EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.
Traduzir "keeping them strong" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keeping them strong" de inglês para holandês
Traduções de keeping them strong
"keeping them strong" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de keeping them strong
inglês
holandês
NL Gelukkig zal niet elk jaar zo uitdagend zijn als 2020, maar veel bedrijven hebben geleerd hoe belangrijk het is om een flexibele aanpak te hanteren en zullen dat blijven doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| importance | belangrijk |
| to | om |
| and | en |
| years | jaar |
| are | zijn |
| but | maar |
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| keeperfill | keeperfill |
| automatically | automatisch |
| generates | genereert |
| strong | sterke |
| chrome | chrome |
| creates | maakt |
| remembers | onthoudt |
| click | klik |
| password generator | wachtwoordgenerator |
| instantly | onmiddellijk |
| in | in |
| passwords | wachtwoorden |
| with | op |
| and | en |
| websites | websites |
| you | u |
| built-in | ingebouwde |
EN KeeperFill automatically generates and stores strong passwords, then autofills them into the websites you access. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
NL KeeperFill genereert wachtwoorden automatisch en slaat ze op, om ze vervolgens automatisch in te vullen op de websites die u bezoekt. Keeper's ingebouwde wachtwoordgenerator creëert en onthoudt direct sterke wachtwoorden met maar één klik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| keeperfill | keeperfill |
| automatically | automatisch |
| generates | genereert |
| strong | sterke |
| websites | websites |
| creates | creëert |
| remembers | onthoudt |
| click | klik |
| password generator | wachtwoordgenerator |
| in | in |
| the | de |
| instantly | direct |
| passwords | wachtwoorden |
| with | op |
| and | en |
| then | vervolgens |
| you | u |
| built-in | ingebouwde |
EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.
NL Het filter laat gassen in en uit en houdt alle verontreinigingen (zoals bacteriën, of de verkeerde schimmelsporen) buiten de deur en tegelijkertijd het vocht erin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| filter | filter |
| bacteria | bacteriën |
| wrong | verkeerde |
| moisture | vocht |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| allows | laat |
| as | zoals |
| and | en |
EN Highly service minded and strong sense of keeping to deadlines
NL Zeer servicegericht en in staat om deadlines te halen
| inglês | holandês |
|---|---|
| deadlines | deadlines |
| to | om |
| and | en |
| highly | zeer |
EN Keeping our workforce strong starts with building a lifelong love of STEM.
NL Het sterk houden van ons personeelsbestand begint bij het opbouwen van een levenslange liefde voor STEM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| keeping | houden |
| workforce | personeelsbestand |
| strong | sterk |
| starts | begint |
| with | bij |
| building | opbouwen |
| our | ons |
| a | een |
| of | van |
EN Provide strong corporate protection while keeping users productive with intelligent analytics and adaptive security controls.
NL U beschermt de organisatie en maakt gebruikers altijd productief met intelligente analytics en adaptieve securitymechanismen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| productive | productief |
| intelligent | intelligente |
| analytics | analytics |
| security | beschermt |
| with | met |
| and | en |
| controls | organisatie |
EN Highly service minded and strong sense of keeping to deadlines
NL Zeer servicegericht en in staat om deadlines te halen
| inglês | holandês |
|---|---|
| deadlines | deadlines |
| to | om |
| and | en |
| highly | zeer |
EN Keeping our workforce strong starts with building a lifelong love of STEM.
NL Emerson organiseert “We Love STEM”-dagen over de hele wereld om kinderen bloot te stellen aan leuke, praktische STEM-activiteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | aan |
EN Use our best practices, covering identity providers, security protocols, and familiarizing yourself with Atlassian’s role in keeping your data secure, to create a strong foundation for securing your company’s work.
NL Gebruik onze best practices, identiteitsproviders en beveiligingsprotocollen, en verdiep je in de rol van Atlassian om je gegevens veilig te houden, om een sterke basis te creëren voor de beveiliging van de werkzaamheden van je bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| role | rol |
| strong | sterke |
| practices | practices |
| data | gegevens |
| use | gebruik |
| security | beveiliging |
| in | in |
| keeping | houden |
| your | je |
| to | om |
| and | en |
| work | van de |
| secure | veilig |
| foundation | een |
EN Keeping track of strong, complex passwords is a hassle, making it tempting to ignore password hygiene
NL Het onthouden van sterke, complexe wachtwoorden is lastig, zodat het verleidelijk is om geen wachtwoordhygiëne meer in acht te nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| strong | sterke |
| complex | complexe |
| tempting | verleidelijk |
| is | is |
| making | nemen |
| to | zodat |
| passwords | wachtwoorden |
| of | van |
| it | het |
| a | acht |
EN Memorizing your passwords, writing them down on sticky notes, or keeping them on excel spreadsheet.
NL wachtwoorden onthouden, ze opschrijven op een briefje of ze bij elkaar in een spreadsheet bewaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| passwords | wachtwoorden |
| down | in |
| keeping | bewaren |
| spreadsheet | spreadsheet |
| on | op |
| or | of |
| writing | een |
| them | ze |
EN Memorizing your passwords, writing them down on sticky notes, or keeping them on excel spreadsheet.
NL wachtwoorden onthouden, ze opschrijven op een briefje of ze bij elkaar in een spreadsheet bewaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| passwords | wachtwoorden |
| down | in |
| keeping | bewaren |
| spreadsheet | spreadsheet |
| on | op |
| or | of |
| writing | een |
| them | ze |
EN Are there any instances you weren’t previously aware of? If so, do you plan on keeping them alongside your Cloud site, or archiving them?
NL Zijn er installaties waar je nog niet van afwist? Zo ja, ben je plan om ze naast je cloudsite te bewaren of ze te archiveren?
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| keeping | bewaren |
| archiving | archiveren |
| your | je |
| or | of |
| there | er |
| of | van |
| on | naast |
| them | ze |
EN Keeping in mind the length of meta titles is very important because Google usually displays the first 50 to 60 characters, so the best option is to keep them below 60 to have 90% of them showing up correctly
NL De lengte van metatitels is erg belangrijk omdat Google meestal de eerste 50 tot 60 tekens weergeeft, dus de beste optie is om ze onder de 60 te houden zodat 90% correct wordt weergegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| length | lengte |
| important | belangrijk |
| characters | tekens |
| option | optie |
| correctly | correct |
| is | is |
| the | de |
| usually | meestal |
| best | beste |
| showing | weergegeven |
| because | omdat |
| displays | weergeeft |
| keep | houden |
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| organic | organisch |
| traffic | verkeer |
| research | onderzoek |
| competitors | concurrenten |
| lt | lt |
| see | zie |
| search | zoekverkeer |
| and | en |
| the | meeste |
| what | welke |
EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.
NL <strong>Backlink checker</strong> - Zie welke websites linken naar de websites van jouw concurrenten en beoordeel de kwaliteit van hun backlinkprofiel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| link | linken |
| competitors | concurrenten |
| lt | lt |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| and | en |
| websites | websites |
| their | hun |
| sites | van |
| to | zie |
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
NL <strong>Onderzoek betaald verkeer</strong> - Zie of jouw concurrenten adverteren in de zoekmachines en waar ze hun betaalde zoekverkeer naartoe sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| traffic | verkeer |
| competitors | concurrenten |
| advertising | adverteren |
| lt | lt |
| research | onderzoek |
| search | zoekmachines |
| where | waar |
| whether | of |
| their | hun |
| paid | betaald |
| learn | en |
| they | ze |
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| gt | gt |
| million | miljoen |
| countries | landen |
| picture | beeld |
| organic | organisch |
| lt | lt |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| coverage | dekking |
| search traffic | zoekverkeer |
| to | om |
| so | dus |
| alone | een |
| websites | websites |
| more | meer |
| have | hebben |
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| length | lengte |
| title | title |
| meta | meta |
| lt | lt |
| html | html |
| tags | tags |
| or | of |
| and | en |
| duplicate | dubbele |
| of | van |
| missing | ontbrekende |
EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang
NL <strong>Localisatie</strong>: alle problemen met Hreflang
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| issues | problemen |
| hreflang | hreflang |
| lt | lt |
| all | alle |
| with | met |
EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links
NL <strong>Inkomende links</strong>: vindt orphan pages, problemen met nofollow-links
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| incoming | inkomende |
| links | links |
| issues | problemen |
| lt | lt |
| pages | pages |
| with | met |
EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages
NL <strong>Uitgaande links</strong>: vindt links naar redirects, gebroken pagina’s
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| outgoing | uitgaande |
| links | links |
| to | naar |
| redirects | redirects |
| broken | gebroken |
| lt | lt |
EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS
NL <strong>Resources</strong>: problemen met afbeeldingen, JavaScript, CSS
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| resources | resources |
| issues | problemen |
| images | afbeeldingen |
| javascript | javascript |
| css | css |
| lt | lt |
| with | met |
EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.
NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
NL <strong>Gemiddelde positie & verkeer</strong> — Krijg een beeld van je voortgang gedurende de tijd.
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
NL <strong>Verdeling posities</strong> — Track jouw posities gesegmenteerd in groepen – posities 1-3, posities 4-10, posities 11-50 en posities 51-100.
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.
NL <strong>Ranken ook op</strong> — zoektermen waar de top-rankende pagina’s ook op ranken.
EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.
NL <strong>Zoektermsuggesties</strong> — zoekopdrachten uit de ’autocomplete’-functie wanneer je op jouw focus zoekterm zoekt.
EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.
NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.
EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.
NL <strong>Klikken</strong> — toont het gemiddelde maandelijkse aantal klikken in de zoekresultaten voor jouw hoofdzoekterm.
EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.
NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
NL <strong>% betaalde klikken vs organische klikken</strong> — laat zien hoe klikken in de zoekresultaten verdeeld worden tussen betaalde en organische zoekresultaten.
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.
EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.
NL <strong>Conditiescore:</strong> De algehele prestatie van je website gebaseerd op het aantal fouten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| website | website |
| errors | fouten |
| lt | lt |
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| number | aantal |
| of | van |
| performance | prestatie |
EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.
NL <strong>Prestatieproblemen:</strong> Hoelang het duurt voor je website laadt en of het langzamer is dan het moet zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| website | website |
| lt | lt |
| your | je |
| should | moet |
| its | is |
| takes | duurt |
| and | en |
EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.
NL <strong>Technische problemen:</strong> Of er iets je pagina’s weerhoudt van het verschijnen en ranken in zoekmachines.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| technical | technische |
| problems | problemen |
| appearing | verschijnen |
| lt | lt |
| your | je |
| in | in |
| pages | van |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
NL <strong>SEO-fouten:</strong> Of je tegen problemen aanloopt met missende metatags, dubbele inhoud en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| seo | seo |
| errors | fouten |
| duplicate | dubbele |
| more | meer |
| lt | lt |
| issues | problemen |
| content | inhoud |
| and | en |
| with | met |
EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for
NL <strong>Wanneer verschijn je in Googles zoekresultaten:</strong> de zoektermen waar je website mee rankt
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| searches | zoekresultaten |
| website | website |
| lt | lt |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| for | mee |
| when | wanneer |
| that | waar |
EN <strong>Your most popular pages:</strong> which pages on your website get the most traffic
NL <strong>Je populairste pagina’s:</strong> de pagina’s op je website die het meeste verkeer krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| traffic | verkeer |
| lt | lt |
| your | je |
| on | op |
| website | website |
| the | de |
| the most | meeste |
EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from
NL <strong>Wie linkt er naar jou:</strong> van welke websites en pagina’s krijg jij backlinks
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| backlinks | backlinks |
| lt | lt |
| and | en |
| to you | jou |
| websites | websites |
| pages | van |
| to | naar |
EN <strong>Your top competitors:</strong> which websites are competing for the same keywords
NL <strong>Je top concurrenten:</strong> welke websites concurreren op dezelfde zoektermen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| your | je |
| competitors | concurrenten |
| websites | websites |
| lt | lt |
| top | op |
| for | top |
| the | dezelfde |
EN <strong>Keyword research:</strong> Finding what your customers are searching for.
NL <strong>Zoektermenonderzoek:</strong> Ontdek waar jouw klanten naar zoeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| customers | klanten |
| lt | lt |
| what | waar |
| for | naar |
| searching | zoeken |
| your | jouw |
EN <strong>On-page SEO:</strong> Creating optimized content that searchers are looking for.
NL <strong>On-page SEO:</strong> Geoptimaliseerde content creëren waar gebruikers naar op zoek zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| seo | seo |
| creating | creëren |
| optimized | geoptimaliseerde |
| lt | lt |
| content | content |
| on | op |
| for | naar |
| are | zijn |
| that | waar |
| looking | op zoek |
EN <strong>Link building:</strong> Getting other sites to vouch for your content in the form of backlinks.
NL <strong>Linkbuilding:</strong> Aanbevelingen voor je content krijgen van andere sites in de vorm van backlinks.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| content | content |
| form | vorm |
| backlinks | backlinks |
| lt | lt |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| other | andere |
| sites | sites |
| for | voor |
EN <strong>Technical SEO:</strong> Making sure that search engines can find and index your pages.
NL <strong>Technische SEO:</strong> Zeker zijn dat zoekmachines je pagina’s kunnen vinden en indexeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| technical | technische |
| seo | seo |
| index | indexeren |
| lt | lt |
| your | je |
| can | kunnen |
| search engines | zoekmachines |
| sure | dat |
| find | en |
EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.
NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| insider | insider |
| ideas | ideeën |
| marketers | marketeers |
| lt | lt |
| access | toegang |
| ahrefs | ahrefs |
| seo | seo |
| where | waar |
| you | je |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
| to | ook |
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | sleutel |
| bits | bits |
| to | om |
| the | de |
| prevent | voorkomen |
| with | op |
| set to | ingesteld |
| has | is |
| every | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keeping them strong plain—keeping them simple keeping them engaged keeping them informed strong strong friends recommend keeping whilst keeping keeping keeping private keeping prospects interested ways we’re keeping keeping wordpress keeping track keeping bynder keeping those keeping software re keeping always keeping keeping pace keeping everyone keeping tabs keeping energy still keeping constantly keeping keeping users productive keeping everything we’re keeping easy record keeping companies keeping keeping readers keeping customers happy keeping projects keeping total control simply keeping keeping everything correct keeping each keeping within keeping customers loyal keeping distance keeping moisture does keeping banking sessions keeping terms of keeping mirror and keeping keeping noise minimal sides while keeping keeping devices secure keeping these types keeping the originality keeping employees productiveTraduzir keeping them strong para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe