EN 119 paragraphs from different domains were translated by the various systems
Traduzir "paragraphs from different" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paragraphs from different" de inglês para holandês
Traduções de paragraphs from different
"paragraphs from different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de paragraphs from different
inglês
holandês
NL 119 alinea's uit verschillende vakgebieden werden door de verschillende systemen vertaald
| inglês | holandês |
|---|---|
| systems | systemen |
| the | de |
| were | werden |
| by | door |
| different | verschillende |
| from | uit |
EN Sonix will automatically identify speakers and separate exchanges into different paragraphs.
NL Sonix identificeert automatisch sprekers en scheidt uitwisselingen in verschillende paragrafen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automatically | automatisch |
| identify | identificeert |
| speakers | sprekers |
| exchanges | uitwisselingen |
| different | verschillende |
| and | en |
| into | in |
EN Sonix will automatically identify speakers and separate exchanges into different paragraphs.
NL Sonix identificeert automatisch sprekers en scheidt uitwisselingen in verschillende paragrafen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automatically | automatisch |
| identify | identificeert |
| speakers | sprekers |
| exchanges | uitwisselingen |
| different | verschillende |
| and | en |
| into | in |
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | kort |
| add | voeg |
| enhance | verbeteren |
| try | probeer |
| repeat | herhalen |
| media | media |
| or | of |
| web | web |
| use | gebruiken |
| keep | houd |
| as | zoals |
| images | afbeeldingen |
| to | om |
| language | taal |
| writing | schrijven |
| and | en |
| for | voor |
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| stated | vermeld |
| delete | verwijderen |
| collected | verzameld |
| preceding | voorgaande |
| or | of |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| longer | meer |
| used | gebruikt |
| will | zullen |
| we | wij |
| required | nodig |
| as | zodra |
EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal. Please feel welcome to skip down to the concluding paragraphs if you are only here for that tutorial.
NL Notitie: We zullen ook een korte tutorial aanbieden over het installeren van een 1-kliktoepassingssjabloon op uw server in de cloudportal. Voel je welkom om naar de afsluitende paragrafen over te slaan als je er alleen voor die tutorial bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| note | notitie |
| brief | korte |
| tutorial | tutorial |
| server | server |
| feel | voel |
| welcome | welkom |
| your | je |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| installing | installeren |
| to | om |
| will | zullen |
| onto | op |
| a | een |
| also | ook |
| if | als |
| that | die |
EN While their names are self-explanatory, permit me a few paragraphs to showcase what is now possible with maps in Tableau.
NL Deze namen spreken voor zich, maar in de volgende paragrafen wil ik je laten zien wat je nu allemaal kunt doen met kaarten in Tableau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| names | namen |
| maps | kaarten |
| tableau | tableau |
| now | nu |
| possible | kunt |
| in | in |
| to | laten |
| what | wat |
| with | met |
EN So on this page an overview of all chapters and paragraphs of the ?course?.
NL Dus ? bij elk individueel hoofdstuk een overzicht van het betreffende hoofdstuk, en op deze pagina het hele overzicht van de ?cursus?.
| inglês | holandês |
|---|---|
| course | cursus |
| the | de |
| on | op |
| overview | overzicht |
| so | dus |
| page | pagina |
| an | individueel |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN If you want to personalize the font, size, or color of your headlines, paragraphs or quotes, you normally have to do so every time you place a text box on the page
NL Als je het lettertype, de grootte of de kleur van je koppen, alinea's of citaten wilt personaliseren, moet je dat normaal gesproken elke keer doen als je een tekstvak op de pagina plaatst
| inglês | holandês |
|---|---|
| personalize | personaliseren |
| font | lettertype |
| size | grootte |
| quotes | citaten |
| or | of |
| your | je |
| place | plaatst |
| on | op |
| page | pagina |
| the | de |
| every | elke |
| want | wilt |
| if | als |
| to | dat |
| color | kleur |
| of | van |
EN Add header tags and formatting elements such as bold, font, italics, paragraphs, and CSS sections to make the page easy to use. Regarding headings, each page should contain a single H1 tag.
NL Voeg koptags toe en opmaakelementen zoals vet, lettertype, cursief, alinea's en CSS-secties om de pagina gebruiksvriendelijk te maken. Wat de koppen betreft, moet elke pagina een enkele H1-tag bevatten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| css | css |
| sections | secties |
| contain | bevatten |
| bold | vet |
| font | lettertype |
| page | pagina |
| the | de |
| should | moet |
| tag | tag |
| as | zoals |
| to | om |
| and | en |
| each | te |
| a | een |
EN There are a ton of options that let you insert code depending on the device, in certain paragraphs, in widgets, and more
NL Er zijn een heleboel opties waarmee u code kunt invoegen, afhankelijk van het apparaat, in bepaalde paragrafen, in widgets en meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| insert | invoegen |
| code | code |
| widgets | widgets |
| device | apparaat |
| in | in |
| options | opties |
| more | meer |
| there | er |
| and | en |
| that | waarmee |
| let | zijn |
| you | u |
| depending | afhankelijk |
EN Even if you think it is annoying, don't insert blank lines between paragraphs
NL Zelfs als je het vervelend vindt, moet je geen lege regels tussen de alinea's invoegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| annoying | vervelend |
| insert | invoegen |
| lines | regels |
| even | zelfs |
| if | als |
| between | de |
EN Instead, set the spacing between paragraphs using Paragraph spacing Before and Paragraph spacing After
NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na
| inglês | holandês |
|---|---|
| paragraph | alinea |
| the | de |
| after | na |
| instead | in plaats daarvan |
| and | en |
EN The exact conditions under which you are entitled to the aforementioned rights can be found in Articles 15 to 21 GDPR and paragraphs 34, 35 and 37 BDSG (German Federal Data Protection Act)
NL De precieze voorwaarden waaronder jeu aanspraak kunt maken op de bovengenoemde rechten vindt u in de artikelen 15 tot en met 21 van de AVG en in de paragrafen 34, 35 en 37 van de BDSG (Duitse federale wet op de gegevensbescherming)
| inglês | holandês |
|---|---|
| conditions | voorwaarden |
| gdpr | avg |
| data protection | gegevensbescherming |
| rights | rechten |
| the | de |
| in | in |
| can | kunt |
| found | vindt |
| articles | artikelen |
| and | en |
| you | u |
| to | tot |
| act | wet |
EN 3) Please note that paragraphs 1 and 2 are not prerequisites for effective exercise of the right of withdrawal.
NL 3) Neemt u er alstublieft nota van, dat de voorgenoemde cijfers 1-2 geen voorwaarden voor een werkzame uitoefening van het herroepingsrecht zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| please | alstublieft |
| prerequisites | voorwaarden |
| the | de |
| for | voor |
| that | dat |
| of | van |
| are | zijn |
EN 7.4.With due regard to all stipulations in the previous paragraphs, ARP ensures that the full purchase amount, including shipping costs, is refunded to the Customer within 30 days of receipt of the return delivery.
NL 8.2. De garantietermijn van ARP komt overeen met de fabrieksgarantie termijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| with | met |
EN The first font corresponds and is applied to all Headings and Titles of a website, and the second font fits well and is used for all regular texts and paragraphs.
NL Het eerste lettertype komt overeen en wordt toegepast op alle koppen en titels van een website, en het tweede lettertype past goed en wordt gebruikt voor alle reguliere teksten en alinea's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| font | lettertype |
| titles | titels |
| website | website |
| fits | past |
| well | goed |
| texts | teksten |
| applied | toegepast |
| used | gebruikt |
| and | en |
| for | voor |
| all | alle |
EN Two Paragraphs And Social Icons
NL Tekst Op Een Donkere Achtergrond
| inglês | holandês |
|---|---|
| two | op |
| and | een |
EN Therefore, use between 300 and 1,000 words a page, and ensure that your most important content is in the first paragraphs of the page.
NL Gebruik daarom tussen de 300 en 1000 woorden per pagina, en zorg ervoor dat de belangrijkste content in de eerste paragraaf van de pagina staat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| content | content |
| in | in |
| the | de |
| is | staat |
| words | woorden |
| page | pagina |
| important | belangrijkste |
| and | en |
| that | dat |
EN While machine translation is excellent for translating word-for-word, it can often miss the mark when translating sentences and paragraphs
NL Hoewel machinevertaling uitstekend is voor woord-voor-woordvertalingen, kan het vaak aan kwaliteit missen bij het vertalen van zinnen en alinea's
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| sentences | zinnen |
| is | is |
| can | kan |
| excellent | uitstekend |
| and | en |
| for | voor |
EN Pre-built design blocks or modules you can drag and drop. These modules can contain paragraphs, photos, graphs, and more complex website features like image galleries, custom widgets, countdown timers, carousels
NL Kant-en-klare ontwerpblokken of modules die je via Drag & Drop kunt invoegen: Deze modules kunnen alinea's, foto's, grafieken en meer complexe websitefuncties zoals afbeeldingsgalerijen, aangepaste widgets, countdown timers en carrousels bevatten
| inglês | holandês |
|---|---|
| modules | modules |
| contain | bevatten |
| photos | fotos |
| graphs | grafieken |
| complex | complexe |
| custom | aangepaste |
| widgets | widgets |
| or | of |
| drop | drop |
| more | meer |
| and | en |
| you can | kunt |
| these | deze |
| like | zoals |
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | kort |
| add | voeg |
| enhance | verbeteren |
| try | probeer |
| repeat | herhalen |
| media | media |
| or | of |
| web | web |
| use | gebruiken |
| keep | houd |
| as | zoals |
| images | afbeeldingen |
| to | om |
| language | taal |
| writing | schrijven |
| and | en |
| for | voor |
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| stated | vermeld |
| delete | verwijderen |
| collected | verzameld |
| preceding | voorgaande |
| or | of |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| longer | meer |
| used | gebruikt |
| will | zullen |
| we | wij |
| required | nodig |
| as | zodra |
EN So on this page an overview of all chapters and paragraphs of the ?course?.
NL Dus ? bij elk individueel hoofdstuk een overzicht van het betreffende hoofdstuk, en op deze pagina het hele overzicht van de ?cursus?.
| inglês | holandês |
|---|---|
| course | cursus |
| the | de |
| on | op |
| overview | overzicht |
| so | dus |
| page | pagina |
| an | individueel |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN So on this page an overview of all chapters and paragraphs of the ?course?.
NL Dus ? bij elk individueel hoofdstuk een overzicht van het betreffende hoofdstuk, en op deze pagina het hele overzicht van de ?cursus?.
| inglês | holandês |
|---|---|
| course | cursus |
| the | de |
| on | op |
| overview | overzicht |
| so | dus |
| page | pagina |
| an | individueel |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN The exact conditions under which you are entitled to the aforementioned rights can be found in Articles 15 to 21 GDPR and paragraphs 34, 35 and 37 BDSG (German Federal Data Protection Act)
NL De precieze voorwaarden waaronder jeu aanspraak kunt maken op de bovengenoemde rechten vindt u in de artikelen 15 tot en met 21 van de AVG en in de paragrafen 34, 35 en 37 van de BDSG (Duitse federale wet op de gegevensbescherming)
| inglês | holandês |
|---|---|
| conditions | voorwaarden |
| gdpr | avg |
| data protection | gegevensbescherming |
| rights | rechten |
| the | de |
| in | in |
| can | kunt |
| found | vindt |
| articles | artikelen |
| and | en |
| you | u |
| to | tot |
| act | wet |
EN Insert formatted text, paragraphs, images, tables and charts, shapes, headers, and footers, create a bulleted or numbered list, etc. Populate a table using data from a database.
NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.
| inglês | holandês |
|---|---|
| insert | voeg |
| etc | enz |
| images | afbeeldingen |
| or | of |
| data | gegevens |
| tables | tabellen |
| charts | grafieken |
| table | tabel |
| database | database |
| text | tekst |
| and | en |
| shapes | vormen |
| from | uit |
| list | lijst |
| using | in |
EN Add and manage slides, set their background. Create shapes, charts, insert images. Format text in shapes and paragraphs. Use the Gradient, Solid or Pattern Fill option.
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manage | beheren |
| slides | slides |
| background | achtergrond |
| in | in |
| solid | solid |
| option | optie |
| add | toevoegen |
| charts | grafieken |
| images | afbeeldingen |
| use | gebruik |
| or | of |
| the | de |
| insert | invoegen |
| set | instellen |
| and | en |
| their | hun |
| shapes | vormen |
| text | tekst |
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| stated | vermeld |
| delete | verwijderen |
| collected | verzameld |
| preceding | voorgaande |
| or | of |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| longer | meer |
| used | gebruikt |
| will | zullen |
| we | wij |
| required | nodig |
| as | zodra |
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| stated | vermeld |
| delete | verwijderen |
| collected | verzameld |
| preceding | voorgaande |
| or | of |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| longer | meer |
| used | gebruikt |
| will | zullen |
| we | wij |
| required | nodig |
| as | zodra |
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| stated | vermeld |
| delete | verwijderen |
| collected | verzameld |
| preceding | voorgaande |
| or | of |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| longer | meer |
| used | gebruikt |
| will | zullen |
| we | wij |
| required | nodig |
| as | zodra |
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| stated | vermeld |
| delete | verwijderen |
| collected | verzameld |
| preceding | voorgaande |
| or | of |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| longer | meer |
| used | gebruikt |
| will | zullen |
| we | wij |
| required | nodig |
| as | zodra |
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| stated | vermeld |
| delete | verwijderen |
| collected | verzameld |
| preceding | voorgaande |
| or | of |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| longer | meer |
| used | gebruikt |
| will | zullen |
| we | wij |
| required | nodig |
| as | zodra |
EN In the sitemap you can view all chapters and underlying paragraphs.
NL In de sitemap kun je alle hoofdstukken en onderliggende paragrafen bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| underlying | onderliggende |
| in | in |
| the | de |
| view | bekijken |
| you can | kun |
| and | en |
EN Drag and drop your paragraphs around the page, pull visuals and data visualizations into your ebook, customize fonts and colors, and completely build your ebook.
NL Je kunt alinea's naar de pagina slepen, datavisualisaties naar je document slepen, links toevoegen, lettertypen en kleuren aanpassen en je e-book helemaal zelf mee samenstellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| drag | slepen |
| fonts | lettertypen |
| completely | helemaal |
| build | samenstellen |
| page | pagina |
| the | de |
| data | document |
| your | je |
| customize | aanpassen |
| and | en |
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines and paragraphs. It makes your content more inviting and scannable.
NL Gebruik een lettertype en een lettergrootte die uw tekst gemakkelijk leesbaar maken en probeer uw inhoud in secties te verdelen door koppen en paragrafen te gebruiken. Het maakt uw boodschap uitnodigender en beter scanbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| try | probeer |
| sections | secties |
| font | lettertype |
| content | inhoud |
| into | in |
| a | een |
| text | tekst |
| use | gebruiken |
| read | en |
| by | door |
| using | te |
EN Add header tags and formatting elements such as bold, font, italics, paragraphs, and CSS sections to make the page easy to use. Regarding headings, each page should contain a single H1 tag.
NL Voeg koptags toe en opmaakelementen zoals vet, lettertype, cursief, alinea's en CSS-secties om de pagina gebruiksvriendelijk te maken. Wat de koppen betreft, moet elke pagina een enkele H1-tag bevatten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| css | css |
| sections | secties |
| contain | bevatten |
| bold | vet |
| font | lettertype |
| page | pagina |
| the | de |
| should | moet |
| tag | tag |
| as | zoals |
| to | om |
| and | en |
| each | te |
| a | een |
EN By creating easy-to-read content, with lists, paragraphs, bullets, etc.
NL Door gemakkelijk leesbare inhoud te maken, met lijsten, alinea's, opsommingstekens, enz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | inhoud |
| lists | lijsten |
| etc | enz |
| easy | gemakkelijk |
| with | met |
| by | door |
EN The counter will be updated instantly, displaying the amount of characters, words, sentences, paragraphs and whitespace in your text, not to mention that the keyword density (which you can configure from the options menu) is also displayed.
NL De karakter teller zal automatisch het resultaat direct geven, met de aantal karakters en woorden in je text.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instantly | direct |
| characters | karakters |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| will | zal |
| words | woorden |
| and | en |
| that | geven |
| can | resultaat |
EN Now that you’ve covered the basics, it’s time to flesh out your press release. The body will give you another two to three paragraphs to work with.
NL Nu je de basis hebt behandeld, is het tijd om je persbericht verder inhoud te geven. In de hoofdtekst heb je nog twee of drie paragrafen om mee te werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| press release | persbericht |
| now | nu |
| time | tijd |
| your | je |
| the | de |
| basics | basis |
| work | werken |
| to | om |
| three | drie |
| with | mee |
| two | twee |
| out | te |
| release | of |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| complicated | ingewikkeld |
| customers | klanten |
| hosted | gehost |
| on | op |
| infrastructure | infrastructuur |
| status | zijn |
| services | services |
| a | eens |
| and | hebt |
| using | gebruiken |
EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats
NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| in | in |
| scripts | scripts |
| formats | formaten |
| different | verschillende |
| and | en |
| languages | talen |
| diverse | diverse |
EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another
NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| ages | leeftijden |
| to | elkaar |
| and | en |
| languages | talen |
| speak | spreken |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
| inglês | holandês |
|---|---|
| catalogs | catalogi |
| continents | continenten |
| the | de |
| in | in |
| so | dus |
| we | wij |
| different | verschillende |
| between | tussen |
| formats | formaten |
EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.
NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| preferably | bij voorkeur |
| sectors | sectoren |
| worked | werkte |
| two | in |
| corporate | corporate |
| companies | bedrijven |
| and | en |
| types | soorten |
| different | verschillende |
| for | ook |
| of | bij |
EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats
NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| in | in |
| scripts | scripts |
| formats | formaten |
| different | verschillende |
| and | en |
| languages | talen |
| diverse | diverse |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| complicated | ingewikkeld |
| customers | klanten |
| hosted | gehost |
| on | op |
| infrastructure | infrastructuur |
| status | zijn |
| services | services |
| a | eens |
| and | hebt |
| using | gebruiken |
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manage | beheer |
| easily | eenvoudig |
| alerts | waarschuwingen |
| on | op |
| for | voor |
| and | en |
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | grote |
| easily | gemakkelijk |
| tripod | statief |
| computers | computers |
| laptop | laptop |
| desktop | desktop |
| or | of |
| areas | gebieden |
| the | de |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| if | als |
| day | dag |
EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another
NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| ages | leeftijden |
| to | elkaar |
| and | en |
| languages | talen |
| speak | spreken |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
different paragraphs paragraphs certain paragraphs chapters and paragraphs preceding paragraphs previous paragraphs concluding paragraphs note that paragraphs few paragraphs underlying paragraphs spacing between paragraphs paragraphs to showcase keep your paragraphs described in paragraphs criteria in paragraphs between paragraphs different formats different folders different purpose different theme different options different brand assets create different types different names different different approach different departments different types different companies different technologies different vendor different sizes different areas different rules different file formats different data formats different considerations different sources different teams different parts different levels different colleagues different size different part different arts different color options different vibe different varieties different positions across different systemsTraduzir paragraphs from different para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe