Traduzir "magnificent views" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "magnificent views" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de magnificent views

inglês
holandês

EN Located right on the river Reuss, Hotel des Balances offers magnificent views: as you sink into a luxurious bath, enjoy sweeping views of Mount Pilatus, Chapel Bridge and the Jesuit church.

NL Hotel des Balances ligt direct aan de Reuss en biedt een prachtig uitzicht: terwijl je heerlijk in het zwembad duikt, dwaalt je blik naar naar de Pilatus, de Kapellbrücke en de Jezuïetenkerk.

inglêsholandês
hotelhotel
offersbiedt
magnificentprachtig
viewsuitzicht
pilatuspilatus
locatedligt
thede
asterwijl
intoin
anden

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.

inglêsholandês
viewsuitzicht
thede
tovanaf
othervan
ontop

EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.

NL Met de Zwitserse bergbanen genieten van prachtige vergezichten, plezierige en ontspannende dagen.

inglêsholandês
swisszwitserse
magnificentprachtige
relaxingontspannende
anden
takede

EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.

NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.

inglêsholandês
berneseberner
oberlandoberland
thede
viewsuitzicht
thereer
aeen
thatniet
ofvan

EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service

NL Na een drie jaar durende renovatie enthousiasmeert dit hotel, in het hart van Zwitserland, met zijn grandioze locatie direct aan de oever van de Vierwaldstättersee, compleet met een fabelachtig panorama en luxueuze service

inglêsholandês
hotelhotel
hearthart
switzerlandzwitserland
panoramicpanorama
yearjaar
locationlocatie
serviceservice
thede
withmet
followingin
completecompleet
anden
ofvan

EN Marvel at magnificent views of the mountains and coastal plains

NL Bewonder het prachtige uitzicht op de bergen en de kustvlaktes

inglêsholandês
magnificentprachtige
mountainsbergen
thede
viewsuitzicht
anden
ofhet

EN Magnificent views of the Rhine landscape, the little town of Stein am Rhein as well as Lower Lake Constance and Werd Island are a permanent fixture.

NL Onderweg is er voortdurend een uniek uitzicht over het Rijnlandschap, het stadje Stein am Rhein en de Untersee met het eiland Werd.

inglêsholandês
townstadje
amam
viewsuitzicht
thede
islandeiland
auniek
asonderweg
littleeen
anden

EN The Homberg overlooks the Seetal region and the adjacent Wynental valley. The views of snow-capped peaks, green pastures and deep blue lakes from the top of the tower are magnificent.

NL De Homberg torent uit over het Seetal en het aangrenzende Wynental. Vanaf de toren openbaart zich een fantastisch uitzicht op de besneeuwde Alpentoppen, het landelijke groen en de blauwe meren.

inglêsholandês
viewsuitzicht
lakesmeren
towertoren
thede
arezich
anden
fromvanaf
greengroen
deepop

EN The Blueme Tower was built in 1984 with a height of 16.40 meters. From the top the views of the Jura mountains and the Bernese Alps are magnificent.

NL De Bluemetoren is in 1984 herbouwd en is 16,4 meter hoog. Hij biedt een fantastisch uitzicht van de Jura tot aan de Berner Alpen.

inglêsholandês
metersmeter
viewsuitzicht
jurajura
berneseberner
alpsalpen
inin
thede
towerhoog
anden
arebiedt
ofvan
fromtot

EN At an altitude of 2,537m, this mountain lake provides the perfect photo backdrop, with direct views of the magnificent Matterhorn

NL Op een hoogte van 2537 m is dit bergmeer het perfecte fotodecor, met rechtstreeks uitzicht op de schitterende Matterhorn

inglêsholandês
altitudehoogte
mm
providesis
directrechtstreeks
matterhornmatterhorn
perfectperfecte
thede
viewsuitzicht
thisdit
withop
ofvan

EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.

NL De “Aargauer Weg” laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.

inglêsholandês
wegweg
jurajura
riverrivier
banksoevers
castleskastelen
mediaevalmiddeleeuwse
oldoude
viewsuitzichten
magnificentprachtige
pathspaden
ofvan
anden
offerszijn

EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc

NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc

inglêsholandês
countlessvele
viewsuitzichten
dudu
midimidi
knownbekende
alpsalpen
thede
anden
sixzes
mountainberg
thisdeze

EN This four-hour circular walk starting in Les Paccots offers magnificent panoramic views – between the sky and the land

NL Deze rondwandeling in Les Paccots geeft je een mooi groen en blauw panorama

inglêsholandês
panoramicpanorama
inin
anden

EN A tour offering magnificent views of Valais’s 4,000-metre peaks – along varied routes, landscapes and reservoirs.

NL Een tocht met een prachtig uitzicht op de vierduizenders van Wallis – langs gevarieerde routes, landschappen en stuwmeren.

EN Park-like landscapes and magnificent views of Lake Geneva and the Savoy Alps are the main features of this walk

NL Parkachtige landschappen en grandioze uitzichten op het Meer van Genève en de Alpen van Savoie zijn de opvallende elementen van deze wandeling

inglêsholandês
genevagenève
alpsalpen
landscapeslandschappen
viewsuitzichten
thede
walkwandeling
anden
ofvan
mainmeer
thisdeze
arezijn

EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.

NL Ons aanbod aan gerechten en dranken is van hoogste kwaliteit. Het kenmerkt zich door een schat aan ideeën, culinaire veelzijdigheid en een aantrekkelijke presentatie.

inglêsholandês
offersaanbod
wellkwaliteit
cuisineculinaire
aeen
anden
ourons

EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital. You can also start off the day with a morning yoga lesson on the terrace in July and August. You can find more information at the following link.

NL Het Sky Terrace van hotel Schweizerhof verschaft een schitterend uitzicht over de daken van de Zwitserse hoofdstad. Bovendien kun je op het terras tussen juli en augustus de dag beginnen met een yogales in de ochtend.

inglêsholandês
terraceterras
hotelhotel
roofsdaken
capitalhoofdstad
schweizerhofschweizerhof
inin
julyjuli
augustaugustus
thede
viewsuitzicht
startbeginnen
morningochtend
you cankun
swisszwitserse
onop
skysky
daydag
finden

EN The hike to Morgenberghorn is a rewarding experience for ambitious hikers. Steep in parts, the trail passes by the impressive Pochtenfall waterfall. Anyone who makes it to the peak is rewarded with magnificent 360° panoramic views.

NL De wandeling naar de Morgenberghorn is voor ambitieuze wandelaars een einddoel dat de moeite loont. De deels steile route loopt langs de indrukwekkende Pochten-waterval. Wie de top bestijgt wordt beloond met een grandioos panorama van 360°.

inglêsholandês
ambitiousambitieuze
hikerswandelaars
impressiveindrukwekkende
waterfallwaterval
magnificentgrandioos
panoramicpanorama
hikewandeling
isis
thede
trailroute
whowie
rewardedbeloond
withmet
aeen
forvoor

EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland. This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.

NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland. Deze wandeling behoort terecht tot de klassiekers onder de bergwandelingen.

inglêsholandês
pizolpizol
viewsuitzichten
switzerlandzwitserland
classicsklassiekers
hikewandeling
easternoost
thede
pastop
anden
ofvan
thisdeze

EN This mountain hike features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps

NL Deze bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Alpen van Wallis en de Meer van Genève Regio

inglêsholandês
viewsuitzichten
thede
alpsalpen
anden
mountainberg
sixzes
countlessvele
ofvan
thisdeze

EN On the panorama trail from Hoher Kasten to Brülisau, you can take a break or stay the night at Berggasthaus Staubern or Berggasthaus Bollenwees. You will also be treated to magnificent views over the Alpstein mountain range and Rhine Valley.

NL Op de hoogteroute van Hohen Kasten naar Brülisau kom je onderweg de bergrestaurants Staubern en Bollenwees tegen waar je heerlijk kunt eten en overnachten. Bovendien word je getrakteerd op grandioze uitzichten op het Alpsteingebergte en het Rijndal.

inglêsholandês
viewsuitzichten
onop
thede
you cankunt

EN This route leads you through the beautiful and open Unterägeri plain. This path through the verdant landscape with magnificent views of the Zug Oberland mountains and Ägerisee lake is a true delight.

NL Een wel zeer bijzondere muzikale lekkernij biedt de Klangweg van Toggenburg, een geluidenpad. De panoramaroute start op Alp Sellamatt en combineert verbazingwekkende dingen met een prachtig landschap. Een boeiende route voor nieuwsgierige natuurvrienden.

inglêsholandês
openstart
routeroute
landscapelandschap
thede
beautifulprachtig
withop
anden
aeen
truevan

EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: three of these mountain lakes reflect the Matterhorn. Offering unique views of the many peaks, the hiking route is extremely diverse.

NL De vijfmerenroute in de bergwereld van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: in drie van deze bergmeren zie je de weerspiegeling van de Matterhorn. Het uitzicht op de vele bergreuzen is uniek en de wandelroute is zeer afwisselend.

inglêsholandês
hikingwandelroute
viewsuitzicht
isis
zermattzermatt
thede
matterhornmatterhorn
extremelyzeer
auniek
threedrie
manyvele
ofvan

EN The 300-year-old sandstone farm boasts a magnificent panorama with views of the City of Burgdorf and the Jura Mountains.

NL De 300 jaar oude boerenhoeve uit zandsteen is mooi gelegen met uitzicht op de stad Burgdorf en de Jura.

inglêsholandês
citystad
jurajura
yearjaar
oldoude
viewsuitzicht
thede
withop
anden
ofuit

EN Set on the sunny terrace above Gstaad with magnificent views and extensive parklike grounds

NL Gelegen op het zonneterras van Gstaad, met een prachtig uitzicht en een groot park

inglêsholandês
gstaadgstaad
magnificentprachtig
viewsuitzicht
extensivegroot
anden
onop

EN A modern hotel with magnificent views of the famous Spiez Bay, just a few minutes from the lake

NL Modern hotel met een fantastisch uitzicht op de beroemde Baai van Spiez en op loopafstand van het meer

inglêsholandês
modernmodern
hotelhotel
viewsuitzicht
famousberoemde
spiezspiez
thede
baybaai
withop
aeen
ofvan

EN Fresh air, pure water, lush alpine flora and magnificent views: Switzerland gives visitors a deep sense of wellbeing

NL Schone lucht, zuiver water, een veelzijdige alpenflora en schitterende uitzichten – Zwitserland heeft van alles te bieden om je welzijn te versterken

inglêsholandês
airlucht
purezuiver
waterwater
viewsuitzichten
switzerlandzwitserland
givesbieden
deepte
wellbeingwelzijn
aeen
ofvan
anden

EN The rooms and suites are furnished with exclusive designer pieces and boast magnificent panoramic windows overlooking unforgettable views

NL De kamers en suites zijn uitgerust met exclusief designmeubilair en grandioze panoramaramen voor een onvergetelijk uitzicht

inglêsholandês
unforgettableonvergetelijk
thede
viewsuitzicht
roomskamers
suitessuites
arezijn
withmet
anden

EN Elegant 5-star resort in the heart of the countryside just a few minutes from Lugano, with magnificent views of the lake and mountains

NL Stijlvol 5-sterrenresort midden in de natuur, slechts enkele minuten verwijderd van Lugano en met een indrukwekkend uitzicht op het meer en de bergen

inglêsholandês
elegantstijlvol
heartmidden
countrysidenatuur
minutesminuten
luganolugano
viewsuitzicht
mountainsbergen
inin
thede
of theverwijderd
withop
anden
aslechts

EN Chalets and apartments with magnificent views of the surrounding mountains lie nestled in idyllic Lenk and on the sunny slopes of Bühlberg

NL Op verschillende plaatsen langs de idyllische Lenk en op de zonnige Bühlberg vind je chalets en appartementen met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen

inglêsholandês
apartmentsappartementen
magnificentprachtig
viewsuitzicht
mountainsbergen
idyllicidyllische
thede
inplaatsen
anden
onop
ofeen

EN Magnificent views from the roof terrace

NL Dakterras met grandioos uitzicht

inglêsholandês
magnificentgrandioos
viewsuitzicht
themet
terracedakterras

EN Personally run, alpine-style family hotel in a location with magnificent views, right next to the Sareis mountain railway, in family hands since 1965

NL Persoonlijk gerund familiehotel in alpiene stijl op een panoramische locatie, direct naast de Sareis-kabelbaan, al sinds 1965 een familiebedrijf

inglêsholandês
locationlocatie
stylestijl
inin
thede
personallypersoonlijk
withop

EN A panorama hotel in the car-free ?Pearl of the Alps? with free views of magnificent 4,000-metre peaks

NL Het panoramahotel ligt in de autovrije parel van de Alpen met uitzicht op imposante vierduizenders

inglêsholandês
inin
viewsuitzicht
thede
alpsalpen
withop
ofvan

EN The first eco-hotel in Switzerland is situated in a sunny location with magnificent views

NL Het eerste ecohotel in Zwitserland ligt op een zonnige locatie met een prachtig uitzicht

inglêsholandês
switzerlandzwitserland
situatedligt
magnificentprachtig
viewsuitzicht
inin
locationlocatie
theeerste
withop

EN A mere stone's throw from the chic Bahnhofstrasse, it also offers magnificent mountain and lake views

NL Het ligt op een steenworp afstand van de mondaine Baanhofstrasse en heeft zowel uitzicht over het meer als op de bergen

inglêsholandês
mountainbergen
viewsuitzicht
thede
lakemeer
aeen
anden

EN Surrounded by nature at 1,400 metres above sea-level, with magnificent and unobstructed views of Lake Geneva and the surrounding mountains

NL Het Airport Conference Center met 52 zeer lichte vergader- en banketzalen op 4020m2 is ideaal voor conferenties en festiviteiten

inglêsholandês
anden
withop
thehet

EN Most rooms and suites are south-facing with magnificent lake and mountain views

NL De meeste kamers en suites liggen aan de zuidzijde met een heerlijk uitzicht op het meer en de Berner Alpen

inglêsholandês
viewsuitzicht
areliggen
roomskamers
suitessuites
withop
mostde
anden
mountainalpen

EN The only rooftop bar in town with magnificent views

NL De enige rooftopbar in St.Moritz, met een grandioos uitzicht

inglêsholandês
magnificentgrandioos
viewsuitzicht
inin
thede
withmet

EN It can be found nestled in the Melchsee-Frutt ski area, with magnificent views of the fairytale mountain panorama and the glass-like waters of the Melchsee.

NL Hotel frutt Lodge & Spa ligt genesteld in het skigebied Melchsee-Frutt, met een prachtig uitzicht op het fantastische bergpanorama en de spiegelgladde Melchsee.

inglêsholandês
melchseemelchsee
ski areaskigebied
inin
viewsuitzicht
thede
magnificentprachtig
withop
ofeen
anden

EN Magnificent "WELL & SEE Spa" (1000m2), new open-air whirlpool with superb views of Lake Constance

NL Overdadige wellness en meer SPA op meer dan 1000 m2, nieuwe openlucht whirlpool met fraai uitzicht over het Bodenmeer

inglêsholandês
spaspa
whirlpoolwhirlpool
newnieuwe
viewsuitzicht
openopenlucht
lakemeer
withop
ofover

EN A beautiful walk to magnificent views, through the characteristic Sirdal landscape.

NL Schakel vanaf de Rv 9 in de rotonde in Byglandsfjord en volg gemeentelijke weg 305 over de brug naar senum. Aan het volgende kruispunt gaat u rechtsaf?

inglêsholandês
throughin
thede
avolgende
tovanaf

EN The hike over the Homfjellet mountain to the village Homme takes you through magnificent scenery with breathtaking views.

NL Himmelsyna - Rij ongeveer 10 km in de richting van Gauestad en parkeer bij de Høgås skipiste. Hier begint de wandeling die naar de top van de?

inglêsholandês
hikewandeling
withbij
thede

EN As the third highest mountain in the Lake District, the views from Helvellyn are absolutely magnificent. However, this mountain is not simply a mere slog to the summit. If you … read more

NL Als de op twee na hoogste berg in het Lake District, zijn de uitzichten vanaf Helvellyn absoluut schitterend. Deze berg is echter niet zomaar een slog naar de top. Als … meer lezen

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.

inglêsholandês
viewsuitzicht
thede
tovanaf
othervan
ontop

EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.

NL Met de Zwitserse bergbanen genieten van prachtige vergezichten, plezierige en ontspannende dagen.

inglêsholandês
swisszwitserse
magnificentprachtige
relaxingontspannende
anden
takede

EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.

NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.

inglêsholandês
berneseberner
oberlandoberland
thede
viewsuitzicht
thereer
aeen
thatniet
ofvan

EN There are 58 rooms with box-spring beds and walk-in rainfall showers, some with balconies and magnificent lake views

NL 58 kamers met boxspringbedden en obstakelvrije regendouches, deels met balkon en prachtig uitzicht op het meer

inglêsholandês
roomskamers
magnificentprachtig
viewsuitzicht
anden
withop
aremeer

EN Magnificent views of the Rhine landscape, the little town of Stein am Rhein as well as Lower Lake Constance and Werd Island are a permanent fixture.

NL Onderweg is er voortdurend een uniek uitzicht over het Rijnlandschap, het stadje Stein am Rhein en de Untersee met het eiland Werd.

inglêsholandês
townstadje
amam
viewsuitzicht
thede
islandeiland
auniek
asonderweg
littleeen
anden

EN Breathtaking views, magnificent mountains, unspoilt nature, glistening lakes and genuine hospitality ? the best of Switzerland! The Bern-Bernese Oberland region is well worth a visit at any time of year.

NL Adembenemende uitzichten, indrukwekkende berglandschappen, ongerepte natuur, glinsterende meren en authentieke gastheren - Best of Switzerland! De regio Bern-Berner Oberland is in elk jaargetijde een bezoek waard.

inglêsholandês
viewsuitzichten
naturenatuur
lakesmeren
oberlandoberland
worthwaard
visitbezoek
breathtakingadembenemende
regionregio
isis
thede
bestbest
anden
aeen

EN The Blueme Tower was built in 1984 with a height of 16.40 meters. From the top the views of the Jura mountains and the Bernese Alps are magnificent.

NL De Bluemetoren is in 1984 herbouwd en is 16,4 meter hoog. Hij biedt een fantastisch uitzicht van de Jura tot aan de Berner Alpen.

inglêsholandês
metersmeter
viewsuitzicht
jurajura
berneseberner
alpsalpen
inin
thede
towerhoog
anden
arebiedt
ofvan
fromtot

Mostrando 50 de 50 traduções