NL Dit artikel is van toepassing op de volgende producten: F-Secure SAFE , F-Secure TOTAL Hoe kan ik mijn F-Secure SAFE of TOTAL- abonnement vernieuwen via My F-Secure.
Traduzir "f secure safe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "f secure safe" de holandês para inglês
Traduções de f secure safe
"f secure safe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de f secure safe
holandês
inglês
EN This article is applicable for the following products: F-Secure SAFE, F-Secure TOTALHow to renew my F-Secure SAFE or TOTAL subscription via My F-Secure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| abonnement | subscription |
| vernieuwen | renew |
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
| holandês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| service | service |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| apparaten | devices |
NL *My F‑Secure-account is vereist voor F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE en F‑Secure ID PROTECTION.
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
| holandês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| f | f |
| is | is |
| vereist | required |
| voor | for |
| total | total |
| en | and |
| id | id |
| account | account |
NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| f | f |
| of | or |
| id | id |
| my | my |
| klikt | click |
| nu | now |
| vernieuwen | renew |
NL F-Secure TOTAL combineert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME en F-Secure ID PROTECTION in één abonnement.
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| total | total |
| freedome | freedome |
| en | and |
| id | id |
| abonnement | subscription |
NL *My F‑Secure-account is vereist voor F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE en F‑Secure ID PROTECTION.
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
| holandês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| f | f |
| is | is |
| vereist | required |
| voor | for |
| total | total |
| en | and |
| id | id |
| account | account |
NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| f | f |
| of | or |
| id | id |
| my | my |
| klikt | click |
| nu | now |
| vernieuwen | renew |
NL Opmerking: Microsoft Edge wordt nu officieel ondersteund (nieuwste versie op basis van chroom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- op chroom gebaseerde browser
EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| wordt | is |
| nu | now |
| officieel | officially |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| https | https |
| community | community |
| browser | browser |
| kb | kb |
NL Opmerking: Microsoft Edge wordt nu officieel ondersteund (laatste versie op basis van chroom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- op chroom gebaseerde browser
EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| wordt | is |
| nu | now |
| officieel | officially |
| laatste | latest |
| versie | version |
| https | https |
| community | community |
| browser | browser |
| kb | kb |
NL Ik heb F-Secure TOTAL gekocht, maar waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd? - F-Secure Community
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekocht | purchased |
| waarom | why |
| op | on |
| apparaten | devices |
| geïnstalleerd | installed |
| community | community |
NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| my | my |
| ziet | see |
| account | account |
| stappen | steps |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| id | id |
| abonnement | subscription |
| account | account |
| gekocht | purchased |
| bestaande | existing |
| per ongeluk | accidentally |
| in plaats van | instead |
NL Ga verder om de nieuwe aanmeldgegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure Id PROTECTION- account
EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| of | or |
| id | id |
| account | account |
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| apparaten | devices |
| abonnement | subscription |
| verschillende | various |
NL Voordat u uw apparaten met F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL kunt beschermen, moet u zich eerst registreren bij My F-Secure en een account maken.
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| of | or |
| my | my |
NL Er zijn een aantal redenen waarom uw F-Secure-beveiligingsproduct (F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security) meldt "Computer is niet beveiligd":
EN There are a number of reasons why your F-Secure security product (F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security) is reporting "Computer is not protected":
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| waarom | why |
| internet | internet |
| computer | computer |
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankopen | purchase |
| gevraagd | asked |
| my | my |
| account | account |
| abonnementen | subscriptions |
| beheerd | managed |
| service | service |
NL ‘F-Secure antivirustechnologie heeft de onderscheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| technologie | technology |
| test | test |
| best | best |
| f | f |
| internet | internet |
NL Ik heb F-Secure TOTAL gekocht, maar waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd? - F-Secure Community
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekocht | purchased |
| waarom | why |
| op | on |
| apparaten | devices |
| geïnstalleerd | installed |
| community | community |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| id | id |
| account | account |
| gekocht | purchased |
| bestaande | existing |
| per ongeluk | accidentally |
| abonnement | subscription |
| in plaats van | instead |
NL Ga verder om de nieuwe inloggegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure ID PROTECTION-account te gebruiken
EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure Internet Security/Total/ID Protection/Freedome VPN account
NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| router | router |
| opmerking | note |
| verkocht | sales |
NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekocht | bought |
| geen | not |
| abonnementscode | subscription code |
| freedome | freedome |
| https | https |
NL Uw router beveiligen is een goed begin. Kies voor de bekroonde F‑Secure SAFE internetbeveiliging om uw computers en mobiele apparaten ook te beschermen. SAFE beschermt u als volgt:
EN Securing your router is a great start. Get the award-winning F‑Secure SAFE internet security to protect your computers and mobile devices as well. This is how SAFE protects you:
| holandês | inglês |
|---|---|
| router | router |
| is | is |
| begin | start |
| f | f |
| internet | internet |
| computers | computers |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
NL Vanwege het minimale effect op de apparaatprestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onderscheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.
EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimale | minimal |
| f | f |
| traag | slow |
| online | online |
| bedreigingen | threats |
NL Als u F‑Secure TOTAL, SAFE of ID PROTECTION hebt gekocht, moet u een My F‑Secure-account maken om deze te installeren en uw apparaten te beschermen. Het is heel eenvoudig.
EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!
| holandês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| id | id |
| gekocht | purchased |
| my | my |
| apparaten | devices |
| eenvoudig | easy |
| account | account |
NL Waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd toen ik F-Secure TOTAL kocht?
EN Why only F-Secure SAFE is installed on my devices when I purchased F-Secure TOTAL?
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| alleen | only |
| op | on |
| apparaten | devices |
| geïnstalleerd | installed |
NL F-Secure TOTAL-applicaties (F-Secure FREEDOME, SAFE en Id PROTECTION) installeren op Apple iOS- en Android-apparaten
EN How to install F-Secure TOTAL applications (F-Secure FREEDOME, SAFE and ID PROTECTION) on Apple iOS and Android devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| freedome | freedome |
| en | and |
| id | id |
| op | on |
| apple | apple |
| applicaties | applications |
| ios | ios |
| android | android |
| apparaten | devices |
NL Wat is F-Secure SAFE? - F-Secure Community
EN What is F-Secure SAFE? - F-Secure Community
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| community | community |
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in? - F-Secure Community
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community
| holandês | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| apparaat | device |
NL Bij het openen van F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security krijg ik een foutmelding "Computer is niet beschermd". Het vertelt me ook om het apparaat opnieuw op te starten.
EN When opening F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security, I get an error "Computer is not protected". It also tells me to restart the device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| krijg | get |
| computer | computer |
| vertelt | tells |
| me | me |
| apparaat | device |
| opnieuw | restart |
NL Nadat u de computer opnieuw heeft opgestart, opent u F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security en inschakelen of het probleem is opgelost.
EN After restarting the computer, open the F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security and check if the issue is resolved.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nadat | after |
| computer | computer |
| internet | internet |
| probleem | issue |
| opgelost | resolved |
NL Ik wil mijn F-Secure Internet Security of antivirus abonnement upgraden naar het F-Secure SAFE abonnement. Wat zal ik doen?
EN I would like to upgrade my F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to the F-Secure SAFE subscription. What do I do?
| holandês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| antivirus | antivirus |
| abonnement | subscription |
| upgraden | upgrade |
NL door de aankoopoptie F-Secure SAFE selecteren in de verlengings- e-mail die u van F-Secure hebt ontvangen
EN selecting the F-Secure SAFE buy option in the renewal email that you have received from F-Secure
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangen | received |
NL F‑Secure SAFE (ook inbegrepen in het F‑Secure TOTAL pakket) is bekroond met de onderscheiding Best Protection omdat het 100 % van de geteste malwarebedreigingen heeft opgespoord en geblokkeerd
EN The Best Protection award means that F‑Secure SAFE (also included in the F‑Secure TOTAL package) detected and blocked 100% of the tested malware threats
| holandês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| ook | also |
| pakket | package |
| best | best |
| geteste | tested |
| malware | malware |
| bedreigingen | threats |
| geblokkeerd | blocked |
NL Het pakket van F‑Secure TOTAL-cyberbeveiliging, F‑Secure SAFE-internetbeveiliging, FREEDOME VPN en ID PROTECTION-wachtwoordmanager met identiteitsbescherming zijn beschikbaar voor zowel Android en iPhone als Windows en Mac
EN F‑Secure TOTAL cyber security package, F‑Secure SAFE internet security, FREEDOME VPN, and ID PROTECTION password manager with identity protection are available on Android and iPhone, as well as on Windows and Mac
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakket | package |
| f | f |
| freedome | freedome |
| vpn | vpn |
| id | id |
| woord | word |
| manager | manager |
| identiteits | identity |
| android | android |
| iphone | iphone |
| windows | windows |
| mac | mac |
| cyber | cyber |
| internet | internet |
NL Uw F-Secure SAFE-abonnement verlengen met een code - F-Secure Community
EN How to renew your F-Secure SAFE subscription with a code - F-Secure Community
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| verlengen | renew |
| code | code |
| community | community |
| secure | safe |
| abonnement | subscription |
NL Als u F‑Secure TOTAL, SAFE of ID PROTECTION hebt gekocht, moet u een My F‑Secure-account maken om deze te installeren en uw apparaten te beschermen. Het is heel eenvoudig.
EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!
| holandês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| id | id |
| gekocht | purchased |
| my | my |
| apparaten | devices |
| eenvoudig | easy |
| account | account |
NL Wat is F-Secure SAFE? - F-Secure Community
EN What is F-Secure SAFE? - F-Secure Community
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| community | community |
NL Mijn apparaat geeft aan dat mijn licentie is verlopen. Ik heb een F-Secure SAFE of TOTAL-abonnement gekocht en het is geldig. - F-Secure Community
EN My device shows my product license is expired. I have purchased F-Secure SAFE or TOTAL subscription and it is valid. - F-Secure Community
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| licentie | license |
| verlopen | expired |
| gekocht | purchased |
| geldig | valid |
| community | community |
| abonnement | subscription |
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in? - F-Secure Community
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community
| holandês | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| apparaat | device |
NL Uw account is bevestigd en aangemaakt.</li></ol> Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service
EN Your account is confirmed and created.</li></ol> As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| bevestigd | confirmed |
| aangemaakt | created |
| lt | lt |
| my | my |
| service | service |
| gt | gt |
NL Uw F-Secure SAFE-abonnement verlengen met een code - F-Secure Community
EN How to renew your F-Secure SAFE subscription with a code - F-Secure Community
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| verlengen | renew |
| code | code |
| community | community |
| secure | safe |
| abonnement | subscription |
NL Ik heb F-Secure TOTAL gekocht, maar waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd?
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices?
NL Waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd toen ik F-Secure TOTAL kocht?
EN Why only F-Secure SAFE is installed on my devices when I purchased F-Secure TOTAL?
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
NL Wanneer u F-Secure TOTAL hebt gekocht, kunt u uw F-Secure TOTAL-abonnement activeren voor gebruik door een My F-Secure account aan te maken en de producten vervolgens afzonderlijk te installeren.
EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekocht | purchased |
| gebruik | use |
| my | my |
| account | account |
| afzonderlijk | separately |
| installeren | install |
| abonnement | subscription |
NL Als u het F-Secure FREEDOME VPN-product hebt gekocht bij F-Secure eStore, contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning
EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| freedome | freedome |
| gekocht | bought |
| contactpersoon | contact |
| ondersteuning | support |
| vpn | vpn |
NL Ik heb een F-Secure KEY abonnement. Hoe kan ik overschakelen naar F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community
EN I have F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community
| holandês | inglês |
|---|---|
| key | key |
| abonnement | subscription |
| kan | can |
| id | id |
| community | community |
NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| opgeslagen | stored |
| key | key |
| overzetten | transfer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
f‑secure safe f‑secure safe internetbeveiliging f‑secure safe beschermt f secure safe secure safe secure safe selecteren secure safe biedt secure safe abonnementen safe safe spaces safe beschermt safe browser safe en blijven probeer safe gratis google safe safe mode safe internetbeveiliging amerikaanse safe harbor safe” label safe label safe of id safe en spel over safe mimecast safe score creëert een safe mimecast safe scoretm safe file sync filteren via safe safe op mijn secure email service en f‑secure internet security f‑secure id protection f‑secure total f‑secure my f‑secure account f secure sense f secure support f secure product secure access f‑secure anti‑virus f‑secure id protection helpt my f‑secure f‑secure biedt f‑secure — f‑secure total bevat f secure f‑secure product f‑secure abonnement f‑secure expert f‑secure helptTraduzir f secure safe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe