EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
Traduzir "apply agile working" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apply agile working" de inglês para holandês
Traduções de apply agile working
"apply agile working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de apply agile working
inglês
holandês
NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| agile | agile |
| regular | regelmatige |
| etc | enz |
| others | anderen |
| created | ontwikkeld |
| like | zoals |
| a | een |
EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.
NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!
| inglês | holandês |
|---|---|
| but | |
| in | in |
| with | bij |
| also | en |
| are | houden |
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
NL Leer hoe je agile schaalt met Scrum of Scrums of het Scaled Agile Framework (SAFe). Beide zijn geweldige uitgangspunten voor het schalen van agile binnen een organisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | leer |
| great | geweldige |
| agile | agile |
| or | of |
| framework | framework |
| your | je |
| organization | organisatie |
| scrum | scrum |
| safe | safe |
| within | binnen |
| for | voor |
| scale | schalen |
| with | met |
| are | zijn |
EN Many associate scrum sprints with agile software development, so much so that scrum and agile are often thought to be the same thing. They’re not. Agile is a set of principles and scrum is a framework for getting s#it done.
NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn. Dat zijn ze niet. Agile is een set principes en scrum is een framework om dingen gedaan te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| thought | gedacht |
| principles | principes |
| framework | framework |
| done | gedaan |
| software development | softwareontwikkeling |
| agile | agile |
| is | is |
| scrum | scrum |
| to | om |
| with | bij |
| set | set |
| much | te |
| often | vaak |
| the | wordt |
| that | dat |
| not | niet |
| and | en |
| a | een |
EN Zoho Sprints is a collaborative, agile project planning & tracking solution for agile teams, with scrum, agile reports, & native mobile apps for iOS and Android Read more about Zoho Sprints
NL Basecamp is een toepassing voor projectmanagement en dagelijkse taakregistratie die geschikt is voor gebruik door teams van elke omvang, van freelancers en het MKB tot grote ondernemingen. Meer informatie over Basecamp
| inglês | holandês |
|---|---|
| reports | informatie |
| is | is |
| teams | teams |
| a | een |
| for | voor |
| about | over |
| read | en |
| more | meer |
EN Blauw Research launches an agile research label; SPRINT. The mission of SPRINT is help agile working teams and organisations perform better by accessing the right consumer insights at any time in the development process.
NL Zo kunnen scrumteams snel weer verder met het ontwikkelen van nieuwe producten, diensten of communicatie-uitingen en komen ze tot een optimaal resultaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agile | snel |
| better | optimaal |
| development | ontwikkelen |
| and | en |
| perform | kunnen |
| any | of |
| time | nieuwe |
| right | een |
EN As we apply agile working, our communication is efficient and everyone knows what everyone else is doing
NL Doordat we agile werken, loopt de communicatie efficiënt en weet iedereen van elkaar wat hij of zij aan het doen is
| inglês | holandês |
|---|---|
| agile | agile |
| communication | communicatie |
| efficient | efficiënt |
| is | is |
| we | we |
| working | werken |
| else | of |
| what | wat |
| knows | weet |
| and | en |
| everyone | iedereen |
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agile | agile |
| expert | deskundige |
| started | begint |
| jira | jira |
| software | software |
| or | of |
| power | kracht |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| getting | met |
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
| inglês | holandês |
|---|---|
| phases | fasen |
| agile | agile |
| engagement | betrokkenheid |
| expert | expert |
| organizations | organisatie |
| success | succes |
| jira | jira |
| align | align |
| your | je |
| to | om |
| further | te |
| with | met |
| you may | kun |
| transformation | transformatie |
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| agile | agile |
| scaling | schalen |
| atlassian | atlassian |
| pricing model | prijsmodel |
| is | is |
| and | en |
| products | producten |
| than | dan |
| for | voor |
| other | andere |
EN In fact, a recent agile survey of more than 2,000 professionals found that nearly one quarter of respondents using the agile approach came from industries outside IT, including sales and marketing
NL Uit recent onderzoek naar agile onder meer dan 2000 professionals is gebleken dat bijna een kwart van de respondenten die de agile benadering hanteren, afkomstig is uit sectoren buiten IT, waaronder sales en marketing
| inglês | holandês |
|---|---|
| recent | recent |
| agile | agile |
| survey | onderzoek |
| professionals | professionals |
| quarter | kwart |
| respondents | respondenten |
| approach | benadering |
| industries | sectoren |
| it | it |
| sales | sales |
| marketing | marketing |
| the | de |
| including | waaronder |
| a | een |
| and | en |
| that | dat |
| more | meer |
| in | onder |
EN While not every component of agile may work for your sales organisation, it’s worth investing the time to identify ways that agile values can move your sales team forward.
NL Hoewel mogelijk niet elk onderdeel van agile voor je salesorganisatie werkt, is het de moeite waard om tijd te investeren en manieren te vinden waarop agile waarden je salesteam vooruit kan helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agile | agile |
| worth | waard |
| investing | investeren |
| ways | manieren |
| your | je |
| the | de |
| of | onderdeel |
| work | werkt |
| time | tijd |
| to | om |
| can | kan |
| identify | vinden |
| values | waarden |
| for | voor |
| that | mogelijk |
| every | te |
EN We coach and train our customers, we participate actively in their Agile transformation, and we effectively care for pulling the best benefits for our Customers from the application of Agile concepts.
NL We coachen onze klanten en leiden ze op, we dragen actief bij tot hun agile transformatie en we doen er alles aan opdat ze een maximaal voordeel halen uit de toepassing van Agile-concepten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| actively | actief |
| agile | agile |
| pulling | halen |
| best | op |
| benefits | voordeel |
| concepts | concepten |
| in | bij |
| we | we |
| application | toepassing |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| their | hun |
| transformation | transformatie |
| of | van |
| from | uit |
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agile | agile |
| expert | deskundige |
| started | begint |
| jira | jira |
| software | software |
| or | of |
| power | kracht |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| getting | met |
EN Trusted by more than 100,000 organizations, Jira Software comes out-of-the-box with the features and best practices agile teams need to develop and evolve their agile practices.
NL Jira Software wordt vertrouwd door meer dan 100.000 organisaties en wordt kant-en-klaar geleverd met de functies en best practices die agile teams nodig hebben om hun agile werkwijzen te ontwikkelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| practices | practices |
| agile | agile |
| organizations | organisaties |
| software | software |
| features | functies |
| teams | teams |
| the | de |
| best | best |
| need | nodig |
| to | om |
| trusted | vertrouwd |
| develop | ontwikkelen |
| out | te |
| by | door |
| and | en |
| their | hun |
| more | meer |
| with | met |
EN Kanban is a popular agile framework that requires real-time communication of team's capacity and full transparency of work. Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.
NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk. Ontdek hoe jouw team voordeel kan hebben bij de kanban-methodologie voor agile softwareontwikkeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| popular | populair |
| agile | agile |
| framework | framework |
| requires | vereist |
| communication | communicatie |
| transparency | transparantie |
| methodology | methodologie |
| benefit | voordeel |
| software development | softwareontwikkeling |
| is | is |
| full | volledige |
| team | team |
| the | de |
| capacity | capaciteit |
| work | werk |
| how | hoe |
| for | voor |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
| learn | en |
| can | kan |
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
NL Agile projectmanagement is een iteratieve aanpak voor het beheer van softwareontwikkelingsprojecten met de focus op doorlopende releases en feedback van klanten. Start hier jouw agile transformatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agile | agile |
| approach | aanpak |
| focuses | focus |
| continuous | doorlopende |
| releases | releases |
| customer | klanten |
| feedback | feedback |
| project management | projectmanagement |
| is | is |
| on | op |
| start | start |
| management | beheer |
| and | en |
| for | voor |
| here | hier |
| transformation | transformatie |
EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.
NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| agile | agile |
| cultural | culturele |
| movements | bewegingen |
| inspire | inspireren |
| organizations | organisaties |
| to | om |
| here | hier |
| reach | bereiken |
| how | hoe |
| exactly | precies |
| higher | te |
| read | lees |
| are | staan |
| learn | en |
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
NL Meer dan vijftien jaar na de lancering zijn agile werkwijzen nog net zo relevant en blijven de bedrijven die agile omarmen voorop lopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fifteen | vijftien |
| agile | agile |
| relevant | relevant |
| embrace | omarmen |
| after | na |
| businesses | bedrijven |
| the | de |
| years | jaar |
| remain | zijn |
| ever | net |
| and | en |
| more | meer |
| continue | blijven |
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
NL Agile wordt niet bepaald door een reeks ceremonies of specifieke ontwikkelingstechnieken. Agile is eerder een set methodologieën die blijk geven van een commitment aan strakke feedbackcycli en continue verbetering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agile | agile |
| improvement | verbetering |
| continuous | continue |
| or | of |
| specific | specifieke |
| is | is |
| and | en |
| set | set |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology
NL De publicatie van het Agile-manifest in 2001 markeert de geboorte van agile als methodologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| publication | publicatie |
| agile | agile |
| manifesto | manifest |
| birth | geboorte |
| methodology | methodologie |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| of | van |
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
NL De manier waarop elk team agile in de praktijk brengt, moet uniek zijn voor hun behoeften en cultuur. Er zijn dan ook geen twee teams binnen Atlassian met identieke agile werkwijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agile | agile |
| atlassian | atlassian |
| way | manier |
| team | team |
| needs | behoeften |
| culture | cultuur |
| teams | teams |
| the | de |
| should | moet |
| practices | praktijk |
| two | twee |
| inside | in |
| and | en |
| no | geen |
| their | hun |
| to | ook |
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
| inglês | holandês |
|---|---|
| phases | fasen |
| agile | agile |
| engagement | betrokkenheid |
| expert | expert |
| organizations | organisatie |
| success | succes |
| jira | jira |
| align | align |
| your | je |
| to | om |
| further | te |
| with | met |
| you may | kun |
| transformation | transformatie |
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| agile | agile |
| scaling | schalen |
| atlassian | atlassian |
| pricing model | prijsmodel |
| is | is |
| and | en |
| products | producten |
| than | dan |
| for | voor |
| other | andere |
EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.
NL Een kijkje in de geheimen van agile-schatting en storypoints. Met een goede agile-schatting kunnen producteigenaren optimaliseren voor efficiëntie en meer impact.
| inglês | holandês |
|---|---|
| secrets | geheimen |
| agile | agile |
| lets | kunnen |
| efficiency | efficiëntie |
| impact | impact |
| good | goede |
| optimize | optimaliseren |
| for | voor |
| and | en |
| inside | in |
| of | van |
| product | de |
EN Agile CRM combines powerful automation, telephony, web, mobile, email, social and scheduling features to effectively manage the entire customer journey Read more about Agile CRM
NL GanttPRO is software voor Gantt-diagrammen voor projectbeheer waarmee teams projectplannen kunnen visualiseren en taken kunnen beheren voor een betere projectplanning. Meer informatie over GanttPRO
EN Dedicated tech team, challenging tasks, agile development and modern architecture - sound good to you? Apply now!
NL Toegewijd tech team, uitdagende taken, agile ontwikkeling en moderne architectuur - klinkt dat goed voor jou? Solliciteer dan nu!
| inglês | holandês |
|---|---|
| tech | tech |
| team | team |
| tasks | taken |
| agile | agile |
| development | ontwikkeling |
| modern | moderne |
| architecture | architectuur |
| good | goed |
| now | nu |
| dedicated | toegewijd |
| and | en |
| to you | jou |
EN Powered by our full-stack expertise, we apply DevOps and Agile principles to every solution, across the technology life cycle
NL Aangedreven door onze full-stack-expertise, passen wij DevOps- en Agile-principes toe op elke oplossing, binnen de gehele technologische levenscyclus
| inglês | holandês |
|---|---|
| powered | aangedreven |
| expertise | expertise |
| devops | devops |
| agile | agile |
| principles | principes |
| life cycle | levenscyclus |
| solution | oplossing |
| the | de |
| technology | technologische |
| every | elke |
| across | op |
| we | wij |
| to | toe |
| by | door |
| our | onze |
| and | en |
EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working
NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| benefits | voordelen |
| clear | duidelijk |
| employees | medewerkers |
| thinking | nadenken |
| hybrid | hybride |
| working | werken |
| organization | organisatie |
| way | manier |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| when | toen |
| desire | wens |
| and | en |
| to keep | behouden |
| became | werden |
| a | een |
| both | zowel |
| of | van |
| this | deze |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
| inglês | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| security | beveiliging |
| workplace | werkplek |
| remotely | op afstand |
| for | voor |
| remote | afstand |
| with | bij |
| work | werken |
| issues | van de |
EN We embrace a culture of innovation and agile ways of working
NL Wij omarmen een cultuur waar innovatie en flexibele werkwijzen centraal staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| embrace | omarmen |
| culture | cultuur |
| innovation | innovatie |
| agile | flexibele |
| we | wij |
| and | en |
| a | een |
EN Find out how dynamic case management transformed public services delivery for our customer with a new, agile way of working
NL Ontdek hoe dynamisch casebeheer bij onze klant zorgde voor een transformatie van publieke dienstverlening dankzij een nieuwe, flexibele manier van werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamisch |
| customer | klant |
| agile | flexibele |
| working | werken |
| way | manier |
| how | hoe |
| with | bij |
| our | onze |
| services | dienstverlening |
| find out | ontdek |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before.
NL Met een flexibeler, cloudgebaseerd ecosysteem voor ontwikkeling en een gecentraliseerd documentatiesysteem zag Redfin al snel dat hun teams sneller werkten en effectiever samenwerkten dan ooit tevoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| development | ontwikkeling |
| ecosystem | ecosysteem |
| centralized | gecentraliseerd |
| saw | zag |
| teams | teams |
| effectively | effectiever |
| faster | sneller |
| quickly | snel |
| and | en |
| than | dan |
| ever | ooit |
| with | met |
| their | hun |
| a | een |
EN Working in an agile way, under such a tight deadline, has strengthened Dept’s relationship with Sony and has led to a long-term partnership.
NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werken |
| agile | flexibele |
| way | manier |
| deadline | deadline |
| relationship | relatie |
| sony | sony |
| led | geleid |
| and | en |
| under | de |
| a | een |
| to | tot |
EN We offer a unique working environment that encourages people to try new things without fear of failure. We work flexibly, we’re agile, and we’re not afraid to experiment.
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | proberen |
| failure | falen |
| afraid | bang |
| experiment | experimenteren |
| working environment | werkomgeving |
| people | mensen |
| to | om |
| new | nieuwe |
| without | zonder |
| we | we |
| offer | bieden |
| things | dingen |
| flexibly | flexibel |
| and | en |
| not | niet |
| work | werken |
| agile | wendbaar |
| that | die |
EN Enjoy working Agile and Lean with lots of freedom
NL Werk Agile en Lean met veel vrijheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werk |
| agile | agile |
| freedom | vrijheid |
| and | en |
| with | met |
EN ?With the Simplify@Scale programme and an agile way of working throughout the organization, communication between departments has become much tighter and more transparent
NL “Met de komst van Simplify@Scale is de communicatie tussen afdelingen veel strakker en transparanter georganiseerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatie |
| departments | afdelingen |
| much | veel |
| of | van |
| and | en |
| between | tussen |
| has | is |
EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.
NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”
| inglês | holandês |
|---|---|
| pleasure | plezier |
| my | mijn |
| agile | agile |
| rabobank | rabobank |
| departments | afdelingen |
| bank | bank |
| me | mij |
| in | in |
| i | ik |
| at | bij |
| a | een |
| work | werk |
| really | echt |
| better | betere |
| more | meer |
| already | al |
| much | veel |
| kinds | maken |
| of | van |
| and | en |
| together | samen |
| has | heeft |
| than | dan |
EN Do you seize every opportunity to optimise processes? Are you completely at home in the Lean philosophy, Agile working methods and our rapidly changing business? Then we are looking for you to take KYC at Rabobank to an even higher level.
NL Benut jij elke kans om processen te optimaliseren? Ben je helemaal thuis in de Lean-filosofie, Agile-werkwijze en onze snel veranderende business? Dan zoeken we jou om KYC bij Rabobank naar een nog hoger niveau te tillen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opportunity | kans |
| philosophy | filosofie |
| changing | veranderende |
| business | business |
| kyc | kyc |
| rabobank | rabobank |
| level | niveau |
| processes | processen |
| agile | agile |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| optimise | optimaliseren |
| rapidly | snel |
| at | elke |
| higher | hoger |
| looking for | zoeken |
| completely | helemaal |
| at home | thuis |
| in | in |
| and | en |
EN Digital and mobile developments, clients with agile working methods, groundbreaking philosophies such as How Brands Grow, Big Data, Digital Analytics.
NL Digitale en mobiele ontwikkelingen, agile werkende opdrachtgevers, baanbrekend gedachtegoed als How Brands Grow, Big Data, Digital Analytics. Hoe speelt Blauw in op deze ontwikkelingen en bieden we klanten nieuwe methoden?
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| clients | klanten |
| agile | agile |
| methods | methoden |
| as | als |
| and | en |
| developments | ontwikkelingen |
| data | data |
| analytics | analytics |
EN ?With the Simplify@Scale programme and an agile way of working throughout the organization, communication between departments has become much tighter and more transparent
NL “Met de komst van Simplify@Scale is de communicatie tussen afdelingen veel strakker en transparanter georganiseerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatie |
| departments | afdelingen |
| much | veel |
| of | van |
| and | en |
| between | tussen |
| has | is |
EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.
NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”
| inglês | holandês |
|---|---|
| pleasure | plezier |
| my | mijn |
| agile | agile |
| rabobank | rabobank |
| departments | afdelingen |
| bank | bank |
| me | mij |
| in | in |
| i | ik |
| at | bij |
| a | een |
| work | werk |
| really | echt |
| better | betere |
| more | meer |
| already | al |
| much | veel |
| kinds | maken |
| of | van |
| and | en |
| together | samen |
| has | heeft |
| than | dan |
EN Align business and IT through innovative learning experiences that enable new ways of working and an agile mindset
NL Om uw bedrijf en IT op elkaar af te stemmen door innovatieve leerervaringen die nieuwe manieren van werken en een Agile-mindset mogelijk maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| agile | agile |
| it | it |
| innovative | innovatieve |
| new | nieuwe |
| business | bedrijf |
| working | werken |
| and | en |
| of | van |
EN Do you seize every opportunity to optimise processes? Are you completely at home in the Lean philosophy, Agile working methods and our rapidly changing business? Then we are looking for you to take KYC at Rabobank to an even higher level.
NL Benut jij elke kans om processen te optimaliseren? Ben je helemaal thuis in de Lean-filosofie, Agile-werkwijze en onze snel veranderende business? Dan zoeken we jou om KYC bij Rabobank naar een nog hoger niveau te tillen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opportunity | kans |
| philosophy | filosofie |
| changing | veranderende |
| business | business |
| kyc | kyc |
| rabobank | rabobank |
| level | niveau |
| processes | processen |
| agile | agile |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| optimise | optimaliseren |
| rapidly | snel |
| at | elke |
| higher | hoger |
| looking for | zoeken |
| completely | helemaal |
| at home | thuis |
| in | in |
| and | en |
EN Michiel explains why Rabobank chooses its own way of working: ?Whether you look at the Spotify model from 2012 or the Scaled Agile Framework, it never works to just copy anything
NL Michiel legt uit waarom Rabobank kiest voor een eigen werkwijze: “Of je nu kijkt naar het Spotify model uit 2012 of het Scaled Agile Framework, het werkt nooit om zomaar iets te kopiëren
| inglês | holandês |
|---|---|
| explains | legt uit |
| rabobank | rabobank |
| chooses | kiest |
| look | kijkt |
| spotify | spotify |
| model | model |
| agile | agile |
| framework | framework |
| copy | kopiëren |
| or | of |
| why | waarom |
| way | uit |
| it | het |
| never | nooit |
| works | werkt |
| just | een |
| to | om |
| anything | iets |
| own | eigen |
| at | te |
| you | je |
EN Enjoy working Agile and Lean with lots of freedom
NL Werk Agile en Lean met veel vrijheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werk |
| agile | agile |
| freedom | vrijheid |
| and | en |
| with | met |
EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before.
NL Met een flexibeler, cloudgebaseerd ecosysteem voor ontwikkeling en een gecentraliseerd documentatiesysteem zag Redfin al snel dat hun teams sneller werkten en effectiever samenwerkten dan ooit tevoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| development | ontwikkeling |
| ecosystem | ecosysteem |
| centralized | gecentraliseerd |
| saw | zag |
| teams | teams |
| effectively | effectiever |
| faster | sneller |
| quickly | snel |
| and | en |
| than | dan |
| ever | ooit |
| with | met |
| their | hun |
| a | een |
EN Another key to success to reach our goals is the adaption to Telekom Deutschland agile way of working
NL Een andere sleutel tot succes om onze doelstellingen te bereiken is de aanpassing aan de agile manier van werken van Telekom Deutschland
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | sleutel |
| success | succes |
| agile | agile |
| way | manier |
| working | werken |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| our | onze |
| goals | doelstellingen |
| reach | bereiken |
| another | van |
EN Scrum boards help agile teams break large, complex projects into manageable pieces of work so focused teams, working in sprints, ship faster.
NL Scrumborden helpen agile teams om grote, complexe projecten op te splitsen in beheersbare stukken werk, zodat gefocuste teams, die in sprints werken, sneller kunnen leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| complex | complexe |
| ship | leveren |
| sprints | sprints |
| agile | agile |
| teams | teams |
| projects | projecten |
| in | in |
| faster | sneller |
| so | zodat |
| help | helpen |
| pieces | stukken |
EN We offer a unique working environment that encourages people to try new things without fear of failure. We work flexibly, we’re agile, and we’re not afraid to experiment.
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | proberen |
| failure | falen |
| afraid | bang |
| experiment | experimenteren |
| working environment | werkomgeving |
| people | mensen |
| to | om |
| new | nieuwe |
| without | zonder |
| we | we |
| offer | bieden |
| things | dingen |
| flexibly | flexibel |
| and | en |
| not | niet |
| work | werken |
| agile | wendbaar |
| that | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apply agile working apply now apply agile working teams agile working enjoy working agile agile working methods already working agile become agile agile transformation agile change agile agile cloud scale agile drive agile agile marketing teams agile approach agile sales remain agile agile development makes agile agile crm agile expert agile smbs agile task management agile values scaled agile success agile teams agile ways agile methodology agile consultant stay agile agile tools agile principles agile companies agile means agile web system agile agile bike lean agile principles agile workflows agile environment allows extremely agile environment power of agile agile body team agile agile environments efficient and agile agile process agile and multipurpose actions agileTraduzir apply agile working para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe