NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!
Traduzir "heerlijk smaakt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heerlijk smaakt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de heerlijk smaakt
holandês
inglês
EN The tastiest banana shake we've ever mixed! ♥ The Ayurvedic Banana Lassi smells of cinnamon and cardamom and tastes wonderfully creamy! A perfect smoothie for all seasons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | ever |
| gemengd | mixed |
| banaan | banana |
| heerlijk | wonderfully |
| romig | creamy |
NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.
EN The finest chocolate and hot spring water are very special characteristics of this region. When combined, they result in a full-body experience that is not only good for you, but also tastes delicious.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| warm | hot |
| water | water |
| streek | region |
| ervaring | experience |
| lichaam | body |
| heerlijk | delicious |
NL Hoe maak je mediterrane courgette pasta met cherrytomaatjes in slechts 25 minuten ➜ Zomers, heerlijk en zo gezond! Het smaakt altijd goed.
EN How to make Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes in just 25 minutes ➜ summery, delicious and so healthy! Succeeds and tastes always.
| holandês | inglês |
|---|---|
| courgette | zucchini |
| pasta | pasta |
| minuten | minutes |
| heerlijk | delicious |
| gezond | healthy |
NL Deze Chinese koolpan met sojaschnitzel is een zeer smakelijke bron van veel vitamines. ♨ Het smaakt heerlijk en mild. Perfecte omstandigheden voor kinderen!
EN This Chinese cabbage pan with soy schnitzel is a very tasty source of many vitamins. ♨ It tastes delicious and mild. Perfect conditions for children!
| holandês | inglês |
|---|---|
| chinese | chinese |
| smakelijke | tasty |
| bron | source |
| vitamines | vitamins |
| heerlijk | delicious |
| perfecte | perfect |
| omstandigheden | conditions |
| kinderen | children |
| mild | mild |
NL Met dit recept maak je in 10 minuten een frisse yacónsalade! Mild en zoet met de juiste, heerlijke dressing, de Zuid-Amerikaanse knol smaakt gewoon heerlijk!
EN You can whip up a fresh yacón salad in just 10 minutes with this recipe! Mild and sweet with the right, delicious dressing, the South American tuber tastes simply wonderful!
| holandês | inglês |
|---|---|
| recept | recipe |
| minuten | minutes |
| frisse | fresh |
| zoet | sweet |
| mild | mild |
| zuid | south |
| amerikaanse | american |
NL Zo'n nootachtige egelcake smaakt gewoon heerlijk! Houdt u net als wij van notentaarten, chocolade en egels? Dan is hier je nieuwe favoriete bakrecept.
EN Such a nutty hedgehog cake tastes simply delicious! You love nut cakes, chocolate and hedgehogs like we do? Then we have your new favorite baking recipe here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | simply |
| heerlijk | delicious |
| houdt | love |
| chocolade | chocolate |
| hier | here |
| nieuwe | new |
| favoriete | favorite |
NL Je suikervrije granola smaakt heerlijk Natuurlijke yoghurt, kwark, melk of plantaardige drank als basis en natuurlijk met vers fruit.
EN Your sugar-free granola tastes great Natural yoghurt, quark, milk or vegetable drink as a basis and of course with fresh fruits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| melk | milk |
| of | or |
| basis | basis |
| vers | fresh |
| fruit | fruits |
| je | your |
NL He team van Big Buddha Seeds heeft het weer voor elkaar gekregen! Hun laatste creatie, Strawnana Sundae, ruikt en smaakt fruitig zoet, laat zich simpel kweken en is heerlijk om te roken
EN The team at Big Buddha Seeds has done it again! Their latest offering, Strawnana Sundae, is one sweet and fruity strain that not only smells and tastes incredible, but is also easy to grow (and even easier to smoke)
| holandês | inglês |
|---|---|
| big | big |
| seeds | seeds |
| laatste | latest |
| fruitig | fruity |
| zoet | sweet |
| simpel | easy |
| kweken | grow |
NL Kervel draagt bij aan de groeikracht van de aangrenzende planten, dus ook je cannabis, en smaakt heerlijk als je aan het kokkerellen bent.
EN Chervil imparts vigour to its neighbouring plants including cannabis and is a useful culinary herb.
| holandês | inglês |
|---|---|
| planten | plants |
| cannabis | cannabis |
NL Leuk en lekker ? het poeder smaakt heerlijk en geeft een prettig verkoelend effect op de tong.
EN Fun and tasty ? the powder has a yummy taste and leaves a fun, cooling sensation on the tongue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leuk | fun |
| lekker | tasty |
| poeder | powder |
| tong | tongue |
| geeft | has |
NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.
EN The finest chocolate and hot spring water are very special characteristics of this region. When combined, they result in a full-body experience that is not only good for you, but also tastes delicious.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| warm | hot |
| water | water |
| streek | region |
| ervaring | experience |
| lichaam | body |
| heerlijk | delicious |
NL Tot nu toe, zo mooi, alles ging perfect, het heerlijk zonnige winterweer gaf me een heerlijk afwisselende, boszware wandeling in een waanzinnig heuvelachtig landschap dat ik daar niet had verwacht
EN So far, so beautiful, everything went well, the wonderfully sunny winter weather gave me a wonderfully varied, forest-heavy hike in an amazingly hilly landscape that I hadn't expected there
| holandês | inglês |
|---|---|
| me | me |
| wandeling | hike |
| landschap | landscape |
| verwacht | expected |
NL golf du medoc resort was als onderdeel van een korte vakantie naar Bordeaux super. heerlijk gegolfd, vriendelijke mensen en heerlijk gegeten.... en wijn gedronken. kamers waren super verzorgd. Top!
EN nice location for golf players. only negative point is that it is not easily accessible and a little far from main city or other activities. dog friendly is very welcome for us as we always travel with our dog.
NL Le Restaurant-nu La Réserve-een knipoog naar de vroegere voedselwinkel van La Citadelle. Tussen bistrogerechten en heerlijk dineren door zijn de gerechten heerlijk, royaal en licht. Onlinemenu en reservering via www.lareserve-metz.com
EN Le Restaurant-now La Réserve-a nod to La Citadelle's past food store. Between bistro dishes and fine dining, the cuisine is delicious, generous and light. Online menu and booking at www.lareserve-metz.com
NL Hotel op loopafstand van het centrum. Ruime suite met prachtig uitzicht over het meer. Luxe badkamer, heerlijk bed. Staf erg vriendelijk en attend. Prima service. Uitstekend restaurant en heerlijk ontbijt buffet.
EN Great hotel, with a lovely bunch of staff. The breakfast had a good variety of options. Water views from restaurant are fantastic. Location is close to the main action of town. Rooms were a good size and very clean.
NL Proost! Waar smaakt een biertje beter dan bij de bron?
EN Cheers! Beer always tastes better at the brewery
| holandês | inglês |
|---|---|
| biertje | beer |
NL In plaats daarvan legt hij soms een in suiker gekookte dennenappel op het bord, die sappig en zoet smaakt als een appel
EN Instead, he tries different things such as a fir cone cooked in sugar, which tastes juicy and sweet like an apple
| holandês | inglês |
|---|---|
| suiker | sugar |
| zoet | sweet |
| appel | apple |
| in plaats daarvan | instead |
NL Dit recept voor pompoengroenten staat in slechts 25 minuten op je tafel en smaakt zo lekker! Met broccoli en speltzaadjes en heerlijke saus.
EN This recipe for pumpkin vegetables is on your table in just 25 minutes and tastes so delicious! With broccoli and spelt seeds and delicious sauce.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recept | recipe |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| tafel | table |
| saus | sauce |
| je | your |
NL Geef venkel een kans - in de veganistische venkelaardappelsoep met sojacrème! Smaakt mild en verrijkt tegelijkertijd de soep met een heerlijke nuance.
EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| tegelijkertijd | at the same time |
| soep | soup |
| heerlijke | delicious |
| mild | mild |
| nuance | nuance |
NL Het duurt langer om te koken, maar heeft een sterkere smaak. Wilde rijst komt van een ander grassoort, smaakt een beetje nootachtig en wordt op dezelfde manier gekookt als de andere rijstsoorten
EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties
| holandês | inglês |
|---|---|
| langer | longer |
| koken | cook |
| sterkere | stronger |
| wilde | wild |
| rijst | rice |
NL Deze vegetarische makhani met boterkip en veganistisch vlees smaakt minstens zo lekker als je favoriete indiaan
EN This vegetarian butter chicken makhani with vegan meat tastes at least as delicious as your favorite Indian
| holandês | inglês |
|---|---|
| vegetarische | vegetarian |
| veganistisch | vegan |
| vlees | meat |
| lekker | delicious |
| als | as |
| favoriete | favorite |
| je | your |
NL Griekse tomatenrijst is supergemakkelijk gemaakt en een perfecte combinatie van verse tomatensaus en rijst. Dit smaakt net als het Grieks!
EN Greek tomato rice is made super easy and a perfect combination of fresh tomato sauce and rice. This tastes just like the Greek!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| perfecte | perfect |
| rijst | rice |
| grieks | greek |
NL Deze lichte en romige walnotensaus ⬆ is een perfecte metgezel voor krullende noedels. Een geweldig alternatief voor tomatensaus, dat ook nog eens lekker smaakt voor kinderen!
EN This light and creamy walnut sauce ⬆ is a perfect companion for curly noodles. A great alternative to tomato sauce, which also tastes great for children!
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| romige | creamy |
| metgezel | companion |
| noedels | noodles |
| alternatief | alternative |
| kinderen | children |
NL We houden ervan om Indiaas te koken en de verschillende Indiase kruiden zo te combineren dat het smaakt zoals je het kent van het Indiase restaurant
EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| koken | cook |
| kruiden | spices |
| kent | know |
| restaurant | restaurant |
NL Deze pastavariatie smaakt goed voor het hele gezin en is niet alleen in de zomer een hoogtepunt. De citroenachtige saus geeft het recept een speciale twist en gaat perfect samen met groene groenten.
EN This pasta variant tastes good for the whole family and is not only a highlight in summer. The lemony sauce gives the recipe a special twist and goes perfectly with green vegetables.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezin | family |
| hoogtepunt | highlight |
| saus | sauce |
| recept | recipe |
| twist | twist |
| groene | green |
| groenten | vegetables |
NL Natuurlijk smaakt dit ook erg lekker, maar het is gewoon niet het origineel.
EN Of course, this also tastes very delicious, but is simply not the original.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lekker | delicious |
| origineel | original |
NL Wat is er beter dan een heerlijke paddestoelenschotel! Dit recept voor Chanterelle roomsaus is heel eenvoudig en smaakt zo goed dat we het steeds opnieuw koken.
EN What could be better than a delicious mushroom dish! This recipe for Chanterelle cream sauce is very simple and tastes so good that we cook it again and again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| recept | recipe |
| eenvoudig | simple |
| koken | cook |
NL Aangezien ongeveer de helft van het deeg uit courgette bestaat, kun je je voorstellen dat je een bijzonder vochtige biscuittaart van het. En het smaakt niet plantaardig of gezond, maar gewoon lekker.
EN Since about half of the dough is zucchini, you can imagine that you end up with a extra moist sponge cake from it becomes. At the same time, it does not taste vegetable or healthy, but simply delicious.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helft | half |
| deeg | dough |
| courgette | zucchini |
| gezond | healthy |
| lekker | delicious |
NL Belangrijk: Van nu af aan, let goed op de kleur. Laat je muesli niet te donker worden, anders smaakt hij bitter!
EN Important: From now on, pay close attention to the colour. Don't let your muesli get too dark, otherwise it will taste bitter!
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| anders | otherwise |
NL Natuurlijk smaakt het snelle Indiase flatbread net zo lekker in de veganistische versie. Voor deze, afzien van de melk en gebruik in plaats van yoghurt gewoon Soja yoghurt.
EN Of course, the quick Indian flatbread tastes just as delicious in the vegan version. For this, dispense with the milk and use instead of yogurt simply Soy yogurt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| indiase | indian |
| lekker | delicious |
| melk | milk |
| yoghurt | yogurt |
| in plaats van | instead |
NL Wat smaakt er lekker bij de Belgische wafels zonder ei?
EN What tastes delicious with the Belgian waffles without egg?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lekker | delicious |
| bij | with |
| belgische | belgian |
| wafels | waffles |
| zonder | without |
| ei | egg |
NL Ten eerste smaakt coca thee erg lekker, en is het ook nog eens een verfrissend drankje
EN Coca tea tastes delicious and it is a refreshing beverage
| holandês | inglês |
|---|---|
| coca | coca |
| thee | tea |
| lekker | delicious |
| verfrissend | refreshing |
NL De heerlijke Thin Mint Cookies en de watertandend lekkere Sunset Sherbet, onmiskenbaar de heerlijkste Cookies genetica uit de Bay Area in San Francisco, komen samen in een overheerlijke cannabis soort die naar Italiaans ijs smaakt.
EN The delicious Thin Mint Cookies and the mouth-watering Sunset Sherbet, arguably the best-tasting Cookies genetics from the SF Bay area, come together in what is one of the most luscious dessert cannabis strains that you can grow today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| cookies | cookies |
| genetica | genetics |
| bay | bay |
| cannabis | cannabis |
NL Delicious Seeds' paarse wonder bloeit snel dankzij haar autoflowering genen en smaakt als een fruitige en zoete OG Kush
EN Delicious Seeds' purple wonder is fast-flowering due to her autoflowering genes and tastes like fruity and sweet OG Kush
| holandês | inglês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| snel | fast |
| genen | genes |
| zoete | sweet |
| og | og |
| kush | kush |
| wonder | wonder |
| autoflowering | autoflowering |
NL Skywalker Kush van Reserva Privada is de liefdesbaby van Skywalker en OG Kush. Ze produceert marihuana, die vergelijkbaar smaakt met OG Kush, maar met een enorm toegenomen opbrengst. Skywalker Kush beloont de kweker met een buitengewone wiet en oogst.
EN Skywalker Kush by Reserva Privada is the love child of Skywalker and OG Kush, producing marijuana that resembles the taste of OG Kush, but the yield has increased a lot. Skywalker Kush rewards the grower with an extraordinary weed and harvest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kush | kush |
| og | og |
| toegenomen | increased |
| opbrengst | yield |
| kweker | grower |
| buitengewone | extraordinary |
| oogst | harvest |
| skywalker | skywalker |
NL Acid Dough smaakt als een geglaceerde ananas en heeft een enorme power in huis.
EN Acid Dough tastes like glace pineapple and hits like a sledgehammer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ananas | pineapple |
NL Onthoud dat geduld wordt beloond en niets beter smaakt dan hoogwaardige hasj van compacte toppen
EN Remember that good things come to those who wait, and nothing tastes better than premium-grade hash made from dense buds
| holandês | inglês |
|---|---|
| niets | nothing |
| hasj | hash |
| toppen | buds |
NL Auto Tao Blueberry ziet er geweldig uit en smaakt fantastisch, maar deze hoogproductieve soort is ook nog gemakkelijk te kweken, wekt een prettig effect op en bezit medicinaal potentieel
EN Auto Tao Blueberry doesn’t just look and taste amazing; the high-yielding strain is easy to grow and has a very pleasant effect and high medicinal potential
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | look |
| kweken | grow |
| prettig | pleasant |
| effect | effect |
| potentieel | potential |
NL De gedroogde wiet ruikt en smaakt zoet en citrusachtig, waardoor het voor sommige stoners lastig zal zijn de toppen weg te leggen. Tel hier de ontspannende, comfortabele effecten bij op en je weet dat je een echt juweeltje in handen hebt.
EN However, with her sweet citrus aromas and flavours, she might not last too long in the hands of some. Coupled with some hearty relaxing and soothing effects, she's bound to be a winner for many.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoet | sweet |
| ontspannende | relaxing |
| effecten | effects |
| handen | hands |
NL Proost! Waar smaakt een biertje beter dan bij de bron?
EN Cheers! Beer always tastes better at the brewery
| holandês | inglês |
|---|---|
| biertje | beer |
NL In plaats daarvan legt hij soms een in suiker gekookte dennenappel op het bord, die sappig en zoet smaakt als een appel
EN Instead, he tries different things such as a fir cone cooked in sugar, which tastes juicy and sweet like an apple
| holandês | inglês |
|---|---|
| suiker | sugar |
| zoet | sweet |
| appel | apple |
| in plaats daarvan | instead |
NL Zo Zwitsers als het maar zijn kan: fonduen in een kabelbaan. Bij kaarslicht hoog in de gondel smaakt het kaasgerecht nog lekkerder.
EN What could be more Swiss than eating fondue in a cable car? The cheese dish tastes even more sensational swinging through the clouds by candlelight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
NL En dat smaakt naar meer! Ik heb zin om, soms nog wat onwennig, de benen weer te bevrijden van de lange broeken
EN This year is the 71st edition and the programme features a record number of 22 races
NL "Ik vind het heerlijk om in deze multinationale en multiculturele omgeving samen met collega's van over de hele wereld te werken voor vooraanstaande bedrijven zoals Air France en Pratt & Whitney." - Jean-Bernard, Senior Project Manager
EN “I enjoy the multinational and multicultural environment where together with colleagues from all over the globe you get to work for major companies such as Air France and Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Senior Project Manager
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeving | environment |
| collega | colleagues |
| wereld | globe |
| air | air |
| france | france |
| senior | senior |
| manager | manager |
NL "Ik vind het heerlijk samen te werken met Amplexor
EN “I enjoy working with Amplexor
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| amplexor | amplexor |
NL Ik vind het heerlijk om met Amplexor te werken omdat deze ondermening altijd voldoet aan mijn verwachtingen en deze zelfs vaak overtreffen."
EN Amplexor has always fulfilled and often exceeded my expectations which is why I enjoy working with them.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| werken | working |
| altijd | always |
| verwachtingen | expectations |
| vaak | often |
NL Op zoek naar een heerlijk kort verblijf? Neem een kijkje op onze arrangementen en plan uw volgende vakantie.
EN Searching for a great short break? Take a look at our special offers to plan your next getaway.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| neem | take |
| vakantie | break |
NL Ik vond het heerlijk om die show te doen: alleen 's nachts in de Joshua Tree Desert in Californië. Het was magisch.
EN I loved doing this series: alone, at night, in the Joshua Tree desert in California. It was magical...
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | alone |
| nachts | night |
| tree | tree |
| californië | california |
| magisch | magical |
NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.
EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| zacht | soft |
| palet | palette |
| subtiele | subtle |
| variaties | variations |
| schaduw | shade |
| biedt | offers |
| ongelooflijk | incredibly |
| systeem | system |
| combineren | combining |
| ruimte | room |
NL Knolling is een heerlijk bevredigende fotografietechniek waarbij je dingen op een rij zet om het perfecte beeld te creëren.
EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heerlijk | wonderfully |
| perfecte | perfect |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
smaakt heerlijk heerlijk smaakt poeder smaakt heerlijk smaakt zoet natuurlijk smaakt smaakt zoet smaakt smaakt mild smaakt net pastavariatie smaakt tafel en smaakt smaakt niet plantaardig heerlijk gerecht heerlijk zoet heerlijk heerlijk uitzicht heerlijk fris heerlijk eten heerlijk uitzicht vanaf heerlijk ontbijt heerlijk zacht palet gewoon heerlijk even heerlijk heerlijk weer heerlijk genieten heerlijk ♥ net heerlijk zacht ruikt heerlijk thuis heerlijk heerlijk rustig heerlijk thuis heerlijk eenvoudig heerlijk aroma heerlijk ruiken heerlijk smaken heerlijk in joints heerlijk ontspant dag heerlijk ontspant avonds heerlijk licht ontworpen om heerlijk gewoon heerlijk wandelen gewoonweg heerlijk vind ik heerlijk heerlijk skiën kom heerlijk ontspannen vindt het heerlijk heerlijk verder heerlijk hapje eten heerlijk bevredigende fotografietechniek heerlijk boerenontbijtTraduzir heerlijk smaakt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe