EN Use your own logo and show your branding while giving a webinar on your own webinar page.
Traduzir "own while" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own while" de inglês para holandês
Traduções de own while
"own while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de own while
inglês
holandês
NL Gebruik je eigen logo en laat je huisstijl zien tijdens het geven van een webinar op je eigen webinarpagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| giving | geven |
| webinar | webinar |
| use | gebruik |
| your | je |
| logo | logo |
| show | zien |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
| own | eigen |
EN Winterthur can be heard - visitors may explore the Old Town of Winterthur on their own and at their own pace while equipped with headphones, audio guide and map.
NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| old | oude |
| town | binnenstad |
| at | elke |
| be | zich |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreer |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | uitgenodigd |
| system | systeem |
| registrations | registraties |
| your | je |
| new | nieuwe |
| directly | rechtstreeks |
| and | en |
| is | wordt |
| latest | laatste |
| webinars | webinars |
| webinar | webinar |
| from | vanuit |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| own | eigen |
| with | met |
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
NL Droom jij van je eigen blog maken? Bij JouwWeb kun je heel eenvoudig een website of blog beginnen. Je hebt geen technische kennis nodig en kunt je bezighouden met wat jij het liefste wilt: bloggen. Start je blog in een aantal stappen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| dream | droom |
| blog | blog |
| website | website |
| or | of |
| technical | technische |
| your | je |
| blogging | bloggen |
| steps | stappen |
| what | wat |
| very | heel |
| need | nodig |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| own | eigen |
| of | van |
| a | een |
| you can | kunt |
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
NL Integreer de Bottle creator op je eigen site. Klanten kunnen dan snel en simpel zelf een bidon ontwerpen en een offerte aanvragen. Je ontvangt de aanvragen in je eigen mailbox.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreer |
| site | site |
| customers | klanten |
| quotation | offerte |
| bottle | bottle |
| mailbox | mailbox |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| design | ontwerpen |
| quickly | snel |
| enables | kunnen |
| you receive | ontvangt |
| and | en |
| requests | aanvragen |
| own | eigen |
| a | een |
| creator | creator |
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| amway | amway |
| decisions | beslissingen |
| people | mensen |
| goals | doelen |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
| to | bepalen |
EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.
NL Reseller handelt in eigen naam, voor eigen rekening, en voor eigen risico en is niet gerechtigd voor of namens Xolphin overeenkomsten te sluiten of de indruk te wekken dat zij agent of vertegenwoordiger van Xolphin is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| risk | risico |
| xolphin | xolphin |
| impression | indruk |
| agent | agent |
| representative | vertegenwoordiger |
| or | of |
| in | in |
| agreements | overeenkomsten |
| the | de |
| behalf | namens |
| own | eigen |
| name | naam |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
NL Droom jij van je eigen blog maken? Bij JouwWeb kun je heel eenvoudig een website of blog beginnen. Je hebt geen technische kennis nodig en kunt je bezighouden met wat jij het liefste wilt: bloggen. Start je blog in een aantal stappen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| dream | droom |
| blog | blog |
| website | website |
| or | of |
| technical | technische |
| your | je |
| blogging | bloggen |
| steps | stappen |
| what | wat |
| very | heel |
| need | nodig |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| own | eigen |
| of | van |
| a | een |
| you can | kunt |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreer |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | uitgenodigd |
| system | systeem |
| registrations | registraties |
| your | je |
| new | nieuwe |
| directly | rechtstreeks |
| and | en |
| is | wordt |
| latest | laatste |
| webinars | webinars |
| webinar | webinar |
| from | vanuit |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| own | eigen |
| with | met |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
NL Wanneer een nameserver vereist is, is er een optie om uw eigen URL te maken met een domein dat u bezit.Als u bijvoorbeeld het domein voorbeeld.com bezit, kunt u NS1.EXample.com en NS2.Example.com maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | vereist |
| is | is |
| url | url |
| domain | domein |
| to | om |
| option | optie |
| own | eigen |
| with | met |
| there | er |
| and | en |
| you | u |
| if | als |
| the | het |
| whenever | dat |
EN Once upon a time in Rabat, there was a boutique hotel called Le Diwan, where every nook was a library inviting you to write your own poem, your own story in Rabat, in your own words, Marhaba!
NL Vroeger was er in Rabat een boetiekhotel met de naam Le Diwan, met een bibliotheek in elke hoek waar je in eigen woorden je eigen gedicht of geschiedenis in Rabat kon schrijven, Marhaba.
| inglês | holandês |
|---|---|
| called | naam |
| le | le |
| library | bibliotheek |
| story | geschiedenis |
| in | in |
| your | je |
| where | waar |
| every | elke |
| there | er |
| words | woorden |
| to | schrijven |
| write | een |
| own | eigen |
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developers | developers |
| designers | designers |
| speakers | sprekers |
| entertainment | entertainment |
| 15 | vijftien |
| goodies | goodies |
| platform | platform |
| the | de |
| to | voorzien |
| extra | extra |
| and | en |
| our | onze |
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gaming | gamen |
| chatting | chatten |
| pc | pc |
| or | of |
| mobile | mobiele |
| the | de |
| friends | vrienden |
| app | app |
| so | dus |
| you can | kun |
| also | ook |
| on | op |
EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while
NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| considered | beschouwd |
| url | url |
| temporarily | tijdelijk |
| moved | verplaatst |
| requested | gevraagde |
| main | belangrijkste |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| will | zal |
| and | en |
| a | beide |
| be | wordt |
EN While on board, I noticed that parts of the river flowed constantly while other parts did not
NL Aan boord zag ik dat bepaalde delen van de rivier doorstroomden en andere stukken niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| parts | delen |
| river | rivier |
| the | de |
| that | dat |
| other | andere |
EN How many followers can you attract while you attempt to form a rampaging mob? You can even steal some from the other players while you struggle for domination and boot them out of the game!
NL Hoeveel volgelingen kun jij verzamelen terwijl je een losgeslagen bende probeert te vormen? Je kunt er zelfs een paar van de andere spelers pikken als jij voor de overwinning vecht en ze uit het spel werkt!
| inglês | holandês |
|---|---|
| players | spelers |
| the | de |
| form | vormen |
| how | hoeveel |
| other | andere |
| and | en |
| for | voor |
| even | zelfs |
| out | te |
| you can | kunt |
EN These two officer workers definitely have the hots for one another. Can you help them sneak in a few smooches while they?re still on the clock? They?ll need to kiss while their boss is distracted in this romantic stealth game.
NL Deze twee kantoormedewerkers zijn dol op elkaar. Kun jij ze helpen om elkaar stiekem wat kusjes te geven tijdens kantoortijd? Zorg er wel voor dat de baas ze niet betrapt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | helpen |
| boss | baas |
| the | de |
| on | op |
| two | twee |
| to | om |
| this | deze |
| in | tijdens |
| definitely | te |
| they | ze |
EN While Dance-E can provide upbeat feelings when you're out for the evening, those that want to feel positive and at ease while at home should check out Heavenly-E
NL Waar Dance-E voor vrolijke gevoelens kan zorgen als je 's avonds uitgaat, laat Heavenly-E je thuis positief en op je gemak voelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| feelings | gevoelens |
| evening | avonds |
| positive | positief |
| ease | gemak |
| feel | voelen |
| can | kan |
| and | en |
| provide | laat |
| want | je |
| for | voor |
EN Padded with Foam Matrix, it has a central channel to relieve pressure in the perineal area and a bas-relief pattern in the support area of the ischial bones to give a better grip while pedaling, while ensuring soft and supple feel.
NL Deze is gevuld met schuimmatrix, voorzien van zowel een centraal kanaal dat de druk in het perineum gebied verlicht als een speciaal reliëf ter ondersteuning van de drukpunten voor een betere grip tijdens het rijden, en een flexibel en soepel gevoel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centraal |
| channel | kanaal |
| pressure | druk |
| area | gebied |
| better | betere |
| grip | grip |
| soft | soepel |
| feel | gevoel |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| support | ondersteuning |
| to | voorzien |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Edmonton to Calgary.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
| better | betere |
| straight | rechtstreeks |
| is | is |
| way | manier |
| exploring | verkennen |
| city | stad |
| people | mensen |
| the | de |
| to | om |
| locals | bewoners |
| travel | reis |
| and | en |
| no | geen |
| there | er |
| inside | inside |
| a | een |
EN BusinessWire found that around 43% of Americans shop for products when in bed, while around 25% shop online while visiting a retail store
NL BusinessWire ontdekte dat ongeveer 43% van de Amerikanen in bed naar producten winkelt, terwijl ongeveer 25% online winkelt tijdens een bezoek aan een winkel
| inglês | holandês |
|---|---|
| americans | amerikanen |
| bed | bed |
| online | online |
| visiting | bezoek |
| found | ontdekte |
| in | in |
| store | winkel |
| products | producten |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort
NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt
| inglês | holandês |
|---|---|
| eva | eva |
| move | bewegen |
| naturally | natuurlijk |
| comfort | comfort |
| offers | biedt |
| with | samen |
| unique | de |
| and | en |
EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unauthorized access while stored and while being transmitted.
NL Webfleet Solutions past beveiligingsmaatregelen toe die zijn gebaseerd op industriestandaarden om zo uw informatie te beschermen tegen onbevoegde toegang tijdens opslag en verzending.
| inglês | holandês |
|---|---|
| industry | industrie |
| information | informatie |
| access | toegang |
| stored | opslag |
| solutions | solutions |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| protect | beschermen |
| and | en |
| webfleet | webfleet |
| to | om |
EN This causes your frustrations to increase, until the point where your bucket overflows. At that point, giving feedback is not the smartest plan. After all, the recipient comes out of the blue, while you have been struggling with annoyances for a while.
NL Hierdoor gaan de frustraties bij jou toenemen, tot op het moment dat jouw emmer overloopt. Feedback geven is op dat moment niet het slimste plan. De ontvanger komt namelijk uit de lucht gevallen, terwijl jij al een tijdje met ergernissen kampt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| increase | toenemen |
| bucket | emmer |
| feedback | feedback |
| plan | plan |
| recipient | ontvanger |
| point | moment |
| is | is |
| the | de |
| your | jou |
| with | bij |
| a | een |
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| display | weergeven |
| webcam | webcam |
| recording | opname |
| made | gemaakt |
| fix | fix |
| option | optie |
| is | is |
| the | de |
| when | wanneer |
| on | tijdens |
| but |
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gaming | gamen |
| chatting | chatten |
| pc | pc |
| or | of |
| mobile | mobiele |
| the | de |
| friends | vrienden |
| app | app |
| so | dus |
| you can | kun |
| also | ook |
| on | op |
EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while
NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| considered | beschouwd |
| url | url |
| temporarily | tijdelijk |
| moved | verplaatst |
| requested | gevraagde |
| main | belangrijkste |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| will | zal |
| and | en |
| a | beide |
| be | wordt |
EN Your screen is one of the most powerful tools you have while working on digital works since it shows you what?s going on while you?re working and the end outcome
NL Je scherm is een van de krachtigste hulpmiddelen die je hebt tijdens het werken aan digitale werken, omdat het je laat zien wat er gebeurt terwijl je werkt en wat het eindresultaat is
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | hulpmiddelen |
| digital | digitale |
| your | je |
| screen | scherm |
| is | is |
| the | de |
| what | wat |
| works | werkt |
| end | eindresultaat |
| on | tijdens |
| and | en |
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remaining | resterende |
| mobile | mobiele |
| https | https |
| http | http |
| the | de |
| sites | sites |
EN This shouldn?t be an issue while looking at percentages as such domains are also counted twice while coming up with total ecommerce websites.
NL Dit zou geen probleem moeten zijn bij het bekijken van percentages, aangezien dergelijke domeinen ook twee keer worden geteld bij het bedenken van totale e-commerce websites.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issue | probleem |
| domains | domeinen |
| ecommerce | e-commerce |
| total | totale |
| with | bij |
| also | ook |
| this | dit |
| as | aangezien |
| such | dergelijke |
| twice | twee keer |
| websites | websites |
| be | worden |
| an | twee |
| shouldn | zou |
EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on.
NL Ervaar vloeiendere en snellere rendering bij het toepassen van lineaire en radiale verlopen, het schilderen met het penseel of het aanpassen van meerdere schuifregelaars voor lokale correcties terwijl GPU-versnelling is ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| faster | snellere |
| applying | toepassen |
| painting | schilderen |
| local | lokale |
| corrections | correcties |
| gpu | gpu |
| acceleration | versnelling |
| turned on | ingeschakeld |
| or | of |
| is | is |
| with | bij |
| and | en |
| multiple | meerdere |
| for | voor |
EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | ervaringen |
| theories | theorieën |
| on | op |
| your | je |
| team | team |
| the | de |
| adapted | aangepast |
| needs | behoeften |
| based on | gebaseerd |
| our | onze |
| and | en |
| be | worden |
| own | eigen |
| of | van |
EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website
NL In de bovenste statistiek staat grijs voor SERP-features die je niet hebt, terwijl blauw staat voor features die jouw website heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| upper | bovenste |
| website | website |
| in | in |
| the | de |
| grey | grijs |
| you | je |
| features | features |
| blue | blauw |
| while | terwijl |
| your | jouw |
| not | niet |
EN . Customers can resolve issues at their own pace — while reducing resolution times for agents.
NL op.Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| issues | problemen |
| pace | tempo |
| agents | agents |
| can | kunnen |
| own | eigen |
| their | hun |
| while | tegelijkertijd |
| for | van |
| at | de |
| resolve | oplossen |
EN While bigger dealerships have their own e-commerce managers to populate their websites with assets provided by our customer, smaller resellers need higher levels of support
NL Terwijl grotere dealers hun eigen e-commerce managers hebben om hun websites te vullen met assets aangeboden door onze klant, hadden kleinere wederverkopers behoefte aan meer ondersteuning
| inglês | holandês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| managers | managers |
| populate | vullen |
| websites | websites |
| customer | klant |
| smaller | kleinere |
| resellers | wederverkopers |
| support | ondersteuning |
| assets | assets |
| to | om |
| their | hun |
| own | eigen |
| our | onze |
| while | terwijl |
| have | hebben |
| with | met |
| by | door |
| higher | te |
EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.
NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desk | bureau |
| use | gebruik |
| people | mensen |
| three | drie |
| day | dag |
| to | elkaar |
| own | eigen |
| during | bij |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| per | per |
| at | de |
| have | hebben |
| are | zijn |
EN Watch this webinar series to learn how quick and easy it is to embed analytics into your own product – so you can increase product adoption while enabling your customers to make real-time data-driven decisions.
NL Bekijk deze webinarserie en ontdek hoe je snel en eenvoudig analyse in je eigen product kunt integreren om je productadoptie kunt verhogen en je klanten de mogelijkheid te bieden om beslissingen te nemen die op actuele data zijn gebaseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | ontdek |
| product | product |
| customers | klanten |
| decisions | beslissingen |
| to | om |
| and | en |
| you | je |
| easy | eenvoudig |
| into | in |
| increase | verhogen |
| how | hoe |
| watch | bekijk |
| quick | snel |
| data | data |
| analytics | analyse |
| this | deze |
| own | eigen |
| can | kunt |
EN While we believe our Bug Bounty is a more efficient and economical approach for assessing security of our products and services, we understand that you might want to test the security on your own
NL We geloven dat onze Bug Bounty de efficiëntste en duurzaamste manier is om de beveiliging van onze producten en services te beoordelen, maar we begrijpen dat je die beveiliging misschien zelf wil testen
| inglês | holandês |
|---|---|
| believe | geloven |
| approach | manier |
| security | beveiliging |
| might | misschien |
| bounty | bounty |
| is | is |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| test | testen |
| assessing | beoordelen |
| our | onze |
| products | producten |
| services | services |
| that | dat |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| of | van |
| a | maar |
EN While most teams can manage a migration on their own, we offer additional technical support and pricing discounts for customers migrating 1,001+ users to ensure a smooth experience
NL Hoewel de meeste teams zelf een migratie kunnen beheren, bieden we extra technische support en kortingen voor klanten die meer dan 1001 gebruikers migreren om een soepele ervaring te garanderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| smooth | soepele |
| experience | ervaring |
| teams | teams |
| manage | beheren |
| customers | klanten |
| users | gebruikers |
| we | we |
| offer | bieden |
| support | support |
| discounts | kortingen |
| to | om |
| can | kunnen |
| a | een |
| migration | migratie |
| for | voor |
| most | de |
| and | en |
| migrating | migreren |
| additional | extra |
EN While third-party apps aren’t supported by Atlassian’s technical support team, many vendors provide support via their own support portals
NL Apps van derden worden niet ondersteund door het technische supportteam van Atlassian, maar veel leveranciers bieden support via hun eigen portals
| inglês | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| technical | technische |
| many | veel |
| portals | portals |
| their | hun |
| vendors | leveranciers |
| provide | bieden |
| supported | ondersteund |
| by | door |
| own | eigen |
| third | derden |
| via | via |
EN With your own professional site, you’ll be able to focus on doing what you love while the freelance projects come to you.
NL Met je eigen professionele website kun je je concentreren op wat je graag doet, terwijl je klanten je vanzelf vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| site | website |
| your | je |
| professional | professionele |
| be | kun |
| on | op |
| own | eigen |
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| issues | problemen |
| pace | tempo |
| agents | agents |
| can | kunnen |
| at | de |
| own | eigen |
| their | hun |
| while | tegelijkertijd |
| for | van |
| resolve | oplossen |
EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.
NL Dit garandeert dat uw medewerkers alleen toegang hebben tot RoboForm-gegevens die aan ze zijn toegewezen met behulp van hun hoofdwachtwoord en met de machtigingsniveaus die bedrijfsbeheerders voor ze hebben ingesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| ensures | garandeert |
| permission levels | machtigingsniveaus |
| employees | medewerkers |
| access | toegang |
| the | de |
| assigned | toegewezen |
| and | en |
| for | voor |
| using | met behulp van |
| their | hun |
| with | met |
| this | dit |
EN According to our own Customer Service Benchmark report, the average response time to handle a customer service request was 12 hours and 10 minutes while 62% of companies failed even to respond to customers at all.
NL Volgens ons eigen Klantenservice Benchmark rapport, is de gemiddelde reactietijd voor het afhandelen van een verzoek 12 uur en 10 minuten, terwijl zelfs 62% van de bedrijven helemaal niet reageert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| report | rapport |
| average | gemiddelde |
| handle | afhandelen |
| request | verzoek |
| minutes | minuten |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| customer service | klantenservice |
| own | eigen |
| and | en |
| a | een |
| hours | uur |
| even | zelfs |
| our | ons |
| of | volgens |
EN Upload your website with just one click. Simply focus on your website's design while we take care of the rest. With the Premium version, you get 2,000 MB web storage space and your own domain** free for 1 full year.
NL Met één klik is je website online. Zodat jij je volledig op het ontwerp kunt concentreren, zorgen wij voor de rest. 2.000 MB webspace en je eigen domein** zijn een jaar lang inbegrepen in de premium versie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| focus | concentreren |
| design | ontwerp |
| rest | rest |
| premium | premium |
| mb | mb |
| your | je |
| website | website |
| domain | domein |
| year | jaar |
| the | de |
| we | wij |
| version | versie |
| full | volledig |
| for | voor |
| simply | een |
| on | op |
| and | en |
| of the | lang |
| care | zorgen |
| own | eigen |
EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.
NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| public | public |
| critical | kritische |
| data | data |
| less | minder |
| environment | omgeving |
| is | is |
| systems | systemen |
| in | in |
| applications | applicaties |
| combination | combinatie |
| own | eigen |
| a | een |
| and | en |
| private | de |
| of | van |
EN While the application of data science is its own field, it’s not relegated to one industry or line of business
NL Hoewel datawetenschap een vak apart is, is het niet beperkt tot één branche of vakgebied
| inglês | holandês |
|---|---|
| field | vakgebied |
| is | is |
| or | of |
| not | niet |
| one | één |
| industry | branche |
EN Since 2018, nearly every major messaging channel has opened its doors to businesses, while businesses have embedded modern messaging experiences into their own apps and websites.
NL Sinds 2018 heeft bijna elk messagingkanaal zijn deuren geopend voor bedrijven, terwijl bedrijven zelf moderne messagingervaringen hebben geïntegreerd in hun apps en websites.
| inglês | holandês |
|---|---|
| doors | deuren |
| businesses | bedrijven |
| embedded | geïntegreerd |
| modern | moderne |
| apps | apps |
| websites | websites |
| opened | geopend |
| while | terwijl |
| into | in |
| and | en |
| their | hun |
| nearly | bijna |
| have | hebben |
EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.
NL Het identificeren van je computer kan soms een uitdaging zijn, afhankelijk van de fabrikant. Meestal staat de naam van de fabrikant op de voorkant, terwijl het exacte modelnummer op de achterkant te vinden is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| identifying | identificeren |
| computer | computer |
| sometimes | soms |
| challenge | uitdaging |
| manufacturer | fabrikant |
| usually | meestal |
| name | naam |
| exact | exacte |
| on | op |
| the | de |
| is | is |
| the back | achterkant |
| can | kan |
| number | van |
| depending | afhankelijk |
EN Nothing beats your own selection, and you can watch your movie while traveling, commuting, or during a work break, ? when you want it and how you want it.
NL Er is niks beter dan een film te kunnen bekijken, waar en wat jij wilt, ? Apple gebruikers kunnen het, dus waarom Android gebruikers niet?
| inglês | holandês |
|---|---|
| watch | bekijken |
| movie | film |
| can | kunnen |
| nothing | het |
| or | niet |
| a | een |
| want | wilt |
| and | en |
| how | waarom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relevant while while microdose while travelling body while treating unwind while relaxing voice while gaining panorama while warming room while taking sides while keeping thing while staying business while doing colors while separating little while until engaging and relevant while careful while opening specifications while driving little while till problem while diving dog while you're row while positioning system while moving productivity while improving competitors while ensuring choice while ensuring languages while maintaining oversight while decentralising domains while providing theft while making soaring while supply resources while contributing future while delivering priorities while trying children while entertaining gaming while bluetooth hurt while playing endurance while strengthening body while riding harmony while learning efficiency while managing relax while surrounded inside while comfortable kitchen while cooking meats while carving securely while ensuring apply while diving generate while browsing anna while staying edits while listening plesk while logged jobs while givingTraduzir own while para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe