EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
Traduzir "atmosphere for every" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atmosphere for every" de inglês para russo
Traduções de atmosphere for every
"atmosphere for every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de atmosphere for every
inglês
russo
RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.
Transliteração Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно
Transliteração Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.
Transliteração Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно
Transliteração Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno
EN Interiors with an atmosphere, the spirit of the distant past in combination with the modern day, an atmosphere of hospitality, classic meals from the Polish cuisine and an exceptional location – these are our main strengths. However, there are many…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Somea is a magical place, not only because of the name but mainly because of the unique climactic that prevails here. In this atmosphere consists of many things ... beautiful surroundings, peace and quiet and a great atmosphere. For our guests with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Numerous restaurants, cafes, clubs, discos perfectly reflect the atmosphere and atmosphere of our city
RU Многочисленные рестораны, кафе, клубы, дискотеки как нельзя лучше отражают атмосферу и атмосферу нашего города
Transliteração Mnogočislennye restorany, kafe, kluby, diskoteki kak nelʹzâ lučše otražaût atmosferu i atmosferu našego goroda
EN What connects all of our centers is a friendly atmosphere and a unique atmosphere that make guests come back to us in the future.
RU Все наши центры объединяют дружеская атмосфера и уникальная атмосфера, которые заставляют гостей возвращаться к нам в будущем.
Transliteração Vse naši centry obʺedinâût družeskaâ atmosfera i unikalʹnaâ atmosfera, kotorye zastavlâût gostej vozvraŝatʹsâ k nam v buduŝem.
EN Guest rooms ITA ensures an intimate atmosphere in the family atmosphere
RU Гость ITA обеспечивает интимную атмосферу в семейной атмосфере
Transliteração Gostʹ ITA obespečivaet intimnuû atmosferu v semejnoj atmosfere
EN !! You will enjoy a peaceful and quiet atmosphere and friendly atmosphere
RU !! Даст вам мир и спокойной и приятной атмосфере
Transliteração !! Dast vam mir i spokojnoj i priâtnoj atmosfere
EN Very good breakfast, pleasant atmosphere and atmosphere of the hotel :)
RU Очень хороший завтрак, приятная атмосфера и атмосфера отеля :)
Transliteração Očenʹ horošij zavtrak, priâtnaâ atmosfera i atmosfera otelâ :)
EN Our mission is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.
RU ЮНФПА служит миллионам женщинам и молодым людям в 155 странах и территориях.
Transliteração ÛNFPA služit millionam ženŝinam i molodym lûdâm v 155 stranah i territoriâh.
EN Our mission is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.
RU ЮНФПА служит миллионам женщинам и молодым людям в 155 странах и территориях.
Transliteração ÛNFPA služit millionam ženŝinam i molodym lûdâm v 155 stranah i territoriâh.
EN During the holidays there is a real family atmosphere :) The tavern serves delicious dishes of the day every day
RU Во время праздников царит настоящая семейная атмосфера :) В таверне каждый день подают вкусные блюда дня
Transliteração Vo vremâ prazdnikov carit nastoâŝaâ semejnaâ atmosfera :) V taverne každyj denʹ podaût vkusnye blûda dnâ
EN Great family atmosphere is one of its undeniable advantages and the reason why so many guests constantly, every summer to us…
RU Большая семейная атмосфера является одним из несомненных преимуществ, и причина, почему так много…
Transliteração Bolʹšaâ semejnaâ atmosfera âvlâetsâ odnim iz nesomnennyh preimuŝestv, i pričina, počemu tak mnogo…
EN A family atmosphere, cordiality at every step, a place to visit again
RU Семейная атмосфера, сердечность на каждом шагу, место для посещения
Transliteração Semejnaâ atmosfera, serdečnostʹ na každom šagu, mesto dlâ poseŝeniâ
EN We make every effort to ensure that there is a family atmosphere in our home, and that each of our…
RU Мы прилагаем все усилия, чтобы в нашем доме царила семейная атмосфера, и…
Transliteração My prilagaem vse usiliâ, čtoby v našem dome carila semejnaâ atmosfera, i…
EN Our house is a friendly home for every guest who values above all a hospitable atmosphere and friendliness as well as delicious home-cooked meals
RU Наш дом - это уютный дом для каждого гостя, который ценит прежде всего гостеприимную атмосферу и дружелюбие, а также вкусные домашние блюда
Transliteração Naš dom - éto uûtnyj dom dlâ každogo gostâ, kotoryj cenit prežde vsego gostepriimnuû atmosferu i druželûbie, a takže vkusnye domašnie blûda
EN Hotel Bugatti Wrocław 3-y gwiazdki- place distinctive intimate atmosphere and attention to comfort and convenience of every guest
RU Отель Bugatti Wroclaw 3-й gwiazdki- Отличительное место интимная атмосфера и внимание к комфорту каждому гостю
Transliteração Otelʹ Bugatti Wroclaw 3-j gwiazdki- Otličitelʹnoe mesto intimnaâ atmosfera i vnimanie k komfortu každomu gostû
EN We will try to make every guest feel the amazing, rogue atmosphere of our guesthouse
RU Мы постараемся, чтобы каждый гость ощутил удивительную, буйную атмосферу нашего пансиона
Transliteração My postaraemsâ, čtoby každyj gostʹ oŝutil udivitelʹnuû, bujnuû atmosferu našego pansiona
EN We make every effort so that you can enjoy the peace and rest in a friendly, homely atmosphere
RU Мы прилагаем все усилия, чтобы вы могли наслаждаться спокойствием и отдыхом в дружеской домашней атмосфере
Transliteração My prilagaem vse usiliâ, čtoby vy mogli naslaždatʹsâ spokojstviem i otdyhom v družeskoj domašnej atmosfere
EN Millions of tons of CO2 are released into the atmosphere every day
RU Каждый день в атмосферу осуществляется выброс миллионов тонн CO2
Transliteração Každyj denʹ v atmosferu osuŝestvlâetsâ vybros millionov tonn CO2
EN In our gawrze a warm family atmosphere where every guest is a welcome one
RU В нашем gawrze тепло, семейная атмосфера, где каждый гость приветствуется Заключенный
Transliteração V našem gawrze teplo, semejnaâ atmosfera, gde každyj gostʹ privetstvuetsâ Zaklûčennyj
EN The luxury setting of our Club Millésime creates a special atmosphere which transforms every moment into an enchanted moment
RU Роскошная обстановка клуба Millésime создает особую атмосферу, которая превращает каждое мгновение в волшебный момент
Transliteração Roskošnaâ obstanovka kluba Millésime sozdaet osobuû atmosferu, kotoraâ prevraŝaet každoe mgnovenie v volšebnyj moment
EN Professionals are ready to assist you every hour of every day with your 3D model purchase via chat or support ticket.
RU Профессионалы готовы помочь вам каждый час каждый день вашей покупкой чат или службу поддержки..
Transliteração Professionaly gotovy pomočʹ vam každyj čas každyj denʹ vašej pokupkoj čat ili službu podderžki..
EN On e-turysta.com you will find offers in every region and for every budget
RU В сервисе e-turysta.ru Вы найдете предложения по любому региону и на любой карман
Transliteração V servise e-turysta.ru Vy najdete predloženiâ po lûbomu regionu i na lûboj karman
EN We see to every detail so you can make the most of every moment to connect with family activities and unforgettable events.
RU Мы предусматриваем все мелочи, так чтобы вам оставалось только наслаждаться каждым моментом отдыха с близкими и яркими мероприятиями.
Transliteração My predusmatrivaem vse meloči, tak čtoby vam ostavalosʹ tolʹko naslaždatʹsâ každym momentom otdyha s blizkimi i ârkimi meropriâtiâmi.
EN It starts with the strategy we ask every buyer and every commodity to have
RU Все начинается со стратегии, которую мы запрашиваем у каждого покупателя и в отношении каждого товара
Transliteração Vse načinaetsâ so strategii, kotoruû my zaprašivaem u každogo pokupatelâ i v otnošenii každogo tovara
EN We usually come up with unique approaches and workflow formats for every other project to keep things individual and authentic. But the essential stages that take place in terms of almost every project include the following.
RU Обычно мы подходим к работе над проектами индивидуально. Но каждый проект по умолчанию включает следующие этапы:
Transliteração Obyčno my podhodim k rabote nad proektami individualʹno. No každyj proekt po umolčaniû vklûčaet sleduûŝie étapy:
EN Every market is different, but almost every site can use a few of the suggestions above.
RU Каждый рынок индивидуален, но почти каждый сайт может использовать некоторые из приведенных выше предложений.
Transliteração Každyj rynok individualen, no počti každyj sajt možet ispolʹzovatʹ nekotorye iz privedennyh vyše predloženij.
EN Every business needs a logo and we have just the right professional and creative logo template designs for every occasion
RU Каждому бизнесу нужен Логотип, и у нас есть только правильный профессиональный и креативный дизайн шаблон логотипа для любого случая
Transliteração Každomu biznesu nužen Logotip, i u nas estʹ tolʹko pravilʹnyj professionalʹnyj i kreativnyj dizajn šablon logotipa dlâ lûbogo slučaâ
EN The difficulty is adjusted every 2016 blocks (every 2 weeks approximately) so that the average time between each block remains 10 minutes.
RU Сложность корректируется каждые 2016 блоков (примерно каждые 2 недели), чтобы среднее время между каждым блоком оставалось в размере 10 минут.
Transliteração Složnostʹ korrektiruetsâ každye 2016 blokov (primerno každye 2 nedeli), čtoby srednee vremâ meždu každym blokom ostavalosʹ v razmere 10 minut.
EN Every year we make every effort to make your stay in Białogóra more pleasant
RU Каждый год мы прилагаем все усилия, чтобы сделать ваше пребывание в Белогоре более приятным
Transliteração Každyj god my prilagaem vse usiliâ, čtoby sdelatʹ vaše prebyvanie v Belogore bolee priâtnym
EN The ads are very misleading. Every ad shows save the king, but for some reason they don’t incorporate that into actual game. Those are the most entertaining levels and I get annoyed every time I see an ad, knowing you don’t actually get to play them.
RU Хорошая игра ,но надоело однообразие уровней и их повторение с каждым обновлением !стадо неинтересно, удалил !
Transliteração Horošaâ igra ,no nadoelo odnoobrazie urovnej i ih povtorenie s každym obnovleniem !stado neinteresno, udalil !
EN As the world?s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe
RU Будучи крупнейшей в мире компанией по контейнерным грузоперевозкам, мы ежегодно транспортируем 12 миллионов контейнеров по всему миру
Transliteração Buduči krupnejšej v mire kompaniej po kontejnernym gruzoperevozkam, my ežegodno transportiruem 12 millionov kontejnerov po vsemu miru
EN Using Sonix allows you to capture every word of every sales conversation.
RU Использование Sonix позволяет запечатлеть каждое слово каждого разговора о продажах.
Transliteração Ispolʹzovanie Sonix pozvolâet zapečatletʹ každoe slovo každogo razgovora o prodažah.
| inglês | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Is the celebration of every special day suitable for every audience?
RU Подходит ли празднование любого праздника для любой аудитории?
Transliteração Podhodit li prazdnovanie lûbogo prazdnika dlâ lûboj auditorii?
EN We know that for the trains to run on time every day, you have to keep your tracks up to speed - every day.
RU Мы знаем, что для того, чтобы поезда приходили каждый день вовремя, вам нужно поддерживать пути в хорошем состоянии — каждый день.
Transliteração My znaem, čto dlâ togo, čtoby poezda prihodili každyj denʹ vovremâ, vam nužno podderživatʹ puti v horošem sostoânii — každyj denʹ.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
RU Поскольку не все камеры одинаковы, для каждой камеры создаются и изготавливаются индивидуальные слайды и руководства.
Transliteração Poskolʹku ne vse kamery odinakovy, dlâ každoj kamery sozdaûtsâ i izgotavlivaûtsâ individualʹnye slajdy i rukovodstva.
EN Every button, switch, material, and key is designed with the gamer’s every move in mind
RU Каждая кнопка, переключатель, материал и клавиша разработаны с учетом специфики движений геймеров
Transliteração Každaâ knopka, pereklûčatelʹ, material i klaviša razrabotany s učetom specifiki dviženij gejmerov
EN While not all solutions apply to every network, every enterprise should be able to find at least one.
RU Хотя не все решения применимы к любой сети, каждое предприятие должно иметь возможность найти для себя хотя бы одно.
Transliteração Hotâ ne vse rešeniâ primenimy k lûboj seti, každoe predpriâtie dolžno imetʹ vozmožnostʹ najti dlâ sebâ hotâ by odno.
EN But the software design is continually evolving and emerging with every modification to the code by every programmer
RU Но программное обеспечение постоянно развивается и обновляется с каждой модификацией исходного кода каждым программистом
Transliteração No programmnoe obespečenie postoânno razvivaetsâ i obnovlâetsâ s každoj modifikaciej ishodnogo koda každym programmistom
EN Perfect your portrait images for every occasion every time
RU Всегда улучшайте Ваши портретные изображения на любой случай
Transliteração Vsegda ulučšajte Vaši portretnye izobraženiâ na lûboj slučaj
EN Every company and every market is different
RU Каждая компания и каждый рынок различны
Transliteração Každaâ kompaniâ i každyj rynok različny
EN Be mindful though, as there will be a meaningful consequence to every choice you make and every action you take.
RU Но помните — каждое ваше решение и каждое действие будет иметь ощутимые последствия.
Transliteração No pomnite — každoe vaše rešenie i každoe dejstvie budet imetʹ oŝutimye posledstviâ.
EN <...> We have provided broadband internet access in every new building and every old building, too
RU <...> Мы во всех новых домах и во всех старых домах, мы провели туда интернет, широкополосный доступ
Transliteração <...> My vo vseh novyh domah i vo vseh staryh domah, my proveli tuda internet, širokopolosnyj dostup
EN Personalize every detail and enjoy every moment
RU Пусть каждая деталь и каждое мгновение будут спланированы по вашему усмотрению
Transliteração Pustʹ každaâ detalʹ i každoe mgnovenie budut splanirovany po vašemu usmotreniû
EN Coding tests come in many different forms, and not every assessment would be right for every company
RU Испытания кодирования приходят во многих различных формах, а не каждая оценка была бы права для каждой компании
Transliteração Ispytaniâ kodirovaniâ prihodât vo mnogih različnyh formah, a ne každaâ ocenka byla by prava dlâ každoj kompanii
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
RU Поскольку не все камеры одинаковы, для каждой камеры создаются и изготавливаются индивидуальные слайды и руководства.
Transliteração Poskolʹku ne vse kamery odinakovy, dlâ každoj kamery sozdaûtsâ i izgotavlivaûtsâ individualʹnye slajdy i rukovodstva.
EN We usually come up with unique approaches and workflow formats for every other project to keep things individual and authentic. But the essential stages that take place in terms of almost every project include the following.
RU Обычно мы подходим к работе над проектами индивидуально. Но каждый проект по умолчанию включает следующие этапы:
Transliteração Obyčno my podhodim k rabote nad proektami individualʹno. No každyj proekt po umolčaniû vklûčaet sleduûŝie étapy:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
every occasion every nice atmosphere pleasant family atmosphere quiet atmosphere atmosphere hospitable atmosphere charming atmosphere relaxing atmosphere great family atmosphere family atmosphere unique atmosphere special atmosphere pleasant atmosphere clear atmosphere intimate atmosphere warm family atmosphere festive atmosphere highlander atmosphere christmas atmosphere create atmosphere special atmosphere in… elegant atmosphere right atmosphere perfect atmosphere kitchen atmosphere relaxed atmosphere good atmosphere cozy atmosphere family like atmosphere homely atmosphere – great atmosphere atmosphere consists magical atmosphere evening atmosphere peaceful atmosphere local atmosphere warm atmosphere homely atmosphere natural atmosphere own unique atmosphere unique atmosphere trying guarantee homely atmosphere home atmosphere atmosphere during whole atmosphere holiday atmosphere friendly atmosphere family friendly atmosphere excellent atmosphere unforgettable atmosphereTraduzir atmosphere for every para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe