NL We werken nauw samen met leveranciers zodat we steeds de huidige situatie kunnen beoordelen, onderliggende issues kunnen blootleggen en de situatie samen kunnen verbeteren.
Traduzir "specifieke situatie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specifieke situatie" de holandês para inglês
Traduções de specifieke situatie
"specifieke situatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de specifieke situatie
holandês
inglês
EN We work closely with selected suppliers to assess the current situation, uncover the underlying issues and take a collaborative approach to improvement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| nauw | closely |
| leveranciers | suppliers |
| huidige | current |
| situatie | situation |
| beoordelen | assess |
| onderliggende | underlying |
| issues | issues |
| verbeteren | improvement |
NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;
EN The right, at any time, to object to us processing your Personal Data on grounds relating to your particular situation;
| holandês | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| moment | time |
| verwerken | processing |
| redenen | grounds |
| situatie | situation |
NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;
EN The right, at any time, to object to us processing your Personal Data on grounds relating to your particular situation;
| holandês | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| moment | time |
| verwerken | processing |
| redenen | grounds |
| situatie | situation |
NL Er zijn een aantal zaken waaraan aandacht moet worden besteed voordat besloten kan worden welke technologie het best geschikt is voor een specifieke situatie.
EN There are some things to consider though before deciding which technology is best for a particular situation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| best | best |
| specifieke | particular |
| situatie | situation |
NL De tabel laat de pinouts zien voor DB9 wanneer die nodig is in een specifieke situatie.
EN The table lists the pinouts for DB9 when needed in a specific situation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabel | table |
| nodig | needed |
| situatie | situation |
NL Recht op inspraak U hebt het recht om op elk moment, om redenen die voortkomen uit uw specifieke situatie, tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens, die op grond van artikel 6 par
EN Right of objection You have the right, due to reasons arising from your situation, to object at any time to the processing of your personal data pursuant to Article 6(1)(e) or (f) GDPR
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| redenen | reasons |
| situatie | situation |
| verwerking | processing |
NL U kunt op elk gewenst moment bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens om redenen die betrekking hebben op uw specifieke situatie
EN You can, at any time, object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| verwerking | processing |
| redenen | grounds |
| situatie | situation |
NL Indien de verwerking voor andere doeleinden plaatsvindt, kunt u gebruikmaken van uw recht van bezwaar vanwege redenen die verband houden met uw specifieke situatie.
EN If the processing takes place for other purposes, you only have a right to object on grounds related to your particular situation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| verwerking | processing |
| plaatsvindt | takes place |
| redenen | grounds |
| specifieke | particular |
| situatie | situation |
NL Het is uw eigen verantwoordelijkheid om te zorgen voor voldoende procedures en controles voor uw specifieke situatie ter voorkoming van verlies, van welke aard ook, als gevolg van dergelijke infecties, virussen, etc.
EN You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements for preventing loss of any sort resulting from such infections, viruses etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voldoende | sufficient |
| procedures | procedures |
| specifieke | particular |
| verlies | loss |
| gevolg | resulting |
| virussen | viruses |
| etc | etc |
NL Je hebt ook het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van je persoonsgegevens voor statistische doeleinden op grond van art. 89 lid 1 van de AVG om redenen die voortvloeien uit je specifieke situatie.
EN You also have the right to object to the processing of personal data concerning you for statistical purposes pursuant to Art. 89 para. 1 GDPR for reasons arising from your particular situation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| art | art |
| avg | gdpr |
| redenen | reasons |
| situatie | situation |
NL Dit maakt het moeilijk voor mensen om de functionaliteit te begrijpen en te beslissen of het past in hun specifieke situatie
EN This makes it difficult for people to understand the functionality and decide if it fits in their specific situation
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| moeilijk | difficult |
| mensen | people |
| functionaliteit | functionality |
| beslissen | decide |
| situatie | situation |
NL Om RS232 te gebruiken in een bepaalde situatie moet applicatie specifieke software worden geschreven op de apparatuur aan beide zijden van de verbindende RS232 kabel
EN To use RS232 in a specific situation, application specific software must be written on devices on both ends of the connecting RS232 cable
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| geschreven | written |
| kabel | cable |
NL Er is geen garantie dat de oplossing in uw specifieke situatie zal werken en er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor enig verlies of schate die het resultaat is van het maken van een converter op basis van deze informatie.
EN No guarantee is given that the solution will work in your specific situation, and no responsibility is taken for any loss or damage resulting from the creation of a converter based on this information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| situatie | situation |
| werken | work |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| genomen | taken |
| converter | converter |
NL Elke situatie is uniek en vraagt om een specifieke aanpak
EN Each situation is unique and requires a specific approach
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| is | is |
| vraagt | requires |
| aanpak | approach |
NL En we stellen ze geheel samen als maatwerk voor uw specifieke situatie.
EN Contact us for an offer tailor made for your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;
EN The right, at any time, to object to us processing your Personal Data on grounds relating to your particular situation;
| holandês | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| moment | time |
| verwerken | processing |
| redenen | grounds |
| situatie | situation |
NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;
EN The right, at any time, to object to us processing your Personal Data on grounds relating to your particular situation;
| holandês | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| moment | time |
| verwerken | processing |
| redenen | grounds |
| situatie | situation |
NL Er zijn een aantal zaken waaraan aandacht moet worden besteed voordat besloten kan worden welke technologie het best geschikt is voor een specifieke situatie.
EN There are some things to consider though before deciding which technology is best for a particular situation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| best | best |
| specifieke | particular |
| situatie | situation |
NL Dit maakt het moeilijk voor mensen om de functionaliteit te begrijpen en te beslissen of het past in hun specifieke situatie
EN This makes it difficult for people to understand the functionality and decide if it fits in their specific situation
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| moeilijk | difficult |
| mensen | people |
| functionaliteit | functionality |
| beslissen | decide |
| situatie | situation |
NL De tabel laat de pinouts zien voor DB9 wanneer die nodig is in een specifieke situatie.
EN The table lists the pinouts for DB9 when needed in a specific situation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabel | table |
| nodig | needed |
| situatie | situation |
NL Om RS232 te gebruiken in een bepaalde situatie moet applicatie specifieke software worden geschreven op de apparatuur aan beide zijden van de verbindende RS232 kabel
EN To use RS232 in a specific situation, application specific software must be written on devices on both ends of the connecting RS232 cable
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| geschreven | written |
| kabel | cable |
NL Er is geen garantie dat de oplossing in uw specifieke situatie zal werken en er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor enig verlies of schate die het resultaat is van het maken van een converter op basis van deze informatie.
EN No guarantee is given that the solution will work in your specific situation, and no responsibility is taken for any loss or damage resulting from the creation of a converter based on this information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| situatie | situation |
| werken | work |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| genomen | taken |
| converter | converter |
NL Recht op inspraak U hebt het recht om op elk moment, om redenen die voortkomen uit uw specifieke situatie, tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens, die op grond van artikel 6 par
EN Right of objection You have the right, due to reasons arising from your situation, to object at any time to the processing of your personal data pursuant to Article 6(1)(e) or (f) GDPR
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| redenen | reasons |
| situatie | situation |
| verwerking | processing |
NL Bij het ontwikkelen van een lamp, concentreren ze zich op de specifieke verlichting situatie. Hiermee overeenkomstig is het uiteindelijke ontwerp altijd een direct gevolg van de eisen die de verlichting oplossing verwacht te voldoen.
EN In developing a lamp, Kasper Salto and Thomas Sigsgaard concentrate on the specific lighting situation. Accordingly, the final design is always a direct result of the demands the lighting solution is expected to meet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concentreren | concentrate |
| situatie | situation |
| altijd | always |
| direct | direct |
| gevolg | result |
| eisen | demands |
| oplossing | solution |
| verwacht | expected |
| voldoen | meet |
NL Vervolgens vraag je aan de kandidaat om zijn specifieke taak in deze situatie te omschrijven, welke actie hij ondernam en wat de reden was voor deze aanpak
EN You then ask the candidate to describe his specific task in this situation, what action he took and what the reason for this approach was
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| taak | task |
| situatie | situation |
| actie | action |
| reden | reason |
| aanpak | approach |
NL U heeft te allen tijde het recht om vanwege met uw specifieke situatie verband houdende redenen bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens die gesteund is op het gerechtvaardigd belang van Combell
EN You have the right to object at any time to the processing of your personal data based on the legitimate interest of Combell on grounds relating to your particular situation
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijde | time |
| situatie | situation |
| redenen | grounds |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| belang | interest |
| combell | combell |
NL We zijn altijd beschikbaar om je vragen te beantwoorden en je specifieke situatie te bespreken. Contacteert ons via e-mail of bel een van onze kantoren.
EN We’re available to answer your questions and discuss your business needs. Get in touch by email or call one of our offices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespreken | discuss |
| bel | call |
| kantoren | offices |
NL Afosto is een API-first, op microservices gebaseerde architectuur. Met ons modulaire systeem kun je de best-of-breed oplossing voor jouw specifieke situatie samenstellen.
EN Afosto on an API-first, microservices-based architecture. This modular system lets you build your best-of-breed solution for your particular situation.
NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| wereldwijde | global |
| zakelijke | business |
| behoeften | needs |
| regio | regions |
NL Door LinkedIn advertenties te gebruiken om bijvoorbeeld een specifieke functie te targeten, kunt je de marketingboodschap op maat maken voor een specifieke persoon en zo je kansen op engagement vergroten.
EN For example, by using LinkedIn ads to target a specific job title, you can tailor your marketing message to that specific persona; increasing your chances of engagement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kansen | chances |
| engagement | engagement |
| vergroten | increasing |
NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
EN Status: A quick link to all data related to this specific check. This particular page consists of three tabbed sections:
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| pagina | page |
| secties | sections |
NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen
EN In addition to Tableau-specific skills, users will need to understand your company-specific processes for working with data
| holandês | inglês |
|---|---|
| specifieke | specific |
| gebruikers | users |
| processen | processes |
| data | data |
| vaardigheden | skills |
NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.
EN Rather than sending a link to the original dashboard and describing how to find your specific insight, you can save the specific set of filters and highlights you’ve already created in Tableau.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sturen | sending |
| filters | filters |
| aangemaakt | created |
| opslaan | save |
| beschrijven | describing |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerders | admins |
| optie | option |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| verlenen | provide |
| of | or |
NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt
EN “Wise allows us to create very specific target groups.” And it does so without compromising the users’ privacy or security
| holandês | inglês |
|---|---|
| wise | wise |
| heel | very |
| zonder | without |
| privacy | privacy |
| gebruiker | users |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaten | formats |
| banner | banner |
| geografische | geographical |
| locaties | locations |
NL "Meltwater is geweldig voor het genereren van rapporten over media hits binnen zeer specifieke tijdsbestekken en over zeer specifieke onderwerpen die voor ons relevant zijn
EN "Meltwater is great for generating reports about media hits within very specific time frames and about very specific topics relevant to us
| holandês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| genereren | generating |
| rapporten | reports |
| media | media |
| onderwerpen | topics |
| hits | hits |
NL Indien een Gebruiker niet in staat is om te spelen of verboden is om te spelen op de specifieke golfclub omdat Gebruiker zich niet houdt aan de specifieke regels is een terugbetaling helaas niet mogelijk
EN If a User is not able to play or is prohibited to play at the specific golf club because User does not comply to the specific rules a refund is unfortunately not possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| gebruiker | user |
| verboden | prohibited |
| regels | rules |
| terugbetaling | refund |
| helaas | unfortunately |
| mogelijk | possible |
NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.
EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | typically |
| soort | types |
| fouten | errors |
| gebruikers | users |
| proberen | try |
| inhoud | content |
| of | or |
| bied | offer |
NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| wereldwijde | global |
| zakelijke | business |
| behoeften | needs |
| regio | regions |
NL "Meltwater is geweldig voor het genereren van rapporten over media hits binnen zeer specifieke tijdsbestekken en over zeer specifieke onderwerpen die voor ons relevant zijn
EN "Meltwater is great for generating reports about media hits within very specific time frames and about very specific topics relevant to us
| holandês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| genereren | generating |
| rapporten | reports |
| media | media |
| onderwerpen | topics |
| hits | hits |
NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt
EN “Wise allows us to create very specific target groups.” And it does so without compromising the users’ privacy or security
| holandês | inglês |
|---|---|
| wise | wise |
| heel | very |
| zonder | without |
| privacy | privacy |
| gebruiker | users |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerders | admins |
| optie | option |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| verlenen | provide |
| of | or |
NL Blokkeer of sta app-categorieën of specifieke apps toe voor iedereen, groepen of specifieke gebruikers.
EN Block or allow app categories or specific apps for everyone, groups or specific users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| iedereen | everyone |
| groepen | groups |
| gebruikers | users |
NL De Apps beschikken over specifieke privacy-instellingen waarmee u het gebruik van locatiegegevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitschakelen. Neem contact op met uw fleet manager voor specifieke informatie hierover.
EN Specific location privacy control settings are available to you in the Apps to allow you to enable or disable various uses of location data. Please consult with your fleet manager for specific information on this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| manager | manager |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaten | formats |
| banner | banner |
| geografische | geographical |
| locaties | locations |
NL Atlassian kan subverwerkers gebruiken, zoals beschreven op onze pagina Subverwerkers,om specifieke activiteiten uit te voeren namens onze klanten, onze producten of specifieke hosting- en beheeractiviteiten voor datacenters
EN Atlassian may use sub-processors, as documented on our Sub-Processor page to carry out specific activities on behalf of our customers, our products or specific data center hosting and management activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gebruiken | use |
| onze | our |
| pagina | page |
| activiteiten | activities |
| klanten | customers |
| producten | products |
| of | or |
| hosting | hosting |
NL Gebruik geavanceerde afstemming om feedback te verzamelen van specifieke gebruikers op specifieke momenten. Identificeer en verken de onderdelen waar gebruikers problemen ondervinden.
EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| feedback | feedback |
| verzamelen | gather |
| momenten | moments |
| identificeer | identify |
| onderdelen | areas |
| ondervinden | experience |
NL Geef collega's of klanten gehele of specifieke toegang tot het controlepaneel.Je hebt ook de mogelijkheid om per productgroep (bv. hosting) of voor een specifieke domeinnaam te bepalen wie er toegang heeft.
EN Give colleagues or customers partial or full access to the control panel.You can also define access rights per product group (e.g. hosting) or for a specific domain name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| collega | colleagues |
| klanten | customers |
| mogelijkheid | can |
| hosting | hosting |
| bepalen | define |
NL Elke fase speelt een specifieke rol als factor die bijdraagt aan de klantervaring en wordt vaak gekenmerkt door specifieke campagnes.
EN Each stage plays a specific role as a contributing factor to customer experience and is often marked by specific campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fase | stage |
| rol | role |
| factor | factor |
| klantervaring | customer experience |
| vaak | often |
| campagnes | campaigns |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specifieke situatie specifieke situatie ter specifieke situatie zal situatie elke situatie situatie waarbij huidige situatie situatie zeker wereldwijde situatie jouw situatie bepaalde situatie welke situatie veilige situatie tweede situatie lokale situatie financiële situatie mijn situatie situatie moest coronavirus situatie een veilige situatie voor dergelijke situatie situatie klaar bestaande situatie situatie waarin situatie zonder ios situatie niet vertrouwt situatie aan situatie beter situatie vervangen situatie past situatie te verbeteren win situatie situatie of behoefte problematische situatie terechtkomt onverwachte situatie voordoet reële situatie stressvolle situatie situatie waarbij iemand situatie en vereisteniveau situatie en definitie situatie in kaart win win situatie aangezien de situatie situatie die u situatie en wensen situatie kunnen beoordelen situatie te beoordelen situatie een arts crisis situatie neemt situatie moet applicatieTraduzir specifieke situatie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe