NL Fatboy De Bonbaron Seater is perfect voor gebruik in de woonkamer, slaapkamer, Dorm, Media Room, en Game Room.
NL Fatboy De Bonbaron Seater is perfect voor gebruik in de woonkamer, slaapkamer, Dorm, Media Room, en Game Room.
EN Fatboy The Bonbaron Seater is perfect for use in the Living Room, Bedroom, Dorm, Media Room, and Game Room.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
perfect | perfect |
gebruik | use |
media | media |
game | game |
NL Fatboy De Bonbaron Seater is perfect voor gebruik in de woonkamer, slaapkamer, Dorm, Media Room, en Game Room.
EN Fatboy The Bonbaron Seater is perfect for use in the Living Room, Bedroom, Dorm, Media Room, and Game Room.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
perfect | perfect |
gebruik | use |
media | media |
game | game |
NL Sla Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room op in je collectie.
EN Save Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room to your collection.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room op in je collectie.
EN Save Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room to your collection.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
collectie | collection |
je | your |
NL Met dit palak paneer recept kun je ook makkelijk vegan palak paneer maken door de room te vervangen door bijvoorbeeld sojaroom.
EN With this palak paneer recipe, you can also make easy vegan palak paneer by replacing the cream with soy cream, for example.
holandês | inglês |
---|---|
recept | recipe |
makkelijk | easy |
vegan | vegan |
maken | make |
room | cream |
paneer | paneer |
NL We hebben het deeg niet helemaal volgens de instructies klaargemaakt, omdat we geen melk in de koelkast hadden. We hebben het vervangen door een beetje meer room en mineraalwater.
EN We have prepared the dough not quite according to instructions, because we had no milk in the refrigerator. This we have replaced with a little more cream and mineral water.
holandês | inglês |
---|---|
deeg | dough |
helemaal | quite |
instructies | instructions |
melk | milk |
koelkast | refrigerator |
vervangen | replaced |
room | cream |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
holandês | inglês |
---|---|
toestel | device |
makkelijk | easy |
vervangen | replaced |
modulaire | modular |
toegang | access |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
holandês | inglês |
---|---|
glas | glass |
kans | chances |
kan | can |
vervangen | replaced |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
holandês | inglês |
---|---|
modules | modules |
vervangen | replacing |
is | is |
eenvoudig | easy |
interne | internal |
onderdelen | parts |
schroevendraaier | screwdriver |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
holandês | inglês |
---|---|
onderdelen | components |
vervangen | replaced |
scherm | display |
batterij | battery |
zonder | without |
tools | tools |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
holandês | inglês |
---|---|
vormen | constitute |
service | service |
vervangen | replace |
eerdere | prior |
NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.
EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.
holandês | inglês |
---|---|
lamp | light |
indien | if |
nodig | necessary |
vervangen | replaced |
automatisch | automatically |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
holandês | inglês |
---|---|
toestel | device |
makkelijk | easy |
vervangen | replaced |
modulaire | modular |
toegang | access |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
holandês | inglês |
---|---|
glas | glass |
kans | chances |
kan | can |
vervangen | replaced |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
holandês | inglês |
---|---|
modules | modules |
vervangen | replacing |
is | is |
eenvoudig | easy |
interne | internal |
onderdelen | parts |
schroevendraaier | screwdriver |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
holandês | inglês |
---|---|
onderdelen | components |
vervangen | replaced |
scherm | display |
batterij | battery |
zonder | without |
tools | tools |
NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.
EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.
holandês | inglês |
---|---|
lamp | light |
indien | if |
nodig | necessary |
vervangen | replaced |
automatisch | automatically |
NL Eenmalig vervangen van tape: tapes voor back-upsystemen worden op verzoek vervangen
EN One-time tape swaps: Tapes for backup systems are changed on request
holandês | inglês |
---|---|
tape | tape |
worden | are |
verzoek | request |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
holandês | inglês |
---|---|
vormen | constitute |
service | service |
vervangen | replace |
eerdere | prior |
NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
NL HPACK-headercompressie is vervangen door QPACK, waardoor handmatige afstemming van de afweging tussen compressie-efficiëntie en HOL-blokkeerrisico, en de prioriteitstelling systeem wordt vervangen door een eenvoudigere
EN HPACK header compression is replaced with QPACK, which allows manual tuning of the compression efficiency versus HOL blocking risk tradeoff, and the prioritization system is being replaced by a simpler one
NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
NL *Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!
EN *All proceeds are donated to the Room to Read charity!
holandês | inglês |
---|---|
gedoneerd | donated |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | foundation |
betere | better |
organisaties | organizations |
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
holandês | inglês |
---|---|
room | cream |
gast | guest |
beantwoorden | answering |
diepere | deeper |
mislukking | failure |
afgelopen | last |
jaar | year |
NL Assets kunnen naar de DAM of de wachtkamer (waiting room) worden gestuurd voor verdere beoordeling
EN Assets can be sent to the DAM, or the waiting room, for further review
holandês | inglês |
---|---|
assets | assets |
dam | dam |
of | or |
gestuurd | sent |
verdere | further |
beoordeling | review |
NL Assets kunnen naar de DAM of de 'waiting room' worden gestuurd voor verdere beoordeling
EN Assets can be sent to the asset bank or the waiting room for further review
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
gestuurd | sent |
verdere | further |
beoordeling | review |
NL Over ons Carrières Meld u aan om contributor te worden Press room Grants en giften iStock Affiliate partners Klantenservice Blog
EN About us Careers Apply to be a contributor Press room Grants and giving iStock Affiliates Customer support Blog
holandês | inglês |
---|---|
ons | us |
carrières | careers |
en | and |
blog | blog |
NL De waarden van makerspaces als eigentijdse versie van Virginia Woolf’s invloedrijke essay 'A Room of One's Own'.
EN As a pilot school in Make it Open project, De Regenboog in Amsterdam carried out one of the learning programs of Waag.
NL Op zoek naar de perfecte plek voor je lezing, workshop of naar een extra grote vergaderzaal? Ontdek onze event room.
EN Are you looking for the perfect place for a lecture, workshop or a meeting room for a big group? Check out our event room.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
lezing | lecture |
workshop | workshop |
of | or |
event | event |
NL Een productvoorstelling vraagt om een ruimte die zich daar perfect toe leent. Onze demo room bied je alles wat je nodig hebt.
EN A product launch asks for a room that fits all needs. Our demo room offers you everything you need.
holandês | inglês |
---|---|
vraagt | asks |
ruimte | room |
demo | demo |
NL Fhitting Room - Outdoor: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Fhitting Room - Outdoor: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
holandês | inglês |
---|---|
outdoor | outdoor |
recensies | reviews |
boek | book |
lessen | classes |
NL The Fhitting Room - Upper West Side: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN The Fhitting Room - Upper West Side: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
holandês | inglês |
---|---|
west | west |
side | side |
recensies | reviews |
boek | book |
lessen | classes |
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door The Fhitting Room en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Safety guidelines are provided by The Fhitting Room and were last updated on
holandês | inglês |
---|---|
veiligheidsrichtlijnen | safety guidelines |
laatst | last |
bijgewerkt | updated |
NL The Fhitting Room - Flatiron: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN The Fhitting Room - Flatiron: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
holandês | inglês |
---|---|
recensies | reviews |
boek | book |
lessen | classes |
NL The Fhitting Room - Upper East Side: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN The Fhitting Room - Upper East Side: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
holandês | inglês |
---|---|
side | side |
recensies | reviews |
boek | book |
lessen | classes |
NL In onze press room vindt u een overzicht van al onze persberichten met downloadbaar beeldmateriaal en contactgegevens per bericht.
EN In our press rooms you will find an overview of all our press releases with downloadable images and contact details per press release.
holandês | inglês |
---|---|
vindt | find |
overzicht | overview |
contactgegevens | contact details |
NL De Baton Rouge Room bevindt zich in de Main Branch van de East Baton Rouge Parish Library en bestaat sinds de inzet van de River Center Branch in 1980
EN The Baton Rouge Room is in the Main Branch of the East Baton Rouge Parish Library and has existed since the dedication of the River Center Branch in 1980
holandês | inglês |
---|---|
main | main |
branch | branch |
library | library |
inzet | dedication |
river | river |
center | center |
rouge | rouge |
NL Golden Frog is opgericht als reactie op Room 641a, een beruchte kamer in San Francisco, waar de NSA toezicht hield op de netwerken van AT&T
EN Golden Frog was founded in response to Room 641a, an infamous room in San Francisco where the NSA was conducting surveillance on AT&T's networks
holandês | inglês |
---|---|
opgericht | founded |
reactie | response |
kamer | room |
netwerken | networks |
t | t |
san | san |
francisco | francisco |
NL De zintuigenroute (Sinnesweg) van Castelgrande Escape Room Rabadan
EN The Castelgrande sensory trail Escape Room Rabadan
NL Ze plukken echte moerasspirea (Filipendula ulmaria) die ze in een fles gaan inmaken met dubbele room uit de Regio Gruyère, een plaatselijke specialiteit
EN Meadowsweet (Filipendula ulmaria) is picked and preserved in bottles with the regional speciality Gruyère double cream
holandês | inglês |
---|---|
room | cream |
specialiteit | speciality |
NL In de huismelkerij ? maar 400 stappen van de koestal verwijderd ? worden van de melk room, yoghurt, kwark en negen verschillende kazen gemaakt
EN At the in-house cheese dairy, around 400 steps from the cowshed, milk from the farm is made into nine varieties of cheese as well as yoghurt, butter and pasteurised milk
holandês | inglês |
---|---|
maar | as well |
stappen | steps |
melk | milk |
gemaakt | made |
kazen | cheese |
NL De Break & Game Room en het Casino Pfäffikon zorgen voor entertainment
EN The Break & Games Room and Pfäffikon Casino guarantee your entertainment
holandês | inglês |
---|---|
game | games |
entertainment | entertainment |
casino | casino |
zorgen | guarantee |
NL Voor entertainment en sportplezier zijn er de Break & Game Room, een outdoor Soccer Cage en het aangesloten Casino.
EN The Break & Games Room, an outdoor soccer cage and the adjoining casino are available for your fun and entertainment.
holandês | inglês |
---|---|
entertainment | entertainment |
game | games |
outdoor | outdoor |
casino | casino |
NL De waarden van deze makerspaces deden mij denken aan Virginia Woolf’s invloedrijke essay 'A Room of One's Own'.'
EN The values of these maker spaces resonated with me as a contemporary extension of Virginia Woolf’s influential essay, ‘A Room of One’s Own.’
holandês | inglês |
---|---|
waarden | values |
s | s |
invloedrijke | influential |
virginia | virginia |
NL Google rolt een update uit die multi-room-bediening op Nest-apparaten zal zien.
EN Google is rolling out an update that will see multi-room control on Nest devices.
holandês | inglês |
---|---|
update | update |
zal | will |
nest | nest |
apparaten | devices |
NL BESTE VOOR: Pas op, Room Escape Game, Winkelcentrum
EN BEST FOR: Lookout, Room Escape Game, Shopping Mall
holandês | inglês |
---|---|
beste | best |
voor | for |
game | game |
NL Dit elegante, warme, gebroken wit is te vinden op de lambrisering van de Grey Drawing Room; een ruimte waar gasten kwamen om te ontspannen, kaart te spelen en naar muziek te luisteren.
EN This elegant, warm, off-white is found on the wall panelling in the Grey Drawing Room - a place where guests came to relax, play cards and listen to music.
holandês | inglês |
---|---|
elegante | elegant |
warme | warm |
vinden | found |
grey | grey |
gasten | guests |
kwamen | came |
kaart | cards |
spelen | play |
muziek | music |
NL Cantuccini-crème met frambozencrème is ons absolute lievelingsdessert! Zo maak je de Italiaanse room zelf in slechts 20 minuten.
EN Cantuccini cream with raspberry cream is our absolute favorite dessert! ➜ How to make the Italian cream yourself in just 20 minutes.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
de | the |
italiaanse | italian |
room | cream |
minuten | minutes |
NL Heb je ooit een frambozendroom geprobeerd? Niemand kan weerstaan aan de combinatie van romige natuurlijke yoghurt, room en bevroren frambozen samen met knapperige stukjes meringue en de muesli! Het ziet er ook prachtig uit!
EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous!
holandês | inglês |
---|---|
ooit | ever |
geprobeerd | tried |
niemand | nobody |
kan | can |
romige | creamy |
natuurlijke | natural |
yoghurt | yogurt |
room | cream |
bevroren | frozen |
stukjes | pieces |
ziet | looks |
ook | also |
prachtig | gorgeous |
Mostrando 50 de 50 traduções