EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo
Traduzir "dal" para holandês
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "dal" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de dal
inglês
holandês
NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| pass | pas |
| m | m |
| imposing | indrukwekkende |
| less | minder |
| explore | verkennen |
| wild | wilde |
| can | kunnen |
| the | de |
| valley | dal |
| from | vanuit |
| also | ook |
| with | met |
EN From Lü hikers can extend their walk downhill to Tschierv, the first village of the Val Müstair when approaching from the Pass dal Fuorn.
NL Na aankomst in Lü kun je eventueel verder het dal in lopen, naar Tschierv, het eerste dorp in Val Müstair na de Ofenpass.
| inglês | holandês |
|---|---|
| village | dorp |
| val | val |
| dal | dal |
| the | de |
EN Dal Makhani ★ Indian beluga lentils in creamy sauce
NL Dal Makhani ★ Indiase Beluga linzen in een romige saus
EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!
NL Dit is hoe je Dal Makhani perfect maakt! ♥ Het favoriete Indiase gerecht met beluga linzen en heerlijke specerijen, vergelijkbaar met een curry. Heerlijk zoals in een restaurant!
EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!
NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipe | recept |
| indian | indiase |
| soup | soep |
| lentils | linzen |
| creamy | romig |
| restaurant | restaurant |
| try | probeer |
| dal | dal |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| this | deze |
| and | en |
| for | voor |
| like | zoals |
| red | rode |
| yellow | gele |
EN With savory lentil dishes you can always please veggies. And with variety on the table, of course, too. Therefore, today we have neither a classic lentil soup nor a red lentil soup (Dal Shorva), but something completely new!
NL Met hartige linzenschotels je kan altijd groenten plezieren. En met variatie op tafel, natuurlijk. Vandaag dus noch een klassieke linzensoep, noch een rode linzensoep (dal shorva), maar iets totaal nieuws!
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| table | tafel |
| classic | klassieke |
| dal | dal |
| completely | totaal |
| can | kan |
| today | vandaag |
| and | en |
| but | |
| new | nieuws |
| on | op |
| of course | natuurlijk |
| something | iets |
| a | een |
| the | rode |
EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.
NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dal | dal |
| creamy | romige |
| indian | indiase |
| best | best |
| black | zwarte |
| lenses | lenzen |
| smaller | kleiner |
| cooking | koken |
| the | de |
| after | na |
| slightly | een |
| with | met |
| and | en |
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.
| inglês | holandês |
|---|---|
| naan | naanbrood |
| yeast | gist |
| called | genoemd |
| side | bijgerecht |
| indian | indiase |
| classics | klassiekers |
| butter | boter |
| dal | dal |
| or | of |
| is | is |
| quick | snel |
| the | de |
| paneer | paneer |
| without | zonder |
| almost | bijna |
| to | ook |
| as | als |
EN Indian lentil soup (Dal Shorva)
NL Indiase linzensoep (Dal Shorva)
| inglês | holandês |
|---|---|
| indian | indiase |
| dal | dal |
EN Find out what's happening in Politica Dal Basso Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Politica Dal Basso wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dal | dal |
| groups | groepen |
| world | wereldwijd |
| the | de |
| find out | ontdek |
| in | in |
| with | bij |
| find | en |
EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo
NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| pass | pas |
| m | m |
| imposing | indrukwekkende |
| less | minder |
| explore | verkennen |
| wild | wilde |
| can | kunnen |
| the | de |
| valley | dal |
| from | vanuit |
| also | ook |
| with | met |
EN From Lü hikers can extend their walk downhill to Tschierv, the first village of the Val Müstair when approaching from the Pass dal Fuorn.
NL Na aankomst in Lü kun je eventueel verder het dal in lopen, naar Tschierv, het eerste dorp in Val Müstair na de Ofenpass.
| inglês | holandês |
|---|---|
| village | dorp |
| val | val |
| dal | dal |
| the | de |
Mostrando 12 de 12 traduções
Traduções semelhantes
dal dal shorva pass dal cacciabella dal makhani dal makhani perfect pass dal fuorn matteo dal cin barlino dal ponte try this dalTraduzir dal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe