NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na
Traduzir "modules kunnen alinea s" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modules kunnen alinea s" de holandês para inglês
Traduções de modules kunnen alinea s
"modules kunnen alinea s" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de modules kunnen alinea s
holandês
inglês
EN Instead, set the spacing between paragraphs using Paragraph spacing Before and Paragraph spacing After
| holandês | inglês |
|---|---|
| alinea | paragraph |
| in plaats daarvan | instead |
NL Kant-en-klare ontwerpblokken of modules die je via Drag & Drop kunt invoegen: Deze modules kunnen alinea's, foto's, grafieken en meer complexe websitefuncties zoals afbeeldingsgalerijen, aangepaste widgets, countdown timers en carrousels bevatten
EN Pre-built design blocks or modules you can drag and drop. These modules can contain paragraphs, photos, graphs, and more complex website features like image galleries, custom widgets, countdown timers, carousels
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| modules | modules |
| drop | drop |
| grafieken | graphs |
| complexe | complex |
| aangepaste | custom |
| widgets | widgets |
| bevatten | contain |
NL Fotolijsten staan op een vaste positie op de pagina of ten opzichte van een alinea, terwijl ingebedde foto’s gewoon “meelopen” met de alinea waarin ze zijn geplaatst.
EN Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaste | fixed |
| positie | position |
| pagina | page |
| alinea | paragraph |
| terwijl | whereas |
| gewoon | simply |
| waarin | where |
| geplaatst | placed |
NL Alinea: Hoe de tekst uit te lijnen / Inspringingen / Spatie voor of na de alinea
EN Paragraph: how to align the text / bleeds / space before or after the paragraph
| holandês | inglês |
|---|---|
| alinea | paragraph |
| tekst | text |
| of | or |
NL Alinea: Hoe de tekst uit te lijnen / Inspringingen / Spatie voor of na de alinea
EN Paragraph: how to align the text / bleeds / space before or after the paragraph
| holandês | inglês |
|---|---|
| alinea | paragraph |
| tekst | text |
| of | or |
NL Deze dot matrix module bevat 4 afzonderlijke (diffuse LED) modules, met ieder een eigen MAX7219 driver en dot matrix display. Deze 'losse' modules zijn aan elkaar verbonden en kunnen samen met slechts 3 data lijnen worden aangestuurd.
EN This dot matrix module contains 4 separate (diffuse LED) modules, each with its own MAX7219 driver and dot matrix display. These 'separate' modules are connected to each other and can be controlled together with only 3 data lines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dot | dot |
| matrix | matrix |
| afzonderlijke | separate |
| led | led |
| display | display |
| verbonden | connected |
| data | data |
NL De prijs is afhankelijk van het aantal modules dat je nodig hebt. Hoe meer modules je nodig hebt, hoe hoger de kosten.
EN The price will depend on the number of modules you need. As you can imagine, the more modules you require, the higher the cost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| vervangen | replacing |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| interne | internal |
| onderdelen | parts |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL Je kunt uit meer dan 5.000+ modules kiezen of ingebouwde modules van PrestaShop.
EN Choose from our 5,000+ modules and themes available on the PrestaShop Addons Marketplace or already built-in PrestaShop platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| kiezen | choose |
| of | or |
| ingebouwde | built-in |
| prestashop | prestashop |
| meer | already |
NL Ontdek nu de verschillende modules van onze opleidingen in consolidatie! Deze modules worden gegeven volgens een internationaal erkende methodologie en gaan van de basistechnieken tot meer specifieke aspecten.
EN Discover also the different modules of our consolidation trainings. They follow a rigorous and practical methodology and cover both the basic techniques as more complex issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| modules | modules |
| consolidatie | consolidation |
| methodologie | methodology |
NL Standaard- en ad-hoc modules voor verschillende soorten instrumenten. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Obligatie Screener en meer gestroomlijnde modules om de handel te vergemakkelijken.
EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| trader | trader |
| market | market |
| handel | trading |
| vergemakkelijken | facilitate |
| standaard | standard |
NL Modules van PrestaShop om u te begeleiden play_arrow Hoe kies en installeer ik modules play_arrow
EN Selections of PrestaShop modules to guide you play_arrow How to choose and install modules play_arrow
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| prestashop | prestashop |
| begeleiden | guide |
| installeer | install |
NL Ik verkoop mijn modules en thema's reeds op PrestaShop Addons of ik wil mijn modules en thema's er verkopen
EN I sell or want to sell my modules and themes on PrestaShop Addons
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| en | and |
| thema | themes |
| op | on |
| prestashop | prestashop |
| of | or |
NL Ga meteen naar de beheer-interface van uw webwinkel en meld u aan met uw Addons-account van op de backoffice. Ga vervolgens naar het tabblad Modules & Diensten waar worden je modules en thema's automatisch aan de lijst toegevoegd!
EN Go directly to your store's administration interface and log into your Addons account from the back-office. Then go to the "Modules & Services" tab: your modules and themes will be automatically added to the list!
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabblad | tab |
| modules | modules |
| diensten | services |
| thema | themes |
| s | s |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
| beheer | administration |
| interface | interface |
NL 2. Ga naar het menu Modules: er worden meldingen weergegeven voor de modules die u kan updaten
EN 2. Go to the Modules menu: notifications will appear for the modules to be updated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| modules | modules |
| meldingen | notifications |
| weergegeven | appear |
NL Een module is een plug-in waarmee u functionaliteiten aan uw handelaarssite kunt toevoegen. Modules zijn zeer eenvoudig te installeren en te configureren in uw beheerinterface van PrestaShop. Met de modules kunt u:
EN A module is a plug-in that allows you to add features to your merchant site. It installs very easily and is configured in your PrestaShop administration interface. Modules allow you to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionaliteiten | features |
| zeer | very |
| prestashop | prestashop |
| configureren | configured |
NL Voortaan verschijnen alle gekochte modules direct in de lijst met modules van uw backoffice!
EN Now all of your purchases will appear directly in your list of back office modules!
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnen | appear |
| modules | modules |
| lijst | list |
| uw | your |
NL Ga naar het menu ?Modules?: er worden meldingen weergegeven voor de modules die u kunt updaten;
EN Go to the ?Modules? menu: notifications will appear for the modules to be updated;
| holandês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| modules | modules |
| meldingen | notifications |
| weergegeven | appear |
NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.
EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.
| holandês | inglês |
|---|---|
| signaal | signal |
| name | name |
| modules | modules |
| sterk | strong |
| genoeg | enough |
| gebruik | uses |
| mesh | mesh |
| netwerk | network |
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
EN DIN rail module suitable for FIBARO installation modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Qubino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as nicely as the FIBARO module.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geprint | printed |
| biologisch | biodegradable |
| mooi | nicely |
| din | din |
| fibaro | fibaro |
NL Deze modules hebben een RS232 compatible seriële poort, waardoor er geen signaalconversie nodig is om deze modules op een PC aan te sluiten
EN These modules provide RS232 compatible serial ports, so no signal conversion is necessary to connect these modules with a PC
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| nodig | necessary |
| pc | pc |
| poort | ports |
NL Je kunt uit meer dan 5.000+ modules kiezen of ingebouwde modules van PrestaShop.
EN Choose from our 5,000+ modules and themes available on the PrestaShop Addons Marketplace or already built-in PrestaShop platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| kiezen | choose |
| of | or |
| ingebouwde | built-in |
| prestashop | prestashop |
| meer | already |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| vervangen | replacing |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| interne | internal |
| onderdelen | parts |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.
EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.
| holandês | inglês |
|---|---|
| signaal | signal |
| name | name |
| modules | modules |
| sterk | strong |
| genoeg | enough |
| gebruik | uses |
| mesh | mesh |
| netwerk | network |
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
EN DIN RAIL module suitable for fibaro built-in modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Quino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as beautiful as the FIBARO module.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geprint | printed |
| biologisch | biodegradable |
| mooi | beautiful |
| din | din |
| fibaro | fibaro |
NL Deze modules hebben een RS232 compatible seriële poort, waardoor er geen signaalconversie nodig is om deze modules op een PC aan te sluiten
EN These modules provide RS232 compatible serial ports, so no signal conversion is necessary to connect these modules with a PC
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| nodig | necessary |
| pc | pc |
| poort | ports |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| kort | short |
| voeg | add |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| verbeteren | enhance |
| probeer | try |
| herhalen | repeat |
NL 119 alinea's uit verschillende vakgebieden werden door de verschillende systemen vertaald
EN 119 paragraphs from different domains were translated by the various systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| werden | were |
| systemen | systems |
| vertaald | translated |
NL Verantwoordelijk voor contents volgens Sec. 55, alinea 2 van de Duitse Federale Omroep Overeenkomst (RstV)
EN Responsible for contents acc. to Sec. 55, para. 2 German Federal Broadcasting Agreement (RstV)
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| sec | sec |
NL 7, alinea 1 van de Duitse Telemedia Wet (TMG) aansprakelijk voor onze eigen content op deze websites
EN 7, paragraph 1 German Telemedia Act (TMG)
| holandês | inglês |
|---|---|
| alinea | paragraph |
| wet | act |
NL Sonix detecteert automatisch luidsprekerwijzigingen en scheidt transcripties in alinea-uitwisselingen
EN Sonix automatically detects speaker changes and separates transcripts into paragraph exchanges
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| detecteert | detects |
| automatisch | automatically |
| en | and |
| scheidt | separates |
| transcripties | transcripts |
| in | into |
| alinea | paragraph |
| uitwisselingen | exchanges |
NL Als je het lettertype, de grootte of de kleur van je koppen, alinea's of citaten wilt personaliseren, moet je dat normaal gesproken elke keer doen als je een tekstvak op de pagina plaatst
EN If you want to personalize the font, size, or color of your headlines, paragraphs or quotes, you normally have to do so every time you place a text box on the page
| holandês | inglês |
|---|---|
| lettertype | font |
| grootte | size |
| citaten | quotes |
| wilt | want |
| personaliseren | personalize |
| plaatst | place |
NL Gebruik een lettertype en lettergrootte waardoor je tekst gemakkelijk te lezen is en probeer je content in alinea’s te verdelen door middel van koppen. Dit maakt jouw tekst uitnodigender en scanbaarder.
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lettertype | font |
| gemakkelijk | easy |
| probeer | try |
| maakt | makes |
NL Voeg koptags toe en opmaakelementen zoals vet, lettertype, cursief, alinea's en CSS-secties om de pagina gebruiksvriendelijk te maken. Wat de koppen betreft, moet elke pagina een enkele H1-tag bevatten.
EN Add header tags and formatting elements such as bold, font, italics, paragraphs, and CSS sections to make the page easy to use. Regarding headings, each page should contain a single H1 tag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| lettertype | font |
| pagina | page |
| moet | should |
| bevatten | contain |
| css | css |
| secties | sections |
NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken
EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| inhoud | content |
| pagina | page |
| alinea | paragraph |
| verduidelijken | clarify |
NL Alleen indien hetgeen in de vorige alinea is bedoeld onmogelijk is, zal de Verwerker volledig en tijdig samenwerken met de Verwerkingsverantwoordelijke teneinde:
EN Only if what has been intended in the previous paragraph is impossible will the Processor cooperate fully and within due time with the Controller in order to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| vorige | previous |
| alinea | paragraph |
| bedoeld | intended |
| onmogelijk | impossible |
| verwerker | processor |
| volledig | fully |
NL Zelfs als je het vervelend vindt, moet je geen lege regels tussen de alinea's invoegen
EN Even if you think it is annoying, don't insert blank lines between paragraphs
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfs | even |
| als | if |
| vervelend | annoying |
| regels | lines |
| invoegen | insert |
| geen | don |
NL Je vindt deze opties in de dialoogvensters Paragraaf en Alinea-stijl
EN You will find these options in the dialog boxes Paragraph and Paragraph style
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| stijl | style |
NL Het voordeel van alinea-afstanden is dat TextMaker onnodige lege ruimte aan de boven- en onderkant van pagina's kan onderdrukken.
EN The advantage of paragraph spacing is that it lets TextMaker automatically suppress unnecessary blank space at the top and bottom of pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| onnodige | unnecessary |
| ruimte | space |
| pagina | pages |
| alinea | paragraph |
| boven | top |
NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.
EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located. Typically, by default, this will include text within a paragraph form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| voegen | add |
| klikt | click |
| meestal | typically |
| alinea | paragraph |
NL Opgaaf volgens § 25 alinea 2 mediawet
EN Information according to § 25 Abs 2 Media Act
NL Openbaarmaking volgens § 25 alinea 4 mediawet
EN Disclosure according to § 25 Abs 4 Media Act
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaarmaking | disclosure |
NL De verschillende modellen van de Nike SB Koston en de Nike SB P-Rod evenals de uiterst succesvolle Nike SB Stefan Janoski waarover je in de volgende alinea meer kunt lezen, zijn de allesbepalende nieuwe uithangborden van Nike Skateboarding Subdivision
EN The Nike SB Koston, the Nike SB P-Rod and the crazy-successful Stefan Janoski (learn more about the SJ in the next paragraph!) have decisively become the new poster boys for the Nike Skateboarding subdivision
| holandês | inglês |
|---|---|
| nike | nike |
| succesvolle | successful |
| alinea | paragraph |
| stefan | stefan |
NL In deze cursussen werk je aan het schrijven van een specifieke soort tekst die voor jouw studierichting belangrijk is. Iedere gedetailleerde cursusomschrijving bevat een alinea over voor wie de cursus het meest geschikt is.
EN In these courses you will work on writing a specific text that is important for your study programme. Each detailed course description contains a paragraph about who is most suitable for the course.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| schrijven | writing |
| belangrijk | important |
| gedetailleerde | detailed |
| bevat | contains |
| alinea | paragraph |
| geschikt | suitable |
NL Het eerste lettertype komt overeen en wordt toegepast op alle koppen en titels van een website, en het tweede lettertype past goed en wordt gebruikt voor alle reguliere teksten en alinea's.
EN The first font corresponds and is applied to all Headings and Titles of a website, and the second font fits well and is used for all regular texts and paragraphs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lettertype | font |
| toegepast | applied |
| titels | titles |
| website | website |
| past | fits |
| goed | well |
| gebruikt | used |
| teksten | texts |
NL Hoewel machinevertaling uitstekend is voor woord-voor-woordvertalingen, kan het vaak aan kwaliteit missen bij het vertalen van zinnen en alinea's
EN While machine translation is excellent for translating word-for-word, it can often miss the mark when translating sentences and paragraphs
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| zinnen | sentences |
NL Waarom kan ik niet verdergaan op de volgende regel en alinea's maken?
EN Why can’t I skip lines and make paragraph breaks in messages?
| holandês | inglês |
|---|---|
| alinea | paragraph |
| niet | messages |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| kort | short |
| voeg | add |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| verbeteren | enhance |
| probeer | try |
| herhalen | repeat |
NL Verantwoordelijk voor contents volgens Sec. 55, alinea 2 van de Duitse Federale Omroep Overeenkomst (RstV)
EN Responsible for contents acc. to Sec. 55, para. 2 German Federal Broadcasting Agreement (RstV)
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| sec | sec |
NL 7, alinea 1 van de Duitse Telemedia Wet (TMG) aansprakelijk voor onze eigen content op deze websites
EN 7, paragraph 1 German Telemedia Act (TMG)
| holandês | inglês |
|---|---|
| alinea | paragraph |
| wet | act |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modules kunnen alinea's alinea’s alinea vorige alinea volgende alinea afstand tussen alinea's alinea's alinea's en css alinea s alinea s kort alinea te verduidelijken belnet kunnen open wetlab kunnen zonder kunnen… waarom kunnen maken whatsapp kunnen chatbots kunnen kunnen kunnen vertellen padi vervolgcursussen kunnen gegevens kunnen behalve overdracht kunnen veroorzaken kanalen kunnen supportmanagers consultants kunnen helpen hightechbedrijven kunnen echter hen kunnen helpen maakcultuur kunnen bijdragen leidinggevenden kunnen verder kinderen kunnen zien vooruit kunnen helpen projectleden kunnen communiceren terras kunnen genieten meistertask kunnen gebruiken bedrijf kunnen zien zou kunnen opslaan zou kunnen zien pickproces kunnen zendingen beheerders kunnen gebruiken klanten kunnen gewoon jou kunnen verzamelen kpi's kunnen volgen rapporten kunnen plannen gegevens kunnen exporteren vervanger kunnen aankondigen rankings kunnen beïnvloeden go kunnen houders servers kunnen configureren noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen werk kunnen zou kunnen verhoudenTraduzir modules kunnen alinea s para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe