EN Schauenstein Castle Restaurant Hotel ? a historic castle run by Andreas Caminada, which offers not only the award-winning restaurant but also nine unique and individually furnished bedrooms.
Traduzir "historic castle run" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "historic castle run" de inglês para holandês
Traduções de historic castle run
"historic castle run" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de historic castle run
inglês
holandês
NL ?Hotel de la Gare? biedt een keuken die niet alleen heerlijk smaakt, maar ook een genot voor het oog is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | keuken |
| hotel | hotel |
| offers | biedt |
| the | de |
| but | |
| also | ook |
EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.
NL Dit moet je absoluut proberen: maak op eigen houtje een food tour langs vier favoriete adressen van de inwoners van Bazel, ver weg van de bekende toeristenattracties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| is | dit |
| of | ver |
| a | een |
| four | van |
EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.
NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| in | in |
| and | en |
EN After a leisurely stroll through patchwork farm fields, you reach Castle Acre. This historic village boasts an extraordinarily intact example of a motte-and-bailey castle
NL Na een ontspannen wandeling door de lappendeken van akkers, bereikt u Castle Acre. Dit historische dorp heeft een buitengewoon intact voorbeeld van een motte-en-vestingmuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| leisurely | ontspannen |
| stroll | wandeling |
| historic | historische |
| village | dorp |
| after | na |
| this | dit |
| you | u |
| of | van |
| fields | door |
EN The South Downs Way begins from the historic city of Winchester, the first capital of England and home to historic buildings such as Wolvesey Castle and Winchester Cathedral.
NL De South Downs Way begint vanuit de historische stad Winchester, de eerste hoofdstad van Engeland en de thuisbasis van historische gebouwen zoals Wolvesey Castle en de kathedraal van Winchester.
| inglês | holandês |
|---|---|
| south | south |
| downs | downs |
| historic | historische |
| england | engeland |
| cathedral | kathedraal |
| way | way |
| the | de |
| from | vanuit |
| city | stad |
| capital | hoofdstad |
| as | zoals |
| and | en |
| of | van |
| buildings | gebouwen |
EN The 10-km-long walk from Sonvilier to the Hôtel Chasseral leads past the castle ruins of the former Erguël castle, along Jura moors and the upper part of the "Combe Grède".
NL De 10 km lange wandeling van Sonvillier naar Hôtel Chasseral gaat langs de kasteelruïnes van het voormalige slot Erguël, langs Juravenen en het bovenste deel van de ?Combe Grède?.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | slot |
| former | voormalige |
| walk | wandeling |
| the | de |
| long | lange |
| upper | bovenste |
| and | en |
EN The castle ruins of Pettingen and the castle of Useldange are also definitely worth a visit
NL Maar ook de burchtruïne in Pettingen of Kasteel Useldange zijn een bezoek waard
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| worth | waard |
| visit | bezoek |
| the | de |
| also | ook |
| a | een |
| are | zijn |
EN From 5-star luxury Scottish castle hotels, impressive exclusive use venues, bed and breakfast rooms and even castle side campsites, there's plenty to choose from.
NL Je hebt in Schotland keuze te over.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plenty | te |
| choose | keuze |
| to | over |
| and | hebt |
EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages
NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| thun | thun |
| spiez | spiez |
| invite | nodigen |
| families | gezinnen |
| ages | kinderen |
| castle | kasteel |
| castles | kastelen |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| world | wereld |
EN As well as the impressive natural surroundings, the castle also offers a number of gastronomic highlights and a historama show telling the thousand-year-old history of the castle.
NL Naast dit indrukwekkende natuurschouwspel biedt het kasteel een aantal gastronomische hoogtepunten en het Historama, waar je meer te weten kunt komen over de duizendjarige geschiedenis van het kasteel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impressive | indrukwekkende |
| castle | kasteel |
| highlights | hoogtepunten |
| offers | biedt |
| history | geschiedenis |
| the | de |
| number | aantal |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.
NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| foot | voet |
| built | gebouwd |
| chur | chur |
| region | regio |
| spring | voorjaar |
| roses | rozen |
| blooming | bloeien |
| eyes | ogen |
| nose | neus |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| century | eeuw |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| was | werd |
| when | als |
| of | van |
EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.
NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.
EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.
NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| museum | museum |
| worth | waard |
| discover | ontdek |
| tower | toren |
| year | jaar |
| is | is |
| culture | cultuur |
| history | geschiedenis |
| in | in |
| old | oude |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| to | ook |
| of | van |
| about | over |
EN Whether in a mystical castle, a colourful castle garden or the industrial, urban heartland ? there is plenty for young and old alike on these trails.
NL Of je de vos nu op de hielen zit in een mysterieus slot, in een fleurige kasteeltuin of in het industrieel-urbane centrum ? bij deze speurtochten komen zowel groot als klein aan hun trekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | slot |
| industrial | industrieel |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| in | in |
| alike | als |
| a | een |
| for | zowel |
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein. When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.
NL Het kasteel aan de voet van de Calandas is het highlight van Haldenstein. Zodra in de lente de rozen bloeien, biedt deze kasteeltuin een spektakel voor oog en neus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| foot | voet |
| roses | rozen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| spring | lente |
| when | zodra |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Hohenklingen Castle has been towering above the charming town of Stein am Rhein since the year 1200. The renovated castle attracts visitors interested in history as well as connoisseurs.
NL De naam van dit kasteel is gebaseerd op zijn geografische ligging: het kasteel ligt op een rotsachtig voorgebergte dat zo donker is als de veren van een raaf ("corbatt" in het dialect).
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| has | is |
EN A little over 300 years old, Sins Castle in Paspels is located in the middle of orchards just below Altsins Castle and has its own baroque gardens.
NL Om de bouwgeschiedenis, de bewoners en de verwoesting in het jaar 1499 zijn legendes en historische berichten geweven. De burcht was het stamslot van de vrijheren van Vaz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | burcht |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| years | jaar |
EN Today, the castle reflects the change from a medieval castle to a patrician residence.
NL Het kasteel van Vullierens, met zijn bijzondere architectuur, de schitterende tuinen en het beeldenpark, is een van de opmerkelijkste staaltjes van Zwitsers erfgoed, met een ongeëvenaard 180° uitzicht op de Alpen, de Mont Blanc en het Meer van Genève.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| the | de |
| to | meer |
| a | een |
| today | op |
EN From Habsburg Castle to Wildegg Castle
NL Van de Habichtsburg naar slot Wildegg
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | slot |
| to | naar |
EN From Hallwyl Castle to Heidegg Castle
NL Van slot Hallwyl naar slot Heidegg
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | slot |
| to | naar |
EN From the tower, you can survey the valley and keep watch, plan your route from castle to castle, or ponder your tactics for crossing the Viamala or Schyn gorges
NL De burcht werd in de 13e eeuw gebouwd en biedt nu nog steeds een uniek uitzicht over de Domleschg met zijn vele burchten
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | burcht |
| the | de |
| and | en |
| to | over |
| can | zijn |
EN One stop that never left anyone unimpressed is the Buda Castle. The view of the Buda Castle and all the bridges of Budapest, glittering in the dark, is a memory you want to cherish.
NL Een stop waarvan iedereen onder de indruk is is het Boeda Kasteel. Het zicht op het Boeda Kasteel en alle bruggen van Boedapest, glinsterend in het donker, is een herinnering die je wilt koesteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| bridges | bruggen |
| budapest | boedapest |
| dark | donker |
| memory | herinnering |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| want | wilt |
| of | van |
| a | een |
| to | onder |
EN In 1642, a castle was built which was given the highly appropriate name of Kasteel de Keukenhof, loosely translated as Kitchen-Court Castle
NL In 1642 werd er een kasteel gebouwd wat de toepasselijke naam Keukenhof kreeg
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| built | gebouwd |
| was | werd |
| in | in |
| name | naam |
| de | de |
EN Set atop a craggy extinct volcano high above Scotland’s capital, Edinburgh Castle is unquestionably Scotland’s most famous and important castle
NL Op een ruige dode vulkaan, hoog boven de hoofdstad van Schotland, ligt Edinburgh Castle, ongetwijfeld het beroemdst en belangrijkst kasteel van Schotland
| inglês | holandês |
|---|---|
| volcano | vulkaan |
| capital | hoofdstad |
| edinburgh | edinburgh |
| castle | kasteel |
| high | hoog |
| atop | op |
| a | een |
| most | de |
| and | en |
| is | het |
EN When not in residence, visitors can enjoy exhibitions in the Castle Ballroom, the largest room in the castle, and wander through the charming gardens and grounds.
NL Wanneer zij er niet zijn, kunnen bezoekers van de tentoonstellingen in de balzaal, de grootste kamer in het kasteel, genieten en door de charmante tuinen en over het landgoed rondwandelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| enjoy | genieten |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| castle | kasteel |
| gardens | tuinen |
| in | in |
| room | kamer |
| the | de |
| can | kunnen |
| when | wanneer |
| and | en |
| largest | de grootste |
EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages
NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| thun | thun |
| spiez | spiez |
| invite | nodigen |
| families | gezinnen |
| ages | kinderen |
| castle | kasteel |
| castles | kastelen |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| world | wereld |
EN As well as the impressive natural surroundings, the castle also offers a number of gastronomic highlights and a historama show telling the thousand-year-old history of the castle.
NL Naast dit indrukwekkende natuurschouwspel biedt het kasteel een aantal gastronomische hoogtepunten en het Historama, waar je meer te weten kunt komen over de duizendjarige geschiedenis van het kasteel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impressive | indrukwekkende |
| castle | kasteel |
| highlights | hoogtepunten |
| offers | biedt |
| history | geschiedenis |
| the | de |
| number | aantal |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.
NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| foot | voet |
| built | gebouwd |
| chur | chur |
| region | regio |
| spring | voorjaar |
| roses | rozen |
| blooming | bloeien |
| eyes | ogen |
| nose | neus |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| century | eeuw |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| was | werd |
| when | als |
| of | van |
EN Hunting for treasure at Greyerz Castle Children aged from 5 to 10 years can discover Greyerz Castle at play
NL Schatzoeken in kasteel Greyerz Kinderen van 5 tot 10 jaar verkennen kasteel Greyerz spelenderwijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| discover | verkennen |
| children | kinderen |
| to | tot |
| years | jaar |
EN Even little ones will enjoy immersing themselves in the history of Stockalper Castle and searching for the castle ghost Franz Michael
NL Ook de jongsten kunnen een duik nemen in de geschiedenis van het Stockalperschloss door op zoek te gaan naar Franz Michael, het slotspook
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| michael | michael |
| in | in |
| the | de |
| searching | op zoek |
| little | een |
| of | van |
EN The castle tour is based on the children?s book ?Malo & der Schlossgeist? (Malo & the Castle Ghost) and takes children on an exciting journey with Malo and his friend, Luna the vixen
NL De rondleiding door het slot is gebaseerd op het kinderboek ?Malo & slotspook? en neemt de kinderen mee op een spannende reis samen met Malo en zijn vriendin, de vos Luna
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | slot |
| tour | rondleiding |
| children | kinderen |
| luna | luna |
| is | is |
| the | de |
| journey | reis |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| and | en |
| with | samen |
| takes | neemt |
EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.
NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.
EN Whether in a mystical castle, a colourful castle garden or the industrial, urban heartland ? there is plenty for young and old alike on these trails.
NL Of je de vos nu op de hielen zit in een mysterieus slot, in een fleurige kasteeltuin of in het industrieel-urbane centrum ? bij deze speurtochten komen zowel groot als klein aan hun trekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | slot |
| industrial | industrieel |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| in | in |
| alike | als |
| a | een |
| for | zowel |
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein. When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.
NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.
NL De kasteeltentoonstelling van historisch museum Thurgau toont de veelbewogen 15e eeuw toen de huidige kantonsgrenzen ontstonden. Een multimediale en zinnenprikkelende rondleiding neemt u mee in de fascinerende wereld van ridders, kloosters en landheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| certainly | in de |
| visit | rondleiding |
| in | in |
| the | de |
| is | huidige |
| to | mee |
| and | en |
| a | een |
EN From Habsburg Castle to Wildegg Castle
NL Van de Habichtsburg naar slot Wildegg
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | slot |
| to | naar |
EN From Hallwyl Castle to Heidegg Castle
NL Van slot Hallwyl naar slot Heidegg
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | slot |
| to | naar |
EN From the tower, you can survey the valley and keep watch, plan your route from castle to castle, or ponder your tactics for crossing the Viamala or Schyn gorges
NL De burcht werd in de 13e eeuw gebouwd en biedt nu nog steeds een uniek uitzicht over de Domleschg met zijn vele burchten
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | burcht |
| the | de |
| and | en |
| to | over |
| can | zijn |
EN Before you set off in earnest, it's worth making a brief detour to explore the ruins of Farnham Castle. The castle
NL Voordat u serieus op pad gaat, is het de moeite waard om een korte omweg te maken om de ruïnes van Farnham Castle
| inglês | holandês |
|---|---|
| worth | waard |
| brief | korte |
| ruins | ruïnes |
| the | de |
| to | om |
| you | u |
EN You'd be hard-pressed to find a more Parisian run than this one! You'll start at the Louvre, run through the Jardin des Tuileries and up the historic Champs-Élysées
NL Het zal je de grootste moeite kosten om een Parijser rondje te vinden dan deze route! Je begint bij het Louvre, rent door de Jardin des Tuileries en over de historische Champs-Élysées
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| the | de |
| to | om |
| start | begint |
| this | deze |
| be | zal |
| a | een |
| find | en |
EN On ten stations, the historic educational trail between Prangins Castle and the La Lignière estate tells the story of Baron Louis-François Guiguer (1741-1786)
NL Het historische “leerpad” tussen het kasteel van Prangins en het landgoed La Lignière vertelt aan de hand van tien informatiestations het verhaal van baron Louis-François Guiguer (1741-1786)
| inglês | holandês |
|---|---|
| ten | tien |
| historic | historische |
| castle | kasteel |
| la | la |
| estate | landgoed |
| tells | vertelt |
| story | verhaal |
| of | van |
| on | het |
| and | en |
| between | tussen |
EN From the historic city of Thun with its medieval castle, the trail leads past idyllic small towns such as Hünibach and Aeschlen. A little later the, the spectacular Sigriswil panoramic bridge high above Lake Thun waits to be crossed.
NL Kunstige bruggen en spectaculaire canyonlandschappen zijn het hoogtepunt van de Flimse waterweg, of in Reto-Romaans «Trutg dil Flem».
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| trail | van de |
| and | en |
| later | in |
| of | van |
EN Kilkenny Design Centre is situated in what was once the stables of historic Kilkenny Castle and is fittingly located adjacent to The National Design & Craft Gallery, one of Ireland?s most exciting artistic venues.
NL Kilkenny Design Centre is gevestigd in wat ooit de stallen waren van het historische Kilkenny Castle en is passend gelegen naast The National Design & Craft Gallery, een van de meest opwindende artistieke locaties van Ierland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | design |
| historic | historische |
| ireland | ierland |
| venues | locaties |
| centre | centre |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| was | waren |
| national | national |
| and | en |
| of | van |
| to | naast |
| what | wat |
EN On ten stations, the historic educational trail between Prangins Castle and the La Lignière estate tells the story of Baron Louis-François Guiguer (1741-1786)
NL Het historische “leerpad” tussen het kasteel van Prangins en het landgoed La Lignière vertelt aan de hand van tien informatiestations het verhaal van baron Louis-François Guiguer (1741-1786)
| inglês | holandês |
|---|---|
| ten | tien |
| historic | historische |
| castle | kasteel |
| la | la |
| estate | landgoed |
| tells | vertelt |
| story | verhaal |
| of | van |
| on | het |
| and | en |
| between | tussen |
EN Reichenau Castle boasts a spectacular setting on the confluence of the Upper and Lower Rhine. The historic building is now being used by the Tscharner family as a winery.
NL Kasteel Hallwyl stamt uit de 11e eeuw en is een van de belangrijkste waterburchten van Zwitserland. Het kasteel ligt aan het noordelijke einde van de Hallwilersee op twee eilandjes in de Aabach bij Seengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
| lower | in |
| by | bij |
EN When the test run has found some tables, you can uncheck the "Test run?" box and start the real run.
NL Wanneer de testrun een aantal tabellen heeft gevonden, kun je het vinkje bij "Testrun?" weghalen en de echte run starten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| found | gevonden |
| tables | tabellen |
| start | starten |
| real | echte |
| the | de |
| you can | kun |
| when | wanneer |
| and | en |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| olympic | olympische |
| bob | bob |
| st | st |
| worlds | wereld |
| oldest | oudste |
| is | is |
| in | in |
| operation | bedrijf |
| the | de |
| and | en |
EN For over 200 years, it has been owned by the Angehrn family, who run a restaurant in the castle and produce their own wine.
NL Sinds ruim 200 jaar is de burcht eigendom van de familie Angehrn, die er een restaurant heeft en ook eigen wijn produceert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| castle | burcht |
| produce | produceert |
| wine | wijn |
| family | familie |
| the | de |
| years | jaar |
| owned | eigendom |
| own | eigen |
| been | van |
| over | van de |
| and | en |
EN Romantic, family-run castle hotel in a sublime location above Lucerne and Lake Lucerne
NL Romantisch, persoonlijk gerund kasteelhotel op een sublieme locatie boven Luzern en het Vierwoudstedenmeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| romantic | romantisch |
| location | locatie |
| lucerne | luzern |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| and | en |
| a | een |
| above | op |
EN The metadata lists the Maryland Inventory of Historic Places index number, so a reader can check the description in Maryland Inventory of Historic Places.
NL In de metadata wordt het indexnummer van de Maryland Inventory of Historic Places vermeld, zodat de lezer de beschrijving kan bekijken in Maryland Inventory of Historic Places.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metadata | metadata |
| maryland | maryland |
| reader | lezer |
| check | bekijken |
| can | kan |
| in | in |
| so | zodat |
| the | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
historic castle run castle to castle historic castle a historic castle run riviera run run freak run castle castle gardens hallwyl castle castle garden castle built chillon castle water castle castle ruins scottish castle medieval castle castle chapel edinburgh castle castle dates back waldegg castle romont castle castle island thun castle schadau castle oberhofen castle hohenklingen castle castle park teylingen castle kitchen royal castle castle or two classiebawn castle buda castle mediaeval moated castle lenzburg castle fairytale castle castle and afterwards neuchâtel castle medieval castle above hectare castle park castle st townhouse mighty medieval castle lews castle museum cressier castle ne old castle somewhere medieval castle room frauenfeld castle describes imposing castle castle fox trail brodick castle castle is surroundedTraduzir historic castle run para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe