EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
Traduzir "city break" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "city break" de inglês para holandês
Traduções de city break
"city break" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de city break
inglês
holandês
NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië
| inglês | holandês |
|---|---|
| wine | wijn |
| days | dagen |
| in | in |
| ljubljana | ljubljana |
| luxury | luxe |
| slovenia | slovenië |
| holiday | vakantie |
| food | food |
EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city
NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| chicago | chicago |
| property | eigendommen |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| rental | verhuur |
| lease | huur |
| and | en |
| of | buiten |
| using | om |
| that | die |
EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?
NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| stress | stress |
| in | in |
| urban | stedelijke |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| city | stad |
| where | waar |
| and | en |
| of | van |
| life | leven |
| a | volgende |
EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces
NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken
| inglês | holandês |
|---|---|
| break | breken |
| php | php |
| for this | hiervoor |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| into | in |
| pieces | stukken |
| post | post |
| a | een |
| text | tekst |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevent | voorkomen |
| separated | gescheiden |
| ctrl | ctrl |
| if | als |
| or | of |
| a | een |
| two | twee |
| words | woorden |
| by | door |
| want | wilt |
| to | van |
| between | tussen |
EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.
NL Met WhatsApp Fast Playback kunt u het afspelen van spraakberichten versnellen. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en hoe u de update kunt krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| or | hier |
| feature | gebruiken |
| it | en |
EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces
NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken
| inglês | holandês |
|---|---|
| break | breken |
| php | php |
| for this | hiervoor |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| into | in |
| pieces | stukken |
| post | post |
| a | een |
| text | tekst |
EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces
NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken
| inglês | holandês |
|---|---|
| break | breken |
| php | php |
| for this | hiervoor |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| into | in |
| pieces | stukken |
| post | post |
| a | een |
| text | tekst |
EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.
NL De Take a Break-functie van Instagram stelt voor om na een bepaalde tijd een pauze te nemen van de app voor sociale media. Hier leest u hoe u het in-
| inglês | holandês |
|---|---|
| break | pauze |
| a | a |
| feature | functie |
| the | de |
| take | take |
| media | media |
| time | tijd |
| to | om |
| or | hier |
| taking | nemen |
| how | hoe |
| app | app |
| after | na |
| certain | bepaalde |
| social media | sociale |
EN Find out more about: City tour: City tour by City train
NL Meer info over: Fox Dynamics Lucerne
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + City tour: City tour by City train
NL Meer info over: + Fox Dynamics Lucerne
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN During this workshop, we'll take a city tour to catch our own microbes in different locations around the Amsterdam city centre, using what we find as a way to create a microbial map of the city of Amsterdam.
NL Na een succesvolle eerste een tweede BioHack Academy in 2016 presenteren wij trots de derde generatie BioHackers. Tijdens de graduation show op 26 april zullen zij hun afstudeerwerk tonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| we | wij |
| during | tijdens |
| different | een |
| to | derde |
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tours | rondleidingen |
| city | stad |
| fascinating | fascinerende |
| facts | feiten |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| fabulous | fantastische |
| to | om |
| this | dit |
| best | beste |
| double | een |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
| from | vanaf |
EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence.
NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| moved | verhuisd |
| change | verander |
| address | adres |
| administration | administratie |
| new | nieuwe |
| your | je |
| in | in |
| basic | een |
| the | de |
| municipal | gemeente |
| you | bent |
| if | als |
| to | ook |
| another | van |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Quebec City! Every day our bus partners (Orléans Express, Intercar) bring people from major cities to Quebec City. Enjoy the convenience of taking the bus to Quebec City!
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Quebec City te gaan! Onze buspartners (Orléans Express, Intercar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Quebec City. Geniet van het gemak van een bus naar Quebec City!
| inglês | holandês |
|---|---|
| found | gevonden |
| bus | bus |
| travellers | reizigers |
| quebec | quebec |
| people | mensen |
| major | grote |
| enjoy | geniet |
| convenience | gemak |
| cities | steden |
| the | de |
| city | city |
| to | om |
| day | dag |
| our | onze |
| every | elke |
| of | van |
| top | een |
EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre
NL NH Collection Mexico City Santa Fe en NH Mexico City Valle Dorado liggen in zones die het verst van het centrum van de stad zijn verwijderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| mexico | mexico |
| areas | zones |
| centre | centrum |
| collection | collection |
| fe | fe |
| in | in |
| the | de |
| are | liggen |
| situated | zijn |
| city | stad |
| and | en |
| from | van |
EN At hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, you can also enjoy the city’s most important commercial districts, with easy access to the best restaurants and shops the city has to offer
NL Vanuit het hotel NH Collection Mexico City Santa Fe kunt een bezoek brengen aan de belangrijkste commerciële wijken van de stad, met gemakkelijke toegang tot de beste restaurants en winkels die de stad te bieden heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| mexico | mexico |
| districts | wijken |
| access | toegang |
| restaurants | restaurants |
| shops | winkels |
| fe | fe |
| easy | gemakkelijke |
| collection | collection |
| the | de |
| offer | bieden |
| city | stad |
| important | belangrijkste |
| best | beste |
| and | en |
| you can | kunt |
| to | brengen |
| with | met |
EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence. For Tilburg, see change of address
NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| moved | verhuisd |
| change | verander |
| address | adres |
| administration | administratie |
| new | nieuwe |
| your | je |
| in | in |
| basic | een |
| the | de |
| municipal | gemeente |
| you | bent |
| if | als |
| to | ook |
| another | van |
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| fascinating | fascinerende |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| fabulous | fantastische |
| to | om |
| this | dit |
| best | beste |
| double | een |
| with | op |
| and | en |
| of | tal |
EN The city of Amsterdam is a modern city that focuses on education and innovation, which means that the city is technically at the forefront
NL De stad Amsterdam is een moderne stad die inzet op onderwijs en innovatie waardoor de stad in technisch opzicht voorop loopt
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| amsterdam | amsterdam |
| modern | moderne |
| education | onderwijs |
| innovation | innovatie |
| means | |
| technically | technisch |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| of | waardoor |
EN Find out more about: City tour: City tour by City train
NL Meer info over: Neustadt Walking Route
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + City tour: City tour by City train
NL Meer info over: + Neustadt Walking Route
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Our teams are delighted to welcome you to our hotel in Aix-en-Provence, the city of water and city of Art, ideally located to discover our beautiful city and enjoy the Provençal way of life.
NL Onze teams heten u met genoegen welkom in ons hotel in Aix-en-Provence, de stad van het water en de kunst. Ideaal gelegen om onze prachtige stad te ontdekken en te genieten van de Provençaalse manier van leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| welcome | welkom |
| hotel | hotel |
| city | stad |
| water | water |
| art | kunst |
| ideally | ideaal |
| beautiful | prachtige |
| discover | ontdekken |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| located | gelegen |
| enjoy | genieten |
| life | leven |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes from above in a moment of break from the commitments of the 19th Film Festival. Cannes (France), 1966
NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes van bovenaf in een moment van pauze van de verplichtingen van het 19e Filmfestival. Cannes (Frankrijk), 1966
| inglês | holandês |
|---|---|
| loren | loren |
| terrace | terras |
| sun | zon |
| city | stad |
| break | pauze |
| commitments | verplichtingen |
| france | frankrijk |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN 6 pmA City break... to get together with some girlfriends.Anyone got a better idea?
NL 18u00City break....voor een momentje met vriendinnen.Wie heeft het beste programma?
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | city |
| better | beste |
| together | het |
| with | met |
| a | een |
EN Whether for sport or leisure, exercising in the fresh air is good for both body and mind. These suggestions are sure to help you stay active during your next city break.
NL Sportief of liever kalm aan? Activiteiten in de buitenlucht zijn altijd goed voor lichaam en geest. Met onze tips blijf je ook tijdens je komende citytrip in beweging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | lichaam |
| mind | geest |
| suggestions | tips |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| good | goed |
| stay | blijf |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
| to | ook |
| during | tijdens |
EN On a city break but can’t do without your daily run? Stay active with Go Running Tours while discovering all Geneva has to offer.
NL Kun je op een citytrip je hardloopschoenen en je dagelijkse rondje joggen niet missen? Met Go Running Tours blijf je ook bij een bezoek aan Genève actief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daily | dagelijkse |
| tours | tours |
| geneva | genève |
| your | je |
| stay | blijf |
| active | actief |
| go | go |
| with | bij |
| on | op |
| a | een |
| but | |
| has | en |
| to | ook |
EN Find out more about: City break
NL Meer info over: Geneva Resort Pass
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Fribourg City Break
NL Meer info over: American Express Special - Consumptiebon
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + City break
NL Meer info over: + Geneva Resort Pass
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Fribourg City Break
NL Meer info over: + American Express Special - Consumptiebon
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN On June 21st, Waag hosts a full-day conference at WeMakeThe.City with inspiring keynote speakers, break-out sessions and panel discussion.
NL De gemeente Amsterdam heeft haar technologie-agenda gepubliceerd. Veel waar Waag voor strijdt is hierin terug te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| city | gemeente |
| a | veel |
| out | te |
EN When you want a break from retail therapy, it’s a short walk to Retiro Park, plus it’s easy to get into the city center to see the sights.
NL Als u genoeg heeft gewinkeld, is het slechts een korte wandeling naar het park El Retiro en zijn de bezienswaardigheden in het stadscentrum gemakkelijk te bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sights | bezienswaardigheden |
| short | korte |
| park | park |
| the | de |
| walk | wandeling |
| easy | gemakkelijk |
| plus | en |
| into | in |
| to | genoeg |
| you | u |
| a | slechts |
EN Ireland is a city break, adventure holiday and detoxing retreat all wrapped up in an epic road trip. Just mix and match for your perfect holiday.
NL Ierland is een stedentrip, een avonturenvakantie en een wellnessbestemming allemaal samengepakt in één onvergetelijke roadtrip. Mix en match naar eigen smaak voor je perfecte vakantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ireland | ierland |
| mix | mix |
| perfect | perfecte |
| is | is |
| holiday | vakantie |
| in | in |
| your | je |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| all | allemaal |
EN 6 pmA City break... to get together with some girlfriends.Anyone got a better idea?
NL 18u00City break....voor een momentje met vriendinnen.Wie heeft het beste programma?
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | city |
| better | beste |
| together | het |
| with | met |
| a | een |
EN Whether for sport or leisure, exercising in the fresh air is good for both body and mind. These suggestions are sure to help you stay active during your next city break.
NL Sportief of liever kalm aan? Activiteiten in de buitenlucht zijn altijd goed voor lichaam en geest. Met onze tips blijf je ook tijdens je komende citytrip in beweging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | lichaam |
| mind | geest |
| suggestions | tips |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| good | goed |
| stay | blijf |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
| to | ook |
| during | tijdens |
EN On a city break but can’t do without your daily run? Stay active with Go Running Tours while discovering all Geneva has to offer.
NL Kun je op een citytrip je hardloopschoenen en je dagelijkse rondje joggen niet missen? Met Go Running Tours blijf je ook bij een bezoek aan Genève actief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daily | dagelijkse |
| tours | tours |
| geneva | genève |
| your | je |
| stay | blijf |
| active | actief |
| go | go |
| with | bij |
| on | op |
| a | een |
| but | |
| has | en |
| to | ook |
EN For anyone wishing to take a break from their daily city-bound routine, this hike hits the nail on the head
NL Wil je het stadsleven ontvluchten? Dan is dit de ideale aanbieding voor je
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| for | voor |
| this | dit |
EN Recapture family fun in the UK with a city break
NL Maak een leuke stedentrip in Nederland met uw gezin
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | gezin |
| in | in |
| with | met |
| a | een |
EN Make your romantic city break extra special with Accor hotels
NL Maak uw stedentrip extra romantisch met Accor Hotels
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | uw |
| romantic | romantisch |
| extra | extra |
| accor | accor |
| hotels | hotels |
| make | maak |
| with | met |
EN RB Leipzig's Josko Gvardiol could break Harry Maguire's record transfer fee as a centre-back with a move to Man City. Transfer Talk has the latest.
NL lkay Gündogan heeft Manchester City aan de tweede hoofdprijs van dit seizoen geholpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | city |
| the | de |
| has | heeft |
EN RB Leipzig's Josko Gvardiol could break Harry Maguire's record transfer fee as a centre-back with a move to Man City. Transfer Talk has the latest.
NL lkay Gündogan heeft Manchester City aan de tweede hoofdprijs van dit seizoen geholpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | city |
| the | de |
| has | heeft |
EN RB Leipzig's Josko Gvardiol could break Harry Maguire's record transfer fee as a centre-back with a move to Man City. Transfer Talk has the latest.
NL lkay Gündogan heeft Manchester City aan de tweede hoofdprijs van dit seizoen geholpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | city |
| the | de |
| has | heeft |
EN RB Leipzig's Josko Gvardiol could break Harry Maguire's record transfer fee as a centre-back with a move to Man City. Transfer Talk has the latest.
NL lkay Gündogan heeft Manchester City aan de tweede hoofdprijs van dit seizoen geholpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | city |
| the | de |
| has | heeft |
EN Do you enjoy the urban vibe? Enjoy a city break in Slovenia
NL Houdt u van de stedelijke sfeer? Geniet van een stedentrip in Slovenië
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| vibe | sfeer |
| slovenia | slovenië |
| urban | stedelijke |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| you | u |
EN Whether business stay, city break or family holiday, enjoy our hospitality
NL Geniet van onze gastvrijheid tijdens een zakelijk verblijf, stedentrip of gezinsvakantie
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | zakelijk |
| enjoy | geniet |
| hospitality | gastvrijheid |
| or | of |
| our | onze |
| stay | verblijf |
EN Enjoy a break from your activities in Kuala Lumpur in Le Bar, ideally situated just steps from Damansara City's office towers and mall
NL Kom tussen alle activiteiten in Kuala Lumpur tot rust in Le Bar, dat op een steenworp afstand van de kantoortorens en het winkelcentrum in Damansara ligt
| inglês | holandês |
|---|---|
| activities | activiteiten |
| le | le |
| bar | bar |
| situated | ligt |
| in | in |
| a | een |
| and | en |
| steps | de |
| from | tot |
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| invited | uitgenodigd |
| london | london |
| serve | dienen |
| lord | lord |
| year | jaar |
| new | nieuwe |
| the | de |
| was | werd |
| in | in |
| to | om |
| city | stad |
| later | later |
| a | een |
| for | voor |
| this | deze |
EN Our Amsterdam office is next to one of the liveliest neighborhoods in the city, right next to Leidseplein and the city’s most popular parks.
NL Ons kantoor in Amsterdam is op één van de meest levendige plekken van Amsterdam; vlak naast het Leidseplein en het Vondelpark.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| office | kantoor |
| city | plekken |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| to | naast |
| of | van |
EN Christmas market Luxembourg Bock Casemates Luxembourg Marketsandrummagesales/sunday shopping National holiday Palace of the grand dukes City skyliner Luxembourg Auchan shopping center Kirchberg Vianden Castle Shopping in Luxembourg City Schueberfouer
NL Bieles 2017 uci wereldkampioenschap in cyclocross Vianden Castle Bockkazematten Kerstmarkt Luxembourg Het meer van de Boven Sure Marche-de-l-armee Open op zondag Knauf shopping center Pommerloch Middeleeuwse Festival Kasteel Beaufort
| inglês | holandês |
|---|---|
| sunday | zondag |
| shopping | shopping |
| center | center |
| in | in |
| the | de |
| city | meer |
| castle | kasteel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
city break next city break fribourg city break a city break city to city break down break break during break free break ground lunch break fully break break along would break beach break break spf little break ll break break down silos available break down we’ll break down clients break surf break spf doesn’t break golf break break out sessions break away summer break cigarette break gourmet break cybercriminals break facebook would break break them break them down mpss offering break break the rules organisation break meetings or break seminars and break accidentally break something things break break the bank break into accounts break before even break down break off then break down break barriers waves break exciting weekend breakTraduzir city break para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe