Traduzir "my issue" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "my issue" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de my issue

inglês
holandês

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

inglêsholandês
identifiableidentificeerbare
usergebruikers
informationinformatie
orof
contentcontent
reportrapport
wewij
findvindt
bekun
submitindienen
notniet
bydoor
ifals

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

inglêsholandês
contextcontext
branchesbranches
requestsaanvragen
jirajira
viewbekijk
thede
fromvanuit
issueissue
ofvan
insidein

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.

inglêsholandês
rulesregels
updatingbijwerken
jirajira
qaqa
triggertrigger
customizepas
orof
requestaanvraag
moremeer
anden
withmet
forvoor
likezoals
issueissue
simplyeen

EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.

NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.

inglêsholandês
customerklant
jirajira
assign
engineerengineer
inin
managementmanagement
softwaresoftware
serviceservice
totoe
issueissue
anden
whenals

EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.

NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.

inglêsholandês
confidentialvertrouwelijke
editbewerk
commentopmerking
legaljuridische
teamsteams
isis
inbij
usegebruiken
issueissue

EN Canonical tags which redirect issue occurs if the canonical link points to a redirect URL. What Does ?Canonical Tags Which Redirect Issue? Mean? Canonical shows the search engine robot the...

NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines. Wij hebben een Website Speedtest ontwikkelt waarmee je de laadsnelheid van je website kunt analyseren. Je...

inglêsholandês
urlwebsite
mean
thede
searchzoekmachines
towaarmee

EN Another option to solve the issue is to adjust the htmlCommon.xsl presentation file (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) manually, when you only experience this issue with HTML reports.

NL Een andere optie om het probleem op te lossen, is het presentatiebestand htmlCommon.xsl (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) handmatig aan te passen, als dit probleem zich alleen voordoet bij HTML-rapporten.

inglêsholandês
optionoptie
standardstandard
manuallyhandmatig
htmlhtml
isis
reportsrapporten
anothereen andere
toom
onlyalleen
withbij
reportreport
youals
thisdit

EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.

NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.

inglêsholandês
forumforum
sharedgedeeld
iik
inin
fixfix
softwareoplossing
avolgende
thede
tomee
benemen
finden
thisdeze

EN Please provide specific details about the accessibility issue you have encountered, including the webpage URL address where the issue occurred.

NL Geef specifieke informatie over het toegankelijkheidsprobleem waar je tegen aan bent gelopen, inclusief de URL van de webpagina waar dit probleem zich voordeed.

inglêsholandês
webpagewebpagina
includinginclusief
urlurl
aboutover
thede
wherewaar
provideinformatie
youbent

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

inglêsholandês
contextcontext
branchesbranches
requestsaanvragen
jirajira
viewbekijk
thede
fromvanuit
issueissue
ofvan
insidein

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.

inglêsholandês
rulesregels
updatingbijwerken
jirajira
qaqa
triggertrigger
customizepas
orof
requestaanvraag
moremeer
anden
withmet
forvoor
likezoals
issueissue
simplyeen

EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.

NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.

inglêsholandês
forumforum
sharedgedeeld
iik
inin
fixfix
softwareoplossing
avolgende
thede
tomee
benemen
finden
thisdeze

EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.

NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.

inglêsholandês
forumforum
sharedgedeeld
iik
inin
fixfix
softwareoplossing
avolgende
thede
tomee
benemen
finden
thisdeze

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
builtgeïntegreerde
withmet
thevan
anden
youu

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.

inglêsholandês
reduceverminder
managingbeheren
jirajira
bitbucketbitbucket
statusesstatussen
updatebijgewerkt
automaticallyautomatisch
contextcontext
yourje
inin
thede
bydoor
issuesissues
switchingschakelen
withmet
whenwanneer
built-iningebouwde
anden

EN Predictive issue assignment that can suggest the most contextually relevant users to work on an issue

NL Voorspellende issuetoewijzing die de meest contextueel relevante gebruikers kan voorstellen om aan een issue te werken

inglêsholandês
predictivevoorspellende
suggestvoorstellen
contextuallycontextueel
usersgebruikers
thede
relevantrelevante
toom
workwerken
cankan
issueissue
thatdie

EN Intelligent issue categorization and triage that can suggest appropriate field values for common issue fields such as labels, components, and fix versions

NL Intelligente issuecategorisatie en -triage die geschikte veldwaarden kunnen voorstellen voor veelvoorkomende issuevelden zoals labels, componenten en oplossingsversies

inglêsholandês
intelligentintelligente
triagetriage
suggestvoorstellen
appropriategeschikte
labelslabels
componentscomponenten
anden
forvoor
aszoals
cankunnen

EN issue-123 description text in one-way vectorized format as vector-123 is mathematically near the vector representation for issue-456, indicating they are “similar” issues

NL issue-123 omschrijvingstekst gevectoriseerd in eenrichtingsformaat aangezien vector-123 mathematisch nabij de vectorweergave voor issue-456 is, wat aangeeft dat het 'vergelijkbare' problemen zijn

inglêsholandês
nearnabij
similarvergelijkbare
inin
thede
isis
arezijn
issuesproblemen
asaangezien
forvoor

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.

inglêsholandês
impactimpact
isis
waymanier
thede
toom
thatdat
entirelyheel
but
havehebben

EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I purchased F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION but cannot activate the subscription

NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION gekocht, maar kan het abonnement niet activeren

inglêsholandês
mainmain
gtgt
pp
purchasedgekocht
activateactiveren
subscriptionabonnement
ltlt
classclass
issueissue
idid
iik
totaltotal
safesafe
but
thehet

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

inglêsholandês
identifiableidentificeerbare
usergebruikers
informationinformatie
orof
contentcontent
reportrapport
wewij
findvindt
bekun
submitindienen
notniet
bydoor
ifals

EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.

NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.

inglêsholandês
customerklant
jirajira
assign
engineerengineer
inin
managementmanagement
softwaresoftware
serviceservice
totoe
issueissue
anden
whenals

EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.

NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.

inglêsholandês
confidentialvertrouwelijke
editbewerk
commentopmerking
legaljuridische
teamsteams
isis
inbij
usegebruiken
issueissue

EN When an issue moves to ‘In Progress’ and the sprint is empty, then move the issue to the next active sprint. Go to rule.

NL Wanneer een issue overgaat naar 'In behandeling' en de sprint leeg is, verplaats dan de issue naar de volgende actieve sprint. Ga naar de regel.

inglêsholandês
sprintsprint
emptyleeg
activeactieve
inin
isis
goga
thede
anden
issueissue
nextvolgende
whenwanneer

EN Please be very specific about what steps you did to create the issue you’re having and include any screenshots or other configuration parameters to help us recreate or isolate the issue.

NL Wees zeer specifiek over wat voor probleem je precies hebt en voeg schermafbeeldingen en/of andere configuratie parameters toe die ons kunnen helpen het probleem te vinden.

inglêsholandês
issueprobleem
screenshotsschermafbeeldingen
configurationconfiguratie
parametersparameters
orof
bewees
otherandere
totoe
helphelpen
aboutover
whatwat
veryzeer
stepsje
havingte
anden

EN Fix: Fixed an issue with double quotes in photo captions (used in the Instagram photo alt tags) which caused a formatting issue

NL Opgelost: probleem opgelost met dubbele aanhalingstekens in fotobijschriften (gebruikt in de alt-tags van Instagram foto?s) die een opmaakprobleem veroorzaakten

inglêsholandês
fixedopgelost
photofoto
instagraminstagram
altalt
tagstags
inin
thede
usedgebruikt
withmet

EN Will recognize your contributions publicly if you are the first to report the issue and make a code or configuration change based on the issue.

NL Erkennen we uw bijdragen publiekelijk als u de eerste bent die de kwestie rapporteert, en voeren we een code- of configuratiewijziging door op basis van de kwestie.

inglêsholandês
recognizeerkennen
publiclypubliekelijk
codecode
orof
onop
thede
tobijdragen
anden
ifals

EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.

NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.

inglêsholandês
addtoevoegen
fieldsvelden
jirajira
agileagile
sizeomvang
project managementprojectmanagement
workflowsworkflows
yourje
teamteam
teamsteams
everyelke
isstaat
softwaresoftware
anden
changewijzigen
forvoor
ofvan
issuewanneer

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.

NL We kunnen geen offertes of facturen maken in een andere valuta dan USD voor bestellingen voor o.a. Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage en Jira Align.

inglêsholandês
quotesoffertes
invoicesfacturen
usdusd
ordersbestellingen
bitbucketbitbucket
cloudcloud
trellotrello
opsgenieopsgenie
jirajira
alignalign
statuspagestatuspage
orof
inin
aa
wewe
issueeen
currencyvaluta
otherandere
anden
forvoor

EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.

NL We kunnen geen offertes of facturen maken in Australische dollars voor bestellingen die cloudproducten of Marketplace-apps bevatten.

inglêsholandês
quotesoffertes
invoicesfacturen
australianaustralische
ordersbestellingen
containingbevatten
wewe
orof
inin
appsapps
forvoor
tokunnen

EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.

NL Houd er rekening mee dat we geen offertes of facturen kunnen maken in Australische dollars (AUD) voor bestellingen die cloudabonnementen of Marketplace-apps bevatten.

inglêsholandês
quotesoffertes
invoicesfacturen
australianaustralische
audaud
ordersbestellingen
containingbevatten
appsapps
wewe
orof
inin
arehoud
tomee
thatdat
forvoor

EN Requesting parties should first attempt to obtain the information directly from the customer or user(s) at issue

NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen

inglêsholandês
partiespartijen
attemptproberen
obtainverkrijgen
directlydirect
ss
orof
usergebruiker
thede
informationinformatie
customerklant
shoulddienen
tovan

EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal. Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.

NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen. Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.

inglêsholandês
jirajira
integrationintegratie
displaytonen
affectedgetroffen
employeesmedewerkers
managementmanagement
thede
serviceservice
willkun
knowweten
ticketticket
onbovenop
yourje

EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected

NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd

inglêsholandês
integrateintegreer
monitoringcontrole
detectedgedetecteerd
isis
tozodat
communicatecommuniceren
withmet
issueissue
aszodra

EN Integrate Statuspage with DataDog, New Relic, Librato or Pingdom to update your page as soon as an issue is detected.

NL Integreer Statuspage met DataDog, New Relic, Librato of Pingdom om je pagina bij te werken zodra een issue is gedetecteerd.

inglêsholandês
integrateintegreer
newnew
orof
pagepagina
detectedgedetecteerd
statuspagestatuspage
yourje
isis
toom
withbij
issueissue
aszodra

EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute

NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen

inglêsholandês
lastlaatste
deadlinesdeadlines
isis
existingbestaande
atte
tocreëren
somethingiets
theopnieuw
ofvan
needje
minutemoment

EN But there is an issue. It’s hard to build them.

NL Maar er is één probleem. Ze zijn moeilijk te bouwen.

inglêsholandês
issueprobleem
hardmoeilijk
isis
but
themze
thereer
anéén

EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.

NL Wij bewaken uw service 24/7 en als er zich een probleem voordoet, open dan automatisch een supportticket voor u, zodat ons team van experts het zo snel mogelijk kan oplossen.

inglêsholandês
monitorbewaken
automaticallyautomatisch
expertsexperts
resolveoplossen
serviceservice
teamteam
cankan
possiblemogelijk
sozodat
openopen
wewij
forvoor
anden
youu
ourons
asals
soondan

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

inglêsholandês
proactivelyproactief
automaticallyautomatisch
technicaltechnisch
vpsvps
serverserver
inin
wewe
offerbieden
anden
monitormonitoren
forvoor

EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.

inglêsholandês
ariseontstaan
automaticallyautomatisch
dispatchsturen
resolutionresolutie
websitewebsite
monitoringmonitoring
serviceservice
websiteswebsites
willzal
ouronze
monitorbewaakt
forvoor
allalle
ticketticket

EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.

NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.

inglêsholandês
managedbeheerd
vpsvps
supportondersteuning
wewe
requestverzoek
toom
fullyvolledig
otherandere
everythingalles
withop
willzullen
dodoen
outte
ifals

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

inglêsholandês
businessbusiness
websitewebsite
ariseontstaan
automaticallyautomatisch
monitoringmonitoring
serviceservice
toom
ouronze
monitorvolgen
youruw
willzal
ticketticket
problemprobleem

EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

NL Onze Website Monitoring-service houdt uw website in de gaten 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.

inglêsholandês
websitewebsite
ariseontstaan
automaticallyautomatisch
dispatchsturen
resolutionresolutie
monitoringmonitoring
serviceservice
willzal
forvoor
ticketticket
ourin

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.

inglêsholandês
proactivelyproactief
automaticallyautomatisch
behalfnamens
technicaltechnisch
support ticketondersteuningsticket
vpsvps
serverserver
wewe
offerbieden
inin
thegeval
forvoor
anden
opensopent
ofvan
monitoringcontroleert

EN But the issue with these resources is that their content is unorganized. There's no clear starting point or pathway to SEO knowledge.

NL Maar het probleem met deze bronnen is dat hun content ongeordend is. Er is geen duidelijk startpunt of pad naar SEO-kennis.

inglêsholandês
issueprobleem
clearduidelijk
seoseo
resourcesbronnen
isis
contentcontent
orof
knowledgekennis
but
theirhun
withmet

EN Have a huge website? Not an issue

NL Heb je een enorme website? Geen probleem

inglêsholandês
hugeenorme
websitewebsite
notgeen
haveje

EN Clicking on any issue shows you a list of the URLs affected.

NL Klik op een issue voor een lijst van de getroffen URL’s.

inglêsholandês
clickingklik
affectedgetroffen
onop
thede
issueissue
ofvan

EN Advice on how to fix each issue

NL Advies over hoe je elk probleem oplost

inglêsholandês
adviceadvies
issueprobleem

EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.

NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.

inglêsholandês
workingwerkt
adviceadviezen
suggestionssuggesties
reportrapportage
thede
inin
aeens
learnen
whatwat

Mostrando 50 de 50 traduções