NL Wanneer een 'webinar'-issue wordt aangemaakt door marketing, wordt er automatisch een ontwerpticket met specificaties en een landingspagina-ticket aangemaakt. Daarna worden ze gekoppeld.
Traduzir "issue is aangemaakt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "issue is aangemaakt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de issue is aangemaakt
holandês
inglês
EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| aangemaakt | created |
| marketing | marketing |
| automatisch | automatically |
| specificaties | specs |
| ticket | ticket |
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| context | context |
| issue | issue |
| maak | create |
| branches | branches |
| jira | jira |
| aanvragen | requests |
NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | simply |
| trigger | trigger |
| regels | rules |
| bijwerken | updating |
| issue | issue |
| jira | jira |
| qa | qa |
NL issue-123 omschrijvingstekst gevectoriseerd in eenrichtingsformaat aangezien vector-123 mathematisch nabij de vectorweergave voor issue-456 is, wat aangeeft dat het 'vergelijkbare' problemen zijn
EN issue-123 description text in one-way vectorized format as vector-123 is mathematically near the vector representation for issue-456, indicating they are “similar” issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| nabij | near |
| vector | vector |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION gekocht, maar kan het abonnement niet activeren
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I purchased F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION but cannot activate the subscription
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| main | main |
| class | class |
| issue | issue |
| p | p |
| id | id |
| gekocht | purchased |
| abonnement | subscription |
| activeren | activate |
| gt | gt |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik ben mijn licentie voor F-Secure Anti-Virus kwijtgeraakt
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127">Issue:</h3> <p>I have lost my F-Secure Anti-Virus license key
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| main | main |
| class | class |
| issue | issue |
| p | p |
| licentie | license |
| gt | gt |
NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.
EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| issue | issue |
| jira | jira |
| engineer | engineer |
| klant | customer |
| management | management |
NL Wanneer een issue overgaat naar 'In behandeling' en de sprint leeg is, verplaats dan de issue naar de volgende actieve sprint. Ga naar de regel.
EN When an issue moves to ‘In Progress’ and the sprint is empty, then move the issue to the next active sprint. Go to rule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| issue | issue |
| leeg | empty |
| actieve | active |
| regel | rule |
| sprint | sprint |
| ga | move |
NL Beveiligingsniveau bewerken wanneer er een vertrouwelijke issue wordt aangemaakt
EN Edit security level when a confidential issue is created
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerken | edit |
| wanneer | when |
| een | a |
| vertrouwelijke | confidential |
| issue | issue |
| wordt | is |
| aangemaakt | created |
NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.
EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidential |
| issue | issue |
| aangemaakt | created |
| bewerk | edit |
| opmerking | comment |
| juridische | legal |
| teams | teams |
| gebruiken | use |
| regel | rule |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| nieuwe | new |
| trello | trello |
NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren
EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services
| holandês | inglês |
|---|---|
| sessie | session |
| wordt | is |
| aangemaakt | created |
| taak | task |
| externe | external |
| services | services |
| voeren | perform |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| nieuwe | new |
| trello | trello |
NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren
EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services
| holandês | inglês |
|---|---|
| sessie | session |
| wordt | is |
| aangemaakt | created |
| taak | task |
| externe | external |
| services | services |
| voeren | perform |
NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd
EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| issue | issue |
| is | is |
| gedetecteerd | detected |
| controle | monitoring |
NL Integreer Statuspage met DataDog, New Relic, Librato of Pingdom om je pagina bij te werken zodra een issue is gedetecteerd.
EN Integrate Statuspage with DataDog, New Relic, Librato or Pingdom to update your page as soon as an issue is detected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| statuspage | statuspage |
| new | new |
| of | or |
| pagina | page |
| issue | issue |
| is | is |
| gedetecteerd | detected |
| je | your |
NL Klik op een issue voor een lijst van de getroffen URL’s.
EN Clicking on any issue shows you a list of the URLs affected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| issue | issue |
| lijst | list |
| getroffen | affected |
| url | urls |
| klik | clicking |
NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| issues | issues |
| gesorteerd | sorted |
| advies | advice |
| duidelijk | straightforward |
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| jira | jira |
| of | or |
| maak | create |
| prioriteit | priority |
| trello | trello |
| kaarten | cards |
NL Gebruik de issue tracker op Query Monitor?s GitHub repo omdat het makkelijker is om problemen daar bij te houden, in plaats van op de wordpress.org support forums.
EN Please use the issue tracker on Query Monitor?s GitHub repo as it?s easier to keep track of issues there, rather than on the wordpress.org support forums.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| tracker | tracker |
| query | query |
| s | s |
| makkelijker | easier |
| support | support |
| forums | forums |
| github | github |
| org | org |
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| jira | jira |
| triggers | triggers |
| statussen | statuses |
| of | or |
NL 360 Magazine Vol 1 Issue 1 door Shane Schick | Blurb-boeken Nederland
EN 360 Magazine Vol 1 Issue 1 by Shane Schick | Blurb Books Canada
| holandês | inglês |
|---|---|
| issue | issue |
| door | by |
| magazine | magazine |
| blurb | blurb |
| boeken | books |
NL Klanttevredenheid is geen issue meer
EN Customer satisfaction in the bag
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | the |
NL Dan heeft ook geschreven voor een groot aantal tijdschriften en websites, waaronder The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine en Web User
EN Dan has also written for a huge amount of magazines and websites including The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine and Web User
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| geschreven | written |
| tijdschriften | magazines |
| issue | issue |
| maximum | maximum |
| pc | pc |
| user | user |
| magazine | magazine |
NL Blockchain Industry Review, Issue 7, September 2021 door Crypto Curry Club | Blurb-boeken Nederland
EN Blockchain Industry Review, Issue 7, September 2021 by Crypto Curry Club | Blurb Books Canada
| holandês | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| industry | industry |
| review | review |
| issue | issue |
| september | september |
| door | by |
| club | club |
| crypto | crypto |
| blurb | blurb |
| boeken | books |
NL Mundo Men Issue 2 door Mark Edward Studio | Blurb-boeken Nederland
EN Mundo Men Issue 2 by Mark Edward Studio | Blurb Books Canada
| holandês | inglês |
|---|---|
| issue | issue |
| door | by |
| mark | mark |
| studio | studio |
| edward | edward |
| blurb | blurb |
| boeken | books |
NL IGNITIVEFY Romance Issue door Rustic Barn Publishing | Blurb-boeken Nederland
EN IGNITIVEFY Romance Issue by Rustic Barn Publishing | Blurb Books Canada
| holandês | inglês |
|---|---|
| issue | issue |
| door | by |
| publishing | publishing |
| blurb | blurb |
| boeken | books |
NL GOAT Issue 19 Spooky Abandoned Places door Valerie Morrison | Blurb-boeken Nederland
EN GOAT Issue 19 Spooky Abandoned Places by Valerie Morrison | Blurb Books Canada
| holandês | inglês |
|---|---|
| issue | issue |
| door | by |
| valerie | valerie |
| blurb | blurb |
| boeken | books |
NL GOAT Issue 33 Halloween/Horror 2 door Valerie Morrison | Blurb-boeken Nederland
EN GOAT Issue 33 Halloween/Horror 2 by Valerie Morrison | Blurb Books Canada
| holandês | inglês |
|---|---|
| issue | issue |
| halloween | halloween |
| door | by |
| valerie | valerie |
| blurb | blurb |
| boeken | books |
NL Film Car Collective issue #3 door Graham Montgomery | Blurb-boeken Nederland
EN Film Car Collective issue #3 by Graham Montgomery | Blurb Books Canada
| holandês | inglês |
|---|---|
| film | film |
| issue | issue |
| door | by |
| blurb | blurb |
| boeken | books |
NL OCTOBER 2021 Issue (Vol: 82) | TÉENCRUZE Magazine door Divyesh Pillarisetty | Blurb-boeken Nederland
EN OCTOBER 2021 Issue (Vol: 82) | TÉENCRUZE Magazine by Divyesh Pillarisetty | Blurb Books Canada
| holandês | inglês |
|---|---|
| issue | issue |
| door | by |
| magazine | magazine |
| blurb | blurb |
| boeken | books |
NL De definitie van 'masculiniteit' is meer fluïde dan ooit. Fotograaf Sam Rock schoot voor The Voice of a Generation Issue samen met Max Clark een serie die een nieuwe en moderne mannelijkheid viert.
EN Photographer Rory van Millingen captures street cast model Astor Michael-Nash and her never-ending hair, straight out of sixth form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | never |
| fotograaf | photographer |
NL 28 May Mopinion integreert met Atlassian’s issue tracking tool JIRA
EN 18 Dec Product Update: including a brand new onboarding process
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | a |
NL Mopinion integreert met Atlassian’s issue tracking tool JIRA
EN Product Update: including a brand new onboarding process
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | a |
NL Dit is een issue waar ik in de praktijk ook tegenaanloop.
EN This is an issue that I also encounter in practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| issue | issue |
| praktijk | practice |
| ook | also |
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| jira | jira |
| triggers | triggers |
| statussen | statuses |
| of | or |
NL Bekijk realtime updates van de ontwikkelingsstatus in de issue.
EN See real-time development status updates within the issue
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | see |
| updates | updates |
| issue | issue |
NL "Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt. Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”
EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge. One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| gebeurt | happening |
| voordelen | benefits |
| echte | actual |
NL 28 May Mopinion integreert met Atlassian’s issue tracking tool JIRA
EN 23 Apr Product Update: Multiple data sources in one chart, email alerts for multiple users, and more?
NL Mopinion integreert met Atlassian’s issue tracking tool JIRA
EN Product Update: Multiple data sources in one chart, email alerts for multiple users, and more?
NL Antwoord op "heating issue mini cooper 2005"
EN Answer to "heating issue mini cooper 2005"
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | answer |
| issue | issue |
| mini | mini |
NL Dan heeft ook geschreven voor een groot aantal tijdschriften en websites, waaronder The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine en Web User
EN Dan has also written for a huge amount of magazines and websites including The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine and Web User
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| geschreven | written |
| tijdschriften | magazines |
| issue | issue |
| maximum | maximum |
| pc | pc |
| user | user |
| magazine | magazine |
NL Dit is een issue waar ik in de praktijk ook tegenaanloop.
EN This is an issue that I also encounter in practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| issue | issue |
| praktijk | practice |
| ook | also |
NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.
EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminder | reduce |
| schakelen | switching |
| context | context |
| bitbucket | bitbucket |
| beheren | managing |
| ingebouwde | built-in |
| jira | jira |
| statussen | statuses |
| automatisch | automatically |
| bijgewerkt | update |
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| mogelijk | possible |
| code | code |
| veranderd | changed |
| jira | jira |
NL Er was ook het issue van de verschillende schoonheidstereotypen in verschillende landen, waaronder Nigeria en Marokko, dat leidde ertoe dat we de 116 fotografen vroegen hoe verschillende clichés konden worden omgebogen
EN There was also the issue of understanding the different beauty stereotypes across various countries, including Morocco and Nigeria, which led to the 116 photographers? being consulted on how expected image tropes could be inverted
| holandês | inglês |
|---|---|
| issue | issue |
| landen | countries |
| marokko | morocco |
| leidde | led |
| fotografen | photographers |
| nigeria | nigeria |
NL Vertrek was even onduidelijk omdat vertrekperron pas 5 min voor gepland vertrek werd aangegeven. Vertrek was 10 min te laat, maar op 5u reistijd is dat voor mij geen issue
EN Woman driver didn’t want to let us get on the bus because of non having French vaccine pass and we had european
| holandês | inglês |
|---|---|
| pas | pass |
| laat | let |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1994-95 Topps Stadium Club 1st Day Issue Basketbal Kaarten
EN Ungraded & graded values for all 1994-95 Topps Stadium Club 1st Day Issue Basketball Cards
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| waarden | values |
| voor | for |
| alle | all |
| club | club |
| day | day |
| issue | issue |
| basketbal | basketball |
| kaarten | cards |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1994 Stadium Club 1st Day Issue aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon 1994 Stadium Club 1st Day Issue listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| bijgewerkt | updated |
| club | club |
| issue | issue |
| onze | our |
| marktplaats | marketplace |
| methodologie | methodology |
| ebay | ebay |
NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.
EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminder | reduce |
| schakelen | switching |
| context | context |
| bitbucket | bitbucket |
| beheren | managing |
| ingebouwde | built-in |
| jira | jira |
| statussen | statuses |
| automatisch | automatically |
| bijgewerkt | update |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aangemaakt hebt aangemaakt pagina aangemaakt account aangemaakt cookie aangemaakt vcs aangemaakt aangemaakt wanneer snel aangemaakt automatisch aangemaakt naam 'main' aangemaakt aangemaakt of volgen eenvoudig worden aangemaakt account is aangemaakt database is aangemaakt subdomein is aangemaakt cloudsite hebt aangemaakt account heeft aangemaakt aangemaakt in tableau aanvraag is aangemaakt cookie wordt aangemaakt aangemaakt is naam main aangemaakt incident wordt aangemaakt main aangemaakt aangemaakt te inspecteren issue jira issue special issue special issue collection fix issue with jira core issue issue in jira wanneer een issue issue tracking tool issue voor qaTraduzir issue is aangemaakt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe