NL In de sitemap kun je alle hoofdstukken en onderliggende paragrafen bekijken.
Traduzir "hoofdstukken en onderliggende" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoofdstukken en onderliggende" de holandês para inglês
Traduções de hoofdstukken en onderliggende
"hoofdstukken en onderliggende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| onderliggende | underlying |
Tradução de holandês para inglês de hoofdstukken en onderliggende
holandês
inglês
EN In the sitemap you can view all chapters and underlying paragraphs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| onderliggende | underlying |
| bekijken | view |
| sitemap | sitemap |
NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.
EN The underlying asset can be a single stock, an index, a currency pair, or another underlying, with a tailor-made gearing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| index | index |
| waarde | asset |
NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.
EN The underlying asset can be a single stock, an index, a currency pair, or another underlying, with a tailor-made gearing.
NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google. Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| dieper | deeper |
| hoofdstuk | chapter |
| links | links |
| geavanceerde | advanced |
NL Onze merkrichtlijnen bevatten hoofdstukken over ontwerpprincipes, logo-gebruik, typografie, kleuren en lay-out
EN Our brand guidelines include sections on design principles, logo usage, typography, colors, and layout
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| bevatten | include |
| over | on |
| kleuren | colors |
| en | and |
| gebruik | usage |
NL Voor de mini cursus, Arduino Programmeren voor Beginners, vindt je op deze pagina een overzicht van alle hoofdstukken en paragrafen.
EN This article just presents the entire content overview of the mini course ?Arduino Programming for Beginners? which I wrote for my nephews Bram and Max.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| cursus | course |
| arduino | arduino |
| programmeren | programming |
| beginners | beginners |
NL De modules van het programma zijn beschikbaar in 10 talen en bestaan elk uit drie hoofdstukken:
EN Available in 10 languages, the modules cover three key topics:
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
NL Elk deel van het schriftelijke rapport vertegenwoordigt een pijler en bestaat uit hoofdstukken die de verschillende aspecten ervan onderzoeken
EN Each part of the written report represents a pillar and is made up of chapters exploring its different aspects
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| schriftelijke | written |
| rapport | report |
| vertegenwoordigt | represents |
| pijler | pillar |
| verschillende | different |
| aspecten | aspects |
| onderzoeken | exploring |
NL Alle statistieken die in de Web Almanac worden gepresenteerd, zijn openbaar reproduceerbaar met behulp van de dataset op BigQuery. U kunt bladeren door de zoekopdrachten die door alle hoofdstukken worden gebruikt in onze GitHub-repository.
EN All of the metrics presented in the Web Almanac are publicly reproducible using the dataset on BigQuery. You can browse the queries used by all chapters in our GitHub repository.
| holandês | inglês |
|---|---|
| statistieken | metrics |
| gepresenteerd | presented |
| openbaar | publicly |
| bladeren | browse |
| github | github |
| repository | repository |
NL Wappalyzer ondersteunt veel hoofdstukken die de populariteit van ontwikkelaarshulpmiddelen zoals WordPress, Bootstrap en jQuery analyseren
EN Wappalyzer powers many chapters that analyze the popularity of developer tools like WordPress, Bootstrap, and jQuery
| holandês | inglês |
|---|---|
| wappalyzer | wappalyzer |
| veel | many |
| populariteit | popularity |
| wordpress | wordpress |
| bootstrap | bootstrap |
| analyseren | analyze |
| jquery | jquery |
NL Bijvoorbeeld de e-commerce en CMS-hoofdstukken zijn sterk afhankelijk van de respectievelijke E-commerce en CMS technologieën die zijn gedetecteerd door Wappalyzer.
EN For example, the Ecommerce and CMS chapters rely heavily on the respective Ecommerce and CMS categories of technologies detected by Wappalyzer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| sterk | heavily |
| cms | cms |
| gedetecteerd | detected |
| wappalyzer | wappalyzer |
NL Verschillende hoofdstukken in de Web Almanac gebruiken de domeinen en categorieën uit deze dataset om de impact van derden te begrijpen.
EN Several chapters in the Web Almanac use the domains and categories from this dataset to understand the impact of third parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | several |
| gebruiken | use |
| impact | impact |
NL In maart 2019 hebben we een document voor openbare brainstormsessies gemaakt waarin iedereen in de webgemeenschap ideeën voor hoofdstukken of statistieken kan inschrijven
EN In March 2019 we created a public brainstorming doc in which anyone in the web community could write-in ideas for chapters or metrics
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | march |
| openbare | public |
| gemaakt | created |
| ideeën | ideas |
| statistieken | metrics |
NL Als resultaat van de brainstorm werden 20 hoofdstukken gestold en begonnen we vakdeskundigen en collega-recensenten aan elk hoofdstuk toe te wijzen
EN As a result of the brainstorming, 20 chapters were solidified and we began assigning subject matter experts and peer reviewers to each chapter
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| werden | were |
| begonnen | began |
| we | we |
| hoofdstuk | chapter |
| collega | peer |
| recensenten | reviewers |
NL We hebben van mei tot en met juni 2019 mensen aan hoofdstukken gekoppeld en hun input gekregen om de afzonderlijke statistieken van elk hoofdstuk te finaliseren.
EN We spent May through June 2019 pairing people with chapters and getting their input to finalize the individual metrics that will make up each chapter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| input | input |
| statistieken | metrics |
| hoofdstuk | chapter |
NL In juni 2019, met de stabiele lijst met metrieken en hoofdstukken, hebben data-analisten de metrieken getoetst op haalbaarheid. In sommige gevallen moesten aangepaste statistieken worden gemaakt om hiaten op te vullen in onze analytische capaciteiten.
EN In June 2019, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility. In some cases, custom metrics needed to be created to fill gaps in our analytic capabilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| stabiele | stable |
| lijst | list |
| haalbaarheid | feasibility |
| gevallen | cases |
| gemaakt | created |
| hiaten | gaps |
| analytische | analytic |
| capaciteiten | capabilities |
| analisten | analysts |
NL Terwijl auteurs hun respectievelijke hoofdstukken schreven, putten ze uit deze statistieken om hun framing van de staat van het web te ondersteunen
EN As authors wrote their respective chapters, they drew from these statistics to support their framing of the state of the web
| holandês | inglês |
|---|---|
| auteurs | authors |
| statistieken | statistics |
| staat | state |
NL Ten slotte hebben redacteuren de hoofdstukken herzien om eenvoudige grammaticale fouten op te lossen en voor consistentie in de leeservaring te zorgen.
EN Finally, editors revised the chapters to fix simple grammatical errors and ensure consistency across the reading experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| redacteuren | editors |
| eenvoudige | simple |
| fouten | errors |
| consistentie | consistency |
| zorgen | ensure |
NL Binnen elk deel verkennen verschillende hoofdstukken hun overkoepelende thema vanuit verschillende invalshoeken
EN Within each part, several chapters explore their overarching theme from different angles
| holandês | inglês |
|---|---|
| elk | each |
| deel | part |
| verkennen | explore |
| hun | their |
| thema | theme |
NL Deel II verkent bijvoorbeeld verschillende invalshoeken van de gebruikerservaring in onder meer de hoofdstukken Prestaties, Beveiliging en Toegankelijkheid.
EN For example, Part II explores different angles of the user experience in the Performance, Security, and Accessibility chapters, among others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| verkent | explores |
| gebruikerservaring | user experience |
| prestaties | performance |
| beveiliging | security |
| toegankelijkheid | accessibility |
| ii | ii |
NL Alle statistieken die in de Web Almanac worden gepresenteerd, zijn openbaar reproduceerbaar met behulp van de dataset op BigQuery. U kunt door de zoekopdrachten bladeren die door alle hoofdstukken worden gebruikt in onze GitHub-repository.
EN All of the metrics presented in the Web Almanac are publicly reproducible using the dataset on BigQuery. You can browse the queries used by all chapters in our GitHub repository.
| holandês | inglês |
|---|---|
| statistieken | metrics |
| gepresenteerd | presented |
| openbaar | publicly |
| bladeren | browse |
| github | github |
| repository | repository |
NL Bijvoorbeeld de e-commerce en CMS -hoofdstukken zijn sterk afhankelijk van de respectievelijke E-commerce en CMS technologieën die zijn gedetecteerd door Wappalyzer.
EN For example, the Ecommerce and CMS chapters rely heavily on the respective Ecommerce and CMS categories of technologies detected by Wappalyzer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| cms | cms |
| sterk | heavily |
| gedetecteerd | detected |
| wappalyzer | wappalyzer |
NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de hoofdstukken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe hun statistieken werden opgevraagd en hoe ze werden geïnterpreteerd.
EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| beschreven | describes |
| gekozen | chose |
| statistieken | metrics |
| geïnterpreteerd | interpreted |
NL Eindelijk, in juli 2020, na brainstormrondes en nominaties, werden 22 hoofdstukken gestold en vormden we inhoudteams voor elk hoofdstuk dat was belast met het schrijven, beoordelen en analyseren.
EN Finally, in July 2020, after rounds of brainstorming and nominations, 22 chapters were solidified and we formed content teams for each chapter tasked with writing, reviewing, and analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| juli | july |
| nominaties | nominations |
| we | we |
| hoofdstuk | chapter |
| beoordelen | reviewing |
| analyseren | analysis |
NL In juli en augustus 2020, met de stabiele lijst van statistieken en hoofdstukken, hebben data-analisten de statistieken getoetst op haalbaarheid
EN In July and August 2020, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| stabiele | stable |
| lijst | list |
| haalbaarheid | feasibility |
| analisten | analysts |
NL Vrouwen in STEM biedt ondersteuning en netwerkmogelijkheden voor vrouwelijke werknemers in meer dan 85 hoofdstukken wereldwijd
EN Women in STEM provides support and networking opportunities for female employees in 85+ chapters globally
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| ondersteuning | support |
| en | and |
| werknemers | employees |
| wereldwijd | globally |
NL Zie alle hoofdstukken van het Studentenstatuut
EN Check the Student Charter chapters
NL Ons team kijkt ernaar uit om nieuwe hoofdstukken van uw vastgoedverhaal in 2022 te schrijven!
EN Our team is looking forward to writing new chapters of your real estate story with you in 2022!
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| nieuwe | new |
| schrijven | writing |
NL Elk deel van het schriftelijke rapport vertegenwoordigt een pijler en bestaat uit hoofdstukken die de verschillende aspecten ervan onderzoeken
EN Each part of the written report represents a pillar and is made up of chapters exploring its different aspects
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| schriftelijke | written |
| rapport | report |
| vertegenwoordigt | represents |
| pijler | pillar |
| verschillende | different |
| aspecten | aspects |
| onderzoeken | exploring |
NL Alle statistieken die in de Web Almanac worden gepresenteerd, zijn openbaar reproduceerbaar met behulp van de dataset op BigQuery. U kunt bladeren door de zoekopdrachten die door alle hoofdstukken worden gebruikt in onze GitHub-repository.
EN All of the metrics presented in the Web Almanac are publicly reproducible using the dataset on BigQuery. You can browse the queries used by all chapters in our GitHub repository.
| holandês | inglês |
|---|---|
| statistieken | metrics |
| gepresenteerd | presented |
| openbaar | publicly |
| bladeren | browse |
| github | github |
| repository | repository |
NL Wappalyzer ondersteunt veel hoofdstukken die de populariteit van ontwikkelaarshulpmiddelen zoals WordPress, Bootstrap en jQuery analyseren
EN Wappalyzer powers many chapters that analyze the popularity of developer tools like WordPress, Bootstrap, and jQuery
| holandês | inglês |
|---|---|
| wappalyzer | wappalyzer |
| veel | many |
| populariteit | popularity |
| wordpress | wordpress |
| bootstrap | bootstrap |
| analyseren | analyze |
| jquery | jquery |
NL Bijvoorbeeld de e-commerce en CMS-hoofdstukken zijn sterk afhankelijk van de respectievelijke E-commerce en CMS technologieën die zijn gedetecteerd door Wappalyzer.
EN For example, the Ecommerce and CMS chapters rely heavily on the respective Ecommerce and CMS categories of technologies detected by Wappalyzer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| sterk | heavily |
| cms | cms |
| gedetecteerd | detected |
| wappalyzer | wappalyzer |
NL Verschillende hoofdstukken in de Web Almanac gebruiken de domeinen en categorieën uit deze dataset om de impact van derden te begrijpen.
EN Several chapters in the Web Almanac use the domains and categories from this dataset to understand the impact of third parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | several |
| gebruiken | use |
| impact | impact |
NL In maart 2019 hebben we een document voor openbare brainstormsessies gemaakt waarin iedereen in de webgemeenschap ideeën voor hoofdstukken of statistieken kan inschrijven
EN In March 2019 we created a public brainstorming doc in which anyone in the web community could write-in ideas for chapters or metrics
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | march |
| openbare | public |
| gemaakt | created |
| ideeën | ideas |
| statistieken | metrics |
NL Als resultaat van de brainstorm werden 20 hoofdstukken gestold en begonnen we vakdeskundigen en collega-recensenten aan elk hoofdstuk toe te wijzen
EN As a result of the brainstorming, 20 chapters were solidified and we began assigning subject matter experts and peer reviewers to each chapter
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| werden | were |
| begonnen | began |
| we | we |
| hoofdstuk | chapter |
| collega | peer |
| recensenten | reviewers |
NL We hebben van mei tot en met juni 2019 mensen aan hoofdstukken gekoppeld en hun input gekregen om de afzonderlijke statistieken van elk hoofdstuk te finaliseren.
EN We spent May through June 2019 pairing people with chapters and getting their input to finalize the individual metrics that will make up each chapter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| input | input |
| statistieken | metrics |
| hoofdstuk | chapter |
NL In juni 2019, met de stabiele lijst met metrieken en hoofdstukken, hebben data-analisten de metrieken getoetst op haalbaarheid. In sommige gevallen moesten aangepaste statistieken worden gemaakt om hiaten op te vullen in onze analytische capaciteiten.
EN In June 2019, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility. In some cases, custom metrics needed to be created to fill gaps in our analytic capabilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| stabiele | stable |
| lijst | list |
| haalbaarheid | feasibility |
| gevallen | cases |
| gemaakt | created |
| hiaten | gaps |
| analytische | analytic |
| capaciteiten | capabilities |
| analisten | analysts |
NL Terwijl auteurs hun respectievelijke hoofdstukken schreven, putten ze uit deze statistieken om hun framing van de staat van het web te ondersteunen
EN As authors wrote their respective chapters, they drew from these statistics to support their framing of the state of the web
| holandês | inglês |
|---|---|
| auteurs | authors |
| statistieken | statistics |
| staat | state |
NL Ten slotte hebben redacteuren de hoofdstukken herzien om eenvoudige grammaticale fouten op te lossen en voor consistentie in de leeservaring te zorgen.
EN Finally, editors revised the chapters to fix simple grammatical errors and ensure consistency across the reading experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| redacteuren | editors |
| eenvoudige | simple |
| fouten | errors |
| consistentie | consistency |
| zorgen | ensure |
NL Binnen elk deel verkennen verschillende hoofdstukken hun overkoepelende thema vanuit verschillende invalshoeken
EN Within each part, several chapters explore their overarching theme from different angles
| holandês | inglês |
|---|---|
| elk | each |
| deel | part |
| verkennen | explore |
| hun | their |
| thema | theme |
NL Deel II verkent bijvoorbeeld verschillende invalshoeken van de gebruikerservaring in onder meer de hoofdstukken Prestaties, Beveiliging en Toegankelijkheid.
EN For example, Part II explores different angles of the user experience in the Performance, Security, and Accessibility chapters, among others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| verkent | explores |
| gebruikerservaring | user experience |
| prestaties | performance |
| beveiliging | security |
| toegankelijkheid | accessibility |
| ii | ii |
NL Alle statistieken die in de Web Almanac worden gepresenteerd, zijn openbaar reproduceerbaar met behulp van de dataset op BigQuery. U kunt door de zoekopdrachten bladeren die door alle hoofdstukken worden gebruikt in onze GitHub-repository.
EN All of the metrics presented in the Web Almanac are publicly reproducible using the dataset on BigQuery. You can browse the queries used by all chapters in our GitHub repository.
| holandês | inglês |
|---|---|
| statistieken | metrics |
| gepresenteerd | presented |
| openbaar | publicly |
| bladeren | browse |
| github | github |
| repository | repository |
NL Bijvoorbeeld de e-commerce en CMS -hoofdstukken zijn sterk afhankelijk van de respectievelijke E-commerce en CMS technologieën die zijn gedetecteerd door Wappalyzer.
EN For example, the Ecommerce and CMS chapters rely heavily on the respective Ecommerce and CMS categories of technologies detected by Wappalyzer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| cms | cms |
| sterk | heavily |
| gedetecteerd | detected |
| wappalyzer | wappalyzer |
NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de hoofdstukken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe hun statistieken werden opgevraagd en hoe ze werden geïnterpreteerd.
EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| beschreven | describes |
| gekozen | chose |
| statistieken | metrics |
| geïnterpreteerd | interpreted |
NL Eindelijk, in juli 2020, na brainstormrondes en nominaties, werden 22 hoofdstukken gestold en vormden we inhoudteams voor elk hoofdstuk dat was belast met het schrijven, beoordelen en analyseren.
EN Finally, in July 2020, after rounds of brainstorming and nominations, 22 chapters were solidified and we formed content teams for each chapter tasked with writing, reviewing, and analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| juli | july |
| nominaties | nominations |
| we | we |
| hoofdstuk | chapter |
| beoordelen | reviewing |
| analyseren | analysis |
NL In juli en augustus 2020, met de stabiele lijst van statistieken en hoofdstukken, hebben data-analisten de statistieken getoetst op haalbaarheid
EN In July and August 2020, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| stabiele | stable |
| lijst | list |
| haalbaarheid | feasibility |
| analisten | analysts |
NL Voor de mini cursus, Arduino Programmeren voor Beginners, vindt je op deze pagina een overzicht van alle hoofdstukken en paragrafen.
EN This article just presents the entire content overview of the mini course ?Arduino Programming for Beginners? which I wrote for my nephews Bram and Max.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| cursus | course |
| arduino | arduino |
| programmeren | programming |
| beginners | beginners |
NL Voor de mini cursus, Arduino Programmeren voor Beginners, vindt je op deze pagina een overzicht van alle hoofdstukken en paragrafen.
EN This article just presents the entire content overview of the mini course ?Arduino Programming for Beginners? which I wrote for my nephews Bram and Max.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| cursus | course |
| arduino | arduino |
| programmeren | programming |
| beginners | beginners |
NL Zie alle hoofdstukken van het Studentenstatuut
EN Check the Student Charter chapters
NL Als u meer wilt weten over de verwerking van uw persoonsgegevens door Luxottica, lees dan de onderstaande hoofdstukken van het beleid inzake gegevensbescherming zorgvuldig door.
EN If you want to know more on the processing of your personal data by Luxottica, please read carefully the Data Protection Policy sections below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| wilt | want |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| luxottica | luxottica |
| gegevensbescherming | data protection |
| zorgvuldig | carefully |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoofdstukken en onderliggende hoofdstukken hoofdstukken gestold cms hoofdstukken hoofdstukken zijn alles hoofdstukken gekoppeld merkrichtlijnen bevatten hoofdstukken onderliggende code onderliggende systemen onderliggende gegevens onderliggende problemen onderliggende waarde onderliggende bedrijven duidelijk onderliggende oorzaken onderliggende infrastructuur onderliggende oorzaak onderliggende data onderliggende technologie onderliggende doel onderliggende onderliggende software onderliggende index onderliggende technologie erachter onderliggende licentiemodel anders onderliggende activiteiten onderliggende data hebt onderliggende dons onderliggende leverancier onderliggende constructie onderliggende waarde zijn onderliggende besturingssysteem onderliggende sql uitzondering toont de onderliggende bovenliggende en onderliggende echte onderliggende oorzaak leveranciers in onderliggende onderliggende code open onderliggende gezichtsspieren ter zonder de onderliggende liet de onderliggende analyseren de onderliggende onderliggende versiebeheersystemen onderliggende branches doel de onderliggende onderliggende problemen systematisch onderliggende legacy hardware onderliggende data elkaar bestuur en onderliggende onderliggende infrastructuur controleren configuraties en onderliggendeTraduzir hoofdstukken en onderliggende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe