Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "park like grounds" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "park like grounds" de inglês para holandês

Traduções de park like grounds

"park like grounds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

park buurt in de buurt meer of park parkeergarage parkeerplaats parkeerplaatsen parkeren tuin
like - aan al alle alles als andere bedrijven bent bij bijvoorbeeld dan dat data de deze die dingen dit doen door echt een eenvoudig eigen en er gebruik gebruiken gebruikt geen gewoon google gratis heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe houden hun iets in in de informatie is is het je je kunt je wilt jij jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt leuk maakt maar maken manier meer meer dan mensen met misschien moet mogelijk moment naar neem nemen net niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op basis van op de open over producten stellen te teams toe tot u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vind vinden voor voor de waar wanneer wat we website welke werk werken weten wij wil wil je willen wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen
grounds gronden redenen zijn

Tradução de inglês para holandês de park like grounds

inglês
holandês

EN Idyllic, family-run family campsite in park-like grounds on a peninsula with direct access to the lake, small bay for swimming with sunbathing lawn, water trampoline and a separate port facility

NL Idyllische en persoonlijk geleide gezinscamping in een parkachtige omgeving op een landtong met rechtstreeks toegang tot het meer, kleine zwembaai met ligweide, watertrampoline en een afzonderlijke aanleghaven

inglês holandês
idyllic idyllische
direct rechtstreeks
small kleine
separate afzonderlijke
in in
access toegang
and en
the persoonlijk
on op
a een
to meer

EN Idyllic, family-run family campsite in park-like grounds on a peninsula with direct access to the lake, small bay for swimming with sunbathing lawn, water trampoline and a separate port facility

NL Idyllische en persoonlijk geleide gezinscamping in een parkachtige omgeving op een landtong met rechtstreeks toegang tot het meer, kleine zwembaai met ligweide, watertrampoline en een afzonderlijke aanleghaven

inglês holandês
idyllic idyllische
direct rechtstreeks
small kleine
separate afzonderlijke
in in
access toegang
and en
the persoonlijk
on op
a een
to meer

EN Park grounds and use of hotel's private beach and bathing facilities

NL Park met eigen strand en badmogelijkheden

inglês holandês
park park
beach strand
and en

EN From Ouchy, the quays open out into a vast public park with extensive lawned areas and magnificent age-old trees. The grounds are graced by a 16-metre-high Thai pavilion.

NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen. Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.

inglês holandês
metre meter
the de
with op
by door
into in
a zich
and en
out te

EN He intentionally placed sculptures in the park grounds of his “Am Römerholz” villa to make the indoor and outdoor areas of his collection blend into a seamless whole.

NL In de tuin van zijn villa “Am Römerholz” liet hij bewust sculpturen plaatsen, zodat het exterieur en interieur van zijn collectie konden opgaan in een natuurlijk geheel.

EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, trees, bare trees, park, park, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: centraal park, new york, nyc, vs, boom, bomen, zwart en wit, bomen, kale bomen, park, park, natuur, landschap, stadsleven, gwentillyphoto, kunstfotografie, beeldende kunst, bos, zwart en wit

inglês holandês
central centraal
new new
york york
nyc nyc
usa vs
to om
photograph foto
park park
tree boom
trees bomen
nature natuur
landscape landschap
art kunst
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.

NL Het eerste natuurbelevenispark van Zwitserland biedt een unieke combinatie van bos, wildernis en dieren. Tot het wildernispark van Zürich behoren Sihlwald, het bezoekerscentrum met museum in Sihlwald en de Langenberg.

inglês holandês
offers biedt
forest bos
wilderness wildernis
animals dieren
museum museum
in in
the de
switzerland zwitserland
zürich zürich
combination combinatie
and en
with met
of van
to tot

EN If you really want to take the car to Madame Tussauds, you can try to park in the Bijenkorf car park, also situated at Dam Square. Be careful though ? the prices in this car park are not cheap!

NL Wil je toch graag met de auto naar Madame Tussauds dan kun je proberen deze in de parkeergarage van de Bijenkorf te parkeren, ook gelegen aan de Dam. Let wel op; de tarieven in deze parkeergarage zijn niet goedkoop!

inglês holandês
bijenkorf bijenkorf
dam dam
cheap goedkoop
prices tarieven
in in
the de
try proberen
park parkeren
car park parkeergarage
you can kun
car auto
situated gelegen
are zijn
want je
to ook
this deze

EN If you wish to get tested for COVID-19 at one of our testing centres, please park your car in public car park P2. The car park is within walking distance of the test centres.

NL Wil je een COVID-19 test laten afnemen in een van onze testcentra? Parkeer je auto in de publieke parking P2. Deze parking bevindt zich op wandelafstand van de testcentra.

inglês holandês
car park parking
the de
in in
test test
your je
to laten
car auto
wish wil

EN In Lierne National Park there is a national park monument stone, erected to commemorate when HRH Crown Princess Mette-Marit opened the park in 2006.?

NL Begeleide tocht in Dovrefjell Nationaal Park, muskusos, vogels, geweldig landschap, afwisselend weer, buiten koffie zetten! Slapen in een tent/hut om?

inglês holandês
national nationaal
park park
when weer
in in
to om
the zetten
a een

EN ?The IJ-oever Centrum car park is an ideal place to park my car because it is cheap when you book your parking space online! Also the location of the car park makes it great as a starting point of a day trip to Amsterdam! ?

NL ?Ik parkeer graag bij parkeergarage IJ-oever Centrum omdat het goedkoop is en je vanaf de snelweg zó de parkeergarage inrijdt. Zo hoef je niet de binnenstad van Amsterdam in met je auto!?

inglês holandês
centrum centrum
cheap goedkoop
amsterdam amsterdam
is is
the de
your je
car auto
to vanaf
it en
ideal bij
because omdat

EN ?When I go shopping in Amsterdam, I always park my car in the Olympisch Stadion car park! From the car park I easily get on the public transport and I am in the city center of Amsterdam in no time. ?

NL ?Als ik een dag ga winkelen in Amsterdam, parkeer ik mijn auto altijd in parkeergarage Olympisch Stadion! Vanuit de parkeergarage stap ik makkelijk op het openbaar vervoer en ben ik binnen no time in hartje Amsterdam.?

inglês holandês
shopping winkelen
amsterdam amsterdam
easily makkelijk
i ik
go ga
in in
always altijd
transport vervoer
no no
the de
my mijn
on op
public openbaar
am ben
car auto
time time
car park parkeergarage

EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.

NL Het eerste natuurbelevenispark van Zwitserland biedt een unieke combinatie van bos, wildernis en dieren. Tot het wildernispark van Zürich behoren Sihlwald, het bezoekerscentrum met museum in Sihlwald en de Langenberg.

inglês holandês
offers biedt
forest bos
wilderness wildernis
animals dieren
museum museum
in in
the de
switzerland zwitserland
zürich zürich
combination combinatie
and en
with met
of van
to tot

EN A cool rope park with fantastic views of the Rhine Falls. The Adventure Park is located just above Wörth Castle at car park number 3 (P3) in the Rhine Falls area.

NL Het gave klimpark met schitterend uitzicht op de Rijnwaterval. Het Adventure Park ligt net boven het kasteeltje van Wörth bij parkeerterrein nummer 3 (P3) van het Rijnwatervalgebied.

inglês holandês
park park
adventure adventure
located ligt
the de
views uitzicht
a nummer
of van

EN Romantic, storybook-like 500-year-old country castle in the heart of extensive grounds with winter garden and chapel.

NL Romantisch, 500 jaar oud landslot. Schilderachtige ligging in een groot park met wintertuin en kapel.

inglês holandês
romantic romantisch
extensive groot
garden park
chapel kapel
in in
year jaar
old oud
and en
with met

EN Romantic, storybook-like 500-year-old country castle in the heart of extensive grounds with winter garden and chapel.

NL Romantisch, 500 jaar oud landslot. Schilderachtige ligging in een groot park met wintertuin en kapel.

inglês holandês
romantic romantisch
extensive groot
garden park
chapel kapel
in in
year jaar
old oud
and en
with met

EN The right, at any time, to object to us processing your Personal Data on grounds relating to your particular situation;

NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;

inglês holandês
right recht
processing verwerken
grounds redenen
situation situatie
time moment
to om
on op
particular specifieke
at te
personal persoonlijke
data gegevens
your uw
object die

EN She used her research results to convince politicians to adopt legislation making school grounds smoke free

NL Met haar onderzoeksresultaten wist ze de politiek te overtuigen om wetgeving aan te nemen die schoolterreinen rookvrij maakt

inglês holandês
convince overtuigen
legislation wetgeving
to om
used met
adopt nemen
she ze
her de

EN Several sports grounds, kayak, tennis, supermarket, restaurants on the extensive area

NL Verschillende sportvoorzieningen, kajaks, tennis, supermarkt, restaurants op het uitgestrekt terrein

inglês holandês
several verschillende
restaurants restaurants
supermarket supermarkt
on op
the het
tennis tennis

EN Court Order: An order issued by a judge upon a finding that there are reasonable grounds to believe that the information sought is relevant and material to an ongoing criminal investigation.

NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.

inglês holandês
order bevel
ongoing lopend
information informatie
is is
relevant relevant
the de
investigation onderzoek
to om
upon van
that dat
and en
a een
by reden

EN 5. For what purpose and on what grounds do we process this personal data?

NL 5. Met welk doel en op basis van welke grondslag verwerken wij persoonsgegevens?

inglês holandês
process verwerken
personal data persoonsgegevens
on op
we wij
and en
what welk

EN This is on the grounds that the Pimsleur Method centers around the interim of time that goes between when you last utilized a word and when you review it once more.

NL Dit is omdat de Pimsleur-methode zich concentreert op de tussentijd die verstrijkt tussen het moment waarop u een woord voor het laatst hebt gebruikt en wanneer u het nogmaals bekijkt.

inglês holandês
method methode
goes
last laatst
utilized gebruikt
is is
on op
the de
this dit
when wanneer
time moment
word woord
a een
you u
and en
that die

EN The right, at any time, to object to us processing your Personal Data on grounds relating to your particular situation;

NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;

inglês holandês
right recht
processing verwerken
grounds redenen
situation situatie
time moment
to om
on op
particular specifieke
at te
personal persoonlijke
data gegevens
your uw
object die

EN We gather personal data on the following grounds:

NL Wij verzamelen persoonsgegevens op basis van de volgende rechtsgronden:

inglês holandês
gather verzamelen
personal data persoonsgegevens
on op
the de
we wij
following volgende

EN You also have the right to withdraw your consent at any time and the right to oppose, on legitimate grounds, the processing of your data.

NL U hebt eveneens het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken en het recht om, om legitieme redenen, bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens.

inglês holandês
withdraw trekken
time moment
grounds redenen
processing verwerking
on op
to om
consent toestemming
legitimate legitieme
the de
also eveneens
and en
you u

EN On. Off. All by itself. Automatic control switches and presence detectors monitor the house and grounds and automatically switch on a light when motion is detected.

NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatic-schakelaars en aanwezigheidsmelders bewaken huis en terrein en schakelen het licht automatisch in als een beweging wordt gedetecteerd.

inglês holandês
monitor bewaken
motion beweging
detected gedetecteerd
switches schakelaars
automatically automatisch
switch schakelen
and en
house in
the wordt
light licht

EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

inglês holandês
museums musea
gardens parken
selection selectie
the de
beautiful prachtige
swiss zwitserse
only alleen
not niet
to ook
a een
with met
of van

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

inglês holandês
meat vlees
regional regionale
dessert dessert
elsewhere elders
plays speelt
role rol
work werken
producers producenten
with samen
products producten
as zoals
here hier
and en
a slechts
of van

EN Set on the sunny terrace above Gstaad with magnificent views and extensive parklike grounds

NL Gelegen op het zonneterras van Gstaad, met een prachtig uitzicht en een groot park

inglês holandês
gstaad gstaad
magnificent prachtig
views uitzicht
extensive groot
and en
on op

EN The grounds are graced by a 16-metre-high Thai pavilion.

NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.

inglês holandês
the de
by door
are hier
a e

EN Situated in parklike grounds, this tastefully modernised traditional 19th century city hotel is being run with style and charm by the 6th generation of the same family

NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd

inglês holandês
traditional traditionele
century eeuw
style stijl
charm charme
generation generatie
in in
is is
the de
this dit
with met
and en
of uit

EN The 18th-century spa hotel in the heart of picturesque landscaped grounds has been modernised with exquisite taste

NL Het in de 18e eeuw in een schilderachtig park gebouwde kuurhotel werd met veel smaak gemoderniseerd

inglês holandês
picturesque schilderachtig
taste smaak
century eeuw
in in
the de
with met

EN Guests can offset a day of concentration spent in historical meeting rooms with relaxing activities such as yodelling in the hotel?s extensive grounds.

NL Geconcentreerd werken in de historische seminarruimtes afwisselen met ontspannende activiteiten, zoals jodelen in het ruime park van het hotel.

inglês holandês
historical historische
relaxing ontspannende
activities activiteiten
hotel hotel
in in
the de
as zoals
with met
of van

EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.

NL Dit exclusieve toevluchtsoord ligt op een weelderig terrein van vier hectare aan het Meer van Genève. Better-aging-programma's van Nescens, waaraan het hotel zijn bekendheid dankt.

inglês holandês
lies ligt
geneva genève
hotel hotel
on op
exclusive exclusieve
this dit

EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.

NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.

inglês holandês
processing verwerking
gdpr avg
legitimate legitieme
grounds redenen
or of
the de
and en
no geen
for voor
there er

EN The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.

NL Het gegevenssubject heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG in afwachting van de verificatie van de eventuele hogere legitieme redenen van de beheerder tegenover die van het gegevenssubject.

inglês holandês
processing verwerking
gdpr avg
pending in afwachting
verification verificatie
legitimate legitieme
grounds redenen
controller beheerder
the de
has heeft

EN What are the grounds for data processing?

NL Wat zijn de gronden voor het verwerken van gegevens?

inglês holandês
grounds gronden
processing verwerken
the de
data gegevens
are zijn
what wat
for voor

EN 5. What are the grounds for data processing?

NL 5. Wat zijn de gronden voor het verwerken van gegevens?

inglês holandês
grounds gronden
processing verwerken
the de
data gegevens
are zijn
what wat
for voor

EN You can, at any time, object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation

NL U kunt op elk gewenst moment bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens om redenen die betrekking hebben op uw specifieke situatie

inglês holandês
processing verwerking
grounds redenen
situation situatie
the de
data gegevens
time moment
to om
on op
particular specifieke
object die
you can kunt

EN On November 18th & 19th, PwC is therefore organizing a hackathon event on the grounds of Hockey Club Den Bosch together with the Data Science study association D.S.A

NL Op donderdag 23 november organiseert het Research Data Office een webinar voor onderzoekers over het zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens in onderzoek

inglês holandês
november november
data data
study onderzoek
on op
a een
therefore het

EN Secluded amongst trees in the grounds of George Bernard Shaw’s Hertfordshire residence is a small hut where Shaw found the tranquillity he needed to write

NL Afgelegen op het landgoed van George Bernard Shaw’s residentie in Hertfordshire staat tussen de bomen een kleine hut waar Shaw de rust vond, die hij nodig had om te schrijven

inglês holandês
secluded afgelegen
trees bomen
george george
small kleine
hut hut
found vond
tranquillity rust
in in
is staat
needed nodig
the de
to om
where waar
write een
he hij

EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;

NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;

inglês holandês
longer langer
unless tenzij
demonstrate aantonen
grounds gronden
interests belangen
exercise uitoefenen
legitimate legitieme
or of
claims claims
we we
the de
data gegevens
processing verwerking
rights rechten
freedoms vrijheden
process verwerken
and en
of van
legal voor

EN Overview of discrimination grounds

NL Overzicht van alle discriminatiegronden

inglês holandês
overview overzicht
of van

EN ‘Think of announcements on a screen or a text message telling people to avoid a certain area in the festival grounds.’

NL “Denk aan het sturen van mensen naar een gewenste plek via een scherm of een sms’je aan festivalgangers om een bepaald deel van het terrein te mijden.”

inglês holandês
think denk
screen scherm
area deel
people mensen
a een
or of
of van
on het
to om

EN If the processing takes place for other purposes, you only have a right to object on grounds related to your particular situation.

NL Indien de verwerking voor andere doeleinden plaatsvindt, kunt u gebruikmaken van uw recht van bezwaar vanwege redenen die verband houden met uw specifieke situatie.

inglês holandês
processing verwerking
takes kunt
grounds redenen
particular specifieke
situation situatie
takes place plaatsvindt
if indien
the de
other andere
object die
you u
for doeleinden
to vanwege

EN From the forester's house, you go in a curve over the heights to Spechthausen, then along the Schwärze to the Wünschel Bridge, after which you have crossed and circumnavigated the zoo grounds and the starting point of the tour is reached again.

NL Vanuit het boswachtershuis gaat u in een bocht over de hoogten naar Spechthausen, dan langs de Schwärze naar de Wünschelbrug, waarna u het dierentuinterrein bent overgestoken en omzeild en het startpunt van de tocht weer is bereikt.

inglês holandês
heights hoogten
tour tocht
reached bereikt
after which waarna
in in
is is
the de
from vanuit
and en
a een
you bent
to gaat

EN If your data are processed for other purposes, you have the right to object only on grounds relating to your particular situation

NL In het geval dat je gegevens worden verwerkt voor andere doeleinden, heb je het recht om bezwaar te maken vanwege redenen die verband houden met je bijzondere situatie

inglês holandês
processed verwerkt
grounds redenen
your je
situation situatie
to om
other andere
only in
particular bijzondere
data gegevens
the geval
right recht
are worden
object die
for doeleinden

EN After lunch, head to Inveraray Castle, just a short 30-minute drive away, to explore the romantic grounds and gardens of this magnificent 18th century country home

NL Ga na de lunch richting het kasteel van Inveraray, op slechts 30 minuten rijden, en verken de romantische omgeving en tuinen van dit prachtige 18e-eeuwse landhuis

inglês holandês
lunch lunch
castle kasteel
explore verken
gardens tuinen
century eeuwse
minute minuten
the de
away van
a slechts
after na
and en
to rijden
this dit

EN Should we be unable to resolve your complaint by mutual agreement, you are also entitled on the grounds of privacy legislation to file a complaint with the privacy supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens)

NL Mocht u er desondanks toch niet samen met ons uitkomen, dan heeft u op grond van de privacywetgeving ook het recht om een klacht in te dienen bij de privacytoezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens

inglês holandês
complaint klacht
privacy persoonsgegevens
should dienen
authority autoriteit
the de
protection recht
on op
a een
we ons
you toch
of van
with bij

EN Intentional violations of the privacy of other users, whether on our system or at another site, will be grounds for immediate termination of your account and may lead to criminal prosecution or civil penalties.

NL Opzettelijke schending van de privacy van andere gebruikers, hetzij op ons systeem of op een andere site, leidt tot ogenblikkelijke beindiging van uw account en wellicht ook tot strafrechterlijke vervolging of andere straffen.

inglês holandês
privacy privacy
users gebruikers
system systeem
lead leidt
violations schending
on op
or of
site site
the de
account account
other andere
and en
may wellicht
our ons
another van
to ook

Mostrando 50 de 50 traduções