Traduzir "paneer is sometimes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paneer is sometimes" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de paneer is sometimes

inglês
holandês

EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce

NL Willen jullie een ritje maken? Heerlijk gerecht met paneerprobeer dan de roomkaas met spinazie: palak paneerons favoriete recept! Of de romige Shahi Paneer in heerlijke tomatensaus

inglêsholandês
dishgerecht
spinachspinazie
favoritefavoriete
reciperecept
creamyromige
orof
deliciousheerlijke
inin
thede
paneerpaneer
youjullie
aeen
towillen
withmet

EN Palak Paneer with smoked tofu (Tofu Paneer)

NL Palak Paneer met gerookte tofu (Tofu Paneer)

inglêsholandês
paneerpaneer
tofutofu
withmet

EN For this Indian speciality Palak Paneer with smoked tofu we use solid smoked tofu instead of paneer (Indian cheese)

NL Voor deze Indiase specialiteit Palak Paneer met gerookte tofu gebruiken we stevige gerookte tofu in plaats van paneer (Indiase kaas)

inglêsholandês
indianindiase
specialityspecialiteit
tofutofu
cheesekaas
wewe
usegebruiken
insteadin plaats van
paneerpaneer
forvoor
withmet
ofvan
thisdeze

EN With this palak paneer recipe, you can also make easy vegan palak paneer by replacing the cream with soy cream, for example.

NL Met dit palak paneer recept kun je ook makkelijk vegan palak paneer maken door de room te vervangen door bijvoorbeeld sojaroom.

inglêsholandês
reciperecept
easymakkelijk
veganvegan
replacingvervangen
thede
you cankun
thisdit
paneerpaneer
bydoor
withmet
alsoook

EN At fridge you can use the finished paneer well for several days store, if when you squeeze something from the Whey catch and let it cool. In it the paneer is best stored.

NL Op koelkast kunt u de paneer gebruiken voor een paar dagen Bewaar het voor als je wat van de Wei en laat het afkoelen. Dit is de beste plaats om de paneer te bewaren.

inglêsholandês
fridgekoelkast
daysdagen
wheywei
letlaat
isis
thede
usegebruiken
paneerpaneer
storebewaar
bestbeste
forvoor
severaleen
you cankunt
ifals
anden

EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.

NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.

inglêsholandês
sometimessoms
industrialindustrieel
historichistorisch
discoverontdekken
toom
invan
arezijn

EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.

NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.

inglêsholandês
sometimessoms
industrialindustrieel
historichistorisch
discoverontdekken
toom
invan
arezijn

EN Our Tip: In our experience, paneer is sometimes hard to come bywe also like to use firm tofu.

NL Onze tip: In onze ervaring, paneer is soms moeilijk aan te komengebruiken we ook graag stevige tofoe.

inglêsholandês
tiptip
experienceervaring
paneerpaneer
sometimessoms
hardmoeilijk
isis
inin
toook

EN Indian paneer cheese ♥ make yourself

NL Maak zelf Indiase Paneer Kaas

EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 3 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!

NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 3 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!

inglêsholandês
standardstandaard
ingredientsingrediënten
inin
indianindiase
determinedbepaald
thede
paneerpaneer
bestbeste
forvoor
yourselfje
withmet
aslechts

EN Shahi Paneer ♥ Recipe for Indian cheese in velvety sauce

NL Shahi Paneer ♥ Recept voor Indiase kaas in fluweelzachte saus

EN How to make the perfect creamy Shahi Paneer yourself. A favorite vegetarian dish of Indian cuisine with cheese and delicious sauce!

NL Hoe maak je zelf de perfecte, romige Shahi Paneer. Een favoriet vegetarisch gerecht uit de Indiase keuken met kaas en heerlijke saus!

inglêsholandês
perfectperfecte
creamyromige
favoritefavoriet
vegetarianvegetarisch
dishgerecht
indianindiase
cuisinekeuken
deliciousheerlijke
saucesaus
thede
paneerpaneer
anden
yourselfje
withmet
aeen

EN Indian paneer cheese make yourself ♥ fast and fresh!

NL Maak zelf Indiase paneer kaas ♥ snel en vers!

EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.

NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.

inglêsholandês
indianindiase
isis
inin
delightedblij
friendsvrienden
yourje
thede
paneerpaneer
cankunt
kitchenkeuken
youzult
anden
ofvan
simplemakkelijk

EN That's how we felt when we ventured into this rarity, because in our area there are only quite few possibilities to buy paneer

NL Zo voelden wij ons toen wij ons aan deze zeldzaamheid waagden, want in onze omgeving zijn er slechts zeer enkele mogelijkheden om paneer te kopen

inglêsholandês
areaomgeving
possibilitiesmogelijkheden
paneerpaneer
thereer
inin
toom
whentoen
buykopen
wewij
thisdeze
arezijn

EN Since the paneer, also called panir or panneer, written consists only of milk and an acidifier, the Taste very neutral. Therefore it fits very good with various Indian sauces and absorbs their seasoning well.

NL Aangezien de paneer, ook panir of panneer genoemd, schriftelijk alleen uit melk en een zuursel bestaat, is de Smaak zeer neutraal. Daarom past het erg lekker met verschillende Indiase sauzen en absorbeert hun kruiden goed.

inglêsholandês
calledgenoemd
milkmelk
neutralneutraal
fitspast
indianindiase
orof
thede
paneerpaneer
tastesmaak
goodgoed
variouseen
veryzeer
theirhun
withmet
consistsbestaat

EN It is a very common Ingredient in curries and gives them the special bite. Therefore, there is a large number of Indian dishes with paneer.

NL Het is een veel voorkomende Ingrediënt in curry's en geeft hen de speciale hap. Daarom zijn er een groot aantal Indiase gerechten met paneer.

inglêsholandês
ingredientingrediënt
indianindiase
isis
inin
largegroot
thede
paneerpaneer
dishesgerechten
numberaantal
thereer
withmet
anden

EN Can you freeze paneer or store it in the refrigerator?

NL Kun je paneer invriezen of in de koelkast bewaren?

inglêsholandês
inin
refrigeratorkoelkast
storebewaren
orof
thede
paneerpaneer

EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 4 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!

NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 4 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!

inglêsholandês
standardstandaard
ingredientsingrediënten
inin
indianindiase
determinedbepaald
thede
paneerpaneer
bestbeste
forvoor
yourselfje
withmet
aslechts

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

inglêsholandês
indianindiase
combinecombineren
yourje
inin
in thedaarop
thede
paneerpaneer
wellgoed
pressdruk
anden

EN Below you will also find ideas for Aloo Naan (flatbread with potatoes), Garlic Naan (naan with garlic) and Paneer Naan (naan with cheese) ❤

NL Hieronder vindt u ook ideeën voor Aloo Naan (platbrood met aardappelen), Knoflook Naan (naan met knoflook) en Paneer Naan (naan met kaas) ❤

EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.

NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.

inglêsholandês
naannaanbrood
yeastgist
calledgenoemd
sidebijgerecht
indianindiase
classicsklassiekers
butterboter
daldal
orof
isis
quicksnel
thede
paneerpaneer
withoutzonder
almostbijna
toook
asals

EN 3. Paneer naan with indian cheese

NL 3. Paneer Naan met indiaanse kaas

inglêsholandês
naannaan
withmet
cheesekaas
paneerpaneer

EN Quick Naan Bread with indian cheese! A dream. (In the linked recipe we show you how to make Paneer can do yourself).

NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).

inglêsholandês
quicksnel
naannaan
dreamdroom
reciperecept
cheesekaas
inin
wewe
breadbrood
paneerpaneer
yourselfje
tolaten
aeen
withmet

EN Also popular are combinations like Aloo paneer naan with potatoes and cheese. Try it out and write a comment which kind you like best!

NL Ook populair zijn combinaties als Aloo paneer naan met aardappelen en kaas. Probeer het uit en schrijf een commentaar welke soort je het leukst vindt!

inglêsholandês
popularpopulair
combinationscombinaties
naannaan
commentcommentaar
cheesekaas
paneerpaneer
tryprobeer
withmet
andschrijf
kindsoort

EN Serve the delicious bread with, for example Indian dishes like Shahi paneer. It is a very good and fast alternative to the classic Basmati rice.

NL Serveer er bijvoorbeeld het heerlijke brood bij Indiase gerechten Zoals Shahi paneer. Het is een zeer goed en snel alternatief voor de klassieke Basmati rijst.

inglêsholandês
deliciousheerlijke
indianindiase
fastsnel
alternativealternatief
classicklassieke
ricerijst
isis
withbij
veryzeer
thede
paneerpaneer
goodgoed
dishesgerechten
forvoor
likezoals
breadbrood
anden

EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!

NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!

EN If you were able to get some tasty paneer cheese at your local Asian or Indian supermarket, add about 50g of it to the bread dough.

NL Als u in uw plaatselijke Aziatische of Indiase supermarkt lekkere paneerkaas hebt kunnen krijgen, kunt u daarvan ongeveer 50 g aan het brooddeeg toevoegen.

inglêsholandês
tastylekkere
localplaatselijke
indianindiase
addtoevoegen
gg
supermarketsupermarkt
orof
somein
aboutongeveer
ifals
youu
ablekunt
tokrijgen

EN One of our own favorite recipes is Shahi Paneer, which goes perfectly with the rice.

NL Een van onze eigen favoriete recepten is Shahi Paneerdie perfect past bij de rijst.

inglêsholandês
favoritefavoriete
recipesrecepten
perfectlyperfect
ricerijst
isis
thede
withbij
ouronze
owneigen
goes
ofvan

EN or with Indian spinach, for example our new Chicken saag vegetarian or the popular classic palak paneer:

NL of met Indiase spinazie, bijvoorbeeld onze nieuwe Kip Saag vegetarisch of de populaire klassieker palak paneer:

inglêsholandês
orof
indianindiase
spinachspinazie
newnieuwe
vegetarianvegetarisch
popularpopulaire
thede
ouronze
paneerpaneer
withmet

EN Palak paneer with smoked tofu (Indian spinach)

NL Palak paneer met gerookte tofu (Indiase spinazie)

inglêsholandês
paneerpaneer
tofutofu
indianindiase
spinachspinazie
withmet

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

inglêsholandês
sometimessoms
funlol
abreastop de hoogte
orof
waymanier
typessoorten
technologytechnologie
toom
withop
thede
asals
forvoor
otherandere
but
theyze
andleren
returneen
learnen
stayblijven

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is

inglêsholandês
shortkorte
inin
aprilapril
winterwinter
thede
anden
thereis
forhet

EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines

NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines

inglêsholandês
sayszegt
disciplinesdisciplines
businesswerken
sometimessoms
itit
experienceervaring
inin
withop
titletitel
theyze
comevan
forvoor

EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.

NL Soms is het gewoon te gecompliceerd om uw vraag of bezorgdheid te typen.Soms is het gemakkelijker om het uit te praten met een vertegenwoordiger.Daarom bieden we 24/7/365 telefonische ondersteuning naast live chat en tickets.

inglêsholandês
sometimessoms
easiergemakkelijker
representativevertegenwoordiger
ticketstickets
orof
supportondersteuning
wewe
offerbieden
livelive
toom
outte
withmet
toohet
typetypen
questionvraag
itsis
innaast
anden

EN In Speilboden, close to Saas-Fee, marmots can be seen, sometimes well-hidden in their underground burrows, but sometimes popping out to say hello to visitors.

NL In Spielboden, in de buurt van Saas-Fee, leven grote groepen marmotten. Ze zitten soms verborgen in hun holen onder de grond, maar ze komen ook tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.

inglêsholandês
sometimessoms
visitorsbezoekers
saassaas-fee
wellgrote
hiddenverborgen
inin
toom
bezitten
theirhun
but
outte

EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

inglêsholandês
sometimessoms
andhet
alsoook
butmaar

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

inglêsholandês
longlang
letlaat
consistencyconsistentie
sometimessoms
orof
howhoe
onvan
youje
ithet
dependingafhankelijk

EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student

NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student

inglêsholandês
importantbelangrijk
aspectaspect
groupsgroepen
sometimessoms
studentstudent
enthusiasticenthousiaste
thede
veryzeer
someoneiemand
aeen
thatdat

EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple

NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken

inglêsholandês
workswerken
motifsmotieven
sometimessoms
appearlijken
complexcomplex
quitevrij
simpleeenvoudig
liveleven
hisvan

EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:

NL Psychedelische trips kunnen erg uiteenlopend zijn: fantastisch, maar soms ook overweldigend. We willen je graag de volgende adviezen meenemen, zodat je de beste trips kunt ervaren:

inglêsholandês
psychedelicpsychedelische
sometimessoms
overwhelmingoverweldigend
adviceadviezen
thede
fantasticfantastisch
followingvolgende
bestbeste
you cankunt
but
takemeenemen

EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)

NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)

inglêsholandês
providersaanbieders
seemlijken
expensiveduur
simplesteenvoudigste
functionsfuncties
sometimessoms
add-onsons
extremelyextreem
thede
lessminder
ofbijna
moremeer
forvoor

EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.

NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.

inglêsholandês
wholehele
originaloriginele
photofoto
difficultmoeilijk
sometimessoms
processproces
inin
isis
workwerken
thede
shapesvormen
sayzeggen
areworden
tomee
whatwat
outte
moremeer
anden
woneen

EN Flush DNS ? Sometimes we do run into network issues, and sometimes this is caused by a corrupted DNS cache on your computer.

NL Flush DNS ? Soms lopen we op onze PC tegen netwerkproblemen en in bepaalde gevallen kan dit worden veroorzaakt omdat de lokaal opgeslagen DNS informatie meer helemaal koosjer is.

inglêsholandês
dnsdns
sometimessoms
cacheopgeslagen
computerpc
isis
onop
wewe
thisdit
intoin
abepaalde
anden
bytegen

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

inglêsholandês
sometimessoms
funlol
abreastop de hoogte
orof
waymanier
typessoorten
technologytechnologie
toom
withop
thede
asals
forvoor
otherandere
but
theyze
andleren
returneen
learnen
stayblijven

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is

inglêsholandês
shortkorte
inin
aprilapril
winterwinter
thede
anden
thereis
forhet

EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

inglêsholandês
sometimessoms
andhet
alsoook
butmaar

EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast

NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen

inglêsholandês
threatsbedreigingen
sometimessoms
obviousduidelijk
difficultmoeilijk
forecastvoorspellen
anden
veryte
arezijn
toheel

EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”

NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."

inglêsholandês
zoomzoom
waymanier
meetontmoeten
sometimessoms
digitallydigitaal
anden
wewe
servicedienst
willtoekomst
workwerken
thede
becomegeworden
professionalsprofessionals
nevernooit
toelkaar
viavia

EN I use these settings (sometimes I?ll add more gain):Play around with them and just click the power button next to the compressor plugin to easily compare.

NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.

inglêsholandês
settingsinstellingen
sometimessoms
playspeel
compressorcompressor
pluginplugin
comparevergelijken
iik
clickklik
easilygemakkelijk
thede
usegebruik
addvoeg
buttonknop
toom
withop
gainmet
anden
moremeer

Mostrando 50 de 50 traduções