Traduzir "commitment to tight" para holandês

NL Op zoek naar een luchtdichte container op zakformaat om je marihuana in te bewaren of te vervoeren? Geen probleem! De iVAC heeft vacuüm-dichte afsluiting en houdt je kostbare waar vers, zonder dat geurtjes kunnen ontsnappen

• container op zakformaat
• vervoeren
• probleem
• iVAC heeft vacuüm-dichte
• houdt je kostbare
• vers
• zonder dat geurtjes
• ontsnappen

NL En van breakout tot pigtail en van tight buffer tot semi-tight buffer: we grijpen nooit mis

• breakout tot pigtail
• buffer
• grijpen nooit mis

NL Agile wordt niet bepaald door een reeks ceremonies of specifieke ontwikkelingstechnieken. Agile is eerder een set methodologieën die blijk geven van een commitment aan strakke feedbackcycli en continue verbetering.

• ontwikkelingstechnieken
• Agile is eerder

NL Aandacht voor kwaliteit is bij NZXT erg belangrijk en we hebben een geweldige community die ons bij de les houdt als we daarbij een steekje laten vallen.

• Aandacht voor kwaliteit
• NZXT erg belangrijk
• daarbij een steekje

NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.

• Dankzij kant-en-klare sjablonen
• gebruikt
• kun je gebruikers
• hoogte

NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik

• korte tijd klaar

NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.

• kant
• gast erin slaagt
• bijzonder krappe begroting
• zetten
• hij of zij
• vraag zou

NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.

• Goedkopere hebben meestal

NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.

• Tijdlijnen zijn vandaag
• dag te krap
• verouderde project-workflows
• personeelszaken
• juridisch
• bespreken

NL Dingen snel doen, maar met een doel: een strakke organisatie runnen.

• doel
• strakke organisatie

NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik.

• korte tijd klaar

NL Dankzij de krachtige functionaliteit voor het beheer van procesgerichte documentstromen kunnen we snel processen opzetten en op de behoeften van de klant toespitsen, en een strakke integratie met Documentum en OpenText Content Server bieden."

• Dankzij de krachtige
• beheer van procesgerichte
• snel processen opzetten
• toespitsen
• OpenText Content Server

NL De native integraties van de tools bieden een strakke traceerbaarheid van vereisten in een Jira issue naar broncode in Bitbucket

• traceerbaarheid van vereisten
• Bitbucket

NL Dankzij de naadloze integraties met Jira en Slack kan je team gemakkelijk tussen live samenwerking en plannen schakelen, terwijl ze werken waar ze willen.

• Dankzij de naadloze
• Jira en Slack
• team gemakkelijk tussen
• samenwerking en plannen

NL Of je code nu wilt implementeren, testen, monitoren of analyseren, Pipelines biedt naadloze integraties met de tools die je kent en en waar je van houdt.

• code nu wilt
• testen
• monitoren of analyseren
• Pipelines biedt naadloze

NL Met de Juridische Tekstgenerator van Jimdo en Trusted Shops zijn je kleine letters waterdicht en AVG-proof. Met automatische meldingen als er veranderingen nodig zijn.

• kleine letters waterdicht
• AVG-proof

NL Gezien dit krappe tijdsbestek kozen we ervoor om het eenvoudig aanpasbare Netlify CMS te gebruiken dat een snelle en flexibele ontwikkeling mogelijk maakte via een gebruiksvriendelijke interface

• Gezien dit krappe
• kozen we ervoor
• eenvoudig aanpasbare Netlify
• gebruiksvriendelijke interface

NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.

• relatie tussen Dept
• duurzaam samenwerkingsverband

NL Aangezien Admiral Markets ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren.

• Aangezien Admiral Markets
• STP-uitvoering biedt
• zeer krappe spreads

NL Ook wanneer we een strakke deadline hebben

NL Maak een telefoon met bekers en touw. Leer hoe geluid zich kan verplaatsen door een touw zolang u het strak gespannen houdt.

• Maak een telefoon
• bekers en touw
• Leer hoe geluid
• gespannen

NL Of gebruik voor een beetje geld een softbox of een doorschijnende paraplu met daglichtlampen (5500K temperatuur), of als de ruimte krap is, LED-panelen

• temperatuur
• LED-panelen

NL We streven ernaar om samen onze activiteiten op de beste manier verder te doen groeien. Daarom delen wij de overtuigingen van onze community. Dit is een hechte gemeenschap van mensen die ondernemen, maar ook ontwikkelaars (m/v):

• groeien
• ondernemen
• ontwikkelaars

NL Meet de omtrek van jouw hand door een meetlint strak om de knokkels te wikkelen.

• Meet de omtrek

NL IT kan specifieke tijden plannen en machtigingen beheren voor gebruikers om toegang te krijgen tot computers tijdens vooraf bepaalde tijdvakken, waardoor IT-beheerders strakke controle hebben over toegang en gebruik.

• IT kan specifieke
• plannen en machtigingen
• gebruikers om toegang
• krijgen tot computers
• vooraf bepaalde tijdvakken
• waardoor IT-beheerders strakke

NL Een span met een lengte van meer dan 19 meter en een totaal gewicht van 11,5 ton bergopwaarts door smalle bochten sturen – zoiets moet je leren

• gewicht van ton
• smalle bochten sturen

NL Je hebt strakke deadlines en je moet een heleboel mensen in je content krijgen en je moet het snel doen

• hebt strakke deadlines

NL We weten dat je strakke deadlines hebt en dat je een eenvoudige manier nodig hebt om je transcripties naadloos naar je transcribers te brengen

• transcribers te brengen

NL Met behulp van de wereldwijde marktkennis van CBRE levert ons team van experts een mondiaal perspectief op commerciële vastgoedinvesteringen en de kapitaalmarkten die dit mogelijk maken.

• marktkennis van CBRE
• team van experts

NL Klein budget? Krappe planning? Boek hier tickets die op jouw wensen aansluiten.

• Klein budget
• Krappe planning
• Boek hier tickets
• wensen

NL Snel werken met krappe deadlines betekent niet dat je op kwaliteit moet inboeten. Dankzij onze robuuste kwaliteitsborgings- en managementsystemen kun je wanneer je maar hoogwaardige wereldwijde content leveren aan welk publiek dan ook.

• kwaliteit moet inboeten
• Dankzij onze robuuste
• hoogwaardige wereldwijde content

NL Het LanguageWire-team haalt steeds onze strakke deadlines en levert daarbij hoogwaardige vertalingen

• LanguageWire-team haalt steeds
• daarbij hoogwaardige vertalingen

NL Zorg voor hoogwaardige communicatie in meerdere talen in een sector waar kwaliteit en snelheid essentieel zijn, dankzij een strak beleid en regelgevende instanties.

• Zorg voor hoogwaardige
• sector waar kwaliteit
• dankzij een strak
• regelgevende

NL Financiële vertalingen hebben strakke deadlines. Lees deze post om te ontdekken hoe LanguageWire jou kan helpen de tijd te snel af te zijn met snelle financiële vertalingen.

• deadlines
• tijd te snel
• snelle financiële

NL "LanguageWire reageert heel snel en kan ons altijd helpen met onze (soms erg strakke) deadlines

• reageert heel snel
• soms erg strakke
• deadlines

NL Of we nu een product neerzetten of een verhaal vertellen - wij geloven er heilig in dat de beste resultaten voortkomen uit kleine, hechte teams van experts die nauw, snel en continu samenwerken om problemen op te lossen.

• verhaal vertellen
• geloven er heilig
• beste resultaten voortkomen
• kleine
• nauw
• snel en continu

NL U kunt op elk moment een overzicht genereren van de inkomsten en uitgaven

• uitgaven

NL Onze op maat gemaakte teams van data-advies, data-engineering en digitale experts worden voor elke klant samengesteld en werken samen als een hechte eenheid over hun projecten heen.

• maat gemaakte teams
• data-advies
• data-engineering en digitale
• elke klant samengesteld
• projecten

NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.

• Slecht passende kleding
• zowel te groot
• strak
• oplossing
• superieure business-casual stijl
• maat gemaakt

NL Aangezien Axitrader ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren

• Aangezien Axitrader ECN-
• STP-uitvoering biedt
• zeer krappe spreads
• voeren

NL Wij hebben overhemden met bijvoorbeeld een rechte, casual of accentuerende pasvorm

• overhemden met bijvoorbeeld
• rechte
• casual of accentuerende

NL Je doorkruist dus tot ongeveer de helft van de bergkam, waar je vervolgens bergafwaarts gaat, wat verrast met enkele strakke kronkels en ook enkele uitdagende technische passages bevat

• verrast met enkele
• uitdagende technische passages

NL De Nilak is een geweldige wandlamp die dankzij zijn industriële ontwerp perfect is om uw woonkamer, keuken of uw terras te verlichten. Zijn bewegingen volgens uw wensen, zijn strakke materiaal maakt gebruik buiten en binnen mogelijk.

• wandlamp die dankzij
• industriële ontwerp perfect
• woonkamer
• verlichten
• strakke materiaal maakt

NL De FLOS Strakke Lichte Muur/Plafond Lamp ziet er fantastisch, groot en verbluffend uit wanneer geplaatst in een woonkamer, op een eetkamer, of de slaapkamer

• FLOS Strakke Lichte
• Plafond Lamp ziet
• fantastisch
• groot en verbluffend
• woonkamer
• eetkamer
• slaapkamer

NL Bovendien zal de Tight Light FLOS Wand / Plafond lamp perfect passen in het decor schema van uw lobby, wachtkamer, kantoor, of zelfs een commerciële omgeving

• Light FLOS Wand
• Plafond lamp perfect
• lobby
• wachtkamer
• kantoor
• zelfs een commerciële

NL Twee stangen voor kleine ruimtes. Vier voor een maximaal bereik. Jij kiest zelf of je er wilt toevoegen of verwijderen. Dankzij de onderlinge kogelkoppelingen beweeg je makkelijk je apparatuur driedimensionaal, welke setup je ook kiest.

• ruimtes
• bereik
• Dankzij de onderlinge
• beweeg je makkelijk
• apparatuur driedimensionaal

NL We streven ernaar onze supplychain geografisch zo kort mogelijk te houden en vervoeren voornamelijk over zee

• geografisch zo kort
• houden en vervoeren
• zee

NL Elk model handschoen is verkrijgbaar in maat S - 2XL. Wanneer je tussen twee maten twijfelt, adviseren we de grotere maat te kiezen (de handschoen heeft een ietwat nauwsluitende pasvorm).

• Elk model handschoen
• verkrijgbaar in maat
• Wanneer je tussen
• maten twijfelt
• maat te kiezen
• nauwsluitende pasvorm

NL In een reeds beperkte gemeentebudget moet worden bezuinigd op programma's om te compenseren voor de financiële verliezen.

• reeds beperkte gemeentebudget
• bezuinigd op programma's

NL Dit kan echter een uitdaging zijn door krappe budgetten en beperkte middelen.

• echter een uitdaging