EN Because Fairphones last longer than other phones, the total cost of ownership and its environmental footprint are significantly lowered. So both the environment and your balance sheet benefit.
Traduzir "because fairphones last" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because fairphones last" de inglês para holandês
Traduções de because fairphones last
"because fairphones last" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de because fairphones last
inglês
holandês
NL Een gebroken scherm of een oude batterij vervang je binnen een paar minuten. Daardoor heb je veel minder gedoe met reparaties, als er eens een keer een ongelukje gebeurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| than | daardoor |
| your | je |
| and | heb |
| the | eens |
| significantly | veel |
| footprint | of |
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| elite | elite |
| designer | ontwerpers |
| week | week |
| month | maand |
| only | alleen |
| hours | uur |
| all | alle |
| languages | talen |
| german | duits |
| english | engels |
| dutch | nederlands |
| last | laatste |
| french | frans |
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| elite | elite |
| designer | ontwerpers |
| week | week |
| month | maand |
| only | alleen |
| hours | uur |
| all | alle |
| languages | talen |
| german | duits |
| english | engels |
| dutch | nederlands |
| last | laatste |
| french | frans |
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| website | website |
| must | moet |
| contain | bevatten |
| last | afgelopen |
| updates | updates |
| year | jaar |
| month | maand |
| week | week |
| the | de |
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week
| inglês | holandês |
|---|---|
| weeks | week |
| last | vorige |
| year | jaar |
| month | maand |
| messages | berichten |
| into | in |
| and | en |
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
| inglês | holandês |
|---|---|
| results | resultaten |
| clinical | klinische |
| various | verschillende |
| in | in |
| the | de |
| last | laatste |
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
| inglês | holandês |
|---|---|
| results | resultaten |
| clinical | klinische |
| various | verschillende |
| in | in |
| the | de |
| last | laatste |
EN This type of kitchen lighting has become more and more popular in the last few years, not only because of its functionality, but also because of its style, ambience it provides, and the overall look that it creates in your kitchen’s a...
NL Dit soort keuken verlichting is de laatste jaren steeds populairder geworden, niet alleen omwille van haar functionaliteit, maar ook omwille van haar stijl, sfeer en de algemene look die ze creëert in de keukenomgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| functionality | functionaliteit |
| ambience | sfeer |
| overall | algemene |
| creates | creëert |
| kitchen | keuken |
| in | in |
| style | stijl |
| the | de |
| type | soort |
| last | laatste |
| this | dit |
| has | is |
| and | en |
| but | |
| that | die |
EN This type of kitchen lighting has become more and more popular in the last few years, not only because of its functionality, but also because of its style, ambience it provides, and the overall look that it creates in your kitchen’s a...
NL Dit soort keuken verlichting is de laatste jaren steeds populairder geworden, niet alleen omwille van haar functionaliteit, maar ook omwille van haar stijl, sfeer en de algemene look die ze creëert in de keukenomgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| functionality | functionaliteit |
| ambience | sfeer |
| overall | algemene |
| creates | creëert |
| kitchen | keuken |
| in | in |
| style | stijl |
| the | de |
| type | soort |
| last | laatste |
| this | dit |
| has | is |
| and | en |
| but | |
| that | die |
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| sarah | sarah |
| success | succesvol |
| because | omdat |
| is | is |
| and | en |
| a | zich |
| are | worden |
| they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| higher | hoger |
| college | universiteit |
| lower | lager |
| gender | geslacht |
| or | of |
| very | erg |
| score | een |
| someone | iemand |
| similar | het |
| just | alleen |
| because | omdat |
| they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?
NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | security |
| confidential | vertrouwelijk |
| direct | rechtstreeks |
| contact | contact |
| local | lokale |
| banks | banken |
| work | werk |
| or | of |
| employees | medewerkers |
| colleagues | collega |
| do | doet |
| customer service | klantenservice |
| customers | klanten |
| as | zoals |
| because of | vanwege |
| because | omdat |
| such | de |
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browsing | browsen |
| expire | verlopen |
| deleted | verwijderd |
| until | totdat |
| or | of |
| and | en |
| stop | met |
| they | ze |
| are | worden |
EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute
NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | laatste |
| deadlines | deadlines |
| is | is |
| existing | bestaande |
| at | te |
| to | creëren |
| something | iets |
| the | opnieuw |
| of | van |
| need | je |
| minute | moment |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stuff | spullen |
| now | nu |
| is | is |
| the | de |
| made | gemaakt |
| repair | reparatie |
| keeps | houdt |
| to | om |
| our | onze |
| years | jaar |
| in | mee |
| green | groen |
| and | en |
| out | te |
EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.
NL Jack Nicholson op de set van "The Last Chore" "HE LAST DETAIL", geregisseerd door Hal Ashby in 1973.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jack | jack |
| last | last |
| detail | detail |
| directed | geregisseerd |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| set | set |
| by | door |
| of | van |
EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.
NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klikken |
| sidebar | zijbalk |
| activity | activiteit |
| seen | gezien |
| column | kolom |
| users | gebruikers |
| in | in |
| site | site |
| the | de |
| on | op |
| last | laatste |
| be | wordt |
EN If you subsequently move on to a master's program, your premaster enrollment will be terminated on the last day of the month in which you attained the last result from your premaster.
NL Druk in Studielink op de knop “Uitschrijven”. Vervolgens kom je in het "Verzoek tot uitschrijving indienen" formulier. Geef de reden van je uitschrijving aan en vul de maand in per wanneer je niet meer ingeschreven wilt staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | meer |
| month | maand |
| in | in |
| your | je |
| of | van |
| on | op |
| which | de |
| be | het |
| subsequently | vervolgens |
EN Nothing makes you hungrier than exercise in the fresh mountain air and so we serve you already a strengthening morning snack, later on a short or leisurely lunch and why not a last refreshment before you go up the mountain for the last time?
NL Meer dan 40 huisgemaakte salades, menu's en snacks van het buffet. Heerlijke broodjes, biologische patisserie. Verse sappen, koffie, wijn, bier en cocktails.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | verse |
| and | en |
| nothing | het |
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| cyberattacks | cyberaanvallen |
| history | geschiedenis |
| in | in |
| the | de |
| significantly | veel |
| few | paar |
| years | jaar |
| with | met |
| last | afgelopen |
| decade | decennium |
| of | van |
EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!
NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| texts | teksten |
| patterns | patronen |
| proper | juiste |
| care | zorg |
| your | je |
| or | of |
| long | lang |
| for years | jarenlang |
| our | ons |
| without | zonder |
| with | met |
| that | dat |
| and | de |
| years | van |
| will | kun |
EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application
NL het apparaat schakelt vanzelf uit twee minuten nadat je voor het laatst op de knop hebt gedrukt of de vaporizer voor het laatst gebruikt hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| minutes | minuten |
| last | laatst |
| device | apparaat |
| or | of |
| the | de |
| button | knop |
| two | twee |
| application | gebruikt |
EN When kept in the best possible conditions, your tinctures will last about a year. Whether opened or sealed, tinctures will last quite some time as long as storage guidelines are followed.
NL Als je het in optimale omstandigheden bewaart, blijft je tinctuur ongeveer een jaar goed. Of je je tinctuur nu al hebt gebruikt of niet, zolang je deze richtlijnen volgt, gaat het geruime tijd mee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conditions | omstandigheden |
| guidelines | richtlijnen |
| in | in |
| your | je |
| year | jaar |
| or | of |
| best | optimale |
| time | tijd |
| about | ongeveer |
| a | een |
| the | gaat |
| as long as | zolang |
EN You can access the Last.fm service here: Last.fm
NL Je kunt hier naar de Last.fm-dienst gaan: Last.fm
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | last |
| fm | fm |
| service | dienst |
| the | de |
| you can | kunt |
| here | hier |
EN The Power - one of four phones in the Moto G7 series - is all about battery life. The massive 5,000mAh cell sees it last and last. It's impressive.
NL Bij de Power - een van de vier telefoons in de Moto G7-serie - draait alles om de levensduur van de batterij. De enorme 5.000 mAh-cel ziet het als
| inglês | holandês |
|---|---|
| power | power |
| phones | telefoons |
| moto | moto |
| series | serie |
| massive | enorme |
| cell | cel |
| life | levensduur |
| battery | batterij |
| the | de |
| about | om |
| sees | ziet |
| in | in |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stuff | spullen |
| now | nu |
| is | is |
| the | de |
| made | gemaakt |
| repair | reparatie |
| keeps | houdt |
| to | om |
| our | onze |
| years | jaar |
| in | mee |
| green | groen |
| and | en |
| out | te |
EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!
NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| texts | teksten |
| patterns | patronen |
| proper | juiste |
| care | zorg |
| your | je |
| or | of |
| long | lang |
| for years | jarenlang |
| our | ons |
| without | zonder |
| with | met |
| that | dat |
| and | de |
| years | van |
| will | kun |
EN Uhtred is back for the last season of The Last Kingdom.
NL Uhtred is terug voor het laatste seizoen van The Last Kingdom.
| inglês | holandês |
|---|---|
| season | seizoen |
| is | is |
| last | laatste |
| the | terug |
| for | voor |
| of | van |
EN Furthermore, for Marketing and Profiling Purposes, including Segmentation Purposes, Personal Data will be processed for 7 years from the last purchase and/or from the last contact with you (e.g
NL Bovendien worden persoonsgegevens voor marketing- en profileringsdoeleinden, inclusief segmenteringsdoeleinden, verwerkt gedurende 7 jaar vanaf de laatste aankoop en/of vanaf het laatste contact met u (bijv
| inglês | holandês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| processed | verwerkt |
| purchase | aankoop |
| contact | contact |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| the | de |
| years | jaar |
| from | vanaf |
| be | worden |
| last | laatste |
| including | inclusief |
| for | gedurende |
| with | met |
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| cyberattacks | cyberaanvallen |
| history | geschiedenis |
| in | in |
| the | de |
| significantly | veel |
| few | paar |
| years | jaar |
| with | met |
| last | afgelopen |
| decade | decennium |
| of | van |
EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.
NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klikken |
| sidebar | zijbalk |
| activity | activiteit |
| seen | gezien |
| column | kolom |
| users | gebruikers |
| in | in |
| site | site |
| the | de |
| on | op |
| last | laatste |
| be | wordt |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stuff | spullen |
| now | nu |
| is | is |
| the | de |
| made | gemaakt |
| repair | reparatie |
| keeps | houdt |
| to | om |
| our | onze |
| years | jaar |
| in | mee |
| green | groen |
| and | en |
| out | te |
EN When I wrote last year, I praised Apple for their approach to privacy, and it seems over the last twelve months that the rest of the world have caught on to this
NL Toen ik vorig jaar schreef, prees ik Apple voor hun benadering van privacy, en het lijkt de afgelopen twaalf maanden dat de rest van de wereld hier op is ingegaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| wrote | schreef |
| last | afgelopen |
| apple | apple |
| approach | benadering |
| privacy | privacy |
| rest | rest |
| year | jaar |
| months | maanden |
| on | op |
| the | de |
| twelve | twaalf |
| world | wereld |
| for | voor |
| of | van |
| their | hun |
| and | en |
| seems | lijkt |
| when | toen |
EN Last-Modified: This indicates when the object was last changed. Its value is a date timestamp.
NL Last-Modified: Dit geeft aan wanneer het object voor het laatst is gewijzigd. De waarde ervan is een datum-tijdstempel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| indicates | geeft aan |
| date | datum |
| object | object |
| is | is |
| the | de |
| when | wanneer |
| changed | gewijzigd |
| last | laatst |
| value | waarde |
EN The Last-Modified response header indicates when a resource was last changed on the server.
NL De Last-Modified-reactieheader geeft aan wanneer een bron voor het laatst gewijzigd is op de server.
| inglês | holandês |
|---|---|
| indicates | geeft aan |
| on | op |
| server | server |
| the | de |
| when | wanneer |
| a | een |
| changed | gewijzigd |
| resource | - |
| last | laatst |
EN How has HTTP/2 adoption changed in the last year for each server? Figure 22.11 shows a general HTTP/2 adoption increase of around 10% across all servers since last year
NL Hoe wordt HTTP/2-adoptie in het laatste jaar voor elke server gewijzigd? Figuur 22.11 toont een algemene HTTP/2-goedkeuring van ongeveer 10% in alle servers sinds vorig jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| http | http |
| adoption | adoptie |
| changed | gewijzigd |
| last | laatste |
| year | jaar |
| general | algemene |
| server | server |
| servers | servers |
| in | in |
| shows | toont |
| figure | een |
| the | wordt |
| all | alle |
| how | hoe |
| for | voor |
EN The last route goods travel before reaching consumers is known as the “last mile”
NL Het laatste traject dat producten afleggen voordat ze de eindklant bereiken, noemen we ‘the last mile’
| inglês | holandês |
|---|---|
| route | traject |
| before | voordat |
| reaching | bereiken |
| the | de |
| last | last |
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was
| inglês | holandês |
|---|---|
| pin | pin |
| organic | organische |
| ad | advertentie |
| user | gebruiker |
| or | of |
| the | de |
| last | laatste |
| on | op |
| and | en |
EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.
NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| platforms | platformen |
| user | gebruiker |
| the | de |
| last | laatste |
| purchase | krijgt |
| a | een |
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| students | studenten |
| year | jaar |
| is | is |
| room | kamer |
| live | wonen |
| and | en |
| looking for | zoeken |
| to | extra |
| a | een |
| the | toch |
| this | dit |
| at | thuis |
| for | vanwege |
EN Once feared because of the robbers and highwaymen that lived in it, today Pfyn-Finges Forest is a part of the nature park and one of Europe?s last big pine forests.
NL Ooit werd het Pfynwald gevreesd voor de schurken en struikrovers die er vertoefden. Tegenwoordig is het een van de laatste grote dennenbossen van Europa en een deel van een natuurpark.
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | tegenwoordig |
| europe | europa |
| big | grote |
| is | is |
| the | de |
| last | laatste |
| and | en |
| a | een |
| that | die |
EN Don’t throw out your old toothbrush just yet because you can make fun robots out of them. In the last edition of Fabschool Kids, the kids learned how to make their own Bristlebots.
NL Gewapend met afwasborstels en trilmotortjes reisden we af naar het zuiden, om op het Zomerparkfeest in Venlo. Om vier uur uur waren er 170 verschillende robotjes gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| to | om |
| their | en |
| the | vier |
EN Largely because the channel is evolving all the time. In fact, since 2019, there have been more significant developments in market than in the last fifteen years combined.
NL Grotendeels omdat het kanaal de hele tijd evolueert. In feite zijn er sinds 2019 meer significante ontwikkelingen in de markt geweest dan in de afgelopen vijftien jaar samen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| largely | grotendeels |
| channel | kanaal |
| fact | feite |
| significant | significante |
| developments | ontwikkelingen |
| fifteen | vijftien |
| in | in |
| the | de |
| combined | samen |
| time | tijd |
| years | jaar |
| there | er |
| market | markt |
| because | omdat |
| is | het |
| last | afgelopen |
| more | meer |
| have been | geweest |
EN Of course, I have to do some adjustment work together with Manfred, because a lot has changed in the Berlin area in the last 40 years ;-)Nevertheless, the character of this original version should be preserved as best as possible
NL Ik moet natuurlijk wel wat aanpassingswerk doen samen met Manfred, want er is de afgelopen 40 jaar veel veranderd in de omgeving van Berlijn ;-)Toch moet het karakter van deze originele versie zo goed mogelijk behouden blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| changed | veranderd |
| berlin | berlijn |
| original | originele |
| possible | mogelijk |
| i | ik |
| in | in |
| last | afgelopen |
| character | karakter |
| the | de |
| area | omgeving |
| should | moet |
| has | is |
| years | jaar |
| version | versie |
| be | blijven |
| best | goed |
| as | wel |
| of course | natuurlijk |
| together | het |
EN This is a great improvement because LED lights last much longer and are much more economical, which saves you a lot of money
NL En natuurlijk is dit een hele verbetering want LED lampen gaan veel langer mee en zijn ook veel zuiniger
| inglês | holandês |
|---|---|
| improvement | verbetering |
| longer | langer |
| is | is |
| led | led |
| lights | lampen |
| and | en |
| this | dit |
| a | een |
| much | veel |
EN ‘The last two generations in the Netherlands haven’t seen anything remotely like this situation; it is unique partly because we have got extremely spoilt
NL ‘Deze situatie is volstrekt uniek voor de laatste twee Nederlandse generaties, maar dat komt mede omdat we ontzettend verwend zijn geraakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| generations | generaties |
| situation | situatie |
| is | is |
| we | we |
| because | omdat |
| the | de |
| last | laatste |
| two | twee |
| this | deze |
| it | maar |
EN Predators have always fascinated him, but late last year he himself, in a manner of speaking, fell prey to one of these – the domestic cat – because of his research and, more especially, its reception
NL Gefascineerd is hij eigenlijk altijd geweest door wilde (roof)dieren, maar eind vorig jaar werd hij achtervolgd door de huiskat, vanwege zijn onderzoek daarover en met name de reacties
| inglês | holandês |
|---|---|
| fascinated | gefascineerd |
| always | altijd |
| last | eind |
| research | onderzoek |
| the | de |
| year | jaar |
| and | en |
| its | werd |
| he | hij |
EN Because the last thing you need during your romantic weekend is stress, right?
NL Het laatste waar je op zit te wachten tijdens je romantisch weekend is stress, toch?
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | laatste |
| romantic | romantisch |
| weekend | weekend |
| stress | stress |
| is | is |
| during | tijdens |
| the | toch |
| because | te |
| your | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
launched last year last part last last name last too long would last last until last month last forever last few last few decades last success last step last five last year last weekend last minute changes last quarter last group last thing last couple last week user’s last ios last rays last minute flights last crawl last edition last day last several last why last section last weeks last few months last hundred last ten last updated july last updated september last updated last year’s awards last updated june last fight last scan last few weeks last post last position last two last option last contact last resort last pointTraduzir because fairphones last para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe