke winterse wandelervaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| surrounded | omringd |
| route | route |
| thick | dik |
| enough | genoeg |
| officially | officieel |
| lake | meer |
| by | door |
| a | een |
| is | is |
| of | het |
EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, ?Sens?, has been awarded 16 GaultMillau points
NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant ?Sens? is met 16 GaultMillau-punten bekroond
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| awarded | bekroond |
| points | punten |
| exclusive | exclusieve |
| only | alleen |
| has | is |
| but | |
| cuisine | restaurant |
EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, “Sens”, has been awarded 16 GaultMillau points
NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant “Sens” is met 16 GaultMillau-punten bekroond
EN The thing I love about Mam Tor is the sheer amount of options you have. I've been here several times and one option is a really short walk up from …
NL Wat ik zo leuk vind aan Mam Tor is de enorme hoeveelheid opties die je hebt. Ik ben hier meerdere keren geweest en een optie is een heel korte wandeling …
EN These elegant, sheer FALKE stay-ups with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The non-slip silicone coating and the lightly reinforced, non-laddering toe and soft seam ensure the highest level of comfort.
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE stay-ups met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De stroeve siliconen laag en het licht verstevigde teengedeelte met ladderstop en zachte naad zorgen voor het hoogste draagcomfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| improved | verbeterde |
| silicone | siliconen |
| seam | naad |
| level | laag |
| soft | zachte |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| highest | hoogste |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN These elegant, sheer FALKE fine stockings with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE fijne kous met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| improved | verbeterde |
| with | met |
| a | een |
| the | deze |
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegante |
| legs | benen |
| pure | puur |
| pleasant | aangenaam |
| comfort | comfort |
| matt | matte |
| sensitive | sensitive |
| for | voor |
| a | een |
| high | maximaal |
EN Transparent, sheer ankle sock with matt effect
NL Transparante fijne kous met matterend effect
| inglês | holandês |
|---|---|
| transparent | transparante |
| effect | effect |
| with | met |
EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE pantysokjes met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De aangename Sensitive Top boordjes en de perfecte FALKE-pasvorm zorgen voor hoog draagcomfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| improved | verbeterde |
| sensitive | sensitive |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| high | hoogwaardige |
| with | met |
| and | en |
EN Sheer fine socks with an even knit structure for a shiny entrance
NL Transparante pantysokjes met gelijkmatige mazen voor een glansrijke look
| inglês | holandês |
|---|---|
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
EN Ultra-transparent sheer knee-high stockings
NL Ultratransparante fijne kniekousen
EN These elegant, semi-sheer, fine knee-high socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuffs and toes with the finest soft seams guarantee the highest level of comfort.
NL Deze hoogwaardige, semi-opake FALKE pantykniekousen met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De comfortabele Sensitive Top boordjes en het teengedeelte met zeer fijne, zachte naad garanderen het hoogste draagcomfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improved | verbeterde |
| comfortable | comfortabele |
| soft | zachte |
| sensitive | sensitive |
| the | de |
| highest | hoogste |
| high | hoogwaardige |
| guarantee | garanderen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN In addition to the high sheer, skin-friendly cotton content, this Invisible's impressive features include the particularly low cut
NL Deze invisibles bekoren niet alleen door het hoge percentage aan ragfijn, huidvriendelijk katoen, maar vooral ook door de bijzonder diepe uitsnijding
| inglês | holandês |
|---|---|
| skin-friendly | huidvriendelijk |
| cotton | katoen |
| the | de |
| high | hoge |
EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom
NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen
| inglês | holandês |
|---|---|
| invisible | onzichtbare |
| tights | panty |
| effect | effect |
| hips | heupen |
| the | de |
| with | bij |
| and | en |
EN Ultra sheer, almost invisible fine tights that look like delicate make-up on the legs
NL De supertransparante, vrijwel onzichtbare panty oogt als subtiele make-up voor de benen
| inglês | holandês |
|---|---|
| almost | vrijwel |
| invisible | onzichtbare |
| tights | panty |
| legs | benen |
| the | de |
| on | voor |
EN It's hard to digest the sheer amount of Cyber Monday/Black Friday deals going live, but this is one that you really should consider because it's a
NL De Fire TV Stick is een geweldige manier om slimme functies aan je tv toe te voegen, en je kunt er een krijgen voor een spotprijs in deze Cyber
| inglês | holandês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| because | in |
| a | een |
| but | |
| this | deze |
EN The LINKIN somehow sensed that and, out of sheer joy in the fresh air, pumped a few first jumps out of the spring elements with me
NL De LINKIN voelde dat op de een of andere manier aan en pompte uit pure vreugde in de frisse lucht een paar eerste sprongen uit de veerelementen met mij
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | frisse |
| air | lucht |
| in | in |
| the | de |
| me | mij |
| that | dat |
| with | op |
| and | en |
EN Additionally, the sheer number of advanced features can sometimes be a deterrent because they can be quite tricky to use
NL Bovendien kan het enorme aantal geavanceerde functies soms een afschrikmiddel zijn omdat ze heel lastig kunnen zijn om te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| features | functies |
| sometimes | soms |
| tricky | lastig |
| they | ze |
| to | om |
| use | gebruiken |
| number | aantal |
| can | kan |
| a | een |
| because | omdat |
| the | het |
EN Now it's time to visit one of the most striking and other-worldly places in Scotland. The A82 road through Glen Coe takes you through a deep valley carved out by glaciers. The sheer size of the valley ridges will make you feel tiny in comparison.
NL Nu is het tijd om een van de mooiste en meest buitenaardse plaatsen in Schotland te bezoeken. De A82 door Glen Coe leidt u door een diepe vallei, uitgesleten door gletsjers. De enorme omvang van de heuvelruggen van de vallei zijn overweldigend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scotland | schotland |
| valley | vallei |
| glaciers | gletsjers |
| size | omvang |
| coe | coe |
| now | nu |
| time | tijd |
| a | a |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| visit | bezoeken |
| road | van de |
| and | en |
| by | door |
| places | plaatsen |
| of | van |
| you | u |
| out | te |
| takes | zijn |
EN Our picks for the best US seedbanks have been chosen because of their attention to detail and the sheer enjoyment they show for their craft
NL Onze keuze voor de beste Amerikaanse variëteiten is gebaseerd op de aandacht voor detail en het vakmanschap dat ze weerspiegelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| attention | aandacht |
| detail | detail |
| us | amerikaanse |
| the | de |
| our | onze |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
| to | dat |
| they | ze |
EN Among the qualities that made Amnesia Haze so popular are her sheer potency, her excellent flavour and a rigorous but trouble-free growth
NL Amnesia Haze is populair vanwege haar enorme kracht, uitmuntende smaak en uitbundige, maar zorgeloze groei
| inglês | holandês |
|---|---|
| haze | haze |
| popular | populair |
| potency | kracht |
| excellent | uitmuntende |
| flavour | smaak |
| growth | groei |
| amnesia | amnesia |
| so | vanwege |
| and | en |
| but |
EN Membrana Hiper Auto's sheer resilience makes it ideal for cultivators of any skill level looking for some top-notch...
NL Alleen al door haar veerkrachtigheid is Membrana Hiper Auto ideaal voor kwekers van elk vaardigheidsniveau die goede wiet...
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| top | goede |
| of | auto |
| for | voor |
| any | elk |
| some | is |
| it | alleen |
EN Often, the sheer variety can be difficult to navigate
NL Het enorme aanbod maakt het lastig om te kiezen
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | lastig |
| to | om |
| the | het |
EN Only a short trip away from reality, close your eyes and bask in the sheer wonder of Utopia
NL Je bent slechts een korte trip verwijderd van het ontzagwekkende Utopia
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| trip | trip |
| your | je |
| away | van |
| a | slechts |
EN It's easy to feel the wild that defines this coastline; it's everywhere, from sheer cliffs that plunge into crashing Atlantic waves to remote, weather-beaten islands
NL De woestheid die overheerst aan deze kust voel je overal, van de steile kliffen die neerstorten in de Atlantische golven tot afgelegen, door stormen geteisterde eilanden
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voel |
| cliffs | kliffen |
| waves | golven |
| islands | eilanden |
| remote | afgelegen |
| the | de |
| into | in |
EN That means deploying our scientific, engineering and technological know-how to the task, as well as our sheer determination
NL Dit betekent dat we niet alleen onze wetenschappelijke, engineering- en technologische knowhow moeten inzetten, maar ook onze vastberadenheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| scientific | wetenschappelijke |
| engineering | engineering |
| technological | technologische |
| our | onze |
| means | betekent |
| and | en |
EN It's hard to digest the sheer amount of Cyber Monday/Black Friday deals going live, but this is one that you really should consider because it's a
NL De Fire TV Stick is een geweldige manier om slimme functies aan je tv toe te voegen, en je kunt er een krijgen voor een spotprijs in deze Cyber
| inglês | holandês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| because | in |
| a | een |
| but | |
| this | deze |
EN At CES 2022 there was no doubt that Samsung's Micro LED TV display was jaw-dropping in its sheer scale, visual fidelity and in presenting best-of-best
NL Op CES 2022 was er geen twijfel dat Samsung's Micro LED TV-scherm overweldigend was in zijn enorme schaal, visuele getrouwheid en in het presenteren v...
| inglês | holandês |
|---|---|
| doubt | twijfel |
| micro | micro |
| led | led |
| tv | tv |
| scale | schaal |
| visual | visuele |
| ces | ces |
| in | in |
| at | op |
| there | er |
| and | en |
| no | geen |
| that | dat |
| presenting | presenteren |
EN It's not so much the screen's 144Hz refresh rate that's a winner, it's the sheer clarity and pop that help it stand out. It is flat, not curve-edged though.
NL Het is niet zozeer de verversingssnelheid van 144 Hz van het scherm die een winnaar is, het zijn de pure helderheid en pop die het helpen opvallen. Het is vlak, maar niet met gebogen randen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| screens | scherm |
| winner | winnaar |
| clarity | helderheid |
| pop | pop |
| flat | vlak |
| is | is |
| the | de |
| help | helpen |
| a | een |
| that | die |
| and | en |
EN My favourite feature is the sheer simplicity of SuperOffice.
NL Automatische verwerking van alle contactformulieren.
EN to liven up your look without compromising on elegance! Finally, committed fashionistas should opt for the sweater in navy or white, and the subtle charm of its sheer effect.
NL om uw stijl op te frissen, zonder in te boeten aan elegantie! De modebewuste dames kunnen kiezen voor deze trui in marine of wit, en spelen met de subtiele charme van doorschijnende details.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sweater | trui |
| subtle | subtiele |
| charm | charme |
| elegance | elegantie |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| white | wit |
| without | zonder |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN The Gira pushbutton sensor 4 will surprise you with the sheer number of possible applications
NL De Gira tastsensor 4 verrast met talrijke toepassingsmogelijkheden.Afhankelijk van de variant kunnen met het KNX bedieningsapparaat maximaal acht individueel definieerbare functies worden vastgelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| number of | talrijke |
| the | de |
| possible | kunnen |
| with | met |
| will | worden |
| of | van |
EN The Gira pushbutton sensor 4 will surprise you with the sheer number of possible applications
NL De Gira tastsensor 4 verrast met talrijke toepassingsmogelijkheden.Afhankelijk van de variant kunnen met het KNX bedieningsapparaat maximaal acht individueel definieerbare functies worden vastgelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| number of | talrijke |
| the | de |
| possible | kunnen |
| with | met |
| will | worden |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sheer passion sheer amount sheer variety sheer simplicity sheer fine tights sheer sheer size sheer number sheer ankle sock sheer growth sheer volume sheer effect sheer physical size opaque sheer knee sheer blue rectangle ultra sheer sheer beauty sheer scale sheer faces semi sheer sheer fine socks high sheer digest the sheer given the sheer experienced the sheer sheer tights dog trainers’ passion passion my passion weave patagonia’s passion passion project his passion her passion shared passion true passion global passion extraordinary passion—the kind much passion real passion great passion share his passion passion for championing passion and dedication maintain that passion passion to exploring drives the passion passion for content passion for helping passion for technology deep rooted passionTraduzir sheer passion para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe