EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.
Traduzir "keeping their quality" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keeping their quality" de inglês para holandês
Traduções de keeping their quality
"keeping their quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de keeping their quality
inglês
holandês
NL Het filter laat gassen in en uit en houdt alle verontreinigingen (zoals bacteriën, of de verkeerde schimmelsporen) buiten de deur en tegelijkertijd het vocht erin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| filter | filter |
| bacteria | bacteriën |
| wrong | verkeerde |
| moisture | vocht |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| allows | laat |
| as | zoals |
| and | en |
EN While there is no exact number for how many washes the print can take, DTG prints are well known for durability and keeping their quality for most of the garment's life cycle.
NL Hoewel we geen exact aantal wasbeurten kunnen aangeven staan DTG-prints bekend om hun duurzaamheid en kwaliteit voor het grootste deel van de levensduur van het kledingstuk.
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manually | handmatig |
| research | onderzoek |
| keeping | houden |
| competitors | concurrenten |
| improvements | verbeteringen |
| daily | dagelijks |
| site | site |
| the | de |
| page | pagina |
| their | hun |
| to | brengen |
| basis | zijn |
| by | door |
| they | ze |
| and | en |
EN The quality of the service you offer to your customers is probably the single most important factor in keeping them happy.
NL De kwaliteit van de service die je biedt aan je klanten is waarschijnlijk de meest belangrijke factor voor klanttevredenheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| factor | factor |
| your | je |
| is | is |
| important | belangrijke |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| customers | klanten |
| service | service |
| offer | biedt |
| to | aan |
| of | van |
EN PO.P recognised a need to streamline the translation process and make sure that focus remained on quality and keeping deadlines
NL Bij PO.P voelden ze aan dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen en ervoor moesten zorgen dat niet alleen de kwaliteit, maar ook de deadlines blijven halen de topprioriteit bleef
| inglês | holandês |
|---|---|
| po | po |
| p | p |
| streamline | stroomlijnen |
| keeping | blijven |
| deadlines | deadlines |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| a | ervoor |
| and | en |
| sure | dat |
EN Polarn O. Pyret recognised a need to streamline the translation process and make sure that focus remained on quality and keeping deadlines.
NL Bij Polarn O. Pyret voelden ze dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen en ervoor moesten zorgen dat de kwaliteit en het halen van deadlines de topprioriteit bleef.
| inglês | holandês |
|---|---|
| o | o |
| streamline | stroomlijnen |
| deadlines | deadlines |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| a | ervoor |
| and | en |
| sure | dat |
EN At the same time, it becomes to understand that with high demand for high-quality, easy-to-navigate, user-friendly WordPress websites, you can't get bogged down by keeping your contacts waiting
NL Tegelijkertijd wordt het belangrijker om te begrijpen: door de grote vraag naar gebruiksvriendelijke WordPress websites van hoge kwaliteit, kun je je contacten niet laten wachten
| inglês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| contacts | contacten |
| waiting | wachten |
| your | je |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| at the same time | tegelijkertijd |
| understand | begrijpen |
| to | om |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| friendly | gebruiksvriendelijke |
| by | door |
| websites | websites |
| demand | vraag naar |
EN The quality of the service you offer to your customers is probably the single most important factor in keeping them happy.
NL De kwaliteit van de service die je biedt aan je klanten is waarschijnlijk de meest belangrijke factor voor klanttevredenheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| factor | factor |
| your | je |
| is | is |
| important | belangrijke |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| customers | klanten |
| service | service |
| offer | biedt |
| to | aan |
| of | van |
EN The quality of the service you offer to your customers is probably the single most important factor in keeping them happy.
NL De kwaliteit van de service die je biedt aan je klanten is waarschijnlijk de meest belangrijke factor voor klanttevredenheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| factor | factor |
| your | je |
| is | is |
| important | belangrijke |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| customers | klanten |
| service | service |
| offer | biedt |
| to | aan |
| of | van |
EN The quality of the service you offer to your customers is probably the single most important factor in keeping them happy.
NL De kwaliteit van de service die je biedt aan je klanten is waarschijnlijk de meest belangrijke factor voor klanttevredenheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| factor | factor |
| your | je |
| is | is |
| important | belangrijke |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| customers | klanten |
| service | service |
| offer | biedt |
| to | aan |
| of | van |
EN The quality of the service you offer to your customers is probably the single most important factor in keeping them happy.
NL De kwaliteit van de service die je biedt aan je klanten is waarschijnlijk de meest belangrijke factor voor klanttevredenheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| factor | factor |
| your | je |
| is | is |
| important | belangrijke |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| customers | klanten |
| service | service |
| offer | biedt |
| to | aan |
| of | van |
EN The quality of the service you offer to your customers is probably the single most important factor in keeping them happy.
NL De kwaliteit van de service die je biedt aan je klanten is waarschijnlijk de meest belangrijke factor voor klanttevredenheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| factor | factor |
| your | je |
| is | is |
| important | belangrijke |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| customers | klanten |
| service | service |
| offer | biedt |
| to | aan |
| of | van |
EN The quality of the service you offer to your customers is probably the single most important factor in keeping them happy.
NL De kwaliteit van de service die je biedt aan je klanten is waarschijnlijk de meest belangrijke factor voor klanttevredenheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| factor | factor |
| your | je |
| is | is |
| important | belangrijke |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| customers | klanten |
| service | service |
| offer | biedt |
| to | aan |
| of | van |
EN You won't find any other service that compress in the same time .pdf .jpeg and .png images keeping the original quality
NL U zult geen andere service vinden die tegelijkertijd .pdf .jpeg- en .png-afbeeldingen comprimeert met behoud van de oorspronkelijke kwaliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| quality | kwaliteit |
| the | de |
| png | png |
| service | service |
| you | zult |
| that | die |
| other | andere |
| jpeg | jpeg |
| find | en |
EN Its history continues to evolve, keeping its appeal and fine quality intact.
NL De geschiedenis van de kaas is voortdurend in ontwikkeling waarbij de aantrekkingskracht en de waardevolle kwaliteit behouden blijven.
EN When it comes to incorporating integrations, chatbots and other technologies into their customer philosophy, companies should be “keeping their ear to the ground”, says Dalpes
NL Bij het definiëren van de rol van integraties, chatbots en andere technologie binnen de klantenservicevisie is het belangrijk dat bedrijven “zicht op het grotere geheel houden,” vertelt Dalpes
EN With Mimecast?s self-service e-discovery capabilities, organizations will always be poised to handle legal and regulatory challenges, all while keeping their ? and their customers? ? information secure.
NL Met de self-service e-discovery-mogelijkheden van Mimecast zijn organisaties altijd in staat om juridische en regelgevende uitdagingen het hoofd te bieden en tegelijkertijd hun informatie - en die van hun klanten - veilig te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| capabilities | mogelijkheden |
| organizations | organisaties |
| legal | juridische |
| challenges | uitdagingen |
| customers | klanten |
| information | informatie |
| mimecast | mimecast |
| always | altijd |
| to | om |
| with | met |
| and | en |
| keeping | houden |
| their | hun |
| all | de |
| secure | veilig |
EN By keeping their data in a proprietary ecosystem, organizations deprive themselves from the potential of external data sources to enrich their models
NL Door hun gegevens in een eigen ecosysteem te houden, beroven organisaties zich van het potentieel van externe gegevensbronnen om hun modellen te verrijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| keeping | houden |
| ecosystem | ecosysteem |
| organizations | organisaties |
| potential | potentieel |
| external | externe |
| enrich | verrijken |
| models | modellen |
| in | in |
| to | om |
| their | hun |
| data | gegevens |
| by | door |
| a | een |
EN It is clear that their decision to enable X-Frame-Options: SAMEORIGIN by default is keeping many of their users protected against clickjacking attacks: 81.81% of websites powered by Drupal have the XFO mechanism enabled.
NL Het is duidelijk dat hun beslissing om standaard X-Frame-Options: SAMEORIGIN in te schakelen veel van hun gebruikers beschermt tegen clickjacking-aanvallen: 81,81% van websites aangedreven door Drupal hebben het XFO-mechanisme ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | duidelijk |
| decision | beslissing |
| users | gebruikers |
| attacks | aanvallen |
| powered | aangedreven |
| drupal | drupal |
| mechanism | mechanisme |
| enabled | ingeschakeld |
| is | is |
| to | om |
| their | hun |
| default | standaard |
| by | door |
| have | hebben |
| websites | websites |
| that | dat |
| against | van |
| many | veel |
| the | tegen |
EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.
NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| microphones | microfoons |
| poor | slechte |
| fact | feite |
| attached | aangesloten |
| or | of |
| in | in |
| is | is |
| more important | belangrijker |
| much | veel |
| something | iets |
| most | de |
| have | hebben |
| pretty | vrij |
EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric
NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric
| inglês | holandês |
|---|---|
| human | menselijke |
| limited | beperkt |
| dynamic | dynamic |
| framework | framework |
| quality | quality |
| metrics | metrics |
| for | voor |
| are | zijn |
| but | |
| and | en |
EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.
NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| so-called | zogenaamde |
| mt | mt |
| actually | eigenlijk |
| news | nieuws |
| provide | verstrekken |
| turns out | blijkt |
| quality | kwaliteit |
| or | of |
| the | de |
| we | wij |
| need | nodig |
| to | om |
| so | dus |
| measure | meten |
| good | goed |
| that | dat |
| out | te |
| but | |
| it | maar |
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | beelden |
| proven | bewezen |
| readers | lezers |
| business | bedrijf |
| products | producten |
| essential | essentieel |
| professional | professionele |
| has | is |
| high | hoogwaardige |
| want | wilt |
| your | je |
EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.
NL Snel werken met krappe deadlines betekent niet dat je op kwaliteit moet inboeten. Dankzij onze robuuste kwaliteitsborgings- en managementsystemen kun je wanneer je maar hoogwaardige wereldwijde content leveren aan welk publiek dan ook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quickly | snel |
| deadlines | deadlines |
| robust | robuuste |
| global | wereldwijde |
| content | content |
| audience | publiek |
| mean | |
| quality | kwaliteit |
| on | op |
| to | betekent |
| working | werken |
| deliver | leveren |
| our | onze |
| and | en |
EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.
NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interaction | interactie |
| changing | verandert |
| generation | generatie |
| completely | totaal |
| designers | ontwerpers |
| in | in |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| designs | ontwerpen |
| and | en |
| of | van |
| but | |
| this | dit |
EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.
NL Kwaliteit komt bij ons op de eerste plaats. Dankzij onze systemen voor kwaliteitsbeheer ontvangen onze klanten hoogwaardige producten en diensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| systems | systemen |
| quality | kwaliteit |
| services | diensten |
| for | voor |
| products | producten |
| a | eerste |
| high | hoogwaardige |
| and | en |
| our | onze |
| receive | ontvangen |
EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.
NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| microphones | microfoons |
| poor | slechte |
| fact | feite |
| attached | aangesloten |
| or | of |
| in | in |
| is | is |
| more important | belangrijker |
| much | veel |
| something | iets |
| most | de |
| have | hebben |
| pretty | vrij |
EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.
NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interaction | interactie |
| changing | verandert |
| generation | generatie |
| completely | totaal |
| designers | ontwerpers |
| in | in |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| designs | ontwerpen |
| and | en |
| of | van |
| but | |
| this | dit |
EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs
NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften
| inglês | holandês |
|---|---|
| renowned | bekend |
| long | lange |
| tradition | traditie |
| needs | behoeften |
| new | new |
| on | op |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| hats | hoeden |
| high | hoge |
| era | era |
| can | kunt |
| as | als |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
| caps | petten |
| tailored | op maat |
EN You will see that clients have been asked to rate both the quality of their designer, as well as their overall experience. It's our aim to deliver the highest quality service and are constantly improving all aspects of the DesignBro platform.
NL Je zult zien dat klanten gevraagd is zowel de kwaliteit van hun ontwerper te beoordelen, als hun algemene ervaring. Het is ons doel de hoogste kwaliteit te leveren en we verbeteren voortdurend alle aspecten van het DesignBro platform.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| asked | gevraagd |
| designer | ontwerper |
| aim | doel |
| highest | hoogste |
| improving | verbeteren |
| aspects | aspecten |
| rate | beoordelen |
| platform | platform |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| experience | ervaring |
| constantly | voortdurend |
| overall | algemene |
| you | zult |
| to | leveren |
| and | en |
| both | zowel |
| as | als |
| their | hun |
| that | dat |
| our | ons |
EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs
NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften
| inglês | holandês |
|---|---|
| renowned | bekend |
| long | lange |
| tradition | traditie |
| needs | behoeften |
| new | new |
| on | op |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| hats | hoeden |
| high | hoge |
| era | era |
| can | kunt |
| as | als |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
| caps | petten |
| tailored | op maat |
EN You will see that clients have been asked to rate both the quality of their designer, as well as their overall experience. It's our aim to deliver the highest quality service and are constantly improving all aspects of the DesignBro platform.
NL Je zult zien dat klanten gevraagd is zowel de kwaliteit van hun ontwerper te beoordelen, als hun algemene ervaring. Het is ons doel de hoogste kwaliteit te leveren en we verbeteren voortdurend alle aspecten van het DesignBro platform.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| asked | gevraagd |
| designer | ontwerper |
| aim | doel |
| highest | hoogste |
| improving | verbeteren |
| aspects | aspecten |
| rate | beoordelen |
| platform | platform |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| experience | ervaring |
| constantly | voortdurend |
| overall | algemene |
| you | zult |
| to | leveren |
| and | en |
| both | zowel |
| as | als |
| their | hun |
| that | dat |
| our | ons |
EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.
NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| competitors | concurrenten |
| content | content |
| their | hun |
| because | omdat |
| be | kan |
| you | wanneer |
EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| trust | vertrouwen |
| heart | kern |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| and | en |
| is | staat |
| your | jouw |
| work | werk |
| effort | inspanningen |
| their | hun |
| world | wereld |
| this | deze |
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| clients | klanten |
| recent | recente |
| history | geschiedenis |
| focus | richten |
| currently | momenteel |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| services | diensten |
| depend | afhankelijk |
| and | en |
| are | staan |
| their | hun |
| for | voor |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| clients | klanten |
| recent | recente |
| history | geschiedenis |
| focus | richten |
| currently | momenteel |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| depend | afhankelijk |
| and | en |
| are | staan |
| their | hun |
| for | voor |
| services | die |
EN This CNA appointment enables us to better support our customers in keeping their data safe, improve the transparency of our processes and ultimately increase trust.”
NL Deze CNA-benoeming stelt ons in staat om onze klanten beter te ondersteunen bij het veilig houden van hun gegevens, onze processen nog transparanter te maken en uiteindelijk het vertrouwen te verhogen", aldus Hultqvist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| support | ondersteunen |
| keeping | houden |
| ultimately | uiteindelijk |
| to | om |
| and | en |
| better | beter |
| processes | processen |
| trust | vertrouwen |
| safe | veilig |
| increase | verhogen |
| their | hun |
| in | in |
| data | gegevens |
| the | stelt |
| our | onze |
| this | deze |
| of | van |
EN At Bynder, we developed Digital Brand Templates and revamped Brand Guidelines to empower marketers to create more while keeping pace with their audiences.”
NL Met de Digital Brand Templates en de vernieuwde Brand Guidelines stelt Bynder marketeers in staat meer te creëren en tegelijkertijd aansluiting te houden met hun doelgroep”
EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.
NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scale | schalen |
| content | content |
| creative | creatieve |
| less | minder |
| stage | fase |
| lifecycle | levenscyclus |
| efforts | inspanningen |
| keeping | houden |
| constant | constant |
| teams | teams |
| the | de |
| extra | extra |
| professionals | professionals |
| can | kunnen |
| without | zonder |
| at | elke |
| their | hun |
| resources | middelen |
| of | van |
EN With GDPR, companies keeping all of their customer information in a single platform will have an advantage.
NL Bedrijven die al hun klantinformatie op één platform bewaren hebben voordeel bij de invoering van GDPR.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| companies | bedrijven |
| platform | platform |
| advantage | voordeel |
| a | één |
| their | hun |
| keeping | bewaren |
| of | van |
| have | hebben |
EN The user/customer is responsible for keeping their usernames and passwords safe.
NL De gebruiker/klant is verantwoordelijk voor het beveiligen van de eigen gebruikersnamen en wachtwoorden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| usernames | gebruikersnamen |
| passwords | wachtwoorden |
| customer | klant |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN Your customers should all feel like VIPs—but when all of their data is spread throughout multiple systems, supporting your communities and keeping them engaged is tough. With
NL Je klanten zouden zich allemaal een VIP-klant moeten voelen, maar als al hun gegevens over meerdere systemen verspreid zijn opgeslagen, is het ondersteunen en betrokken houden van je klanten erg lastig. Met
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| feel | voelen |
| data | gegevens |
| systems | systemen |
| spread | verspreid |
| supporting | ondersteunen |
| engaged | betrokken |
| tough | lastig |
| and | en |
| is | is |
| all | allemaal |
| but | maar |
| their | hun |
| multiple | meerdere |
| your | zich |
| with | met |
| like | als |
| keeping | houden |
| should | moeten |
| of | van |
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage, or perhaps recommend us to a friend or a family member.”
NL “Hoe succesvoller wij zijn in het tevreden houden van onze klanten, hoe groter de kans dat wij ze een extra hypotheek kunnen verstrekken, hun hypotheek kunnen herfinancieren, of dat zij ons aanbevelen aan vrienden of familie.”
EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.
NL Gelukkig zal niet elk jaar zo uitdagend zijn als 2020, maar veel bedrijven hebben geleerd hoe belangrijk het is om een flexibele aanpak te hanteren en zullen dat blijven doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| importance | belangrijk |
| to | om |
| and | en |
| years | jaar |
| are | zijn |
| but | maar |
EN Listen to your sales reps to find out where they want to go in their career. What roadblocks are keeping them from being successful, and how can you help provide a solution?
NL Luister naar uw verkopers om erachter te komen waar ze naartoe willen in hun carrière. Welke obstakels belemmeren hun succes en hoe kun je hen hepen bij het vinden van een oplossing?
| inglês | holandês |
|---|---|
| sales | verkopers |
| career | carrière |
| successful | succes |
| solution | oplossing |
| find out | erachter |
| your | je |
| to | om |
| go | naartoe |
| how | hoe |
| out | te |
| a | een |
| where | waar |
| in | in |
| their | hun |
| find | en |
| they | ze |
| what | welke |
EN And they break free of codes keeping warm in their reversible gold/tattoo padded jacket
NL En om zich te bevrijden van alle codes, houden ze zich warm in hun omkeerbare gold/tattoo pufferjas
| inglês | holandês |
|---|---|
| codes | codes |
| keeping | houden |
| warm | warm |
| reversible | omkeerbare |
| in | in |
| gold | gold |
| and | en |
| they | ze |
| of | van |
| their | hun |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| photo | foto |
| tradition | traditie |
| keeping | houden |
| year | jaar |
| the | de |
| no | geen |
| own | eigen |
| on | op |
| our | onze |
| this | dit |
| everyone | iedereen |
| but | |
| of | van |
EN Taking into account that users like to quickly reach the information of their interest (with few clicks), Google recommends keeping a small number of depth levels on websites
NL Rekening houdend met het feit dat gebruikers graag snel bij de informatie van hun interesse komen (met weinig kliks), raadt Google aan om een klein aantal diepteniveaus op websites te behouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| quickly | snel |
| interest | interesse |
| account | rekening |
| small | klein |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| with | bij |
| that | dat |
| on | op |
| their | hun |
| number | aantal |
| few | weinig |
| websites | websites |
| a | een |
EN Present an optimized page to search engines, keeping an optimal crawl budget to not waste their time and receive a better consideration, leading to stable rankings!
NL Presenteer een geoptimaliseerde pagina aan de zoekmachines, met een optimaal crawl budget om hun tijd niet te verspillen en een betere afweging te maken, wat leidt tot stabiele rankings!
| inglês | holandês |
|---|---|
| present | presenteer |
| page | pagina |
| budget | budget |
| time | tijd |
| stable | stabiele |
| rankings | rankings |
| optimized | geoptimaliseerde |
| to | om |
| better | betere |
| optimal | optimaal |
| leading | een |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
| their | hun |
EN With a transparent innovation process like this, employees can track the progress of their ideas, keeping them engaged long-term.
NL Met een doorzichtig innovatieproces als dit kunnen werknemers de voortgang van hun ideeën volgen, waardoor ze langdurig betrokken blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| track | volgen |
| progress | voortgang |
| engaged | betrokken |
| long-term | langdurig |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| can | kunnen |
| this | dit |
| keeping | blijven |
| with | met |
| a | een |
| their | hun |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keeping their ear keeping their usernames keeping their data keeping their distance keeping their heads means their quality it’s their quality define their quality recommend keeping whilst keeping keeping keeping private keeping prospects interested ways we’re keeping keeping wordpress keeping track keeping bynder keeping those keeping software re keeping always keeping keeping pace keeping everyone keeping tabs keeping energy still keeping constantly keeping keeping users productive keeping everything we’re keeping easy record keeping companies keeping keeping readers keeping customers happy keeping projects keeping total control simply keeping keeping everything correct keeping each keeping within keeping customers loyal keeping distance keeping moisture does keeping banking sessions keeping terms of keeping mirror and keeping keeping noise minimal sides while keeping keeping devices secureTraduzir keeping their quality para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe