EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.
Traduzir "major issue throughout" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "major issue throughout" de inglês para holandês
Traduções de major issue throughout
"major issue throughout" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de major issue throughout
inglês
holandês
NL Voedselveiligheid staat hoog op de agenda voor de hele toeleveringsketen in de voedingsindustrie. Control Union heeft diverse diensten om te helpen bij de beoordeling, monitoring en handhaving van de veiligheid van levensmiddelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| safety | veiligheid |
| the | de |
| control | control |
| services | diensten |
| to | om |
| monitor | monitoring |
| a | diverse |
| entire | hele |
| and | en |
EN The physical location of a data center can have a major impact on data speeds and latency. We have data centers in all the major financial hubs (for example, London, New York and Singapore) and continue to add to our portfolio.
NL De fysieke locatie van een datacenter kan grote invloed hebben op datasnelheden en latency. We hebben datacenters in alle belangrijke financiële knooppunten (bijvoorbeeld Londen, New York en Singapore) en blijven onze portefeuille uitbreiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| location | locatie |
| latency | latency |
| financial | financiële |
| london | londen |
| new | new |
| york | york |
| singapore | singapore |
| portfolio | portefeuille |
| data center | datacenter |
| data centers | datacenters |
| add | uitbreiden |
| physical | fysieke |
| impact | invloed |
| on | op |
| we | we |
| can | kan |
| in | in |
| the | de |
| continue | blijven |
| and | en |
| of | van |
| have | hebben |
| major | belangrijke |
EN Organize work into phases – group your ranked list of features or major efforts into major releases or stages and define their duration.
NL Organiseer het werk in fasen – groepeer uw gerangschikte lijst met functies of grote inspanningen in grote releases of fasen en definieer hun duur.
EN There?s one headphone jack, phantom power in 2 groups (1-4 and 5-8), and MIDI I/O as well. It is rack-mountable as well. The gain control knobs bunched together can make them a little hard to operate, but for the price, it?s not a major issue.
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting, fantoomvoeding in 2 groepen (1-4 en 5-8), en ook MIDI I/O. Het is ook rekbaar. De samengebundelde gain control knoppen kunnen ze een beetje moeilijk te bedienen maken, maar voor de prijs is het geen groot probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
| groups | groepen |
| midi | midi |
| o | o |
| gain | gain |
| hard | moeilijk |
| i | i |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| price | prijs |
| for | voor |
| there | er |
| together | het |
| but | |
| and | en |
| control | bedienen |
| a little | beetje |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accept | accepteren |
| users | gebruikers |
| cheque | cheque |
| purchase | aankopen |
| we | we |
| invoice | factuur |
| or | of |
| your | je |
| issue | een |
| also | ook |
| arrange | regelen |
| with | op |
| for | voor |
| major | belangrijke |
| can | kan |
| account | rekening |
EN The main use is to replace telephony and because of this, real-time performance of VoIP technologies is a major issue.
NL Het belangrijkste gebruik ervan is het vervangen van telefonie, en daarom is real-time performance van VoIP technologieën een belangrijk punt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| replace | vervangen |
| telephony | telefonie |
| performance | performance |
| voip | voip |
| time | punt |
| use | gebruik |
| is | is |
| this | ervan |
| technologies | technologieën |
| main | belangrijkste |
| and | en |
| to | daarom |
| issue | een |
EN For many years, organized retail crime (ORC) has been a major problem for retailers in the US. In fact, the very first issue of the Loss Prevention Magazine in 2001......
NL Klanten bezoeken geen winkels, tenzij winkeliers daar goede redenen voor geven. Dat is een van de opmerkelijke conclusies in dit McKinsey-artikel. Retailers moeten streven naar adembenemende merkervaringen in de winkel.......
| inglês | holandês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| in | in |
| the | de |
| very | goede |
| for | voor |
| has | is |
| retail | winkel |
EN There?s one headphone jack, phantom power in 2 groups (1-4 and 5-8), and MIDI I/O as well. It is rack-mountable as well. The gain control knobs bunched together can make them a little hard to operate, but for the price, it?s not a major issue.
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting, fantoomvoeding in 2 groepen (1-4 en 5-8), en ook MIDI I/O. Het is ook rekbaar. De samengebundelde gain control knoppen kunnen ze een beetje moeilijk te bedienen maken, maar voor de prijs is het geen groot probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
| groups | groepen |
| midi | midi |
| o | o |
| gain | gain |
| hard | moeilijk |
| i | i |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| price | prijs |
| for | voor |
| there | er |
| together | het |
| but | |
| and | en |
| control | bedienen |
| a little | beetje |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accept | accepteren |
| users | gebruikers |
| cheque | cheque |
| purchase | aankopen |
| we | we |
| invoice | factuur |
| or | of |
| your | je |
| issue | een |
| also | ook |
| arrange | regelen |
| with | op |
| for | voor |
| major | belangrijke |
| can | kan |
| account | rekening |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accept | accepteren |
| users | gebruikers |
| cheque | cheque |
| purchase | aankopen |
| we | we |
| invoice | factuur |
| or | of |
| your | je |
| issue | een |
| also | ook |
| arrange | regelen |
| with | op |
| for | voor |
| major | belangrijke |
| can | kan |
| account | rekening |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accept | accepteren |
| users | gebruikers |
| cheque | cheque |
| purchase | aankopen |
| we | we |
| invoice | factuur |
| or | of |
| your | je |
| issue | een |
| also | ook |
| arrange | regelen |
| with | op |
| for | voor |
| major | belangrijke |
| can | kan |
| account | rekening |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accept | accepteren |
| users | gebruikers |
| cheque | cheque |
| purchase | aankopen |
| we | we |
| invoice | factuur |
| or | of |
| your | je |
| issue | een |
| also | ook |
| arrange | regelen |
| with | op |
| for | voor |
| major | belangrijke |
| can | kan |
| account | rekening |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accept | accepteren |
| users | gebruikers |
| cheque | cheque |
| purchase | aankopen |
| we | we |
| invoice | factuur |
| or | of |
| your | je |
| issue | een |
| also | ook |
| arrange | regelen |
| with | op |
| for | voor |
| major | belangrijke |
| can | kan |
| account | rekening |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accept | accepteren |
| users | gebruikers |
| cheque | cheque |
| purchase | aankopen |
| we | we |
| invoice | factuur |
| or | of |
| your | je |
| issue | een |
| also | ook |
| arrange | regelen |
| with | op |
| for | voor |
| major | belangrijke |
| can | kan |
| account | rekening |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accept | accepteren |
| users | gebruikers |
| cheque | cheque |
| purchase | aankopen |
| we | we |
| invoice | factuur |
| or | of |
| your | je |
| issue | een |
| also | ook |
| arrange | regelen |
| with | op |
| for | voor |
| major | belangrijke |
| can | kan |
| account | rekening |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accept | accepteren |
| users | gebruikers |
| cheque | cheque |
| purchase | aankopen |
| we | we |
| invoice | factuur |
| or | of |
| your | je |
| issue | een |
| also | ook |
| arrange | regelen |
| with | op |
| for | voor |
| major | belangrijke |
| can | kan |
| account | rekening |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accept | accepteren |
| users | gebruikers |
| cheque | cheque |
| purchase | aankopen |
| we | we |
| invoice | factuur |
| or | of |
| your | je |
| issue | een |
| also | ook |
| arrange | regelen |
| with | op |
| for | voor |
| major | belangrijke |
| can | kan |
| account | rekening |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accept | accepteren |
| users | gebruikers |
| cheque | cheque |
| purchase | aankopen |
| we | we |
| invoice | factuur |
| or | of |
| your | je |
| issue | een |
| also | ook |
| arrange | regelen |
| with | op |
| for | voor |
| major | belangrijke |
| can | kan |
| account | rekening |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accept | accepteren |
| users | gebruikers |
| cheque | cheque |
| purchase | aankopen |
| we | we |
| invoice | factuur |
| or | of |
| your | je |
| issue | een |
| also | ook |
| arrange | regelen |
| with | op |
| for | voor |
| major | belangrijke |
| can | kan |
| account | rekening |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accept | accepteren |
| users | gebruikers |
| cheque | cheque |
| purchase | aankopen |
| we | we |
| invoice | factuur |
| or | of |
| your | je |
| issue | een |
| also | ook |
| arrange | regelen |
| with | op |
| for | voor |
| major | belangrijke |
| can | kan |
| account | rekening |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accept | accepteren |
| users | gebruikers |
| cheque | cheque |
| purchase | aankopen |
| we | we |
| invoice | factuur |
| or | of |
| your | je |
| issue | een |
| also | ook |
| arrange | regelen |
| with | op |
| for | voor |
| major | belangrijke |
| can | kan |
| account | rekening |
EN The main use is to replace telephony and because of this, real-time performance of VoIP technologies is a major issue.
NL Het belangrijkste gebruik ervan is het vervangen van telefonie, en daarom is real-time performance van VoIP technologieën een belangrijk punt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| replace | vervangen |
| telephony | telefonie |
| performance | performance |
| voip | voip |
| time | punt |
| use | gebruik |
| is | is |
| this | ervan |
| technologies | technologieën |
| main | belangrijkste |
| and | en |
| to | daarom |
| issue | een |
EN Cordially Invited examines the issue of hospitality in relation to a topic of major global, political, and moral consequence today: migration
NL Cordially Invited onderzoekt de kwestie van gastvrijheid in relatie met een onderwerp dat wereldwijd grote politieke en morele consequenties heeft: migratie
| inglês | holandês |
|---|---|
| examines | onderzoekt |
| hospitality | gastvrijheid |
| relation | relatie |
| topic | onderwerp |
| major | grote |
| global | wereldwijd |
| migration | migratie |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Exposed stack traces. We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.
NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| identifiable | identificeerbare |
| user | gebruikers |
| information | informatie |
| or | of |
| content | content |
| report | rapport |
| we | wij |
| find | vindt |
| be | kun |
| submit | indienen |
| not | niet |
| by | door |
| if | als |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| context | context |
| branches | branches |
| requests | aanvragen |
| jira | jira |
| view | bekijk |
| the | de |
| from | vanuit |
| issue | issue |
| of | van |
| inside | in |
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rules | regels |
| updating | bijwerken |
| jira | jira |
| qa | qa |
| trigger | trigger |
| customize | pas |
| or | of |
| request | aanvraag |
| more | meer |
| and | en |
| with | met |
| for | voor |
| like | zoals |
| issue | issue |
| simply | een |
EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.
NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| jira | jira |
| assign | |
| engineer | engineer |
| in | in |
| management | management |
| software | software |
| service | service |
| to | toe |
| issue | issue |
| and | en |
| when | als |
EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.
NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confidential | vertrouwelijke |
| edit | bewerk |
| comment | opmerking |
| legal | juridische |
| teams | teams |
| is | is |
| in | bij |
| use | gebruiken |
| issue | issue |
EN Canonical tags which redirect issue occurs if the canonical link points to a redirect URL. What Does ?Canonical Tags Which Redirect Issue? Mean? Canonical shows the search engine robot the...
NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines. Wij hebben een Website Speedtest ontwikkelt waarmee je de laadsnelheid van je website kunt analyseren. Je...
| inglês | holandês |
|---|---|
| url | website |
| mean | |
| the | de |
| search | zoekmachines |
| to | waarmee |
EN Another option to solve the issue is to adjust the htmlCommon.xsl presentation file (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) manually, when you only experience this issue with HTML reports.
NL Een andere optie om het probleem op te lossen, is het presentatiebestand htmlCommon.xsl (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) handmatig aan te passen, als dit probleem zich alleen voordoet bij HTML-rapporten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| option | optie |
| standard | standard |
| manually | handmatig |
| html | html |
| is | is |
| reports | rapporten |
| another | een andere |
| to | om |
| only | alleen |
| with | bij |
| report | report |
| you | als |
| this | dit |
EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.
NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forum | forum |
| shared | gedeeld |
| i | ik |
| in | in |
| fix | fix |
| software | oplossing |
| a | volgende |
| the | de |
| to | mee |
| be | nemen |
| find | en |
| this | deze |
EN Please provide specific details about the accessibility issue you have encountered, including the webpage URL address where the issue occurred.
NL Geef specifieke informatie over het toegankelijkheidsprobleem waar je tegen aan bent gelopen, inclusief de URL van de webpagina waar dit probleem zich voordeed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| webpage | webpagina |
| including | inclusief |
| url | url |
| about | over |
| the | de |
| where | waar |
| provide | informatie |
| you | bent |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| context | context |
| branches | branches |
| requests | aanvragen |
| jira | jira |
| view | bekijk |
| the | de |
| from | vanuit |
| issue | issue |
| of | van |
| inside | in |
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rules | regels |
| updating | bijwerken |
| jira | jira |
| qa | qa |
| trigger | trigger |
| customize | pas |
| or | of |
| request | aanvraag |
| more | meer |
| and | en |
| with | met |
| for | voor |
| like | zoals |
| issue | issue |
| simply | een |
EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.
NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forum | forum |
| shared | gedeeld |
| i | ik |
| in | in |
| fix | fix |
| software | oplossing |
| a | volgende |
| the | de |
| to | mee |
| be | nemen |
| find | en |
| this | deze |
EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.
NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forum | forum |
| shared | gedeeld |
| i | ik |
| in | in |
| fix | fix |
| software | oplossing |
| a | volgende |
| the | de |
| to | mee |
| be | nemen |
| find | en |
| this | deze |
EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| built | geïntegreerde |
| with | met |
| the | van |
| and | en |
| you | u |
EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reduce | verminder |
| managing | beheren |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| statuses | statussen |
| update | bijgewerkt |
| automatically | automatisch |
| context | context |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| issues | issues |
| switching | schakelen |
| with | met |
| when | wanneer |
| built-in | ingebouwde |
| and | en |
EN Predictive issue assignment that can suggest the most contextually relevant users to work on an issue
NL Voorspellende issuetoewijzing die de meest contextueel relevante gebruikers kan voorstellen om aan een issue te werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| predictive | voorspellende |
| suggest | voorstellen |
| contextually | contextueel |
| users | gebruikers |
| the | de |
| relevant | relevante |
| to | om |
| work | werken |
| can | kan |
| issue | issue |
| that | die |
EN Intelligent issue categorization and triage that can suggest appropriate field values for common issue fields such as labels, components, and fix versions
NL Intelligente issuecategorisatie en -triage die geschikte veldwaarden kunnen voorstellen voor veelvoorkomende issuevelden zoals labels, componenten en oplossingsversies
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| triage | triage |
| suggest | voorstellen |
| appropriate | geschikte |
| labels | labels |
| components | componenten |
| and | en |
| for | voor |
| as | zoals |
| can | kunnen |
EN issue-123 description text in one-way vectorized format as vector-123 is mathematically near the vector representation for issue-456, indicating they are “similar” issues
NL issue-123 omschrijvingstekst gevectoriseerd in eenrichtingsformaat aangezien vector-123 mathematisch nabij de vectorweergave voor issue-456 is, wat aangeeft dat het 'vergelijkbare' problemen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| near | nabij |
| similar | vergelijkbare |
| in | in |
| the | de |
| is | is |
| are | zijn |
| issues | problemen |
| as | aangezien |
| for | voor |
EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.
NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impact | impact |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| entirely | heel |
| but | |
| have | hebben |
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I purchased F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION but cannot activate the subscription
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION gekocht, maar kan het abonnement niet activeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | main |
| gt | gt |
| p | p |
| purchased | gekocht |
| activate | activeren |
| subscription | abonnement |
| lt | lt |
| class | class |
| issue | issue |
| id | id |
| i | ik |
| total | total |
| safe | safe |
| but | |
| the | het |
EN Exposed stack traces. We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.
NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| identifiable | identificeerbare |
| user | gebruikers |
| information | informatie |
| or | of |
| content | content |
| report | rapport |
| we | wij |
| find | vindt |
| be | kun |
| submit | indienen |
| not | niet |
| by | door |
| if | als |
EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.
NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| jira | jira |
| assign | |
| engineer | engineer |
| in | in |
| management | management |
| software | software |
| service | service |
| to | toe |
| issue | issue |
| and | en |
| when | als |
EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.
NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confidential | vertrouwelijke |
| edit | bewerk |
| comment | opmerking |
| legal | juridische |
| teams | teams |
| is | is |
| in | bij |
| use | gebruiken |
| issue | issue |
EN When an issue moves to ‘In Progress’ and the sprint is empty, then move the issue to the next active sprint. Go to rule.
NL Wanneer een issue overgaat naar 'In behandeling' en de sprint leeg is, verplaats dan de issue naar de volgende actieve sprint. Ga naar de regel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| empty | leeg |
| active | actieve |
| in | in |
| is | is |
| go | ga |
| the | de |
| and | en |
| issue | issue |
| next | volgende |
| when | wanneer |
EN Please be very specific about what steps you did to create the issue you’re having and include any screenshots or other configuration parameters to help us recreate or isolate the issue.
NL Wees zeer specifiek over wat voor probleem je precies hebt en voeg schermafbeeldingen en/of andere configuratie parameters toe die ons kunnen helpen het probleem te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issue | probleem |
| screenshots | schermafbeeldingen |
| configuration | configuratie |
| parameters | parameters |
| or | of |
| be | wees |
| other | andere |
| to | toe |
| help | helpen |
| about | over |
| what | wat |
| very | zeer |
| steps | je |
| having | te |
| and | en |
EN Fix: Fixed an issue with double quotes in photo captions (used in the Instagram photo alt tags) which caused a formatting issue
NL Opgelost: probleem opgelost met dubbele aanhalingstekens in fotobijschriften (gebruikt in de alt-tags van Instagram foto?s) die een opmaakprobleem veroorzaakten
| inglês | holandês |
|---|---|
| fixed | opgelost |
| photo | foto |
| alt | alt |
| tags | tags |
| in | in |
| the | de |
| used | gebruikt |
| with | met |
EN Will recognize your contributions publicly if you are the first to report the issue and make a code or configuration change based on the issue.
NL Erkennen we uw bijdragen publiekelijk als u de eerste bent die de kwestie rapporteert, en voeren we een code- of configuratiewijziging door op basis van de kwestie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recognize | erkennen |
| publicly | publiekelijk |
| code | code |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| to | bijdragen |
| and | en |
| if | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
major issue throughout major issue jira software issue issue quotes issue customer issue issue occurs issue type common issue jira issue issue should another issue issue occurred customer’s issue starts fix issue technical issue issue tracker a public issue tracker or each issue important issue specific issue colombia issue confidential issue avoid issue key issue issue certificates every issue my issue issue key issue different issue invoices bulk optimisation issue temporary issue email delivery issue issue tracking coverage issue re issue issue resolution issue remembering march issue big issue create issue permissions security issue special issue cannot issue issue licenses latest issue then issue issue indicates issue typesTraduzir major issue throughout para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe