EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
Traduzir "break them" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "break them" de inglês para holandês
Traduções de break them
"break them" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de break them
inglês
holandês
NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevent | voorkomen |
| separated | gescheiden |
| ctrl | ctrl |
| if | als |
| or | of |
| a | een |
| two | twee |
| words | woorden |
| by | door |
| want | wilt |
| to | van |
| between | tussen |
EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces
NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken
| inglês | holandês |
|---|---|
| break | breken |
| php | php |
| for this | hiervoor |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| into | in |
| pieces | stukken |
| post | post |
| a | een |
| text | tekst |
EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.
NL Met WhatsApp Fast Playback kunt u het afspelen van spraakberichten versnellen. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en hoe u de update kunt krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| or | hier |
| feature | gebruiken |
| it | en |
EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces
NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken
| inglês | holandês |
|---|---|
| break | breken |
| php | php |
| for this | hiervoor |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| into | in |
| pieces | stukken |
| post | post |
| a | een |
| text | tekst |
EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces
NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken
| inglês | holandês |
|---|---|
| break | breken |
| php | php |
| for this | hiervoor |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| into | in |
| pieces | stukken |
| post | post |
| a | een |
| text | tekst |
EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.
NL De Take a Break-functie van Instagram stelt voor om na een bepaalde tijd een pauze te nemen van de app voor sociale media. Hier leest u hoe u het in-
| inglês | holandês |
|---|---|
| break | pauze |
| a | a |
| feature | functie |
| the | de |
| take | take |
| media | media |
| time | tijd |
| to | om |
| or | hier |
| taking | nemen |
| how | hoe |
| app | app |
| after | na |
| certain | bepaalde |
| social media | sociale |
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië
| inglês | holandês |
|---|---|
| wine | wijn |
| days | dagen |
| in | in |
| ljubljana | ljubljana |
| luxury | luxe |
| slovenia | slovenië |
| holiday | vakantie |
| food | food |
EN Attention Assist is a drowsiness detection system that warns drivers to prevent them falling asleep momentarily whilst driving. It will prompt them to take a break before it's too late.
NL Aandachtsassistent is een systeem dat vermoeidheid herkent en bestuurders waarschuwt om te voorkomen dat ze tijdens het rijden even indommelen. Het moedigt hen aan om een pauze in te lassen voordat het te laat is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| drivers | bestuurders |
| break | pauze |
| is | is |
| late | te laat |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| it | en |
| whilst | tijdens |
| driving | rijden |
| that | dat |
| them | ze |
| too | het |
EN Juice them: There are still many healthy compounds in the leaves and stems of the male plants, so if you do choose to kill them, you may as well consume them too, rather than just throwing them away.
NL Juice! Er zitten nog steeds veel gezonde stoffen in de bladeren en stengels van mannelijke planten, dus als je ze toch weg wilt gooien, waarom maak je er dan geen juice van?
| inglês | holandês |
|---|---|
| healthy | gezonde |
| leaves | bladeren |
| plants | planten |
| in | in |
| the | de |
| away | van |
| there | er |
| many | veel |
| and | en |
| you | toch |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN Brand equity develops over time and is based on the experiences customers have with a brand. Brands craft detailed strategies to drive brand equity and break them down into specific steps. Some of these are:
NL Merkwaarde ontwikkelt zich in de loop van tijd en is gebaseerd op ervaringen die klanten met een merk hebben. Merken ontwikkelen gedetailleerde strategieën om de merkwaarde te vergroten en deze op te delen in specifieke stappen. Sommige daarvan zijn:
| inglês | holandês |
|---|---|
| develops | ontwikkelt |
| customers | klanten |
| detailed | gedetailleerde |
| strategies | strategieën |
| drive | vergroten |
| time | tijd |
| is | is |
| experiences | ervaringen |
| brands | merken |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| brand | merk |
| to | om |
| steps | stappen |
| and | en |
| on | op |
| have | hebben |
| into | in |
| of | van |
| are | zijn |
EN Using a mind map as a visual communication tool, you can break down even complex processes right in front of your client’s eyes and help them see how things are connected
NL Met behulp van een mind map als een visuele communicatietool kan je zelfs complexe processen voor de ogen van je klant afbreken en ze helpen te zien hoe dingen met elkaar verbonden zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| mind | mind |
| map | map |
| break | afbreken |
| complex | complexe |
| processes | processen |
| clients | klant |
| connected | verbonden |
| visual | visuele |
| your | je |
| help | helpen |
| can | kan |
| eyes | ogen |
| how | hoe |
| right | de |
| front | voor |
| a | een |
| even | zelfs |
| and | en |
| things | dingen |
| using | te |
| as | als |
| of | van |
| are | zijn |
EN We build test models, we fly with them, and we break one’, says Michiel Schuurman, Assistant Professor in AE
NL We bouwen testmodellen, we vliegen ermee, we maken er één stuk’, vertelt Michiel Schuurman, Universitair Docent bij LR
| inglês | holandês |
|---|---|
| fly | vliegen |
| says | vertelt |
| professor | docent |
| we | we |
| build | bouwen |
| and | maken |
| one | één |
EN This way you break a big problem down into manageable problems and then solve them
NL Zo deel je een groot probleem op in behapbare problemen en die los je op
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | groot |
| problem | probleem |
| and | en |
| a | een |
| problems | problemen |
| into | in |
EN Making an eyeball surf observation is very easy and will appear on the break forecast page immediately, along with your link and logo if you provide them.
NL Het aanmaken van een Eyeball bericht is eenvoudig en verschijnt onmiddellijk op de pagina met de golfvoorspelling van de surflocatie, samen met uw link en logo, als u ze doorgeeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | eenvoudig |
| link | link |
| logo | logo |
| is | is |
| the | de |
| immediately | als |
| page | pagina |
| on | op |
| with | samen |
| and | en |
| you | u |
| will | verschijnt |
EN Break out a few blades in Knife Smash! How many of them will you be able to toss at the targets in this intense online game?
NL Haal je messen maar tevoorschijn in Knife Smash! Hoeveel weet jij naar de doelwitten in dit intense online spelletje te gooien?
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| game | spelletje |
| knife | knife |
| intense | intense |
| in | in |
| the | de |
| how | hoeveel |
| out | haal |
| this | dit |
EN This break in between taking psychedelics will also counter the body?s ability to build up a tolerance against them.
NL Deze onderbreking in het gebruik van de psychedelica gaat tevens het vermogen van het lichaam om een tolerantie op te bouwen tegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tolerance | tolerantie |
| in | in |
| the | de |
| body | lichaam |
| ability | vermogen |
| to | om |
| a | een |
| this | deze |
| will | gaat |
| against | van |
| build | bouwen |
EN If you want to take a break from growing, you'll have to either continue to nurture your mothers, or let them go. Unlike seeds, you won't be able to tuck your clones away for future use. They have a very limited shelf-life.
NL Als je even een pauze wilt inlassen, moet je ofwel je moederplant blijven onderhouden of er afstand van doen. In tegenstelling tot zaden is het niet mogelijk de planten even te parkeren voor toekomstig gebruik. De houdbaarheid is bijzonder beperkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| break | pauze |
| unlike | in tegenstelling tot |
| limited | beperkt |
| future | toekomstig |
| your | je |
| or | of |
| able | mogelijk |
| use | gebruik |
| seeds | zaden |
| away | van |
| for | voor |
| want | wilt |
| if | als |
| continue | blijven |
| very | te |
EN The Headings in the text are the critical part of SEO, as they provide the structure and context for your content and break up the text making them scannable for search engines. Also, it is advisable to use keywords in the Headings.
NL De koppen in de tekst zijn het cruciale onderdeel van SEO, omdat ze de structuur en context voor uw inhoud bieden en de tekst opsplitsen, waardoor ze scanbaar zijn voor zoekmachines. Ook is het aan te raden om trefwoorden in de kopjes te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| structure | structuur |
| in | in |
| context | context |
| content | inhoud |
| is | is |
| keywords | trefwoorden |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| provide | bieden |
| of | onderdeel |
| are | zijn |
| for | voor |
| search engines | zoekmachines |
| as | omdat |
| text | tekst |
| they | ze |
| and | en |
EN Aviation has its limits, and polyvalent players such as Cegeka have an important role to play in helping to break them down
NL Er zijn grenzen aan de luchtvaart en er is een belangrijke rol weggelegd voor polyvalente spelers als Cegeka om die grenzen te helpen slopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| aviation | luchtvaart |
| limits | grenzen |
| players | spelers |
| cegeka | cegeka |
| important | belangrijke |
| role | rol |
| helping | helpen |
| to | om |
| play | zijn |
| as | als |
| down | voor |
| and | en |
| has | is |
| such | de |
EN It will prompt them to take a break before it's too late
NL Het herinnert de bestuurder eraan een pauze in te lassen voordat het te laat is
| inglês | holandês |
|---|---|
| break | pauze |
| late | te laat |
| them | de |
| too | het |
EN Ever wondered what your funeral might look like? This program wants you to think just about that! Together with Martin Hoondert and Laurien Schrooten, we try to find the boundaries of rituals and where we can break them
NL Ooit wel eens nagedacht over hoe je begrafenis eruitziet? Dit programma vraagt je erover na te denken! Samen met Martin Hoondert en Laurien Schrooten zoeken we de grenzen op van doodsrituelen en kijken we waar we ze kunnen breken
| inglês | holandês |
|---|---|
| ever | ooit |
| program | programma |
| martin | martin |
| boundaries | grenzen |
| break | breken |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| what | wel |
| where | waar |
| find | en |
| of | van |
| this | dit |
| to find | zoeken |
EN PC games rely heavily on the graphics drivers that support them. GPU drivers can make or break a game launch and so Nvidia takes these things
NL PC-games zijn sterk afhankelijk van de grafische stuurprogramma's die ze ondersteunen. GPU-stuurprogramma's kunnen de lancering van een spel maken of
| inglês | holandês |
|---|---|
| pc | pc |
| rely | afhankelijk |
| heavily | sterk |
| graphics | grafische |
| gpu | gpu |
| launch | lancering |
| games | games |
| or | of |
| the | de |
| support | ondersteunen |
| can | kunnen |
| takes | zijn |
EN The Break Outdoor Wall Lamp by VIBIA light comes in three different finishes, with each of them designed to fit into any outdoor atmosphere in a grand style.
NL De Break Outdoor Wall Lamp van VIBIA light is verkrijgbaar in drie verschillende afwerkingen, die elk ontworpen zijn om in een grootse stijl in elke buitensfeer te passen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vibia | vibia |
| finishes | afwerkingen |
| style | stijl |
| outdoor | outdoor |
| lamp | lamp |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| three | drie |
| designed | ontworpen |
| light | light |
EN Making an eyeball surf observation is very easy and will appear on the break forecast page immediately, along with your link and logo if you provide them.
NL Het aanmaken van een Eyeball bericht is eenvoudig en verschijnt onmiddellijk op de pagina met de golfvoorspelling van de surflocatie, samen met uw link en logo, als u ze doorgeeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | eenvoudig |
| link | link |
| logo | logo |
| is | is |
| the | de |
| immediately | als |
| page | pagina |
| on | op |
| with | samen |
| and | en |
| you | u |
| will | verschijnt |
EN Using a mind map as a visual communication tool, you can break down even complex processes right in front of your client’s eyes and help them see how things are connected
NL Met behulp van een mind map als een visuele communicatietool kan je zelfs complexe processen voor de ogen van je klant afbreken en ze helpen te zien hoe dingen met elkaar verbonden zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| mind | mind |
| map | map |
| break | afbreken |
| complex | complexe |
| processes | processen |
| clients | klant |
| connected | verbonden |
| visual | visuele |
| your | je |
| help | helpen |
| can | kan |
| eyes | ogen |
| how | hoe |
| right | de |
| front | voor |
| a | een |
| even | zelfs |
| and | en |
| things | dingen |
| using | te |
| as | als |
| of | van |
| are | zijn |
EN After you determine these main components, break down the overall work into actionable steps (sub-processes) and clearly define the boundaries between them
NL Nadat u deze hoofdcomponenten hebt bepaald, verdeelt u het totale werk in bruikbare stappen (subprocessen) en definieert u duidelijk de grenzen daartussen
| inglês | holandês |
|---|---|
| overall | totale |
| work | werk |
| clearly | duidelijk |
| boundaries | grenzen |
| the | de |
| steps | stappen |
| and | en |
| you | u |
EN If we break this out by HTTP vs HTTPS, then this gets even more interesting. Even though HTTPS is a requirement for using service workers, the following table shows that 1,469 of the sites using them are served over HTTP.
NL Als we dit doorbreken via HTTP versus HTTPS, wordt dit nog interessanter. Hoewel HTTPS een vereiste is voor het gebruik van service workers, laat de volgende tabel zien dat 1469 van de sites die deze gebruiken, bediend worden via HTTP.
| inglês | holandês |
|---|---|
| break | doorbreken |
| requirement | vereiste |
| table | tabel |
| http | http |
| https | https |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| if | als |
| vs | versus |
| service | service |
| are | worden |
| sites | sites |
| that | dat |
| using | gebruiken |
| for | voor |
| though | hoewel |
| a | volgende |
| this | dit |
EN Fully aware of what assets are available on their digital asset library, marketers can easily retrieve them, use them as collateral in their campaigns, or share them internally and externally with other stakeholders
NL Volledig bewust van wat er beschikbaar is op hun digital asset management platform, kunnen marketeers content gemakkelijk terugvinden, gebruiken in hun campagnes of ze intern en extern delen met andere stakeholders
| inglês | holandês |
|---|---|
| fully | volledig |
| digital | digital |
| marketers | marketeers |
| easily | gemakkelijk |
| campaigns | campagnes |
| externally | extern |
| stakeholders | stakeholders |
| asset | asset |
| in | in |
| or | of |
| internally | intern |
| aware | bewust |
| use | gebruiken |
| what | wat |
| available | beschikbaar |
| them | ze |
| can | kunnen |
| and | en |
| on | op |
| other | andere |
| their | hun |
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| instead | in plaats van |
| feedback | feedback |
| places | plaats |
| stage | podium |
| or | of |
| and | en |
| the | product |
| questions | je |
| them | ze |
EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night
NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laat |
| keeps | houdt |
| night | nachts |
| share | delen |
| information | informatie |
| business | bedrijf |
| food | eten |
| them | ze |
| what | wat |
| own | eigen |
| about | over |
| their | hun |
| and | en |
EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)
NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)
| inglês | holandês |
|---|---|
| retailers | winkeliers |
| manufacturers | fabrikanten |
| batteries | batterijen |
| recycle | recyclen |
| properly | juiste |
| waste | afval |
| legal | wettelijke |
| or | of |
| obliged | verplicht |
| free | gratis |
| as | als |
| and | en |
| are | zijn |
EN All about sweet chestnuts: selecting them, picking them and cooking them
NL Noga-ijs met pistache en mango recept
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
EN You can simply select them during the ordering process, stick them to the back of the colouring poster and remove them from the walls without leaving any residue.
NL Je geeft letterlijk je creativiteit een plekje.Ophangen kan je de kleurposters trouwens meteen met poster strips, die kan je moeiteloos verwijderen, er blijven geen resten aan de muur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| poster | poster |
| remove | verwijderen |
| the | de |
| can | kan |
| simply | een |
| to | aan |
EN Be close to your customers and listen to them, answer their questions through live chat, send them your newsletters, communicate with them, grow your community, etc. When you care for your customers, your sales will go sky high!
NL Schenk uw klanten de nodige aandacht, beantwoord hun vragen via de live chat, stuur nieuwsbrieven naar uw klanten, communiceer met ze, laat uw community groeien... Wie hart heeft voor zijn klanten, zal zijn verkoopcijfers zien groeien!
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| newsletters | nieuwsbrieven |
| community | community |
| care | aandacht |
| sales | verkoopcijfers |
| live | live |
| grow | groeien |
| will | zal |
| sky | de |
| answer | beantwoord |
| their | hun |
| questions | vragen |
| with | met |
EN - The best way to store the pens is to keep them in a dry location away from direct sunlight. It’s best to lie them flat. If you keep them upright, the top tip may dry out a little.
NL - De pennen kun je het best droog en zonder rechtstreeks zonlicht bewaren. In het beste geval leg je ze plat neer. Mocht je ze rechtop bewaren, dan kan het gebeuren dat de bovenste punt een beetje uitdroogt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pens | pennen |
| dry | droog |
| direct | rechtstreeks |
| sunlight | zonlicht |
| flat | plat |
| tip | punt |
| in | in |
| the | de |
| store | bewaren |
| best | beste |
| little | een |
| a little | beetje |
EN This comes down to personal preference. You can choose between the many consumption methods: chewing them raw, steeping them into a tea, adding them to food or drink, or you could fill capsules with dried, ground-up truffles.
NL Dat heeft met persoonlijke voorkeur te maken. Je kunt kiezen uit talrijke consumptiemethodes: eet ze rauw, zet er thee van, voeg ze toe aan eten of drinken, of droog en vermaal ze om in capsules te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| raw | rauw |
| adding | voeg |
| capsules | capsules |
| choose | kiezen |
| or | of |
| preference | voorkeur |
| food | eten |
| to | om |
| the | zet |
| fill | maken |
| personal | persoonlijke |
| tea | thee |
| you can | kunt |
| them | ze |
| comes | van |
| many | talrijke |
| with | met |
| a | heeft |
EN Sealing them tightly will also prevent them from accidentally opening should they fall over. And remember, it is never advisable to open a sealed seed container until it is time to plant them.
NL Goed afsluiten voorkomt tevens dat de bakjes per ongeluk openen in het geval ze omvallen. En vergeet vooral niet dat het onverstandig is om een afgesloten zadenbak open te doen, tot het tijd is om de zaden te zaaien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevent | voorkomt |
| accidentally | per ongeluk |
| seed | zaden |
| is | is |
| time | tijd |
| to | om |
| open | open |
| from | tot |
| they | ze |
| and | en |
EN While at it, why not invest in a long-term relationship with your guests? Simply choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them, that you cater to them, and that makes them feel like they’re the only person on your list.
NL Waarom niet meteen investeren in een langdurige relatie met je gasten? Kies eenvoudig een tone-of-voice die jouw gasten laat zien dat je om hen geeft en het gevoel geeft dat ze de enige gast van de avond zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invest | investeren |
| relationship | relatie |
| choose | kies |
| feel | gevoel |
| in | in |
| your | je |
| guests | gasten |
| the | de |
| guest | gast |
| to | om |
| why | waarom |
| that | dat |
| with | met |
| care | die |
| and | en |
EN Use the web app to create timelines online wherever you are and download them as native PowerPoint slides. Open them in PowerPoint and edit, share or present them like any other slide.
NL Gebruik de web-app om tijdlijnen online te maken waar u ook bent en download ze als native PowerPoint-dia's. Open ze in PowerPoint, bewerk ze, deel ze of presenteer ze zoals elke andere dia.
| inglês | holandês |
|---|---|
| timelines | tijdlijnen |
| download | download |
| native | native |
| powerpoint | powerpoint |
| edit | bewerk |
| present | presenteer |
| use | gebruik |
| web | web |
| app | app |
| online | online |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| open | open |
| other | andere |
| share | deel |
| and | en |
| wherever | waar |
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| instead | in plaats van |
| feedback | feedback |
| places | plaats |
| stage | podium |
| or | of |
| and | en |
| the | product |
| questions | je |
| them | ze |
EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night
NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laat |
| keeps | houdt |
| night | nachts |
| share | delen |
| information | informatie |
| business | bedrijf |
| food | eten |
| them | ze |
| what | wat |
| own | eigen |
| about | over |
| their | hun |
| and | en |
EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)
NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)
| inglês | holandês |
|---|---|
| retailers | winkeliers |
| manufacturers | fabrikanten |
| batteries | batterijen |
| recycle | recyclen |
| properly | juiste |
| waste | afval |
| legal | wettelijke |
| or | of |
| obliged | verplicht |
| free | gratis |
| as | als |
| and | en |
| are | zijn |
EN You will learn how to make fabrics, stretch them and cross them together to gradually transform them into unique jewels.
NL Je leert de stoffen te weven, strak te trekken en aan elkaar te kruisen om ze geleidelijk om te toveren tot unieke juwelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fabrics | stoffen |
| gradually | geleidelijk |
| to | om |
| learn | en |
EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.
NL De rauwe hammen worden binnen 24/48 uur verzonden: we verpakken ze niet vacuüm, maar verpakken ze en doen ze in speciale voedseldozen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| raw | rauwe |
| shipped | verzonden |
| hours | uur |
| pack | verpakken |
| vacuum | vacuüm |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| are | worden |
| and | en |
| do | doen |
| but |
EN “Give them an opportunity to launch new product and service offerings, allow them to lead training sessions, or ask them to provide advisory roles on sales strategy.”
NL "Geef ze de kans om nieuwe producten en diensten te lanceren, laat ze trainingssessies leiden of vraag ze om advies te geven over verkoopstrategie."
| inglês | holandês |
|---|---|
| opportunity | kans |
| new | nieuwe |
| and | en |
| lead | leiden |
| or | of |
| ask | vraag |
| to | om |
| launch | lanceren |
| give | geef |
| service | diensten |
| advisory | advies |
| product | producten |
| allow | laat |
EN We’re making sure you can access them everywhere — mobile, email, WhatsApp, Zoom, and hundreds of other apps. You can find your contacts, edit them, and access them, anywhere. Even offline, which is not possible through Google Cloud itself.
NL We zorgen ervoor dat je er overal toegang toe hebt ? mobiel, e-mail, WhatsApp, Zoom en honderden andere apps. U kunt uw contacten overal vinden, bewerken en openen. Zelfs offline, wat niet mogelijk is via Google Cloud zelf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sure | zorgen |
| mobile | mobiel |
| zoom | zoom |
| other | andere |
| apps | apps |
| contacts | contacten |
| edit | bewerken |
| offline | offline |
| cloud | cloud |
| is | is |
| and | en |
| your | uw |
| even | zelfs |
| access | toegang |
| you | u |
| not | niet |
| hundreds | honderden |
| can | kunt |
| find | vinden |
| possible | mogelijk |
| through | via |
EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).
NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).
| inglês | holandês |
|---|---|
| live | live |
| great | geweldig |
| accidentally | per ongeluk |
| configure | configureren |
| your | je |
| site | site |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| it | hem |
| like | zoals |
| world | wereld |
| things | dingen |
| something | iets |
| also | ook |
| if | als |
EN Tea Break Top Tips: How to improve team collaboration
NL De klantervaring vormgeven – Verhalen van klanten: Sendcloud
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | van |
EN Zendesk’s Tea Break Webinar series is back with three brand new webinars for a series 2. In this webinar, you discover our top tips for improving team collaboration.
NL Bekijk onze webinar waarin we de ondersteuningsstrategie van Sendcloud bespreken en de belangrijkste stappen die ze hebben genomen om snel uit te breiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| brand | om |
| tea | te |
| our | onze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
break them break them down break down break break during break free break ground lunch break fully break break along city break would break beach break break spf little break ll break break down silos available break down we’ll break down clients break surf break spf doesn’t break golf break break out sessions break away summer break cigarette break gourmet break cybercriminals break facebook would break mpss offering break break the rules organisation break meetings or break seminars and break accidentally break something things break break the bank break into accounts break before even break down break off then break down break barriers waves break exciting weekend break magnet may break even break break the barriers break in tahitiTraduzir break them para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe