NL Ertussen liggen de drie grote meren van de Jura: de Bielersee, het Meer van Neuchâtel en de Murtensee, die door de kanalen Broye en Zihl en de rivier de Aare met elkaar verbonden zijn en een unieke waterweg vormen
Traduzir "flimse waterweg" para inglês
Mostrando 7 de 7 traduções da frase "flimse waterweg" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de flimse waterweg
holandês
inglês
EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway
| holandês | inglês |
|---|---|
| rivier | river |
| verbonden | linked |
| jura | jura |
| neuchâtel | neuchâtel |
| aare | aare |
NL Deze waterweg wordt bevaren door schepen, waarmee passagiers het hele merengebied perfect kunnen verkennen.
EN Boats travel on this waterway and are the best way to explore the entire lakes region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | entire |
NL Common.Of Drie Meren – een unieke waterweg
EN Common.Of Jura & Three-Lakes – a unique waterway
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| meren | lakes |
NL Over de ViaRhenana, een van de langste wandelpaden van Zwitserland, loop je in tien dagen langs de historische waterweg tussen het Untermeer en de Hoog-Rijn
EN The ViaRhenana, one of Switzerland's longest hiking trails, runs for ten days along the historic waterway between Untersee and Hochrhein
| holandês | inglês |
|---|---|
| langste | longest |
| zwitserland | switzerland |
| dagen | days |
| historische | historic |
NL Eeuwenlang was de route over de Untersee en Hochrhein de belangrijkste waterweg van Zwitserland
EN For centuries, the route via the Untersee lake and Hochrhein river was Switzerland’s most important waterway
| holandês | inglês |
|---|---|
| route | route |
| zwitserland | switzerland |
NL Tegenwoordig volgt de eenvoudige ViaRhenana langeafstandswandelroute van Kreuzlingen naar Basel de waterweg door een grote verscheidenheid aan door water beïnvloede landschappen
EN Today you can follow the easy long-distance ViaRhenana hiking trail from Kreuzlingen to Basel, passing through a richly varied river landscape
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| volgt | follow |
| eenvoudige | easy |
| basel | basel |
| landschappen | landscape |
NL Met suonenwachter Jean-Charles Bornet op weg langs de historische waterweg Bisse Vieux in Nendaz.
EN Accompanying guardian of the “bisses” Jean-Charles Bornet along the historical Bisse Vieux irrigation channel in Nendaz.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| historische | historical |
| bisse | bisse |
Mostrando 7 de 7 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe