NL In tegenstelling tot winkeladvertenties (losse advertenties met één afbeelding per product) bieden gepersonaliseerde verzamelingadvertenties een sfeerimpressie met meerdere producten.
Traduzir "tegenstelling tot winkeladvertenties" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tegenstelling tot winkeladvertenties" de holandês para inglês
Traduções de tegenstelling tot winkeladvertenties
"tegenstelling tot winkeladvertenties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de tegenstelling tot winkeladvertenties
holandês
inglês
EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products.
NL Winkeladvertenties maken | Pinterest voor bedrijven - Help
EN Create shopping ads | Pinterest Business help
NL Winkeladvertenties: Advertenties met één afbeelding waarin een product wordt uitgelicht dat aansluit bij de interesses van gebruikers
EN Shopping ads: Single image ads that promote a product relevant to people’s interests
NL Opmerking: Als je de afbeeldingen van je gehele catalogus aanpast, kan het enkele dagen duren voordat je winkeladvertenties en verzamelingadvertenties worden weergegeven.
EN Note: If you update imagery for your entire catalogue, delivery of your shopping ads or collections ads could be delayed by a couple of days.
NL Met winkeladvertenties kun je in een vroeg stadium in contact komen met potentiële klanten, namelijk wanneer mensen op Pinterest op zoek zijn naar inspiratie
EN Shopping ads help you engage with your customers early, while people on Pinterest are looking for inspiration
NL Zodra je je productgroepen aan catalogi hebt toegevoegd, kun je die als winkeladvertenties sponsoren, zodat mensen je producten te zien krijgen.
EN Once you’ve set up your product groups within catalogs, you can promote them as shopping ads to surface your products to people.
NL Voor winkeladvertenties hoef je dus geen aanvullende targetingopties in te stellen.
EN This means you do not need to set up any additional targeting for shopping ads.
NL Opmerking: Je kunt de plaatsingstargeting op Pinterest configureren, maar je hebt geen controle over op welke winkelplatformen je winkeladvertenties worden weergegeven
EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on
NL Je winkeladvertenties worden automatisch over de verschillende winkelplatformen verdeeld.
EN We will automatically place your shopping ads across shopping surfaces for you.
NL Smartphone Met Online Winkeladvertenties in De Hand Van Een Klant Redactionele Stock Afbeelding - Image of menigte, afdeling: 169948479
EN Smartphone with Online Shopping Ads in the Hand of a Customer Editorial Stock Image - Image of customer, driving: 169948479
NL Smartphone met online winkeladvertenties in de hand van een klant
EN Smartphone with online shopping ads in the hand of a customer
NL Smartphone met online winkeladvertenties in handen van een klant die op het punt staat een winkel met een permanent sluitingsteken in te gaan
EN Smartphone with online shopping ads in the hand of a customer about to enter a store with a permanent closing sign
NL In tegenstelling tot live chat, is messaging ontworpen om gemakkelijk, blijvende digitale relaties tot stand te brengen en onderhouden.
EN Unlike live chat, messaging is designed for rich, continuous and convenient digital relationships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| is | is |
| messaging | messaging |
| digitale | digital |
| relaties | relationships |
| en | and |
| in tegenstelling tot | unlike |
| gemakkelijk | convenient |
NL The Wizarding World spreekt tot de verbeelding van fans over de hele wereld, maar in tegenstelling tot sommige films is er geen nummering om je op het
EN The Wizarding World has captured the imagination of fans the world over, but unlike some series of films, there's no numbering to keep you on track.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeelding | imagination |
| fans | fans |
| films | films |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL In tegenstelling tot glasnoedels Rijst noedels gemaakt van rijstmeel en wordt na het koken wit tot melkachtig. Ze worden ook vaak gebakken of in de wok geserveerd met groenten.
EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenstelling | contrast |
| rijst | rice |
| noedels | noodles |
| gemaakt | made |
| wit | white |
| vaak | often |
| gebakken | fried |
| geserveerd | served |
| groenten | vegetables |
NL In tegenstelling tot rules-based policies, leert CyberGraph AI continu, dus vereist bijna geen configuratie. Dit vermindert de belasting van IT teams en de kans op misconfiguratie die kan leiden tot beveiligingsincidenten.
EN Unlike rules-based policies, CyberGraph AI continually learns, so requires almost no configuration. This lessens the burden on IT teams and reduces the likelihood of misconfiguration that could lead to security incidents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| policies | policies |
| ai | ai |
| continu | continually |
| vereist | requires |
| configuratie | configuration |
| vermindert | reduces |
| teams | teams |
| kans | likelihood |
| leiden | lead |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL De Tovenaarswereld heeft tot de verbeelding gesproken van fans over de hele wereld, maar in tegenstelling tot sommige filmreeksen is er geen nummering
EN The Wizarding World has captured the imagination of fans the world over, but unlike some series of films, there's no numbering to keep you on track.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeelding | imagination |
| fans | fans |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL In tegenstelling tot een cv waarin je alleen je kwalificaties opsomt, geeft je portfolio concreet, zichtbaar bewijs van wat je hebt bereikt en tot wat voor werk je echt in staat bent
EN Unlike a resume which simply lists out your qualifications, your portfolio provides concrete, visible evidence of what you have achieved and what kind of work you are truly capable of
| holandês | inglês |
|---|---|
| cv | resume |
| kwalificaties | qualifications |
| portfolio | portfolio |
| concreet | concrete |
| zichtbaar | visible |
| bewijs | evidence |
| bereikt | achieved |
| echt | truly |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Hoewel Microsoft je e-mails tot op zekere hoogte voor je. Bewaart, wordt er (in tegenstelling tot wat vaak wordt aangenomen) beslist géén back up van gemaakt. Microsoft werkt op basis van een model met gedeelde verantwoordelijkheid.
EN Are you considering a metered WiFi network? Learn about the benefits of unlimited WiFi vs a metered network to make an informed decision.
NL Het is een efficiënte manier om toegang te krijgen tot inhoud, in tegenstelling tot de traditionele manier waarop opslag gebeurde op één centrale server die voor iedereen geschikt was.
EN It?s an efficient way of accessing content, unlike the traditional way storage happened on one central server that catered to everyone.
NL In tegenstelling tot 1Password kunt u met RoboForm een bladwijzer maken van uw favoriete websites. Hierdoor hebt u snel en gemakkelijk toegang tot al uw browsers en apparaten.
EN Unlike 1Password, RoboForm lets you bookmark your favorite sites for quick and easy access across all of your browsers and devices.
NL In tegenstelling tot desktop software zijn web-based apps altijd en overal toegankelijk, zolang je maar toegang hebt tot een apparaat met een internetverbinding
EN Unlike desktop software, web-based apps are accessible anytime, anywhere, as long as you have access to a device with an internet connection
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| gesloten | closed |
NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.
EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| gebouwd | built |
| behoeften | needs |
| populaire | popular |
| namen | names |
| podcasters | podcasters |
| bloggers | bloggers |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL In tegenstelling tot concurrerende e-commerce oplossingen biedt Shopify ongelimiteerde bandbreedte en rekent het geen kosten voor het instellen
EN Unlike competing ecommerce solutions, Shopify offers unlimited bandwidth and zero set up fees on all our plans
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| biedt | offers |
| bandbreedte | bandwidth |
| kosten | fees |
| in tegenstelling tot | unlike |
| geen | zero |
| in | our |
NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content
EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| marketing | marketing |
| content | content |
| creatieve | creative |
| automatisering | automation |
| schaalbare | scalable |
| samenwerking | collaboration |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL In tegenstelling tot statische richtlijnen die in PDF-documenten worden gepubliceerd, is de digitale Brand Guidelines module altijd toegankelijk en kan direct worden bijgewerkt indien nodig
EN Unlike static guidelines published in PDF documents, digital brand guidelines can be updated instantly and are always accessible
| holandês | inglês |
|---|---|
| statische | static |
| gepubliceerd | published |
| digitale | digital |
| altijd | always |
| toegankelijk | accessible |
| direct | instantly |
| bijgewerkt | updated |
| in tegenstelling tot | unlike |
| documenten | documents |
NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| bronnen | resources |
| gehuisvest | housed |
| knooppunt | node |
| servers | servers |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL In tegenstelling tot sommige van de andere oplossingen wordt uw opname live gemaakt, het is niet nodig om een opname op een later tijdstip te 'synchroniseren'
EN Unlike some of the other solutions your recording is made live, there?s no need to ?sync up? a recording at a later time
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| live | live |
| gemaakt | made |
| nodig | need |
| tijdstip | time |
| synchroniseren | sync |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening
EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| makelaar | broker |
| mening | opinion |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL In tegenstelling tot de standaard RS232 is met DECconnect het verbinden met modems de uitzondering op de regel!
EN Opposed to standard RS232, with DECconnect connecting modems is the exception of the rule!
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| decconnect | decconnect |
| verbinden | connecting |
| uitzondering | exception |
| regel | rule |
| modems | modems |
NL In tegenstelling tot het meeste bronmateriaal voor Little Greene behang, is dit ontwerp niet gebaseerd op een conventioneel patroon, maar is het een herinterpretatie van een mooi illustratief schilderij uit het midden van de 20e eeuw
EN Unlike most of the source material for Little Greene wallpapers, this design is not drawn from a conventional pattern but rather is a reinterpretation of a fine illustrative painting from the mid-20th century
| holandês | inglês |
|---|---|
| behang | wallpapers |
| conventioneel | conventional |
| midden | mid |
| eeuw | century |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL In tegenstelling tot de documentaire film: volgens cijfers van Swiss Films werden in Zwitserland in de voorbije vijf jaar tweemaal zoveel documentaire films gemaakt dan speelfilms
EN The picture is very different for documentaries: according to figures from Swiss Films, the number of documentary films made in Switzerland over the last five years was twice the number of feature films
| holandês | inglês |
|---|---|
| documentaire | documentary |
| films | films |
| tweemaal | twice |
NL In tegenstelling tot uitgaande sms-berichten van een telefoonnummer waar mensen niet op kunnen reageren, raadt WhatsApp aan om proactieve berichten te beschouwen als gespreksstarters
EN Unlike outbound SMS messages from a “do not reply” number, WhatsApp recommends thinking of proactive messages as conversation starters
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgaande | outbound |
| reageren | reply |
| proactieve | proactive |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL "Mopinion biedt in tegenstelling tot veel grote spelers geweldige, persoonlijke service, met de juiste focus"
EN "Mopinion’s features, big and small, all work together in order to help us understand the feedback we receive"
| holandês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| persoonlijke | we |
NL Ze besparen u geld als u kiest voor cloudback-ups in tegenstelling tot andere soorten back-ups
EN They save you money if you choose cloud backups as opposed to other kinds of backups
| holandês | inglês |
|---|---|
| besparen | save |
| geld | money |
| kiest | choose |
| soorten | kinds |
| back-ups | backups |
NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen...
EN However, unlike some other control panels, with Plesk you are restricted on the number of domains you can add, depending on the...
| holandês | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| beperkt | restricted |
| domeinen | domains |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Dit is niet gebonden aan het network domain, in tegenstelling tot bijvoorbeeld Microsoft Certificate Server.
EN This is not linked to the network domain, unlike for example Microsoft Certificate Server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| network | network |
| domain | domain |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Maar in tegenstelling tot andere tassen van dit type biedt de tas 1440 van IKKS nieuwe, moderne functies om tegemoet te komen aan de dagelijkse behoeften van de vrouw van vandaag
EN But unlike other bags of this kind, the 1440 by IKKS provides new, modern features to suit what today’s women need every day
| holandês | inglês |
|---|---|
| tassen | bags |
| type | kind |
| biedt | provides |
| ikks | ikks |
| functies | features |
| dagelijkse | every day |
| behoeften | need |
| vrouw | women |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Ik heb hiervoor een Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit gebruikt, die ik op Amazon nieuw vond voor slechts $25, welke de Mac meteen herkent ? dit in tegenstelling tot the exotische USB dongles die met rare software komen
EN For this WiFi upgrade I used the Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit, found at Amazon new for $25, which MacOS X recognizes instantly ? so no need for crazy drivers and weird WiFi apps
| holandês | inglês |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| apple | apple |
| airport | airport |
| extreme | extreme |
| wireless | wireless |
| upgrade | upgrade |
| gebruikt | used |
| amazon | amazon |
| nieuw | new |
| vond | found |
| herkent | recognizes |
| software | apps |
NL Dit in tegenstelling tot een INPUT (ingang) welke gebruikt kan worden voor een schakelaar, een licht sensor, etc.
EN This in contrast with an input, which could be a switch, a light sensor, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenstelling | contrast |
| schakelaar | switch |
| licht | light |
| sensor | sensor |
| etc | etc |
NL In tegenstelling tot veel Jetpack-functies werkt Oneindig scrollen alleen met thema?s die deze functie ondersteunen
EN Unlike many of the features in Jetpack, Infinite Scroll only works with themes that support it
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| thema | themes |
| ondersteunen | support |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL De NHS COVID-19-app lijkt correct te werken wanneer deze op de achtergrond wordt uitgevoerd op iOS-apparaten, in tegenstelling tot de Australische COVIDSafe-app
EN The NHS COVID-19 app appears to work correctly when running in the background on iOS devices, unlike the Australian COVIDSafe app
| holandês | inglês |
|---|---|
| nhs | nhs |
| lijkt | appears |
| correct | correctly |
| achtergrond | background |
| australische | australian |
| ios | ios |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL In tegenstelling tot andere tools verandert, kraakt of wijzigt KON-BOOT het Windows gebruikerswachtwoord niet
EN Unlike other tools KON-BOOT does not modify, crack or change the Windows user password
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| tools | tools |
| verandert | change |
| windows | windows |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Geen extra kosten voor API-calls, in tegenstelling tot andere providers
EN No additional charge for API calls as opposed to other CSPsCorresponding Images needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| kosten | charge |
| api | api |
| calls | calls |
NL In tegenstelling tot brute-force aanvallen, die veel rekenkracht vergen, of geavanceerdere methoden die veel vaardigheid vereisen, kan domain spoofing zo eenvoudig zijn als het schrijven van een e-mail waarin men zich voordoet als iemand anders
EN Unlike brute-force attacks which are heavy on processing power, or more sophisticated methods that require a high level of skill, domain spoofing can be as easy as writing an email pretending to be someone else
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvallen | attacks |
| methoden | methods |
| vereisen | require |
| domain | domain |
| spoofing | spoofing |
| eenvoudig | easy |
| schrijven | writing |
NL Professioneel: In tegenstelling tot veel van onze concurrenten zijn wij in staat om de hoogst mogelijke kwaliteit te leveren, zonder dat onze klanten hoog in kosten zullen oplopen of dat dit ten kosten gaat van onze kwaliteitsnormen
EN Professional: Unlike our competitors we are able to provide the highest possible quality of work, without overcharging our customers or compromising our quality standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| zonder | without |
| klanten | customers |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL In tegenstelling tot vele andere elementen van dit landgoed, dat National Trust in verval hield, werd deze kamer gerestaureerd in haar oorspronkelijke neoklassieke ontwerp, wat een verleidelijke glimp van het landhuis in zijn vroegere glorie toont.
EN Unlike much of the property, which the National Trust preserved in decline, this room was restored to its original neoclassical design, providing a tantalising glimpse of the mansion in its former glory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | much |
| national | national |
| trust | trust |
| kamer | room |
| ontwerp | design |
| vroegere | former |
| glorie | glory |
| in tegenstelling tot | unlike |
| gerestaureerd | restored |
NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken
EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units
| holandês | inglês |
|---|---|
| conventionele | conventional |
| gira | gira |
| eenvoudig | easy |
| zonder | without |
| automatiseren | automation |
| minimaal | minimum |
NL De populaire multiplayer-game is gratis te spelen voor Game Pass-leden, in tegenstelling tot degenen die PS4s of PS5s hebben.
EN The hit multiplayer game will be free to play for Game Pass members, unlike those who have PS4s or PS5s.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| leden | members |
| in tegenstelling tot | unlike |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tegenstelling tot winkeladvertenties tegenstelling tot standaardrapporten tegenstelling tot bootstrap tegenstelling tot anderen tegenstelling tot glas tegenstelling tot sommige tegenstelling tot zaden tegenstelling tot rsvp tegenstelling tot windows tegenstelling tot brute tegenstelling tot voorheen tegenstelling tot svn in tegenstelling tot tegenstelling tot punten tegenstelling tot welkomst tegenstelling tot gebruikelijke tegenstelling tot verouderde tegenstelling tot statische tegenstelling tot verf tegenstelling tot concurrerende tegenstelling tot traditionele tegenstelling tot vlak tegenstelling tot thee tegenstelling tot live tegenstelling tot madrid tegenstelling tot paddo tegenstelling tot degenen tegenstelling tot sketch tegenstelling tegenstelling to headsets ups in tegenstelling url in tegenstelling baan in tegenstelling mond tot mondreclame tot bedrijven tot toegang tot het museum toegang tot realtime natuurgeschiedenis tot kunststromingen aanzetten tot creativiteit toegang tot kennis geven tot leren films tot commercials eindgebruikers tot systeembeheerders overheid tot experts uitgegroeid tot ontmoetingsplaatsen zaad tot oogst strain tot strain oogst tot koeler cultivatie tot distributieTraduzir tegenstelling tot winkeladvertenties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe