EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription
Traduzir "activate the subscription" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activate the subscription" de inglês para holandês
Traduções de activate the subscription
"activate the subscription" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de activate the subscription
inglês
holandês
NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| activate | activeren |
| p | p |
| gt | gt |
| finish | voltooien |
| creation | aanmaken |
| lt | lt |
| i | ik |
| account | account |
| subscription | abonnement |
| first | eerst |
| to | om |
| my | my |
| log | aanmelden |
| your | uw |
| the | toch |
| need to | moet |
| of | van |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:
NL Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren. Activeer de aankoop als volgt:
| inglês | holandês |
|---|---|
| finish | voltooien |
| creation | aanmaken |
| follows | volgt |
| my | my |
| to | om |
| account | account |
| subscription | abonnement |
| the | de |
| purchase | aankoop |
| of | van |
| need to | moet |
| you | u |
| activate | activeren |
| as | als |
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| extended | uitgebreid |
| renewed | vernieuwd |
| original | origineel |
| unless | tenzij |
| cancelled | geannuleerd |
| minimum | minimaal |
| duration | duur |
| days | dagen |
| the | de |
| period | periode |
| as | als |
| customer | klant |
| the end | einde |
| same | dezelfde |
| for | voor |
| of | van |
| writing | een |
EN Subscription plan: During your subscription to a subscription plan, you get a limited, non-exclusive, non-transferable license from us to access and view the content included in that subscription plan via the Services
NL Abonnement: Tijdens uw abonnement krijgt u van ons een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om via de Diensten toegang te krijgen tot de inhoud die in dat abonnement is opgenomen en die inhoud te bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkte |
| license | licentie |
| content | inhoud |
| in | in |
| the | de |
| access | toegang |
| to | om |
| included | opgenomen |
| services | diensten |
| view | bekijken |
| subscription | abonnement |
| and | en |
| that | dat |
| us | ons |
| a | een |
| during | tijdens |
| you | u |
| via | via |
| from | tot |
EN Just go to your email after your purchase and follow the steps to create a Bitdefender Central Account and activate your subscription. Once your subscription is active in your Bitdefender Account, you can start installing & protecting your devices.
NL Controleer uw e-mails na uw aankoop en volg de stappen om een Bitdefender Central-account te maken en uw abonnement te activeren. Eens uw abonnement actief is in uw Bitdefender-account kunt u beginnen installeren en uw apparaten beschermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchase | aankoop |
| bitdefender | bitdefender |
| activate | activeren |
| active | actief |
| start | beginnen |
| protecting | beschermen |
| follow | volg |
| account | account |
| is | is |
| in | in |
| devices | apparaten |
| the | de |
| installing | installeren |
| subscription | abonnement |
| to | om |
| after | na |
| steps | stappen |
| a | eens |
| you can | kunt |
| and | en |
| you | u |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| composer | componist |
| should | moet |
| provide | bieden |
| select | selecteer |
| properly | juiste |
| newly | nieuw |
| once | van de |
| to | om |
| the | de |
| installed | geïnstalleerde |
| button | knop |
| installation | installatie |
| installs | installeert |
| step | stap |
| plugin | plug |
| activation | activering |
| for | voor |
| of | van |
| activate | activeren |
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
NL Op de pagina App voor apparaatbeheer activeren? selecteert u Deze app voor apparaatbeheer activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activate | activeren |
| page | pagina |
| select | selecteert |
| on | op |
| app | app |
| the | de |
| this | deze |
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activate | activering |
| software | programma |
| valid | geldig |
| mailadres | |
| magix | magix |
| the | de |
| to | vanaf |
| need | nodig |
| that | dat |
| order | vereist |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
| the most | meeste |
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activate | activering |
| software | programma |
| valid | geldig |
| mailadres | |
| magix | magix |
| the | de |
| to | vanaf |
| need | nodig |
| that | dat |
| order | vereist |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
| the most | meeste |
EN After the installation process is complete, the FXHome app manager will open.You can now activate the add-on software by clicking on "ACTIVATE & UNLOCK"
NL Wanneer de installatie is voltooid, wordt de FXHome-App Manager geopend.Hier kunt u nu met de knop "ACTIVATE &UNLOCK" uw aanvullende programma activeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| complete | voltooid |
| app | app |
| manager | manager |
| add | aanvullende |
| installation | installatie |
| is | is |
| now | nu |
| the | de |
| activate | activeren |
| you can | kunt |
| open | uw |
| you | u |
| software | programma |
| after | met |
EN In order to activate your software, all you need is the serial number and, optionally, the email address associated with your MAGIX Login. Please note that an internet connection is required to activate all MAGIX programs version 2014 and higher.
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en optioneel het e-mailadres van uw MAGIX login. Let er op dat voor de activering van alle MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activate | activering |
| optionally | optioneel |
| mailadres | |
| magix | magix |
| login | login |
| internet connection | internetverbinding |
| is | is |
| programs | programma |
| the | de |
| with | op |
| to | vanaf |
| need | nodig |
| required | vereist |
| higher | voor |
| that | dat |
| and | en |
| number | van |
| you | u |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| composer | componist |
| should | moet |
| provide | bieden |
| select | selecteer |
| properly | juiste |
| newly | nieuw |
| once | van de |
| to | om |
| the | de |
| installed | geïnstalleerde |
| button | knop |
| installation | installatie |
| installs | installeert |
| step | stap |
| plugin | plug |
| activation | activering |
| for | voor |
| of | van |
| activate | activeren |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| composer | componist |
| should | moet |
| provide | bieden |
| select | selecteer |
| properly | juiste |
| newly | nieuw |
| once | van de |
| to | om |
| the | de |
| installed | geïnstalleerde |
| button | knop |
| installation | installatie |
| installs | installeert |
| step | stap |
| plugin | plug |
| activation | activering |
| for | voor |
| of | van |
| activate | activeren |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| composer | componist |
| should | moet |
| provide | bieden |
| select | selecteer |
| properly | juiste |
| newly | nieuw |
| once | van de |
| to | om |
| the | de |
| installed | geïnstalleerde |
| button | knop |
| installation | installatie |
| installs | installeert |
| step | stap |
| plugin | plug |
| activation | activering |
| for | voor |
| of | van |
| activate | activeren |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| composer | componist |
| should | moet |
| provide | bieden |
| select | selecteer |
| properly | juiste |
| newly | nieuw |
| once | van de |
| to | om |
| the | de |
| installed | geïnstalleerde |
| button | knop |
| installation | installatie |
| installs | installeert |
| step | stap |
| plugin | plug |
| activation | activering |
| for | voor |
| of | van |
| activate | activeren |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| composer | componist |
| should | moet |
| provide | bieden |
| select | selecteer |
| properly | juiste |
| newly | nieuw |
| once | van de |
| to | om |
| the | de |
| installed | geïnstalleerde |
| button | knop |
| installation | installatie |
| installs | installeert |
| step | stap |
| plugin | plug |
| activation | activering |
| for | voor |
| of | van |
| activate | activeren |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| composer | componist |
| should | moet |
| provide | bieden |
| select | selecteer |
| properly | juiste |
| newly | nieuw |
| once | van de |
| to | om |
| the | de |
| installed | geïnstalleerde |
| button | knop |
| installation | installatie |
| installs | installeert |
| step | stap |
| plugin | plug |
| activation | activering |
| for | voor |
| of | van |
| activate | activeren |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| composer | componist |
| should | moet |
| provide | bieden |
| select | selecteer |
| properly | juiste |
| newly | nieuw |
| once | van de |
| to | om |
| the | de |
| installed | geïnstalleerde |
| button | knop |
| installation | installatie |
| installs | installeert |
| step | stap |
| plugin | plug |
| activation | activering |
| for | voor |
| of | van |
| activate | activeren |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| composer | componist |
| should | moet |
| provide | bieden |
| select | selecteer |
| properly | juiste |
| newly | nieuw |
| once | van de |
| to | om |
| the | de |
| installed | geïnstalleerde |
| button | knop |
| installation | installatie |
| installs | installeert |
| step | stap |
| plugin | plug |
| activation | activering |
| for | voor |
| of | van |
| activate | activeren |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| composer | componist |
| should | moet |
| provide | bieden |
| select | selecteer |
| properly | juiste |
| newly | nieuw |
| once | van de |
| to | om |
| the | de |
| installed | geïnstalleerde |
| button | knop |
| installation | installatie |
| installs | installeert |
| step | stap |
| plugin | plug |
| activation | activering |
| for | voor |
| of | van |
| activate | activeren |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| composer | componist |
| should | moet |
| provide | bieden |
| select | selecteer |
| properly | juiste |
| newly | nieuw |
| once | van de |
| to | om |
| the | de |
| installed | geïnstalleerde |
| button | knop |
| installation | installatie |
| installs | installeert |
| step | stap |
| plugin | plug |
| activation | activering |
| for | voor |
| of | van |
| activate | activeren |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| composer | componist |
| should | moet |
| provide | bieden |
| select | selecteer |
| properly | juiste |
| newly | nieuw |
| once | van de |
| to | om |
| the | de |
| installed | geïnstalleerde |
| button | knop |
| installation | installatie |
| installs | installeert |
| step | stap |
| plugin | plug |
| activation | activering |
| for | voor |
| of | van |
| activate | activeren |
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| router | router |
| sense | sense |
| sales | verkocht |
| total | total |
| consists | bestaat uit |
| and | en |
| a | een |
| you | u |
| note | opmerking |
| the | wordt |
| of | van |
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| limit | limiet |
| subscription code | abonnementscode |
| on | op |
| computers | computers |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| can | kunt |
| used | gebruiken |
| same | dezelfde |
| if | als |
| you | u |
| a | een |
| you have | hebt |
EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.
NL 8.1 In het geval dat de klant het abonnement opneemt of uitstelt voorafgaand aan de geplande aanvang van de aanvang, zal het volledige abonnementskosten verschuldigd zijn per voorwaarden die zijn vermeld onder "Inschrijvingen en toeslagen".
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| prior | voorafgaand |
| full | volledige |
| terms | voorwaarden |
| stated | vermeld |
| in | in |
| or | of |
| and | en |
| the | de |
| event | geval |
| will | zal |
| customer | klant |
EN If you have an automatically renewing subscription, you can cancel your subscription by logging in to My F‑Secure and clicking the Subscription button
NL Als uw abonnement automatisch wordt verlengd, kunt u uw abonnement annuleren door u aan te melden bij My F‑Secure en te klikken op de knop Abonnement
EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license
NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling) Jaarabonnement (maandelijkse betaling) Maandelijks abonnement Nieuwe licentie
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| payment | betaling |
| new | nieuwe |
| license | licentie |
| annual | jaarlijkse |
| monthly | maandelijkse |
EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period
NL Als u uw abonnement opzegt, blijft u toegang houden tot de abonnementsdiensten tot het einde van uw huidige abonnementsperiode
| inglês | holandês |
|---|---|
| current | huidige |
| access | toegang |
| the | de |
| the end | einde |
| subscription | abonnement |
| continue | blijft |
| if | als |
| you | u |
| to | tot |
| of | van |
EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.
NL Om uw Dashlane-abonnement op te zeggen, moet u dat doen vanaf de plek waarop u hebt betaald voor uw abonnement. Ga naar de ondersteuningspagina van Dashlane op Facturerings- en abonnementsbeheer om te ontdekken hoe u uw Dashlane premium account opzegt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| paid | betaald |
| premium | premium |
| subscription | abonnement |
| on | op |
| account | account |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| from | vanaf |
| for | voor |
| you | u |
| learn | en |
| have to | moet |
EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.
NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activate | activeren |
| yet | toch |
| i | ik |
| account | account |
| subscription | abonnement |
| cannot | niet |
| to | om |
| my | my |
| log | aanmelden |
EN Please activate your subscription by clicking the link in the email we have just sent you.
NL Activeer je abonnement door op de link in de e-mail die we je zojuist hebben toegestuurd te klikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activate | activeer |
| subscription | abonnement |
| clicking | klikken |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| by | door |
| link | link |
| have | hebben |
EN After the migration is complete, you can either test us with a no-strings attached free trial or activate a paid subscription right away.
NL Nadat de verhuizing van WordPress is voltooid, kun je ons gratis en vrijblijvend testen of je website direct tegen betaling activeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| migration | verhuizing |
| activate | activeren |
| paid | betaling |
| is | is |
| test | testen |
| or | of |
| free | gratis |
| the | de |
| you can | kun |
| away | van |
| us | ons |
| after | nadat |
| with | tegen |
EN Please activate your subscription by clicking the link in the email we have just sent you.
NL Activeer je abonnement door op de link in de e-mail die we je zojuist hebben toegestuurd te klikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activate | activeer |
| subscription | abonnement |
| clicking | klikken |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| by | door |
| link | link |
| have | hebben |
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I purchased F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION but cannot activate the subscription
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION gekocht, maar kan het abonnement niet activeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | main |
| gt | gt |
| p | p |
| purchased | gekocht |
| activate | activeren |
| subscription | abonnement |
| lt | lt |
| class | class |
| issue | issue |
| id | id |
| i | ik |
| total | total |
| safe | safe |
| but | |
| the | het |
EN You can of course still activate your subscription to start hosting webinars again!
NL Je kunt uiteraard wel je abonnement weer activeren om direct weer aan het webinarren te slaan!
| inglês | holandês |
|---|---|
| activate | activeren |
| subscription | abonnement |
| of course | uiteraard |
| your | je |
| again | weer |
| to | om |
| you can | kunt |
| still | te |
EN You can register/activate the new subscription using a different email address
NL U kunt het nieuwe abonnement registreren/activeren met een ander e-mailadres
| inglês | holandês |
|---|---|
| activate | activeren |
| subscription | abonnement |
| mailadres | |
| new | nieuwe |
| you | u |
| register | registreren |
| you can | kunt |
| different | een |
| the | het |
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
NL Via OpenApps kunt u een Majestic abonnement met applicaties van derden verbinden. Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaald |
| level | niveau |
| subscription | abonnement |
| third | derden |
| applications | applicaties |
| subscribers | abonnees |
| use | gebruiken |
| with | met |
| a | een |
| connect | verbinden |
| of | van |
| can | kunt |
| to | kunnen |
EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.
NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| active | actief |
| pricing | prijzen |
| purchase | kopen |
| year | jaar |
| page | pagina |
| type | type |
| to | om |
| subscription | abonnement |
| is | wordt |
| our | onze |
| this | dit |
| subscriptions | abonnementen |
| of | meestal |
| and | en |
| a | een |
| that | die |
| are | zijn |
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
| inglês | holandês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| downloaded | gedownload |
| or | of |
| period | periode |
| can | kan |
| be | worden |
| subscription | abonnement |
| number | aantal |
| your | uw |
| has | heeft |
| the | elk |
| of | van |
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.
EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:
NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kiezen |
| purchased | gekocht |
| includes | omvat |
| or | of |
| devices | apparaten |
| total | total |
| subscription | abonnement |
| this | dit |
| with | met |
| from | uit |
| you can | kunt |
| for | voor |
| you | u |
| a | volgende |
| if | als |
| you have | hebt |
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
NL Als uw abonnement bijna verloopt of u geen licenties meer hebt, kunt u uw abonnement verlengen en/of meer licenties kopen via de portal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| licenses | licenties |
| extend | verlengen |
| portal | portal |
| or | of |
| buy | kopen |
| the | de |
| and | en |
| of | bijna |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
| more | meer |
| via | via |
EN To view your subscription-related information, select Subscription in the top bar.
NL Voor informatie gerelateerd aan uw abonnement selecteert u Abonnement in de bovenste balk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| subscription | abonnement |
| bar | balk |
| related | gerelateerd |
| select | selecteert |
| in | in |
| the | de |
| to | aan |
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bought | gekocht |
| https | https |
| subscription code | abonnementscode |
| freedome | freedome |
| subscription | abonnement |
| account | account |
| login | aanmelding |
| my | my |
| total | total |
| to | om |
| your | je |
| manage | beheren |
| then | op |
| log | aanmelden |
| for | voor |
| personal | persoonlijke |
| you can | kunt |
| if | als |
| not | geen |
EN With a single PC subscription, the same subscription code can only be used on one computer at a time.
NL Met een abonnement voor een enkele pc kan dezelfde abonnementscode slechts op één computer tegelijkertijd worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| subscription code | abonnementscode |
| pc | pc |
| computer | computer |
| used | gebruikt |
| can | kan |
| be | worden |
| on | op |
| a | slechts |
| one | één |
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.
NL Selecteer op de pagina Bestelinformatie het aantal computers (maximaal 3 computers). Voer uw postadres, e-mailadres en uw betalingsopties in en selecteer vervolgens Doorgaan. Opmerking: De lengte van het abonnement is op basis van uw vorige abonnement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| computers | computers |
| mailadres | |
| continue | doorgaan |
| note | opmerking |
| length | lengte |
| page | pagina |
| select | selecteer |
| subscription | abonnement |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| enter | voer |
| address | postadres |
| number | aantal |
| previous | vorige |
| and | en |
| of | van |
| to | vervolgens |
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
NL U kunt uw code invoeren in het vak: Voer uw nieuwe abonnementcode in om uw huidige abonnement te verlengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| renew | verlengen |
| subscription | abonnement |
| to | om |
| current | huidige |
| new | nieuwe |
| enter | voer |
| in | in |
| the | het |
| your | uw |
EN I would like to upgrade my F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to the F-Secure SAFE subscription. What do I do?
NL Ik wil mijn F-Secure Internet Security of antivirus abonnement upgraden naar het F-Secure SAFE abonnement. Wat zal ik doen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| internet | internet |
| antivirus | antivirus |
| subscription | abonnement |
| i | ik |
| or | of |
| my | mijn |
| security | security |
| safe | safe |
| what | wat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activate the subscription activate your subscription thé thé modelby roger thé outdoor knife activate cannot activate activate online select activate raidboxes activate easily activate simply activate activate students activate individual functions recommend activate activate potential plank to activate activate bluetooth activate code snippets activate and enter analyse and activate activate the locations link to activate activate either methods activate successfully activate activate push notifications activate innovation re activate activate your account activate to signal activate phase activate the plugin activate this criteria activate caching activate both server license and activate start to activate then either activate activate the components activate coupons activate a plug activate hotkeys activate the activate the purchase choose to activate activate online orders activate this relationship activate parallels desktop possibility to activateTraduzir activate the subscription para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe