Traduzir "revamped brand guidelines" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revamped brand guidelines" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de revamped brand guidelines

inglês
holandês

EN At Bynder, we developed Digital Brand Templates and revamped Brand Guidelines to empower marketers to create more while keeping pace with their audiences.”

NL Met de Digital Brand Templates en de vernieuwde Brand Guidelines stelt Bynder marketeers in staat meer te creëren en tegelijkertijd aansluiting te houden met hun doelgroep”

EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.

NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.

inglêsholandês
teamsteams
consistentconsistente
helpshelpt
brandingbranding
thede
helphelpen
throughte
stayblijven
truevan
guidelinesrichtlijnen
bydoor
thatmogelijk

EN Many of the world’s best companies manage their brand with Bynder Brand Guidelines— the simple solution for building, organizing, evolving and distributing your brand guidelines.

NL Veel van 's werelds grootste bedrijven beheren hun merk met Bynder brand guidelines - dé eenvoudige oplossing voor het bouwen, organiseren, ontwikkelen en het delen van merkrichtlijnen.

inglêsholandês
bynderbynder
guidelinesguidelines
simpleeenvoudige
solutionoplossing
buildingbouwen
brand guidelinesmerkrichtlijnen
anden
companiesbedrijven
managebeheren
organizingorganiseren
brandmerk
theirhun
withmet
bestontwikkelen
manyveel
forvoor

EN Communicate your brand’s ‘rulebook’ with Bynder’s Brand Guidelines, embedded direct in the DAM. If you’re expanding in other markets, you can have different guidelines for different audiences

NL Deel je grafische richtlijnen met Bynder's Brand Guidelines. De module is geïntegreerd in je DAM voor snelle toegang en je kunt verschillende regels hebben voor verschillende doelgroepen

inglêsholandês
embeddedgeïntegreerd
damdam
yourje
inin
thede
differentverschillende
you cankunt
brandvoor
guidelinesrichtlijnen
havehebben

EN Make updates to your Brand Guidelines in real-time instead of emailing out-of-date brand guidelines in PDF format

NL Update je merkrichtlijnen in real-time in plaats van het versturen van verouderde statische PDF's via e-mail

inglêsholandês
updatesupdate
insteadin plaats van
brand guidelinesmerkrichtlijnen
yourje
inin
emailingmail
ofvan

EN By also integrating brand guidelines with DAM, any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.

NL Door de integratie van de Brand Guidelines module van Bynder met ons DAM platform worden eventuele wijzigingen in de merk assets in de DAM ook direct in je merkrichtlijnen weerspiegeld, zodat iedereen altijd up-to-date is.

inglêsholandês
integratingintegratie
damdam
changeswijzigingen
assetsassets
immediatelydirect
reflectedweerspiegeld
up-to-dateup-to-date
guidelinesguidelines
brand guidelinesmerkrichtlijnen
tozodat
inin
yourje
isis
alwaysaltijd
thede
brandmerk
areworden
bydoor
withmet
alsoook
everyoneiedereen

EN For more information on Bynder’s Brand Guidelines functionality, check out our Brand Guidelines guide.

NL Meer informatie over Bynder's Brand Guidelines module vind je in deze gids.

inglêsholandês
informationinformatie
guidegids
guidelinesguidelines
ourin
moremeer
onover

EN The Brand Guidelines module, which allows organizations to centralize their brand guidelines to aid compliance

NL De Brand Guidelines (merkrichtlijnen) module, waarmee organisaties hun merkrichtlijnen kunnen centraliseren om de naleving ervan te bevorderen.

inglêsholandês
modulemodule
organizationsorganisaties
centralizecentraliseren
compliancenaleving
guidelinesguidelines
brand guidelinesmerkrichtlijnen
thede
toom
theirhun

EN Our brand guidelines even have a section for motion brand guidelines.

NL Onze merkrichtlijnen hebben zelfs een hoofdstuk voor motion brand guidelines.

inglêsholandês
brand guidelinesmerkrichtlijnen
guidelinesguidelines
ouronze
havehebben
evenzelfs
brandvoor
aeen

EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints

NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints

inglêsholandês
studiostudio
producingproduceren
majorgrote
promotingbevorderen
brand guidelinesmerkrichtlijnen
teamteam
campaignscampagnes
thede
contentcontent
withop
anden
likezoals
ishet
acrossin

EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.

NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.

inglêsholandês
maintainingonderhouden
effortinspanning
globallywereldwijd
recognizableherkenbaar
cohesivesamenhangend
consistentconsistent
brand guidelinesmerkrichtlijnen
timetijd
isis
buildingopbouwen
greatgoed
anden
needsmoet
theervoor
suredat

EN And that’s where Bynder comes in: it’s an all-in-one online brand management solution that aligns your brand assets to your brand management guidelines, brand strategy and approved usage.

NL En dat is waar Bynder de essentiële schakel zou kunnen zijn: het is een alles-in-één online brand management oplossing die merk assets op één lijn brengt met de merkrichtlijnen, en merkstrategie van je bedrijf.

inglêsholandês
bynderbynder
onlineonline
solutionoplossing
assetsassets
brand strategymerkstrategie
inin
managementmanagement
yourje
brandmerk
wherewaar
oneéén
anden
itsde

EN Safeguarding your brand's identity and reputation is paramount to a successful brand marketing strategy. Learn how to build and share brand guidelines effectively with our free guide: Brand management in the digital era.

NL Het beschermen van de identiteit en de reputatie van je merk is van groot belang voor een succesvolle merkmarketingstrategie. Leer hoe je effectief merkrichtlijnen kunt opbouwen en delen met onze gratis gids: Brand management in the digital era.

inglêsholandês
safeguardingbeschermen
identityidentiteit
reputationreputatie
successfulsuccesvolle
effectivelyeffectief
digitaldigital
brand guidelinesmerkrichtlijnen
yourje
isis
guidegids
managementmanagement
thede
freegratis
inin
eraera
brandmerk
to buildopbouwen
aeen
learnen
andleer

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

inglêsholandês
centralcentraal
unknownonbekend
yourje
orof
knownbekend
reachreach
isis
withinbinnen
brandmerk
aimedgericht op
atte
increasingverhogen
anden
aimdoel
target groupdoelgroep

EN We revamped our iPad Fix Kits to include brand new tools, designed by our team for your DIY repair—including an even tougher driver, a new Battery Blocker, and a super-grippy Suction Handle.

NL We hebben onze iPad Fix Kits uitgebreid met nagelnieuw gereedschap, waaronder een stevigere bithouder, een nieuw plectrum om de batterij te blokkeren, en een zuignap met extra grip. Otwikkeld door ons team voor jouw doe-het-zelf reparaties.

inglêsholandês
ipadipad
fixfix
kitskits
newnieuw
batterybatterij
diydoe-het-zelf
wewe
toom
anden
toolsgereedschap
teamteam
yourjouw
bydoor
includingwaaronder
forvoor
aeen
ouronze

EN This large, international fruit juice brand revamped its packaging in 2009

NL Dit internationaal grote merk in vruchtensappen ging in 2009 aan de slag met hun verpakking

inglêsholandês
largegrote
internationalinternationaal
packagingverpakking
itsde
inin
thisdit
brandmerk

EN Unlike static guidelines published in PDF documents, digital brand guidelines can be updated instantly and are always accessible

NL In tegenstelling tot statische richtlijnen die in PDF-documenten worden gepubliceerd, is de digitale Brand Guidelines module altijd toegankelijk en kan direct worden bijgewerkt indien nodig

inglêsholandês
unlikein tegenstelling tot
staticstatische
publishedgepubliceerd
pdfpdf
documentsdocumenten
digitaldigitale
updatedbijgewerkt
instantlydirect
alwaysaltijd
accessibletoegankelijk
inin
cankan
anden
guidelinesrichtlijnen
beworden

EN Growing brand trust, value, and recognition starts with making the right brand assets accessible, communicating clear guidelines, and enabling on-brand re-use. 

NL Om de geloofwaardigheid en de herkenbaarheid van het merk te vergroten, is het essentieel om de juiste documenten te delen en duidelijke richtlijnen te communiceren. 

inglêsholandês
communicatingcommuniceren
clearduidelijke
guidelinesrichtlijnen
trustgeloofwaardigheid
thede
brandmerk
anden

EN The brand management software should have functionality that allows organizations to manage and update brand guidelines, helping to drive brand consistency and the correct usage of branded assets.

NL De merkmanagementsoftware dient te beschikken over functionaliteiten die organisaties in staat stelt om de merkrichtlijnen te beheren en bij te werken, waardoor de merkconsistentie en het juiste gebruik van merkassets wordt bevorderd.

inglêsholandês
functionalityfunctionaliteiten
brand guidelinesmerkrichtlijnen
organizationsorganisaties
thede
managebeheren
toom
usagegebruik
correctjuiste
anden

EN Brand consistency across all marketsHaving all brand assets and guidelines in one place and accessible across the globe means the Klarna brand is always positioned consistently across markets.

NL Merkconsistentie in alle marktenDoordat alle merk-assets en -richtlijnen op één plaats staan en overal ter wereld toegankelijk zijn, is het merk Klarna altijd consistent gepositioneerd in alle markten.

inglêsholandês
assetsassets
guidelinesrichtlijnen
placeplaats
accessibletoegankelijk
globewereld
means
klarnaklarna
positionedgepositioneerd
consistentlyconsistent
marketsmarkten
inin
isis
alwaysaltijd
brandmerk
anden
allalle

EN Additional modules such as Creative Workflow, Brand Templates and Brand Guidelines promote smoother collaboration and brand consistency.

NL Extra modules zoals Creative Workflow, Brand Templates en Brand Guidelines maken samenwerken makkelijker en zorgen voor een hogere merkconsistentie.

inglêsholandês
additionalextra
modulesmodules
workflowworkflow
templatestemplates
collaborationsamenwerken
creativecreative
guidelinesguidelines
brandvoor
aszoals
anden

EN In addition to Digital Brand Templates, the enhanced Brand Guidelines takes the guesswork out of brand compliance

NL Naast de Digital Brand Templates lanceert Bynder een verbeterde versie van de Brand Guidelines module, waardoor marketing teams betere controle krijgen over brand compliance

inglêsholandês
digitaldigital
templatestemplates
compliancecompliance
guidelinesguidelines
brandmarketing
enhancedverbeterde
thede
tokrijgen

EN Also commonly referred to as brand guidelines, a brand book, or a brand style guide, it typically includes instructions on everything from typography and tone of voice to color palettes and logo usage.

NL Het wordt ook wel aangeduid als merkrichtlijnen, een merkboek of een merkstijlgids, en bevat meestal instructies over alles, van typografie en tone of voice tot kleurenpaletten en het gebruik van logo's.

inglêsholandês
includesbevat
instructionsinstructies
typographytypografie
paletteskleurenpaletten
usagegebruik
brand guidelinesmerkrichtlijnen
orof
everythingalles
toook
asals
aeen
anden

EN Need some advice on how to create a brand guide, or perhaps you’re struggling to get colleagues using the brand guide you’ve already created? Check out our article: Nobody using your brand guidelines? Here’s why

NL Heb je advies nodig over hoe je een merkgids kunt maken, of heb je moeite om collega's de brand guide te laten gebruiken die je al hebt gemaakt? Bekijk dan het artikel: Nobody using your brand guidelines? Here’s why

inglêsholandês
guidelinesguidelines
adviceadvies
orof
createdgemaakt
checkbekijk
guideguide
thede
yourje
alreadyal
neednodig
toom
whywhy
onover
createmaken
howhoe
outte
articleartikel

EN Ensure your team always communicates a consistent brand identity with Bynder's Brand Guidelines: embeddable branding elements that explains your brand in one digital home, globally available and ready to use. Learn more!

NL Van snellere content lokalisatie tot digitale advertentie productie, bekijk vijf use cases voor Bynder's Digital Brand Templates.

inglêsholandês
to useuse
brandvoor
totot
andvan

EN Bynder's Brand Guidelines can help give your brand identity a digital home, ensuring crystal-clear brand consistency, whatever the format or channel.

NL Ooit afgevraagd waarom 's werelds meest waardevolle merk zo succesvol is? Lees onze blogpost en ontdek de merkgeheimen van Apple die ook voor jou kunnen werken.

inglêsholandês
cankunnen
thede
brandmerk
yourjou
aooit
orlees
helpdie
givevoor

EN These new and updated features are the first in a series of upcoming platform updates under Bynder’s new product leadership and revamped product vision

NL Deze nieuwe modules zijn de eerste in een reeks van innovaties onder Bynder's nieuwe management

inglêsholandês
seriesreeks
leadershipmanagement
newnieuwe
inin
thede
arezijn

EN We recently launched new and updated features that are the first in a series of upcoming platform updates from our revamped product roadmap

NL Recentelijk hebben we nieuwe functionaliteiten gelanceerd, die de start markeren van onze nieuwe product roadmap

inglêsholandês
launchedgelanceerd
roadmaproadmap
newnieuwe
wewe
thede
ouronze
recentlyrecentelijk
featuresfunctionaliteiten
ofvan
thatdie

EN The travel route animation in Photostory Deluxe 2022 offers users a revamped menu, fullscreen mode, MP4 export and new creative possibilities for design.

NL Onze reisroute-animatie biedt Photostory Deluxe 2022-gebruikers een herzien menu, schermvullende modus, MP4-export en nieuwe ontwerpopties.

inglêsholandês
animationanimatie
offersbiedt
usersgebruikers
menumenu
exportexport
newnieuwe
modemodus
aeen
anden

EN Upon publishing your content, we are then able provide users with granular performance data, via our revamped reporting feature.

NL Deze maand ontvingen we het leuke nieuws dat we een plek hebben bemachtigd in de top 250 van Groeibedrijven in 2018.

inglêsholandês
wewe
uponvan
ourin
yourde
contenthebben
witheen
aredeze
datanieuws

EN Microsoft has updated its Edge browser with new themes, revamped icons, sleeping tabs, and a password generator and monitor.

NL Microsoft heeft zijn Edge-browser bijgewerkt met nieuwe themas, vernieuwde pictogrammen, slaaptabbladen en een wachtwoordgenerator en monitor.

inglêsholandês
microsoftmicrosoft
edgeedge
browserbrowser
iconspictogrammen
monitormonitor
password generatorwachtwoordgenerator
updatedbijgewerkt
newnieuwe
anden
withmet
aeen

EN The Harman-owned audio giant has revamped the popular Bluetooth speaker. What's changed?

NL De luidspreker is als een compacte soundbar - lees er hier meer over.

inglêsholandês
speakerluidspreker
thede
hasis

EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...

NL DJI heeft dit jaar de meeste van zijn droneseries vernieuwd. Niemand meer dan de Phantom-serie. We zagen vervangers voor de Phantom 4 en een nieuwe Ph...

inglêsholandês
djidji
seriesserie
sawzagen
yearjaar
wewe
thede
thisdit
forvoor
anden
aeen
ofvan
moremeer

EN The Ice Pavilion was completely revamped in spring 2016

NL Dit ijspaviljoen werd in het voorjaar van 2016 volledig opnieuw opgezet

inglêsholandês
completelyvolledig
springvoorjaar
inin
waswerd
theopnieuw

EN The result: a revamped campaign concept with a new visual style, including experience photography and more user generated content

NL Het gevolg: een ander campagneconcept met een nieuwe visuele stijl, waaronder belevingsfotografie en meer user generated content

inglêsholandês
visualvisuele
stylestijl
useruser
contentcontent
anden
moremeer
includingwaaronder
withmet
resulteen
thehet

EN Ready for whatever trail you take, the Ultra Fastpack has been revamped and redesigned with a FUTURELIGHT™ membrane

NL De Ultra Fastpack is voorbereid op elke trail die je kiest; hij is vernieuwd en verbeterd met een FUTURELIGHT™-membraan

EN Climate justice, supply chains and mining-industry’s destruction of communities and eco-systems in Chile, and around the world. We are witnessing a revamped drive for a green economy. The transition towards an energy system powered byRead More

NL 10 Manieren Waarop CATAPA het Opnam Tegen de Mijnbouwindusrie in 2020 Omwille van de Covid-19-pandemie is het wereldwijd een moeilijk jaar geweest, niet in het minst voor gemeenschappen die het hoofd moeten bieden aan mijnbouwprojectenRead More

inglêsholandês
climatejaar
communitiesgemeenschappen
worldwereldwijd
thede
inin
moremore
forvoor
aeen

EN Situated in the heart of the European Quarter, the recently revamped NH Brussels EU Berlaymont is ideal for visitors to the EU institutions. It's also a relaxing haven from the hustle and bustle of the city.

NL Het onlangs vernieuwde NH Brussels EU Berlaymont, gelegen in het hart van de Europese wijk, is ideaal voor bezoekers van de EU-instellingen. Het is ook een ontspannende oase weg van de drukte van de stad.

inglêsholandês
hearthart
europeaneuropese
nhnh
brusselsbrussels
eueu
idealideaal
visitorsbezoekers
institutionsinstellingen
relaxingontspannende
inin
isis
thede
situatedgelegen
citystad
quarterwijk
recentlyonlangs
forvoor
aeen
ofvan
toook

EN A revamped website to attract students worldwide and reflect the personality of one of the largest universities in Belgium

NL Een vernieuwde website om studenten over heel de wereld aan te trekken en de eigenheid van één van de grootste hogescholen in België te weerspiegelen

inglêsholandês
websitewebsite
attracttrekken
studentsstudenten
worldwidewereld
reflectweerspiegelen
universitieshogescholen
belgiumbelgië
inin
thede
toom
aeen
anden
ofvan
largestde grootste

EN The travel route animation in Photostory Deluxe 2022 offers users a revamped menu, fullscreen mode, MP4 export and new creative possibilities for design.

NL Onze reisroute-animatie biedt Photostory Deluxe 2022-gebruikers een herzien menu, schermvullende modus, MP4-export en nieuwe ontwerpopties.

inglêsholandês
animationanimatie
offersbiedt
usersgebruikers
menumenu
exportexport
newnieuwe
modemodus
aeen
anden

EN Upon publishing your content, we are then able provide users with granular performance data, via our revamped reporting feature.

NL "I want to be number one on Google". Dat is de wens voor iedereen met een website. Met de toename van video content op websites, breekt er een nieuw hoofdstuk voor SEO aan.

inglêsholandês
contentcontent
withop
uponvan
weiedereen

EN The result: a revamped campaign concept with a new visual style, including experience photography and more user generated content

NL Het gevolg: een ander campagneconcept met een nieuwe visuele stijl, waaronder belevingsfotografie en meer user generated content

inglêsholandês
visualvisuele
stylestijl
useruser
contentcontent
anden
moremeer
includingwaaronder
withmet
resulteen
thehet

EN Ready for whatever trail you take, the Ultra Fastpack has been revamped and redesigned with a FUTURELIGHT™ membrane

NL De Ultra Fastpack is voorbereid op elke trail die je kiest; hij is vernieuwd en verbeterd met een FUTURELIGHT™-membraan

EN Revamped EcoVadis 10 platform launched

NL Vernieuwd EcoVadis 10-platform gelanceerd

inglêsholandês
ecovadisecovadis
platformplatform
launchedgelanceerd

EN Twitter working on revamped Spaces tab with better discovery, themed stations

NL Wat is er in hemelsnaam aan de hand met Google Meet en Google Duo?

inglêsholandês
withmet
onaan
themedde

EN It's been reported that Twitter is working on a revamped Spaces experience to make it easier to find things you're interested in

NL Helaas maakt Google deze overgang niet duidelijk. We hebben je.

inglêsholandês
itsje

EN The Ice Pavilion was completely revamped in spring 2016

NL Dit ijspaviljoen werd in het voorjaar van 2016 volledig opnieuw opgezet

inglêsholandês
completelyvolledig
springvoorjaar
inin
waswerd
theopnieuw

EN Amazon's revamped Fire HD 8 has been upgraded with a new processor for 2022. Here's our full review.

NL Amazon's vernieuwde Fire HD 8 heeft een nieuwe processor gekregen voor 2022. Hier is onze volledige review.

inglêsholandês
hdhd
processorprocessor
reviewreview
firefire
fullvolledige
ouronze
forvoor
aeen

EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...

NL DJI heeft dit jaar de meeste van zijn droneseries vernieuwd. Niemand meer dan de Phantom-serie. We zagen vervangers voor de Phantom 4 en een nieuwe Ph...

inglêsholandês
djidji
seriesserie
sawzagen
yearjaar
wewe
thede
thisdit
forvoor
anden
aeen
ofvan
moremeer

EN • You’ll need to update your internal knowledge base. Take your revamped collaboration seriously. Add changes and updates to your team’s internal self-service resources so they can reduce friction even further on their own.

NL • Je zult je interne kennisbank moeten bijwerken. Neem je vernieuwde samenwerking serieus. Voeg wijzigingen en updates toe aan de interne zelfbedieningsresources van je team, zodat ze de knelpunten zelf verder kunnen wegnemen.

Mostrando 50 de 50 traduções